Sony NW-HD3 Bedienungsanleitung

NW-HD3.GB.2-584-484-11(1)© 2005 Sony CorporationNetwork WalkmanПортативный аудиоплеер с жестким дискомРуководство по эксплуатации RUNW-HD3

Установка SonicStage на вашем компьютереИспользуя прилагаемый CD-ROM, установите программу SonicStage на ваш компьютер.Подготовка требуемой системы Тр

Установка SonicStageПеред установкой программного обеспечения SonicStage выполните следующие проверки.• Закройте все антивирусные программы, поскольк

Импорт аудиоданных в ваш компьютер Записывайте и сохраняйте композиции (аудиоданные) с аудио-CD в папку “My Library” приложения SonicStage на жестком

3 Щелкните “Music Source” (“Источник музыкальных данных”) в окне SonicStage.Содержимое аудио-CD отображается в списке источника музыкальных данных. I

Перенос аудиоданных в плеер Переносите композиции (аудиоданные), сохраненные в вашем компьютере в папке “My Library” приложения SonicStage, в плеер в

2 Подключите адаптер USB к плееру.Вставьте адаптер USB, как показано ниже, до щелчка. На дисплее отображается сообщение “PC Connect” (“Соединение с П

Примечания• Не отсоединяйте кабель USB или разъем USB во время переноса данных. Это может вызвать повреждение данных, которые переносятся в этот моме

Как пользоваться Справкой SonicStageЛевый фреймПравый фрейм1 Выполните двойной щелчок на “Overview” (“Обзор”) в левом фрейме Справки SonicStage.2 Ще

ВоспроизведениеВоспроизведениеПеренесите заранее аудиоданные с вашего компьютера в ваш плеер ( стр. 14). Вы можете изменить язык меню и сообщений на

Воспроизводимые аудиоданныеДанный плеер может воспроизводить аудиоданные, сжатые в форматах ATRAC3plus/MP3. ATRAC3plus (Adaptive Transform Acoustic Co

For the customers in the USAINFORMATION:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P

Основные операции при воспроизведении (воспроизведение, остановка, поиск)Цель ОперацияВоспроизведение с места, где вы ранее остановили плеерНажмите 

Воспроизведение дорожек, выбранных по РЕЖИМУ (MODE) (исполнитель, альбом, жанр, группа и т.п.)Сгруппировав записанные в плеере композиции в “MODE” (“Р

3 Чтобы искать другие композиции, нажмите .Исполнитель, выбранный на шаге 2.Появляются альбомы выбранного исполнителя.4 Нажмите  или , чтобы выбр

Экраны РЕЖИМОВВид экрана различается в зависимости от РЕЖИМА. Вы можете начать воспроизведение нажатием  при всех экранах.Artist (исполнитель)Список

Добавление закладки (Воспроизведение композиции с закладкой)Вы можете воспроизводить ваши любимые композиции с помощью установленных закладок. Чтобы в

Изменение опций воспроизведения (режим воспроизведения)Вы можете использовать различные опции воспроизведения, такие как выбор песен, которые вы хотит

Опции воспроизведения (Режим воспроизведения)Диапазон воспроизводимых композиций (“Блок воспроизведения”  стр. 27) различается в зависимости от РЕЖИМ

Что такое “блок воспроизведения” ?Все пункты (исполнитель, альбом, композиция и т.п.) в списке при начале воспроизведения называются “блоком воспроизв

Повторное воспроизведение композиций (Повторное воспроизведение)Воспроизведение композиций повторяется при опциях воспроизведения, выбранных в  стр.

Изменение качества звука и настроекПодробная информация о различных пунктах настройки приведена на  стр. 30.1 Нажмите кнопку МЕНЮ.Появляется экран M

СодержаниеВниманию пользователей ...4Меры предосторожности ...5Безопасность ...

Пункты настройкиПунктОпции (: Установка по умолчанию)Sound (Установка звука) Off (Выкл.)Композиции воспроизводятся с обычным качеством звука. V-S

ПунктыОпции (: Установки по умолчанию)Backlight (подсветка ЖК-дисплея) Auto (Авто) Дисплей загорается примерно на 10 секунд при нажатии любой кно

Пользовательская настройка качества звука (Sound EQ - Custom)Вы можете отрегулировать качество звука индивидуально для каждого частотного диапазона, п

Регулировка подчеркивания высоких и низких частот (Предварительная установка цифрового звука)Вы можете осуществить предустановку уровней высоких и ни

Другие функцииПеренос аудиоданных в ваш компьютерАудиоданные можно переносить обратно в ваш компьютер в папку “My Library” приложения SonicStage.“Tran

Подключение других устройств Вы можете прослушивать сохраненные в плеере композиции через стереосистему и записывать их на мини-диск (MiniDisc) или ау

Сохранение данных, отличных от аудиофайлов Вы можете переносить данные с жесткого диска компьютера на встроенный жесткий диск данного плеера с помощью

4 Нажмите , чтобы выбрать “Yes” (“Да”), затем нажмите .Появляется сообщение, затем экран Format (Форматирование).Как отменить установкуНа шаге 4 в

3 Нажмите , чтобы выбрать “Initialize Hard Disk” (“Инициализировать жесткий диск”), затем нажмите .Появляется экран Initialize Hard Disk (Инициали

Дополнительная информацияПримечания об утилизации устройства Данный плеер содержит встроенный литий-ионный аккумулятор. При утилизации плеера утилизир

Вниманию пользователейО предоставляемом программном обеспечении• Законы об авторском праве запрещают полное или частичное воспроизведение данного про

6 Выверните винт, расположенный сбоку от аккумулятора.7 Вытащите встроенный аккумулятор.8 Потяните провод, соединяющий аккумулятор с плеером, чтобы

Поиск и устранение неисправностейЕсли вы сталкиваетесь с проблемами при эксплуатации плеера, попробуйте воспользоваться следующими решениями.1 Устано

ЗвучаниеПризнак Причина и/или исправляющее действиеЗвук отсутствует. Слышен шум. Уровень громкости звука установлен на 0. Увеличьте громкость ( стр.

Вместо названия на экране отображается значок “”. Название содержит символы, которые не могут быть отображены. Используйте приложение SonicStage, чт

Признак Причина и/или исправляющее действиеПлеер не распознается компьютером при наличии подключения к компьютеру. Плеер не подключен к адаптеру USB

Признак Причина и/или исправляющее действиеИногда аудиоданные переносятся обратно в ваш компьютер и число оставшихся переносов увеличивается без выпол

Сообщения об ошибкахПри появлении на дисплее сообщения об ошибке выполните приведенные ниже инструкции.Сообщение Что означает Исправляющее действиеAVL

Сообщение Что означает Исправляющее действиеHDD NOT INITIALIZED CORRECTLY• Жесткий диск плеера не инициализирован должным образом.• Жесткий диск пле

Технические характеристикиМаксимальное число композиций, которые могут быть записаны (прибл.)*ATRAC3 ATRAC3plus MP35000 (132 кбит/с)2500 (256 кбит/с

ЖЖанр 23ЗЗакладка 23Звук 30Звуковой эквалайзер 30Звуковой сигнал 30ИИзменение цветов дисплея 31Испанский языкñ 31Исполнитель 23Итальянский язы

Меры предосторожностиБезопасность• Не вставляйте какие-либо посторонние предметы в гнездо DC IN адаптера USB.• Не допускайте короткого замыкания кон

Sony CorporationNW-HD3.GB.2-584-484-11(1)

Подготовка к эксплуатацииПроверка прилагаемых аксессуаров • Наушники (1)• Адаптер USB (1) (для подключения к прилагаемому кабелю USB и прилагаемому

Указатель частей и органов управления Плеер        Гнездо (наушники)/LINE OUT (линейный выход) ( стр. 18) Кнопки , , ,  ( стр. 20,

Подготовка источника питанияЗарядите встроенный литий-ионный аккумулятор перед его первым использованием или в случае разрядки.1 Установите выключате

Как отделить адаптер USB от плеераНажимая серые кнопки, расположенные по обеим сторонам, вдавите адаптер USB внутрь, затем потяните его наружу.Зарядка