Sony MV-02HP Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Låg (

)

Dual Channel

Cordless Headphones

MV-02HP

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Dansk

(Fortsæt på næste side)

2 Sæt den ny pude omkring huset.

N Yderligere oplysninger

Forholdsregler

• Føreren må ikke bruge hoved-

telefonerne. Det kan aflede opmærk-

somheden, så der sker en ulykke.

• Hvis hovedtelefonerne bruges, mens

de udsættes for direkte sollys, kan det

forringe følsomheden i de infrarøde

sensorer, så lydkvaliteten bliver dårlig.

• Når hovedtelefonerne ikke bruges i

længere tid, skal du tage batteriet ud

for at undgå skader som følge af batteri-

lækage og efterfølgende tæring.

• Lad ikke hovedtelefonerne ligge på

et sted, der er udsat for direkte sol,

varme eller fugt. (Det anbefales at bruge

hovedtelefonerne ved en temperatur på

mellem 5 °C og 35 °C).

• Pas på ikke at tabe, slå til eller på anden

måde udsætte hovedtelefonerne for

kraftige stød af nogen art. Det kan

beskadige produktet.

Bemærkninger om

hovedtelefoner

Undgå at beskadige din

hørelse

Undgå at bruge hovedtelefonerne ved

høj lydstyrke. Hørespecialister anbefaler

at undgå at afspille ved vedvarende, høj

lydstyrke i længere tid af gangen. Hvis du

får ringen for ørerne, skal du skrue ned

for lydstyrken eller helt undgå at bruge

hovedtelefonerne.

Vis hensyn over for andre

Hold lydstyrken på et moderat niveau, så

du stadig kan høre, hvad der sker rundt

om dig, og vise hensyn over for andre

mennesker.

Henvend dig til nærmeste Sony-forhandler,

hvis du har spørgsmål om eller problemer

med hovedtelefonerne, der ikke er dækket

i denne vejledning.

Fejlsøgning

Ingen lyd/Dæmpet lyd

Tænd først skærmen, og tag derefter

hovedtelefonerne på.

, Kontroller, at skærmen er slået til.

, Lyddæmper-funktionen er aktiveret.

• Kontroller, om der er en genstand

mellem transmitteren og hoved-

telefonerne.

• Brug hovedtelefonerne i nærheden af

transmitteren.

, Hovedtelefonernes strømindikatorlys

bliver svagere, blinker eller slukker.

• Udskift batterierne med nye.

Forvrænget lyd

, Hovedtelefonernes strømindikatorlys

bliver svagere, blinker eller slukker.

• Udskift batterierne med nye.

Høj baggrundsstøj

, Flyt tættere på transmitteren. (Når du

bevæger dig væk fra transmitteren, hører

du sandsynligvis mere støj. Dette er typisk

ved transmission med infrarødt lys og

betyder ikke, at der er et problem med

hovedtelefonerne).

, Kontroller, at der ikke er nogen genstande

mellem transmitteren og hovedtelefonerne.

, Kontroller, om de infrarøde sensorer er

dækket af dine hænder eller dit hår.

, Brug hovedtelefonerne på afstand af

direkte sollys.

, Hovedtelefonernes strømindikatorlys

bliver svagere, blinker eller slukker.

• Udskift batterierne med nye.

N Betjening af systemet

Lytte til et program

Inden du lytter

• Transmitteren til hovedtelefonerne

sidder på skærmen.

• For at undgå at beskadige hørelsen skal

du først skrue ned for lyden.

1 Tænd skærmen.

2 Indstil strøm-kontakten på ON på

hovedtelefonernes venstre hus.

Hovedtelefonerne tændes, og POWER-

indikatoren lyser rød.

3 Tag hovedtelefonerne på.

Sørg for at sætte højre kapsel (R) på

højre øre og venstre hus (L) på venstre

øre.

4 Start afspilning.

5 Drej VOL-drejeknappen for at

justere lydstyrken.

Hvis hovedtelefonernes infrarøde

følere er dækket af dine hænder, når

du justerer lydstyrken, aktiveres lyd-

dæmper-funktionen, og lydstyrken kan

ikke justeres. For at justere lydstyrken

skal du gå tættere på skærmens

transmitter eller rette de infrarøde

emittere mod skærmens transmitter.

Lyden dæmpes automatisk, hvis

støjen øges

— Lyddæmper-funktion

Hvis de infrarøde stråler afbrydes, eller

hvis hovedtelefonerne bruges udenfor

deres effektive område, forøges støjen og

lyden mindskes. For at undgå at beskadige

hørelsen som følge af støj dæmper denne

funktion enhver lyd i hovedtelefonerne.

Lyden gendannes automatisk, når du

går tættere på transmitteren eller fjerner

forhindringen.

Valg af lydkanal

Du kan vælge lydkanal med CH1/CH2-

kontakten for at undgå interferens, når du

bruger de trådløse hovedtelefoner med

andet AV-udstyr. Vælg lydkanal i overens-

stemmelse med indstillingen af "WireLess

Headphone" på mobil skærm XVM-F65.

Når du har lyttet til programmerne

Tag de trådløse hovedtelefoner af, og slå

strømmen til (der kan opstå støj, hvis du

slår skærmen fra, inden du tager hoved-

telefonerne af).

Udskiftning af

puderne

Puderne kan udskiftes. Hvis puderne

bliver beskidte eller slidte, skal de

udskiftes som afbildet nedenfor. Puderne

fås ikke i almindelig handel. Puder

til udskiftning kan bestilles hos den

nærmeste Sony-forhandler.

1 Fjern den gamle pude ved at

trække den af.

2 Sæt størrelse R6 tørbatterier i

batterirummet, så 3 polen på

batteriet passer til 3 i rummet.

3 Luk låget til batterirummet.

Batterilevetid

ved 1 kHz, 1 mW+1 mW udgang

Tiden, der er angivet ovenfor, kan variere af-

hængig af temperaturen eller brugsforholdene.

Bemærkninger om batterier

• Forsøg ikke at opladelige tørbatterier.

• Bær ikke batterier sammen med mønter

eller andre metalgenstande. Der kan

udvikles varme, hvis de positive og

negative poler utilsigtet kommer i

kontakt med metalgenstande.

• Hvis du ikke skal bruge enheden i

længere tid, skal du tage batterierne ud

for at undgå skade fra batterilækage eller

tæring.

Hvornår batterierne skal udskiftes

Når batterierne bliver svage, dæmpes

strømindikatorens lys, eller lyden bliver

forvrænget eller forstyrret. Udskift

batterierne med nye så hurtigt som muligt.

ADVARSEL

For at undgå brand eller

elektrisk stød må enheden ikke

udsættes for regn eller fugt.

Velkommen!

Tillykke med dit køb af Sony MV-02HP

to-kanals trådløse hovedtelefoner. Læs

denne vejledning grundigt, inden du tager

enheden i brug, og gem vejledningen til

fremtidig brug.

MV-02HP er trådløse stereo-hovedtelefoner,

der bruger infrarød transmission. Du kan

lytte til et program uden at skulle bekymre

dig om hovedtelefonledningen.

•

Trådløse, støjfri infrarøde hovedtelefoner,

som modstår ekstern støj o.lign.

• Selvregulerende hovedbøjlemekanisme

overflødiggør manuel hovedbøjle-

regulering.

• Enkel VOL-kontrolknap justerer lyd-

styrken både til højre og til venstre i

hovedtelefonerne.

• Brug med bilskærme med indbygget

infrarød transmitter.

N Klargøring

Isætning af

batterierne

1 Åben låget til batterirummet (

)

på venstre hus.

Batteri

Sony alkalibatteri

LR6/AM-3 (N)

Sony manganbatteri

R6/SUM-3 (NU)

Omtrentligt

antal timer*

90 timer*

40 timer*

Strøm (ON/OFF) -kontakt POWER-indikator

VOL-drejeknap

Pude

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Cordless Headphones

Seite 2 - Örondyna

Battery life*1 vid 1 kHz, 1 mW+1 mW-utgång*2 De tider som anges ovan kan variera beroende på temperatur eller användningsförhållanden.Om batterier • L

Weitere Dokumente für Nein Sony MV-02HP

Um das Dokument anzuzeigen Sony MV-02HP Bedienungsanleitung

Sony MV-02HP Bedienungsanleitung (2 Seiten)

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony MV-02HP Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Sony MV-02HP herunter. Sony MV-02HP Bruksanvisning Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Dokumente für Nein Sony MV-02HP

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Sony MV-02HP