Sony RDP-X200IPN Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Huomautuksia



iPod voidaan asettaa kotelossa tai kannessa tähän

laitteeseen. Jos kotelo tai kansi kuitenkin häiritsevät

liitäntää, irrota kotelo tai kansi ennen iPodin asettamista

telakkaliittimeen.



Kun iPod asetetaan paikalleen tai irrotetaan, pidä sitä

laitteen telakkaliittimen kanssa samassa kulmassa. Älä

vedä iPodia liian pitkälle eteenpäin.



Kun asetat iPodin tai irrotat sen, pidä laitteesta hyvin

kiinni.



Älä kierrä tai väännä iPodia, sillä se vahingoittaa liitintä.



Irrota iPod-laite kuljetuksen ajaksi. Muussa tapauksessa

seurauksena voi olla toimintahäiriö.

Laitteen kytkeminen päälle/

pois

Paina  (Päällä/valmiustila).

Virran merkkivalo syttyy, kun laite kytketään päälle.

Äänenvoimakkuuden

säätäminen

Paina VOLUME +/− (VOL +/− kaukosäätimessä).

Vihje



Virran merkkivalo vilkkuu vihreänä kolme kertaa, kun

äänenvoimakkuus asetetaan maksimiin tai minimiin.

iPodin käyttäminen

telakassa

1 Aseta iPod telakkaliittimeen.

Telakkaliitintä voidaan kallistaa hieman.

Katso lisätietoja kohdasta ”iPodin käsittely”.

2 Paina .

3 Ota iPod-toiminto käyttöön painamalla iPod.

iPod-ilmaisin syttyy.

4 Paina .

iPod-laitteen toisto alkaa.

Jos iPod ei käynnistä toistoa, käytä suoraan iPodista.

Voit ohjata kytkettyä iPod-laitetta tällä laitteella tai

suoraan iPod-laitteella.

Toiminto Paina

Toiston kytkeminen taukotilaan



Jatka toistoa

painamalla uudelleen.

Siirtyminen seuraavaan raitaan

 (eteenpäin)

kaukosäätimessä

Siirtyminen edelliseen raitaan

 (taaksepäin)*

kaukosäätimessä

Tietyn kohdan haku kuuntelun

aikana

 (eteenpäin) tai



(taaksepäin)

kaukosäätimestä

toiston aikana ja pidä

painettuna, kunnes

haluttu kohta löytyy.

Siirtyminen edelliseen

valikkoon

kaukosäätimessä

Valikkokohdan tai toistettavan

raidan valinta

 (ylös)/ (alas)

kaukosäätimessä

Valitun valikkokohdan valinta

tai toiston aloitus

ENTER

kaukosäätimessä

* Toiston aikana tämä toiminto palauttaa nykyisen raidan alkuun.

Paina kahdesti palataksesi edelliseen raitaan.

Huomautuksia



Jos iPod touchin, iPhonen tai iPadin näytöllä näytetään

ponnahdusviesti, katso kohta ”Tietoja App-sovelluksesta”.



Jotkin toiminnot voivat olla erilaisia tai ne eivät ole

käytettävissä kaikissa iPod-malleissa.



Jos iPodin akun virta on erittäin heikko, lataa se ennen

käytön jatkamista.



Sony ei ole vastuussa iPod-laitteeseen tallennetun datan

mahdollisesta katoamisesta tai vahingoittumisesta, kun

iPod-laite on liitettynä tähän laitteeseen.



Lisätietoja ympäristöä koskevista vaatimuksista iPod-

laitetta käytettäessä on Apple Inc:in verkkosivuilla.



MENU-,  (ylös)-,  (alas)- ja ENTER-painikkeet

pääyksikössä ja/tai mukana toimitetussa kaukosäätimessä

toimivat vain Apple-laitteissa (iPhone/iPad/iPod touch),

joissa on iOS 6-käyttöjärjestelmä asennettuna. Ne eivät

toimi iOS 7-käyttöjärjestelmässä tai uudemmassa. Käytä

siinä tapauksessa Apple-laitteiden näyttöä suoraan.

iPodin irrottaminen

Katso lisätietoja kohdasta ”iPodin käsittely”.

iPodin lataaminen

Voit käyttää laitetta akkulaturina iPodille.

Lataaminen alkaa, kun iPod kytketään laitteeseen. Lataustila

tulee näkyviin iPod-laitteen näyttöön. Lisätietoja on iPod-

laitteen käyttöoppaassa.

RDP-X200iPN

Suomi

VAROITUS

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä

jätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä laitteen

tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä, pöytäliinalla

tai verhoilla. Älä myöskään aseta palavia kynttilöitä laitteen

päälle.

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä laitetta

alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle äläkä aseta laitteen

päälle maljakoita tai muita nesteellä täytettyjä esineitä.

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjakaappiin tai

muuhun kaappiin.

Älä jätä paristoja (akku tai paristo asennettuna) pitkäksi

ajaksi alttiiksi kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai

tulelle.

Koska laitteen virta katkaistaan irrottamalla pääpistoke

pistorasiasta, kytke laite helposti saatavilla olevaan

pistorasiaan. Jos huomaat laitteessa jotakin tavallisesta

poikkeavaa, irrota pääpistoke heti pistorasiasta.

Kun laite on kytkettynä pistorasiaan (verkkovirtaan),

laite on kytkettynä sähköverkkoon, vaikka laitteesta olisi

katkaistu virta sen omalla virtakytkimellä.

Päälaitteen pohjassa ja verkkolaitteen pinnalla on nimikyltti

ja tärkeitä tietoja turvallisuudesta.

VAROITUS

Jos paristo asetetaan väärin paikalleen, syntyy

räjähdysvaara. Korvaa paristo ainoastaan samantyyppisellä

paristolla.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat

vain EU:n direktiivejä noudattaviin maihin myytäviä

laitteita

Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin puolesta,

Sony Corportation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japani. Tämän tuotteen Euroopan Unionin

lainsäädännön vaatimustenmukaisuutta koskevat kyselyt

tulee osoittaa valtuutetulle edustajalle, Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa.

Huolto tai takuu asioita koskevat kyselyt pyydämme

ystävällisesti osoittamaan takuu tai huolto dokumenteissa

mainituille edustajille.

Sony Corp. vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

direktiivin muiden ehtojen mukainen. Halutessasi lisätietoja

käy osoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

RLAN-verkon käytöstä on säädetty:

— yksityisessä käytössä lakisäädöksellä 1.8.2003, nro

259 (”Sähköisen kommunikaation säännöstö”). Erityisesti

artikla 104 ilmoittaa, milloin vaaditaan yleisen

valtuutuksen saaminen ennen käyttöä ja artikla

105 ilmoittaa, milloin vapaa käyttö on sallittu;

— RLAN-verkon käytön sallimisesta suurelle yleisölle, mitä

tulee telekommunikaatioverkkoihin ja -palveluihin,

sähköisen kommunikaation säännöstöön liittyvällä

ministeriön säädöksellä 28.5.2003, ja siihen kuuluvilla

lisäyksillä, ja artiklalla 25 (yleinen valtuutus elektronisille

kommunikaatioverkoille ja -palveluille).

Tekijänoikeudesta ja lisensseistä

Bluetooth®-sanan ja -logot omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja

Sony Corporation käyttää kyseisiä merkkejä yhtiön

myöntämällä lisenssillä. Kaikki muut tavaramerkit ja

kauppanimet ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.

iPad, iPhone, iPod, iPod nano ja iPod touch ovat Apple

Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.

Lightning on Apple Inc. -yhtiön tavaramerkki.

”Made for iPod” ja ”Made for iPhone” ja ”Made for iPad”

tarkoittavat, että elektroninen lisälaite on suunniteltu

erityisesti iPod-, iPhone-, tai iPad-laitteeseen kytkettäväksi

ja että valmistaja takaa sen täyttävän Applen vaatimukset.

Apple ei ole vastuuvelvollinen tämän laitteen toiminnasta

eikä turvallisuusstandardien tai muiden säädösten

yhdenmukaisuudesta. Huomaa, että tämän lisälaitteen

käyttäminen iPod-, iPhone- tai iPad-laitteen kanssa voi

vaikuttaa langattomaan suoritustehoon.

Tämän radiolaitteen käyttö ei ole sallittua maantieteellisellä

alueella, joka sijaitsee 20 km säteellä Huippuvuorten Ny-

Ålesundin keskustasta.

Varotoimet



Irrota laite verkkovirrasta vetämällä pistokkeesta, ei

johdosta.



Koska kaiuttimessa on voimakas magneetti, pidä

magneettikoodatut luottokortit ja jousella toimivat kellot,

kuvaputkitelevisiot tai projektorit jne. etäällä laitteesta

välttääksesi magneetin aiheuttamat viat.



Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa se altistuu kuumuudelle

(esimerkiksi lämmityslaitteen tai ilmanvaihtoputken

lähelle), auringonvalolle, pölylle, tärinälle tai iskuille.



Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, jotta laitteen sisäosat

eivät kuumene. Älä sijoita laitetta sellaiselle alustalle

(esimerkiksi matolle tai peitteelle) tai lähelle sellaista

materiaalia (esimerkiksi verhoja), joka saattaa tukkia

laitteen ilmanvaihtoaukot.



Jos jokin esine tai nestettä joutuu laitteen sisään, irrota

laite pistorasiasta ja vie laite huoltoon tarkastettavaksi,

ennen kuin käytät laitetta uudelleen.



Älä kosketa antennia tai pistoketta ukkosmyrskyn aikana.



Älä kosketa laitetta märillä käsillä.



Älä sijoita laitetta lähellekään vettä.

Personal Audio

System

4-461-402-63(1)

Vertailuopas FI

Referensguide SE

HUOMAUTUKSIA LITIUM-PARISTOSTA



Pyyhi paristo kuivalla liinalla, jotta varmistut sen hyvästä

kosketuksesta.



Asenna paristo niin, että sen navat tulevat varmasti

oikeille puolille.



Älä kosketa paristoa metallisilla pinseteillä, sillä muutoin

voi syntyä oikosulku.

Käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden hävittäminen

(koskee Euroopan yhteisön ja muiden

Euroopan maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli

tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen

sijaan laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti,

voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja

terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen

epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys

säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä,

talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta

ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai

liikkeestä, josta laite on ostettu.

Kierrätettävät lisävarusteet: Kaukosäädin

Käytöstä poistettujen paristojen hävitys

(koskee Euroopan unionia sekä muita

Euroopan maita, joissa on erillisiä

keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa,

ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä

kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty

kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat

symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 %

elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä.

Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan

kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia

vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita

paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa.

Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen

säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty

laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun

huollon toimesta.

Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään

asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten

paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä

poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa

paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta

tuote on ostettu.

Bluetooth-käyttö



Langattoman Bluetooth-tekniikan toimintamatka on

10 metriä.

Suurin toimintamatka voi vaihdella esteiden (ihmiset,

metalli, seinä jne.) tai sähkömagneettisen ympäristön

mukaan.

Teräshylly

Rajoittunut suoritusteho

Ihanteellinen suoritusteho

Laite



Seuraavat olosuhteet voivat vaikuttaa Bluetooth-käytön

herkkyyteen.

— Tämän laitteen ja iPodin välissä on este (esimerkiksi

henkilö, metallia tai seinä).

— 2,4 GHz:n taajuutta käyttävä laite (esimerkiksi langaton

verkkolaite, langaton puhelin tai mikroaaltouuni) on

tämän laitteen läheisyydessä.

— Laite on asennettu teräshyllyyn.



Koska Bluetooth-laitteet ja langattomat verkkolaitteet

(IEEE802.11b/g/n) käyttävät samaa taajuutta,

mikroaaltohäiriötä voi esiintyä. Häiriöt voivat heikentää

yhteysnopeutta, lisätä kohinaa tai aiheuttaa virheellisiä

yhteyksiä, jos tätä laitetta käytetään langattoman

verkkolaitteen läheisyydessä. Toimi tällöin seuraavasti:

— Käytä tätä laitetta vähintään 10 metrin päässä

langattomasta verkkolaitteesta.

— Jos tätä laitetta käytetään alle 10 metrin päässä

langattomasta verkkolaitteesta, sammuta langaton

verkkolaite.

— Sijoita tämä laite ja iPod mahdollisimman lähelle

toisiaan.



Bluetooth-laitteen mikroaallot voivat vaikuttaa sähköisten

terveydenhuoltolaitteiden toimintaan. Sammuta tämä

laite ja iPod seuraavissa paikoissa, sillä muutoin voi

aiheutua onnettomuus:

— syttyvän kaasujen läheisyydessä, sairaaloissa, junissa,

lentokoneissa tai huoltoasemilla

— automaattiovien tai palohälyttimien läheisyydessä



Tämä laite tukee Bluetooth-standardin mukaisia

suojaustoimintoja suojatun yhteyden muodostamiseksi,

kun langatonta Bluetooth-tekniikkaa käytetään. Suojaus

ei kuitenkaan ole välttämättä riittävä asetuksista riippuen.

Ole varovainen käyttäessäsi langatonta Bluetooth-

tekniikkaa.



Emme vastaa Bluetooth-käytön aikana vääriin käsiin

vuotaneista tiedoista.



Yhteyden muodostamista kaikkiin Bluetooth-laitteisiin ei

taata.

— Bluetooth-toiminnon sisältävän laitteen on täytettävä

Bluetooth-standardi, jonka on määrittänyt Bluetooth

SIG, Inc. Laite on myös todennettava.

— Vaikka yhdistettävä laite täyttäisi edellä mainitun

Bluetooth-standardin, yhteyttä ei voida muodostaa

kaikkiin laitteisiin tai yhteys ei toimi oikein laitteen

ominaisuuksista tai teknisistä tiedoista riippuen.



Viestinnän aloittaminen voi kestää jonkin aikaa

yhdistettävästä laitteesta riippuen.

Huomautus



Tässä vertailuoppaassa termillä ”iPod” viitataan yleisesti

iPod, iPhone- tai iPad-laitteiden toimintoihin, ellei

tekstissä tai kuvissa ilmoiteta toisin.

Jos sinulla on laitteeseen liittyviä kysymyksiä tai ongelmia,

ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Valmistelut

Virtalähde

Automaattinen sammutus

Kun musiikin toisto (telakassa olevasta iPodista, Bluetooth-

yhteydestä tai AUDIO IN -liitäntään kytketystä lisälaitteesta)

on loppunut, laite sammuu automaattisesti, jos mitään

toimintoja ei suoriteta noin 20 minuutin aikana.

Verkkolaitteen käyttäminen

1 Liitä toimitettu verkkovirtajohto

verkkolaitteeseen.

2 Liitä verkkolaite tukevasti tämän laitteen takana

olevaan DC IN 20V -liittimeen ja liitä se

pistorasiaan.

Huomautus verkkolaitteesta





Käytä vain vakiovarusteena toimitettua Sony-

verkkolaitetta. Muiden valmistajien pistokkeiden

polariteetti voi poiketa. Laite voi toimia väärin, jos

mukana toimitettua verkkolaitetta ei käytetä.

Kaukosäädin

Poista eristekalvo ennen toimitetun kaukosäätimen

ensimmäistä käyttökertaa.

Suuntaa kaukosäädin laitteen

(kaukosäätimen tunnistin)

-tunnistimeen.

Virran merkkivalo vilkkuu, kun kaukosäätimen komento

vastaanotetaan.

Milloin paristo tulisi vaihtaa

Normaalikäytössä paristo (CR2025) kestää noin 6 kuukautta.

Vaihda paristo uuteen, kun kaukosäätimellä ei voi enää käyttää

laitetta.

-puoli ylöspäin

Huomautus



Poista paristo, jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään

aikaan, jotta mahdolliset paristovuodot tai korroosio eivät

aiheuta vahinkoja.

Toiminnot

iPodin käsittely

iPodin asettaminen

iPodin irrottaminen

Käyttäminen langattomalla

musiikin suoratoistolla

Voit kuunnella laitteella iPodin tai muun Bluetooth-laitteen

musiikkia langattomasti käyttämällä Bluetooth-yhteyttä.

Paritus

Mitä on parittaminen?

Bluetooth-laitteet on ”paritettava” yhteen ennen käyttöä.

Kun Bluetooth-laitteet on paritettu, niitä ei tarvitse parittaa

uudelleen ellei parittamistietoja poisteta.

Bluetooth-ilmaisin

Tila Bluetooth-ilmaisin

(sininen)

Bluetooth ei käytössä Ei pala

Bluetooth käytössä mutta ei

yhdistetty

Vilkkuu hitaasti

Parittamistila Vilkkuu nopeasti

Yhdistetty tai viestimässä Palaa

iPodin kanssa parittaminen

Pidä iPod ja laite korkeintaan 1 metrin päässä toisistaan tätä

toimintoa varten.

1 Paina .

2 Kytke Bluetooth-toiminto päälle painamalla

BLUETOOTH ( kaukosäätimessä), kun

Bluetooth-ilmaisin on sammuneena.

Bluetooth-ilmaisin vilkkuu hitaasti.

3 Paina ja pidä BLUETOOTH ( kaukosäätimessä)

painettuna.

Kun parittaminen aloitetaan, kuuluu kaksoisäänimerkki

ja Bluetooth-ilmaisin vilkkuu nopeasti.

Laitteen parittamistila on aktiivinen.

4 Suorita paritustoimenpide iPodissa laitteen

tunnistamiseksi. Valitse ”Asetukset



Bluetooth” ja

kytke Bluetooth-toiminto päälle.

Bluetooth-ilmaisin syttyy.

Esimerkki: iPhone 5

Näyttöön tulee näkyviin luettelo tunnistetuista laitteista.

Laitteen nimenä näkyy ”RDP-X200iPN”.

Jos nimeä ”RDP-X200iPN” ei näy, aloita uudelleen

vaiheesta 3.

5 Valitse ”RDP-X200iPN” iPodin näytöstä, kun

Bluetooth-ilmaisin vilkkuu nopeasti.

Kun iPodin näyttöön tulee teksti ”Yhteydessä”,

parittaminen ja yhteys ovat valmiita.

Esimerkki: iPhone 5

Huomautuksia



Toiminta ja näyttö voivat olla erilaisia eri iPod-mallien ja/

tai ohjelmistoversioiden välillä. Lisätietoja on iPod-

laitteen käyttöoppaassa.



Paritustila perutaan noin 5 minuutin kuluttua. Jos

parittamistila perutaan puolivälissä, aloita uudelleen

vaiheesta 3.



Jos paritusta ei suoriteta loppuun, aloita uudelleen

vaiheesta 3.



Voit parittaa laitteen toisen iPodin kanssa toistamalla

vaiheet 1 - 5.



Jos vaiheessa 3, ei kuulu kaksoisäänimerkkiä tai

Bluetooth-ilmaisin ei vilku nopeasti, pidä painiketta

BLUETOOTH (

kaukosäätimessä) uudelleen painettuna.



Jos sammutat laitteen tai iPodin ennen kuin Bluetooth-

yhteys on muodostettu, paritustietoja ei säilytetä

muistissa eikä paritusta suoriteta loppuun.

Huomautuksia parituksesta muun Bluetooth-laitteen

kuin iPodin kanssa



Kun paritus suoritetaan muun Bluetooth-laitteen kuin

iPodin kanssa, voidaan vaiheen 3 jälkeen joutua

antamaan tunnuskoodi Bluetooth-laitteeseen. Syötä tässä

tapauksessa ”0000”.



Toiminta ja näyttö voivat olla erilaisia eri Bluetooth-

laitteiden ja/tai ohjelmistoversioiden välillä. Lisätietoja on

Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa.

Äänen kuunteleminen

Pidä iPod ja laite korkeintaan 10 metrin päässä toisistaan

tätä toimintoa varten.

Tarkista seuraavat asiat ennen laitteen käyttöä.



iPodin Bluetooth-toiminto on päällä.



Laitteen ja iPodin paritus on suoritettu. Jos paritusta ei ole

suoritettu loppuun, suorita se uudelleen. (Katso ”iPodin

kanssa parittaminen”.)

1 Paina .

2 Ota Bluetooth-toiminto käyttöön painamalla

BLUETOOTH ( kaukosäätimessä).

Viimeksi yhdistetty iPod yhdistetään automaattisesti

uudelleen, kun Bluetooth-toiminto kytketään päälle.

3 Valitse haluttu musiikki, video, peli jne.

toistettavaksi iPodista. Lisätietoja on iPod-laitteen

käyttöoppaassa.

Vihje



Jos viimeksi yhdistetty iPod ei yhdisty automaattisesti

uudelleen, paina BLUETOOTH (

kaukosäätimessä). Jos

yhteyttä ei muodosteta vieläkään, valitse tämän laitteen

mallin nimi iPodista. (Suorita vaiheet 4 - 5 kohdasta

”iPodin kanssa parittaminen”.)



Yhdistä vaihtoehtoinen, tämän laitteen kanssa aiemmin

paritettu iPod painamalla BLUETOOTH

(

kaukosäätimessä) parhaillaan yhdistetyn iPodin

yhteyden katkaisemiseksi. Valitse sen jälkeen laitteen

mallin nimi vaihtoehtoisesta iPodista, jonka haluat

yhdistää.



Voit ladata iPodia telakassa samalla, kun kuuntelet

musiikkia Bluetooth-yhteydellä.



Jos äänenvoimakkuus on alhainen, säädä ensin laitteen

äänenvoimakkuutta. Jos äänenvoimakkuus on silti

alhainen, säädä Bluetooth-laitteen äänenvoimakkuutta.

Kuuntelun lopettaminen

Katkaise Bluetooth-yhteys jollakin seuraavista tavoista.



Katkaise virta laitteesta.



Sammuta iPod.



Paina BLUETOOTH ( kaukosäätimessä), iPod tai

AUDIO IN.



Lopeta yhteys käyttämällä iPodia. Lisätietoja on iPod-

laitteen käyttöoppaassa.

Paritettujen ja muistissa olevien

mallien luettelon poistaminen

laitteesta

1 Paina .

2 Ota Bluetooth-toiminto käyttöön painamalla

BLUETOOTH ( kaukosäätimessä).

3 Pidä laitteen painikkeita BLUETOOTH ja

VOLUME − painettuina samanaikaisesti.

MEGA BASS -ilmaisin vilkkuu.

Huomautuksia



Luettelo voidaan tyhjentää myös Bluetooth-yhteyden

aikana suorittamalla vaihe 3.



Tätä toimintoa ei voida suorittaa parituksen aikana.



Voit parittaa tämän laitteen kanssa uudelleen poistamalla

laitteen iPodista ja suorittamalla parituksen uudelleen.

(Katso ”iPodin kanssa parittaminen”.)

Lisävarusteiden liittäminen

Voit nauttia lisävarusteiden, kuten kannettavan digitaalisen

musiikkisoittimen, äänestä tämän laitteen kaiuttimien

kautta. Varmista, että kytket kaikki laitteet pois päältä ennen

kuin teet liitäntöjä.

1 Liitä kannettavan digitaalisen musiikkisoittimen

(tai muun laitteen) linjalähtöliitin laitteen takana

olevaan AUDIO IN -liittimeen sopivalla

äänikaapelilla (ei sisälly toimitukseen).

2 Kytke virta laitteeseen painamalla .

3 Ota äänitulotoiminto käyttöön painamalla

AUDIO IN.

Äänituloilmaisin syttyy.

4 Kytke liitetty laite päälle.

5 Aloita toisto liitetystä laitteesta.

Liitetyn laitteen ääni kuuluu tämän laitteen kaiuttimista.

Huomautuksia



Liittämiseen vaadittavan äänikaapelin tyyppi riippuu

lisälaitteesta. Varmista, että käytetään oikeaa

kaapelityyppiä.



Jos äänenvoimakkuus on alhainen, säädä ensin laitteen

äänenvoimakkuutta. Jos äänenvoimakkuus on silti

alhainen, säädä liitetyn laitteen äänenvoimakkuutta.

Muita hyödyllisiä toimintoja

Bassoäänen vahvistaminen

Paina MEGA BASS-painiketta.

MEGA BASS-ilmaisin syttyy. Voit palata tavalliseen ääneen

painamalla painiketta uudelleen.

Tietoja App-sovelluksesta

iPod touch-/iPhone-/iPad-laitteelle tarkoitettu

telakkasovellus on saatavana Apple App Storesta.

Lisätietoja toiminnoista saat etsimällä ”D-Sappli” -sovelluksen

ja lataamalla ilmaisen sovelluksen.

Ominaisuudet



D-Sappli sisältää erilaisia ajastintoimintoja: hälytys,

musiikkiajastin ja uniajastin.



Voit asettaa jopa 10 hälytystä, joiden hälytysäänenä

käytetään iPodin kappaleita tai D-Sappli-sovelluksen

valmiiksi asetettua ääntä.

Musiikkiajastin mahdollistaa halutun musiikin toiston tai

siirtämisen taukotilaan haluttuna aikana. Uniajastimella

voidaan määrittää, mihin aikaan musiikin toisto loppuu.

Hälytys, musiikkiajastin ja uniajastin toimivat yhdessä

laitteen virtalähteen kanssa.

Hälytys, musiikkiajastin ja uniajastin ovat käytettävissä

vain, kun D-Sappli on käytössä.



D-Sappli sisältää myös kellonäytön suurennustoiminnon.

Huomautuksia



Jos tähän laitteeseen tarvittavaa App-sovelluslinkkiä ei ole

ladattu iPod touch-/iPhone-/iPad-laitteeseen,

D-Sappli-sovelluksen lataamiseen kehottava

ponnahdusviesti voidaan näyttää toistuvasti.

Lopeta ponnahdusviestin näyttäminen poistamalla

App-sovelluksen linkkitoiminto käytöstä.



App-sovelluksen linkkitoiminnon poistaminen käytöstä:

liitä verkkolaite ja paina sitten / virran katkaisemiseksi

laitteesta. Irrota iPod touch-/iPhone-/iPad-laite

telakkaliittimestä. Pidä painiketta  painettuna ja paina

samalla laitteen /-painiketta vähintään 2 sekunnin

ajan. (Virran merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa

käytöstäpoiston merkiksi.)



Ota App-sovelluksen linkkitoiminto uudelleen käyttöön

toistamalla edellä olevat vaiheet. (Virran merkkivalo

vilkkuu kerran käyttöönoton merkiksi.)

Yleisiä tietoja

Tekniset tiedot

iPod

Lähtövirta: 5 V

Enintään: 2,1 A

Bluetooth

Lähtö

Bluetooth-määritysten teholuokka 2

Suurin toimintamatka

Suora yhteys, noin 10 m*

Taajuusalue

2,4 GHz:n taajuus (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Viestintäjärjestelmä

Bluetooth-määritysversio 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)

Yhteensopivat Bluetooth-profiilit*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP*

(Audio/Video Remote Control Profile)

Tuetut koodekit*

SBC (Subband Codec)

Toimintamatkaan vaikuttavat muun muassa laitteiden välissä

olevat esteet, mikroaaltouunin muodostamat magneettikentät,

staattinen sähkö, vastaanoton herkkyys, antennin toiminta,

käyttöjärjestelmä ja ohjelmistosovellus.

Bluetooth-standardin profiilit tarjoavat määritykset laitteiden

väliselle Bluetooth-tiedonsiirrolle.

Jotkin toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa

iPod-malleissa.

Koodekki: äänisignaalin pakkaus- ja muuntomuoto

Yleisiä tietoja

Kaiutin

Woofer: Halkaisija noin 76 mm × 2

Tweeter: Halkaisija noin 25 mm × 2

Tuloliitäntä

AUDIO IN -liitäntä (ø 3,5 mm stereoliitin)

Impedanssi: 50 kΩ

Keskimääräinen tulotaso: 245 mV

Lähtöteho

20 W + 20 W (harmoninen särö 1%)

Virtalähde

Nimellinen ulkoinen virtalähde: Tasajännite 20 V (mukana

toimitetulla verkkolaitteella (AC 100 V - 240 V, 50 Hz/

60 Hz))

Mitat

Noin 356,0 mm × 168,1 mm × 155,8 mm (l/k/s)

(mukaan lukien ulos työntyvät osat ja ohjaimet)

Paino

Noin 2,2 kg

Vakiovarusteet

Kaukosäädin (litiumpariston kanssa) (1)

Verkkolaite (1)

Verkkovirtajohto (1)

Vertailuopas (tämä asiakirja) (1)

Yhteensopivat iPod/iPhone/iPad-

mallit

Yhteensopivat iPod/iPhone/iPad-mallit ovat seuraavat.

Päivitä iPod/iPhone/iPad-laitteen ohjelmisto viimeisimpään

versioon, ennen kuin käytät sitä tämän laitteen kanssa.

Lightning-liittimen kanssa yhteensopivat mallit

iPhone 5s

iPhone 5c

iPhone 5

iPad Air

iPad mini Retina-näyttö

iPad (4. sukupolvi)

iPad mini

iPod touch (5. sukupolvi)

iPod nano (7. sukupolvi)*

Langattoman musiikin suoratoiston kanssa

yhteensopivat mallit

iPhone 5s

iPhone 5c

iPhone 5

iPhone 4s

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPad Air

iPad mini Retina-näyttö

iPad (4. sukupolvi)

iPad mini

iPad (3. sukupolvi)

iPad 2

iPad

iPod touch (5. sukupolvi)

iPod touch (4. sukupolvi)

iPod touch (3. sukupolvi)

iPod touch (2. sukupolvi)

iPod nano (7. sukupolvi)

* Kaukosäätimen komennot ”MENU”, ””, ”” ja ”ENTER” toimivat

vain iPhone-, iPad- ja iPod touch-laitteissa.

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen

muotoilua ja teknisiä ominaisuuksia ilman erillistä

ilmoitusta.

Vianetsintä

Yleisiä tietoja

Virta ei kytkeydy päälle, kun verkkolaite on liitetty.





Varmista, että verkkolaite on liitetty tiukasti pistorasiaan.

Ääntä ei kuulu.





Säädä äänenvoimakkuutta painikkeella VOLUME +/−

(VOL +/− kaukosäätimessä).

Äänessä on häiriöitä.





Varmista, että laite ei ole lähellä käytössä olevaa

matkapuhelinta tms.

Virran merkkivalo vilkkuu.





Virran merkkivalo vilkkuu, kun laite vastaanottaa

signaalin kaukosäätimeltä. Tässä tapauksessa

vilkkuminen ei tarkoita virhettä tai vikaa.

Kun iPodia käytetään telakassa

Ääntä ei kuulu.





Varmista, että iPod-laite on kytketty hyvin.





Varmista, että iPod-toiminto on otettu käyttöön.

Toimintoa ei suoriteta.





Varmista, että iPod-laite on kytketty hyvin.





Tarkista, että iPod on yhteensopiva tämän laitteen

kanssa. (Katso ”Lightning-liittimen kanssa

yhteensopivat mallit”.)

iPod ei lataudu.





Varmista, että iPod-laite on kytketty hyvin.





Varmista, että verkkolaite on kytketty hyvin.





Tarkista, että iPod on yhteensopiva tämän laitteen kanssa.

(Katso ”Lightning-liittimen kanssa yhteensopivat mallit”.)

Bluetooth-yhteyttä käytettäessä

Ääntä ei kuulu.





Varmista, että laite ei ole liian kaukana iPodista ja että

laite ei vastaanota häiriötä langattomista verkkolaitteista,

muista 2,4 GHz:n langattomista laitteista tai

mikroaaltouunista.





Tarkista, että Bluetooth-yhteys on muodostettu oikein

tämän laitteen ja iPodin välille.





Parita tämä laite uudelleen iPodin kanssa.





Pidä kaukana metalliesineistä ja -pinnoista.





Varmista, että Bluetooth-toiminto on otettu käyttöön.

Ääni pätkii tai yhteysetäisyys on lyhyt.





Jos lähellä on sähkömagneettista säteilyä muodostava

laite, kuten langaton verkkolaite, muu Bluetooth-laite tai

mikroaaltouuni, siirry kauemmaksi sellaisista lähteistä.





Poista mahdolliset esteet tämän laitteen ja iPodin väliltä

tai siirry kauemmaksi esteestä.





Sijoita tämä laite ja iPod mahdollisimman lähelle toisiaan.





Aseta tämä laite toiseen paikkaan.





Aseta iPod uuteen paikkaan.

Yhteyttä ei voi muodostaa.





Suorita paritus uudelleen. (Katso ”iPodin kanssa

parittaminen”.)





Tarkista, että iPod on yhteensopiva tämän laitteen kanssa.

(Katso ”Langattoman musiikin suoratoiston kanssa

yhteensopivat mallit”.)

Parittamista ei voi suorittaa.





Sijoita tämä laite ja iPod lähemmäksi toisiaan.





Poista laite iPodista ja suorita paritus uudelleen.





Tarkista, että iPod on yhteensopiva tämän laitteen kanssa.

(Katso ”Langattoman musiikin suoratoiston kanssa

yhteensopivat mallit”.)

Äänitulo

Ääntä ei kuulu.





Varmista, että äänikaapeli on kytketty hyvin.





Varmista, että liitetty lisälaite on toistotilassa.





Varmista, että äänitulotoiminto on otettu käyttöön.

Ääni on hiljainen.





Tarkista liitetyn lisälaitteen äänenvoimakkuus.

Kaukosäädin

Kaukosäädin ei toimi.





Vaihda kaukosäätimen paristo uuteen, jos se on liian

heikko.





Varmista, että osoitat kaukosäätimellä laitteen

kaukosäätimen tunnistimeen.





Älä peitä (kaukosäätimen tunnistin) -tunnistinta tai

aseta mitään esineitä aivan sen eteen.





Poista kaikki esteet kaukosäätimen ja laitteen välistä.





Varmista, että kaukosäätimen tunnistimeen ei osu

kirkkaita valoja, kuten suoraa auringonvaloa tai

loisteputkivaloa.

Jos ongelma ei katoa, ota yhteys lähimpään Sony-

jälleenmyyjään.

Kannatin

Telakkaliitin

Telakointiasema

Virran

merkkivalo

iPod-ilmaisin

Bluetooth-ilmaisin

Äänituloil-

maisin

Kaukosääti-

men tunnistin

MEGA BASS -ilmaisin

Painikkeissa VOLUME + (VOL + kaukosäätimessä) ja  on kohopisteet.

1 2

Personal Audio 1

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Personal Audio

HuomautuksiaiPod voidaan asettaa kotelossa tai kannessa tähän laitteeseen. Jos kotelo tai kansi kuitenkin häiritsevät liitäntää, irrota kotelo tai k

Seite 2

SvenskaVARNINGUtsätt inte enheten för regn eller fukt – det ökar risken för brand och elstötar.Du minskar brandrisken om du ser till att ventilationsö