Sony ILCE-7RM3 Handbücher

Sony ILCE-7RM3 Bedienungsanleitung (715 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 38.25 MB |

Deutsche

Französisch

Italienisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

ILCE-7RM3

1

Check out the

2

Help Guide!

2

Notes on using your camera

3

Notes on continuous shooting

4

Notes on recording for long

4

Notes on recording/playback

5

Notes on using lenses and

5

For Customers in the U.S.A

7

Preparations for shooting

8

Identifying parts

9

Rear side

10

(Enlarge Image)

11

(Image Index)

11

(Send to Smartphone)

11

(Delete) button

11

(Playback) button (31)

11

Top side/Side view

12

(Microphone) jack

13

(Flash sync) terminal

13

(Headphones) jack

13

(N mark) (50)

13

Notes on USB terminals

14

Notes on the cable protector

15

Basic operations

17

Using the multi-selector

18

Operation guide

19

Startup guide

22

To remove the battery pack

24

Insert the SD card into the

25

Close the cover

25

To remove the memory card

26

Step 4: Attaching a lens

26

To remove the lens

28

Compatible lenses

28

To shoot movies

31

To play back images

31

To delete displayed image

31

Shooting

32

Focusing

32

Focus indicator

33

Auto focus

34

To move the focus area

36

Manual Focus

37

Direct manual focus (DMF)

38

Continuous shooting

39

(Cont. Shoot. Length)

40

Using touch function

41

Touch Focus

42

JPEG Image Size

44

JPEG Quality

45

File Format

45

Shooting movies

46

Record Setting

47

Using network functions

50

Bluetooth functions

50

[Access Point Set.]

52

Using a computer

53

Click the displayed message

54

MENU items/List of icons

57

Using MENU items

57

List of MENU items

58

(Camera Settings 2)

64

(Network)

67

(Playback)

68

(Setup)

70

Gray tab

73

List of icons on the monitor

74

Icons on the playback screen

79

About this product

81

Specifications

81

Memory cards that can be used

82

Number of recordable images

84

Recordable movie times

85

Trademarks

90

On GNU GPL/LGPL applied

92

Consultez le

94

Guide d’aide!

94

Langue à l’écran

95

Identification des pièces

102

(Agrandir)

104

(Index d'images)

104

(Env. vers smartphon.)

104

(Supprimer) (32)

104

(Lecture) (32)

104

Haut/côté

105

(microphone)

106

(synchronisation du

106

(Casque)

106

(N Mark) (51)

106

Installation du protège-câble

108

Retrait du protège-câble

108

Face inférieure

109

Fonctions de base

110

Bouton Fn

111

Guide d’opérations

112

Guide de démarrage

115

Levier de verrouillage

116

Pour retirer la batterie

117

Pour retirer la carte mémoire

118

Étape4: Fixer un objectif

119

Pour retirer l’objectif

120

Objectifs compatibles

121

4-728-779-41(1)

122

(page74)

123

Pour enregistrer des films

124

Pour lire des images

124

Prise de vue

125

Mise au point

125

Témoin de mise au point

126

Mise au point automatique

127

MaP manuelle

130

Prise de vue en continu

132

Fonctionnem. tactile

134

Écran/pavé tactile

134

Mise au point tactile

135

Taille d'img JPEG

137

Qualité JPEG

138

Format fichier

138

Enregistrement de films

139

Modification des réglages de

139

Réglage d'enreg

140

Utilisation d’un ordinateur

146

Présentation des logiciels

148

Liste des éléments du MENU

151

(Réglages de prise de vue2)

157

(Réseau)

161

(Lecture)

162

(Réglage)

164

Onglet gris

167

Liste des icônes sur l’écran

168

STBY REC

172

00:00:00:00

172

00 00 00 00

172

Icônes sur l’écran de lecture

173

2017 - 1 - 1 10:37AM

174

100-0003

174

174

À propos de ce produit

175

Spécifications

175

Cartes mémoire SD

176

Memory Stick

177

Marques commerciales

184

À propos des logiciels

186

GNU GPL/LGPL

186

Überprüfen Sie

188

Bildschirmsprache

189

Hinweise zur Handhabung des

189

Produkts

189

Hinweise zum Monitor und

190

Hinweise zu Serienaufnahme

190

Hinweise zum Aufnehmen über

191

Aufnehmen von 4K-Filmen

191

Hinweise zu Aufnahme/

191

Wiedergabe

191

Vorbereitungen für Aufnahme

195

Bezeichnung der Teile

196

Rückseite

197

(Löschen) (32)

198

(Wiedergabe) (32)

198

(Vergrößern)

198

(Bildindex)

198

(An Smartph. send.)

198

Oberseite/Seitenansicht

199

(Mikrofon)

200

(Blitzsynchronisierung)

200

(Kopfhörer)

200

(N-Zeichen) (51)

200

Hinweise zu USB-Buchsen

201

Hinweise zum Kabelschutz

202

Unterseite

203

Grundlegende Bedienung

204

Verwendung des Multiselektors

205

Einstellbildschirme

206

Einführungsanleitung

209

Verriegelungshebel

210

So nehmen Sie den Akku heraus

211

Schließen Sie die Klappe

212

So nehmen Sie das Objektiv ab

214

Kompatible Objektive

215

MENU (Seite 76)

217

So nehmen Sie Filme auf

218

So geben Sie Bilder wieder

218

Aufnahme

219

Fokussieren

219

Fokusanzeige

220

Autofokus

221

Monitorbereich

222

Manuellfokus

224

Serienaufnahme

226

(Serienaufn.-Länge)

227

Berührungsmodus

228

Touchpanel/-pad

228

Touch-Fokus

229

Standbildmodus

229

Auswählen der Standbildgröße/

231

Bildqualität

231

JPEG-Qualität

232

Dateiformat

232

Filmaufnahme

233

Ändern der Einstellungen für

233

Aufnahmeeinstlg

234

Touch (NFC)/Bluetooth

237

Verwendung eines Computers

240

Computer

240

Windows:

242

Verwendung von MENU-Posten

244

Liste von MENU-Posten

245

(Kamera- einstlg.2)

252

(Netzwerk)

257

(Wiedergabe)

258

(Einstellung)

260

Graue Registerkarte

264

Info zu diesem Produkt

272

Technische Daten

272

Verwendbare Speicherkarten

273

Aufnehmbare Filmzeiten

276

Markenzeichen

281

Info zu Software, die der

283

GNU GPL/LGPL unterliegt

283

¡Vea la Guía de

284

Idioma de pantalla

285

Notas sobre el manejo del

285

Notas sobre la toma continua

286

Notas sobre la grabación/

287

Consulte la página 8

291

Identificación de las partes

292

Lado trasera

293

(Aumentar)

294

(Índice imágenes)

294

(Enviar a smartphone)

294

(Borrar)

294

(Reproducción)

294

Lado superior/Vista lateral

295

(Micrófono)

296

(Sincronización del

296

(Auriculares)

296

(Marca N) (28)

296

Lado inferior

299

Guía de inicio

300

Para retirar la batería

302

Inserte la tarjeta SD en la

303

Cierre la tapa

303

Retire la tapa de caja de la

304

Para retirar el objetivo

306

Objetivos compatibles

306

Para tomar películas

309

Para reproducir imágenes

309

Lista de iconos en el monitor

315

Tarjetas de memoria SD

322

Especificaciones

324

Marcas comerciales

326

Acerca del software

328

Consulta la

330

Lingua sullo schermo

331

Note sulla manipolazione del

331

Note sulla ripresa continua

332

Note sulla registrazione/

333

Identificazione delle parti

337

Lato posteriore

338

(Ingrandisci)

339

(Indice immagini)

339

(Invia a Smartphone)

339

(Riproduzione)

339

mostra la posizione

340

(Microfono)

341

(Sincronizzazione flash)

341

(Cuffia)

341

(contrassegno N) (27)

341

Note sui terminali USB

342

Note sulla protezione cavi

343

Lato inferiore

344

Guida di avvio

345

Aprire il coperchio della

347

Inserire la scheda SD nello

348

Chiudere il coperchio

348

Rimuovere il cappuccio del

349

Per rimuovere l’obiettivo

351

Obiettivi compatibili

351

Per riprendere filmati

354

Per riprodurre le immagini

354

/ Bluetooth

355

(PlayMemories Home)

357

Uso delle voci del MENU

359

Schede di memoria SD

367

Dati tecnici

369

Marchi di fabbrica

371

Informazioni sul software

373

Consulte o Guia

374

Idioma do ecrã

375

Notas sobre a gravação/

377

Identificação dos componentes

381

Lado traseiro

382

(Ampliar)

383

(Índice de imagens)

383

(Env. p/ Smartphone)

383

(Apagar) (26)

383

(Reprodução)

383

(Microfone)

385

(Sinc flash)

385

(Auscultadores)

385

(marca N) (27)

385

Notas sobre os terminais USB

386

Parte inferior

388

Guia de iniciação

389

Alavanca de bloqueio

390

Para retirar a bateria

391

Feche a tampa

392

Passo 4: Colocar uma objetiva

393

Para retirar a objetiva

394

Objetivas compatíveis

395

Para gravar filmes

398

Para reproduzir imagens

398

(NFC) / Bluetooth

399

Utilizar itens do MENU

403

Lista de ícones no monitor

404

Ícones no ecrã de reprodução

409

Cartões de memória SD

411

Especificações

413

Marcas comerciais

415

Sobre software aplicado

417

Raadpleeg de

418

Helpgids!

418

Taal van het scherm

419

Opmerkingen over opnemen/

421

Plaats van de onderdelen

425

Achteraanzicht

426

(Vergroot)

427

(Beeldindex) knop

427

(Naar smartph verznd) knop

427

(weergave-)knop (26)

427

Boven-/zijaanzicht

428

(microfoon-)aansluiting

429

(flitssynchronisatie-)

429

(hoofdtelefoon-)aansluiting

429

(N-markering) (27)

429

Opmerkingen over USB

430

De kabelbeschermer bevestigen

431

Onderkant

432

Voorbereidingen

433

De accu eruit halen

435

Sluit het deksel

436

De geheugenkaart eruit halen

437

Stap 4: De lens bevestigen

437

De lens eraf halen

439

Compatibele lenzen

439

Bewegende beelden opnemen

442

Beelden weergeven

442

Een weergegeven beeld wissen

442

Bluetooth-functies gebruiken

443

MENU-onderdelen gebruiken

447

SD-geheugenkaart

455

Technische gegevens

457

Handelsmerken

459

Zapoznaj się z

462

Przewodnikiem

462

Język wyświetlany na ekranie

463

Uwagi dotyczące monitora i

464

Uwagi dotyczące nagrywania/

465

Elementy składowe

470

Widok z tyłu

471

(Powiększ)

472

(Indeks obrazów)

472

(Wyślij do smartfona)

472

(Usuwanie) (27)

472

(Odtwarzanie)

472

Widok zgóry/Widok zboku

473

(Mikrofon)

474

(Synchronizacja z

474

(Słuchawki)

474

(Znak N) (28)

474

Uwagi dotyczące gniazd USB

475

Etap 1: Ładowanie akumulatora

478

Wyjmowanie akumulatora

480

Włóż kartę SD do gniazda 1

481

Zamknij pokrywę

481

Wyjmowanie karty pamięci

482

Etap 4: Mocowanie obiektywu

482

Zdejmowanie obiektywu

484

Zgodne obiektywy

484

Nagrywanie filmów

487

Odtwarzanie obrazów

487

Usuwanie wyświetlonego obrazu

487

Wprowadzenie dotyczące

490

Korzystanie z opcji MENU

492

Lista ikon na monitorze

493

Ikony na ekranie odtwarzania

498

Karty pamięci SD

500

Dane techniczne

502

Znaki towarowe

504

Oprogramowanie

506

Ознакомьтесь

508

Язык экранной индикации

509

Примечания по обращению с

509

Примечания по монитору и

510

Примечания по непрерывной

510

Примечания по записи/

511

Как временно отключить

514

(Wi-Fi, и т.п.)

514

Сетевой шнур

514

Обозначение частей

516

Задняя сторона

517

(Увеличить)

518

(Индекс изображ.)

518

(Отправ. на смартф.)

518

(Удалить) (27)

518

(Воспроизведение) (27)

518

Верхняя сторона/Вид сбоку

519

(Микрофон)

520

(Синхронизация

520

(Наушники)

520

(Метка N) (28)

520

Примечания относительно

521

Нижняя сторона

523

Руководство по началу работы

524

Для извлечения аккумулятора

526

Пункт 3: Вставка карты памяти

526

Вставьте карту SD в слот 1

527

Закройте крышку

527

Для извлечения карты памяти

528

Для снятия объектива

530

Совместимые объективы

530

Для съемки видео

533

Для воспроизведения снимков

533

Установка PlayMemories Mobile

534

Введение в компьютерное

536

Использование пунктов MENU

538

Перечень значков на мониторе

539

Используемые карты памяти

546

Технические характеристики

548

Товарные знаки

550

О прикладном

552

Скористайтесь

554

Довідкою!

554

Примітки щодо використання

555

Примітки щодо монітора та

556

Примітки щодо безперервної

556

Примітки щодо запису/

557

Елементи фотоапарата

562

Задня сторона

563

(Збільш. зображ.)

564

(Індекс зображень)

564

(Надісл. на смартф.)

564

(видалити) (27)

564

(відтворення)

564

Верхня сторона/вигляд збоку

565

(мікрофон)

566

(синхронізація зі

566

(навушники)

566

(позначка N) (28)

566

Приєднання кабельного захисту

568

Вигляд знизу

569

Крок 1: Заряджання батареї

570

Виймання батареї

572

Вставте карту SD у гніздо 1

573

Закрийте кришку

573

Виймання карти пам’яті

574

Від’єднання об’єктива

576

Сумісні об'єктиви

576

Зйомка відео

579

Відтворення зображень

579

Знайомство з програмним

582

(Налаштуван.) 

583

Використання пунктів MENU

584

Перелік піктограм на моніторі

585

Типи карт пам’яті, які можна

592

Технічні характеристики

594

Товарні знаки

596

Про прикладне

598

Titta i

600

Hjälpguiden!

600

Att observera när kameran

602

Att observera vid tagning/

603

Att observera angående multi

603

Startguide

607

För att ta ut batteripaketet

609

Sätt i SD-kortet i fack 1

610

Stäng locket

610

För att ta ut minneskortet

611

För att ta av objektivet

613

Kompatibla objektiv

613

Filminspelning

616

Uppspelning av bilder

616

(NFC)/Bluetooth-funktionerna

617

Hur man använder de olika

621

MENU-punkterna

621

SD-minneskort

622

Tekniska data

624

Batteriladdare BC-QZ1

625

Uppladdningsbart

625

Varumärken

626

Angående mjukvara för

627

Tutustu

628

Näytön kieli

629

Tuotteen käsittelyä koskevia

629

Jatkuvaa kuvausta koskevia

630

Virtajohto

633

* Kameran mukana saatetaan

634

Aloitusopas

635

Akun poistaminen

637

Aseta SD-kortti paikkaan1

638

Sulje kansi

638

Muistikortin poistaminen

639

Objektiivin irrottaminen

641

Yhteensopivat objektiivit

641

Videoiden kuvaaminen

644

Kuvien toistaminen

644

Näytetyn kuvan poistaminen

644

Kuvaaminen eri kuvaustiloissa

644

Wi-Fi- / One-touch (NFC)- /

645

Tietokoneohjelmiston esittely

647

MENU-kohteiden käyttö

649

SD-muistikortit

650

Tekniset tiedot

652

Akkulaturi BC-QZ1

653

Ladattava akku NP-FZ100

653

Tavaramerkit

654

Tietoja GNU GPL/LGPL

655

-ohjelmistosta

655

Skann her

656

Bruksanvisning

656

Kameraveiviser

656

Om bruk av kameraet

657

Om opptak/avspilling

659

Om multigrensesnitt-skoen

659

Hurtigveiledning

663

Ta ut batteriet

665

Sett inn SD-kortet i spor 1

666

Lukk dekselet

666

Ta ut minnekortet

667

Trinn 4: Sette på et objektiv

667

Ta av objektivet

669

Kompatible objektiver

669

Ta opp film

672

Spille av bilder

672

Slette det viste bildet

672

Bluetooth-funksjonene

673

Bruke MENU-elementer

677

Minnekort som kan brukes

678

Spesifikasjoner

680

Batterilader BC-QZ1

681

Oppladbart batteri NP-FZ100

681

Varemerker

682

Om GNU GPL/LGPL

683

Hjælpevejledning!

684

Skærmsprog

685

Bemærkninger angående

685

Bemærkninger om optagelse/

687

Sådan slås trådløse

689

Startvejledning

691

Låsemekanisme

692

Sådan fjernes batteriet

693

Luk dækslet

694

Sådan fjernes objektivet

696

For at optage film

699

For at afspille billeder

700

Bluetooth-funktioner

701

Brug af MENU-punkter

705

Anvendelige hukommelseskort

706

Specifikationer

708

Varemærker

710

GNU GPL/LGPL-anvendt

712

Sony ILCE-7RM3 Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 2.94 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Digitální fotoaparát

1

Nahlédněte

2

Jazyk displeje

3

Poznámky k displeji a

3

Poznámky k nepřetržitému

4

Jak dočasně vypnout funkce

7

* K fotoaparátu může být

8

Použijte tu, která je vhodná

8

Viz str.7

8

Popis součástí

9

Zadní strana

10

(Zvětšit)

11

(Přehled snímků)

11

(Odeslat do smartph.)

11

(vymazat) (26)

11

(přehrávání)

11

Pohled seshora/ze strany

12

(mikrofon)

13

(synchronizace

13

(sluchátka)

13

(značka N) (27)

13

Poznámky ke konektorům USB

14

Poznámky k ochraně kabelu

15

Spodní část

16

Průvodce rychlým začátkem

17

ILCE-7RM3

18

4-728-780-31(1)

18

Vyjímání bloku akumulátorů

19

Zavřete kryt

20

Vyjímání paměťové karty

21

Krok 4: Nasazení objektivu

21

Sejmutí objektivu

23

Kompatibilní objektivy

23

Krok 6: Snímání v režimu auto

25

Snímání videa

26

Přehrávání snímků

26

Vymazání zobrazeného snímku

26

(NFC) / Bluetooth

27

Software do počítače

29

Používání položek MENU

31

Seznam ikon na displeji

32

STBY REC

36

00:00:00:00

36

00 00 00 00

36

Ikony na obrazovce přehrávání

37

2017 - 1 - 1 10:37AM

38

100-0003

38

38

Paměťové karty SD

39

Memory Stick

39

Specifikace

41

Ochranné známky

43

Užitý software

45

GNU GPL/LGPL

45

©2017 Sony Corporation

48

Sony ILCE-7RM3 Bedienungsanleitung (95 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 5.39 MB |

Inhaltsverzeichnis

ILCE-7RM3

1

Ελέγξτε

2

Γλώσσα ενδείξεων οθόνης

3

Σημειώσεις για τη συνεχή λήψη

4

Για τους πελάτες στις Η.Π.Α

7

Προετοιμασία για λήψη

8

Παρουσίαση των εξαρτημάτων

9

Πίσω πλευρά

10

Κουμπί

11

(Αναπαραγωγή) (31)

11

Πάνω μεριά/Πλευρική όψη

12

(Μικρόφωνο)

13

(Συγχρονισμός φλας)

13

(Ακουστικά)

13

( Ένδειξη N) (50)

13

Βασικές λειτουργίες

17

Κουμπί Fn

18

Οδηγός λειτουργίας

19

Οδηγός έναρξης

22

4-728-779-41(1)

23

Μοχλός ασφάλισης

24

Κλείστε το κάλυμμα

25

Βήμα 4: Τοποθέτηση του φακού

26

Για να αφαιρέσετε το φακό

28

Συμβατοί φακοί

28

Για λήψη ταινιών

31

Για αναπαραγωγή των εικόνων

31

Focus Mode

32

Η ενδεικτική λυχνία εστίασης

33

Αυτόματη εστίαση

34

Manual Focus

37

Συνεχής λήψη

39

Χρήση της λειτουργίας αφής

41

Εστίαση αφής

42

JPEG Image Size

44

JPEG Quality

45

File Format

45

Λήψη ταινιών

46

Record Setting

47

Χρήση λειτουργιών δικτύου

50

Χρήση υπολογιστή

53

Κάντε κλικ στο στοιχείο

54

Windows:

55

Χρήση στοιχείων του MENU

57

Λίστα στοιχείων του MENU

58

(Camera Settings 2)

64

(Network)

67

(Αναπαραγωγή)

68

(Setup)

70

Γκρι καρτέλα

73

Λίστα εικονιδίων στην οθόνη

74

STBY REC

78

1:00:12 πμ

78

00:00:00:00

78

00 00 00 00

78

2017 - 1 - 1 10:37AM

80

100-0003

80

80

Σχετικά με αυτό το προϊόν

81

Προδιαγραφές

81

Κάρτες μνήμης SD

82

Memory Stick media

82

Αριθμός εγγράψιμων εικόνων

84

Χρόνοι εγγραφής ταινιών

85

Εμπορικά σήματα

90

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

93

Sony ILCE-7RM3 Bedienungsanleitung (94 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 10.23 MB |

Mazedonisch

Inhaltsverzeichnis

ILCE-7RM3

1

Проверете во

2

Упатството за

2

Јазик за на екран

3

Забелешки за ракување

3

Забелешки за мониторот и

3

Забелешки за континуирано

4

Забелешки за снимање

4

Забелешки за Повеќенаменски

5

Забелешка за користење

5

За купувачите во САД

7

Подготовки за сликање

8

Идентификација на делови

9

Задна страна

10

(Image Index)

11

(Delete)

11

Горна страна/Странично

12

(Microphone) приклучок

13

 (Flash sync) терминал

13

(Headphones) приклучок

13

(N mark) (50)

13

Забелешки за USB терминали

14

Прикачување штитник за кабел

15

Вадење на штитникот за кабел

15

Долна страна

16

Основни операции

17

Користење на мулти-сензорот

18

Оперативен водич

19

Водич за почеток

22

4-728-779-41(1)

23

Вадење на батеријата

24

Вметнете SD картичка во

25

Затворете го капакот

25

Вадење на мемориската

26

За вадење на објективот

28

Компатибилни објективи

28

За снимање филмови

31

За репродукција на слики

31

За бришење на прикажана слика

31

Фокусирање

32

Индикатор за фокус

33

Ауто фокус

34

Кога фокусирате помала област

35

Рачен фокус

37

Директен рачен фокус (DMF)

38

Непрекинато снимање

39

(Camera Settings 2) 

40

Користење функција на допир

41

Фокус со допир

42

JPEG големина на слика

44

JPEG квалитет

45

Формат на фајл

45

Снимање филмови

46

Дотерување за снимање

47

Користење на мрежни функции

50

Користење на Wi-Fi/One-touch

50

(NFC)/ Bluetooth функции

50

Префрлање слики на FTP сервер

51

Поврзување на апаратот со

52

Користење на компјутер

53

Допрете 

54

Windows:

55

MENU ставки/

57

Листа со икони

57

Користење на MENU ставките

57

Листа со MENU ставки

58

(Camera Settings 2)

64

(Network)

67

(Playback)

68

(Setup)

70

(My Menu)

73

Листа со икони на монитор

74

Spot Focus

76

STBY REC

78

00:00:00:00

78

00 00 00 00

78

2017 - 1 - 1 10:37AM

80

100-0003

80

За овој апарат

81

Спецификации

81

SD мемориски картички

82

Memory Stick медиум

82

Број на снимени слики

84

Време на снимени филмови

85

Заштитни знаци

90

За GNU GPL/LGPL

92

©2017 Sony Corporation

94

Printed in Czech Republic

94

Weitere Produkte und Handbücher für Nein Sony

Modelle	Dokumententyp
CDX-NC9950	Bedienungsanleitung Sony CDX-NC9950 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 Seiten
DAV-DZ340	Bedienungsanleitung Sony DAV-DZ740 DAV-DZ740 DVD-Heimkinosystem Kurzanleitung, 2 Seiten
MZ-E310	Bedienungsanleitung Sony MZ-E310 Operating Instructions, 364 Seiten
WM-FX197	Bedienungsanleitung Sony WM-FX197 Upute za upotrebu [hu] , 1 Seiten
SRS-X11	Bedienungsanleitung Sony SRS-X11 Prenosivi bežični BLUETOOTH® zvučnik Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje, 2 Seiten
VFA-49R1	Bedienungsanleitung Sony VFA-49R1 VFA-49R1 49mm Filter Adapter Flyer/Addendum, 2 Seiten
QD-G32E	Bedienungsanleitung Sony QD-G32E Карта памяти серии XQD G Инструкция по эксплуатации, 2 Seiten
D-SJ01	Bedienungsanleitung Sony D-SJ01 Gebruiksaanwijzing, 24 Seiten
RDP-X50IP	Bedienungsanleitung Sony RDP-X50iP X50iP iPod/iPhone-kaiutintelakka Käyttöohjeet, 2 Seiten
NSZ-GS7	Bedienungsanleitung Sony NSZ-GS7 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 Seiten
BDV-EF1100	Bedienungsanleitung Sony BDV-EF1100 Systém domácího kina Blu-ray Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 16 Seiten
HAP-Z1ES	Bedienungsanleitung Sony HAP-Z1ES Плейър за High-Resolution аудио с твърд диск Кратко ръководство за работа и настройка, 2 Seiten
KLV-26HG2	Bedienungsanleitung Sony KLV-26HG2 Istruzioni per l'uso, 220 Seiten
MDR-1ADAC	Bedienungsanleitung Sony MDR-1ADAC Ακουστικά MDR-1ADAC Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 Seiten
NWZ-S638F	Bedienungsanleitung Sony NWZ-S638F Инструкция по эксплуатации [ja] [zh] , 166 Seiten
D-NF340	Bedienungsanleitung Sony D-NF340 Інструкції з експлуатації [en] [ja] [zh] , 2 Seiten
MDR-NC6	Bedienungsanleitung Sony MDR-NC6 Инструкция по эксплуатации, 2 Seiten
ICD-30	Bedienungsanleitung Sony ICD-30 Istruzioni per l'uso [en] , 4 Seiten
RM-AV2500T	Bedienungsanleitung Sony RM-AV2500T Návod k obsluze, 70 Seiten
D-E201	Bedienungsanleitung Sony D-E201 Instrukcja obsługi, 2 Seiten

Sony Geräte