Sony VGN-S5M Bedienungsanleitung

NBruksanvisningPersondatorVGN-S Series

10nNInnan du börjar använda datornErgonomisk informationDu kommer förmodligen att använda din bärbara dator i flera olika miljöer. Tänk på följande er

100nNAnpassa din VAIO-datorSå här ändrar du tangentbordslayout1 Klicka på Start och välj sedan Kontrollpanelen (Control Panel).2 Dubbelklicka på ikone

101nNUppgradera din VAIO-datorUppgradera din VAIO-datorDatorn och dess minnesmoduler är utrustade med högprecisionskomponenter och elektroniska kontak

102nNUppgradera din VAIO-datorSätta i och ta bort minneOm du vill utöka funktionerna på datorn kan du utöka minnet genom att installera minnesmoduler

103nNUppgradera din VAIO-dator❑ Använd den speciella påse som levereras med minnesmodulen, eller slå in modulen i aluminiumfolie för att skydda den mo

104nNUppgradera din VAIO-datorTa ur och sätta i minnesmodulerSå här byter du ut eller lägger till en minnesmodul i minnesmodulfacket på datorns unders

105nNUppgradera din VAIO-dator6 Ta ut minnesmodulen:❑ Dra tapparna i pilarnas riktning (1).Minnesmodulen är nu lossad.❑ Kontrollera att minnesmodulen

106nNUppgradera din VAIO-dator7 Skjut in minnesmodulen i minnesmodulfacket och tryck in den tills den klickar till på plats.!Rör inte vid några andra

107nNUppgradera din VAIO-datorSå här byter du ut eller lägger till en minnesmodul i minnesmodulfacket under tangentbordet1 Stäng av datorn och koppla

108nNUppgradera din VAIO-dator7 Lyft tangentbordet från LCD-skärmsidan, vänd upp det över pekplattan och lägg det försiktigt på datorn. Var försiktig

109nNUppgradera din VAIO-dator8 Lossa de två skruvarna bredvid minnesfacket och ta bort locket över minnesfacket.9 Rör vid ett metallföremål (t.ex. ut

11nNInnan du börjar använda datorn❑ Vinkel på datorskärmen – Skärmen är ställbar – pröva dig fram tills du hittar rätt vinkel. Genom att vinkla skärme

110nNUppgradera din VAIO-dator11 Ta fram den nya minnesmodulen ur förpackningen.12 Installera den nya minnesmodulen.❑ Skjut in minnesmodulen i facket.

111nNUppgradera din VAIO-dator13 Stäng modullocket och dra åt skruvarna.14 Sätt försiktigt tillbaka tangentbordet och tryck in det i datorn.✍Det är en

112nNUppgradera din VAIO-dator15 Stäng LCD-skärmen och dra sedan åt skruvarna på undersidan av datorn.!Lägg ett mjukt tyg mellan LCD-skärmen och tange

113nNUppgradera din VAIO-datorKontrollera minneskapacitetenSå här kontrollerar du minneskapaciteten1 Slå på datorn.2 Klicka på Start, peka på Alla pro

114nNFörsiktighetsanvisningarFörsiktighetsanvisningarDetta avsnitt innehåller säkerhetsanvisningar och försiktighetsåtgärder för att skydda datorn frå

115nNFörsiktighetsanvisningarHantera LCD-skärmen❑ Rikta inte LCD-skärmen mot solen. Solljus kan skada skärmen. Var försiktig när du använder datorn nä

116nNFörsiktighetsanvisningarNätdrift❑ I Handboken Teknisk information finns ytterligare information om hur datorn kan förses med ström.❑ Dela inte nä

117nNFörsiktighetsanvisningarHantera datorn❑ Rengör chassit med en mjuk trasa, antingen torr eller lätt fuktad med en mild tvättlösning. Använd inte r

118nNFörsiktighetsanvisningar❑ Använd inte skadade anslutningskablar, eller sådana med skärmärken.❑ Om datorn tas direkt från ett kallt ställe till et

119nNFörsiktighetsanvisningarHantera skivor❑ Rör aldrig vid skivans yta.❑ Tappa inte skivan, och försök inte att böja den.❑ Fingeravtryck och damm på

12nNKomma igångKomma igångI det här avsnittet beskrivs hur du börjar använda din VAIO-dator.❑ Hitta kontroller och portar (sidan 13)❑ Om indikatorlamp

120nNFörsiktighetsanvisningarAnvända batteriet❑ Lämna aldrig batteriet i temperaturer över 60 °C, till exempel i direkt solljus, eller i en bil som pa

121nNFörsiktighetsanvisningarHantera Memory Stick❑ Använd inte kortet på platser där det finns statisk elektricitet eller elektriska störningar.❑ Rör

122nNFörsiktighetsanvisningarHantera hårddiskenHårddisken har stor lagringskapacitet, och läser och skriver data med hög hastighet. Den kan dock lätt

123nNFelsökningFelsökningI det här avsnittet beskrivs hur du löser vanliga problem som kan uppstå när du använder datorn. Många av problemen är enkla

124nNFelsökningFelsökning för den optiska skivenhetenFacket till den optiska skivenheten öppnas inte❑ Kontrollera att datorn är påslagen och tryck på

125nNFelsökningDet går inte att spela en DVD❑ Om det tänds en regionskodvarning när DVD-spelaren används kan det bero på att den skiva du försöker spe

126nNFelsökningDet går inte att spela upp en DVD när två skärmar används❑ I följande situationer uppstår inga problem:❑ När du använder en enda CRT el

127nNFelsökningFelsökning för PC-kortMitt PC-kort fungerar inteSe till att PC-kortet är kompatibelt med din version av Windows.

128nNFelsökningFelsökning för modemetMitt modem fungerar inte eller det går inte att upprätta en anslutning❑ Kontrollera att telefonsladden är anslute

129nNFelsökningModemanslutningen är långsamDet finns många faktorer som påverkar anslutningshastigheten för modemet, bland annat brusnivån på telefonl

13nNKomma igångHitta kontroller och portarÄgna en stund åt att identifiera kontrollerna och portarna som visas på följande sidor.!Bilderna som visas k

130nNFelsökningFelsökning för Bluetooth-funktionernaDet går inte att använda Bluetooth-funktionerna❑ Om Bluetooth-indikatorn är släckt kopplar du på W

131nNFelsökningDet går inte att kommunicera med den andra enheten trots att avståndet mellan enheterna är under 10 meter❑ Det kan hända att det möjlig

132nNFelsökningDet går inte att ansluta till en Bluetooth-enhet i läget Personal Area Network UserOm enheten som du vill ansluta till enbart stöder Bl

133nNFelsökningFelsökning för trådlöst LANDet går inte att använda funktionen för trådlöst LANKontrollera att WIRELESS- eller WIRELESS LAN-brytaren är

134nNFelsökningDataöverföringen går långsamt❑ Den maximala kommunikationshastigheten kan variera, beroende på hinder eller avstånd mellan de enheter s

135nNFelsökningDet går inte att använda trådlöst LANKontrollera om funktionen Wireless Zero Configuration är aktiv.Så här kontrollerar du status för t

136nNFelsökningFelsökning för energihanteringInställningarna för energihantering svarar inteOperativsystemet i datorn kan bli instabilt om ett läge me

137nNFelsökningFelsökning för externa bildskärmarDet går inte att använda funktionen Plug and DisplayDet kan hända att Plug and Display-funktionen int

138nNFelsökningBilden visas inte rätt på en separat bildskärm med DVI-D-portDen här felsökningsinformationen gäller enbart vissa modeller. Se Hitta ko

139nNFelsökningFelsökning för ljud (högtalare)Det hörs inget ljud i högtalarna❑ De inbyggda högtalarna kan vara avstängda. Tryck på tangenterna Fn+F2

14nNKomma igångAHögtalareB StrömbrytareC Optisk skivenhet (sidan 31)D Hål för manuell utmatning (sidan 124)E Enhetsutmatningsknapp (sidan 31)F Memory

140nNFelsökningFelsökning för ljud (mikrofon)Mikrofonen fungerar inteKontrollera att mikrofonen är ordentligt ansluten till mikrofoningången, om det ä

141nNFelsökningBara ljudet för vänster kanal blir inspelat med en monomikrofonGör så här för att ändra ljudkanalsinställningen.1 Klicka på Start och v

142nNFelsökningFelsökning för disketterUSB-diskettenheten kan inte skriva på en diskett❑ Disketten är skrivskyddad. Stäng av skrivskyddet eller använd

143nNFelsökningFelsökning för skrivare❑ Kontrollera att skrivarens drivrutin har stöd för Windows XP.Kontakta skrivarens tillverkare för att få en dri

144nNFelsökning❑ Om skrivaren är försedd med funktioner för dubbelriktad kommunikation kanske det blir möjligt att skriva ut om du stänger av de funkt

145nNFelsökningFelsökning för i.LINK-enheterDet går inte att upprätta en i.LINK-förbindelse mellan två VAIO-datorer❑ Du måste ha administratörsbehörig

146nNSupportalternativSupportalternativI det här avsnittet finns information om hur du kan få svar på frågor om datorn.Supportinformation från SonyAnv

147nNSupportalternative-SupportVad är e-Support?Har du letat i bruksanvisningarna och på webbplatsen (www.vaio-link.com) men inte hittat svaret på din

148nNSupportalternativKan jag ställa frågor när som helst?Ja, det går bra att ställa frågor dygnet runt, men tänk på att vårt e-Supportteam bara kan b

149nNSupportalternativVarumärkenSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Stick Formatter, PictureGea

15nNKomma igångBaksidanA Batterifack (sidan 21)

150nNSupportalternativOrdet Bluetooth och tillhörande logotyper tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Sony Corporation under licens. Övriga varum

© 2005 Sony Corporationn

16nNKomma igångHögerA i.LINK® (IEEE1394) S400-port (sidan 83)B Hi-Speed USB (USB 2.0)-portar* (sidan 78)C LuftventilD DC In-port (sidan 20)* Stöder hö

17nNKomma igångVänsterA Nätverksport (Ethernet) (sidan 85)B Modemport (sidan 47)C Mikrofoningång (sidan 77)D Hörlursuttag (sidan 69)E Skärmport (VGA)

18nNKomma igångUndersida A Kontakt för portreplikator (sidan 63)B Luftventiler

19nNKomma igångOm indikatorlampornaDatorn är utrustad med följande indikatorlampor. Indikator FunktionerStröm 1 Tänds när datorn slås på, blinkar i Vä

2nNInnehållInnan du börjar använda datorn...

20nNKomma igångAnsluta datorn till en strömkällaSåväl nätadapter som uppladdningsbart batteri kan användas som strömkällor för datorn.Använda nätadapt

21nNKomma igångAnvända batterietBatteriet som levereras med datorn är inte fulladdat vid inköpstillfället.Sätta i batterietSå här sätter du i batterie

22nNKomma igång4 Skjut spärren till läget LOCK för att säkra batteriet i datorn.✍När datorn är direkt ansluten till elnätet med ett batteri isatt driv

23nNKomma igångLadda batterietBatteriet som levereras med datorn är inte fulladdat vid inköpstillfället.Så här laddar du batteriet1 Sätt i batteriet.2

24nNKomma igångNär strömmen i batteriet är på upphällningen blinkar både batteriindikatorn och strömindikatorn.Låt batteriet sitta kvar i datorn även

25nNKomma igångTa ut batteriet!Data kan gå förlorade om du tar ut batteriet medan datorn är påslagen men inte ansluten till nätadaptern, eller om du t

26nNKomma igångStänga av datorn på ett säkert sättOm du vill undvika att data som inte sparats går förlorade stänger du av datorn enligt instruktioner

27nNAnvända din VAIO-datorAnvända din VAIO-datorNär du har läst och följt anvisningarna i Handboken Teknisk information kan du börja använda din dator

28nNAnvända din VAIO-datorAnvända tangentbordetTangentbordet är mycket likt tangentbordet till en skrivbordsdator, men har dessutom ett par extratange

29nNAnvända din VAIO-datorAnvända pekplattanTangentbordet innehåller ett pekdon för att navigera på skärmen – pekplattan (1). Med hjälp av pekplattan

3nNAnvända kringutrustning ...

30nNAnvända din VAIO-datorAnvända specialknapparnaDin VAIO-dator är försedd med ett antal specialknappar som gör det lättare att använda vissa funktio

31nNAnvända din VAIO-datorAnvända den optiska skivenhetenDatorn är försedd med en optisk skivenhet.Så här sätter du i en skiva1 Slå på datorn.2 Tryck

32nNAnvända din VAIO-dator4 För in och stäng skivfacket med ett lätt tryck.!Ta inte ut den optiska skivan när datorn körs i energisparläge (Vänteläge

33nNAnvända din VAIO-datorLäsa och bränna CD- och DVD-skivorDu kan läsa information från och/eller bränna CD- och DVD-skivor med datorn, beroende på v

34nNAnvända din VAIO-datorStöder skrivning på DVD-RW-skivor som följer DVD-RW version 1.1/1.2.Stöder skrivning på DVD-R-skivor som följer DVD-R versi

35nNAnvända din VAIO-datorAtt tänka på när du spelar upp DVD-skivorFör maximal prestanda när du spelar upp DVD-skivor ska dessa rekommendationer följa

36nNAnvända din VAIO-datorSpela upp CD-skivorSå här spelar du upp en ljud-CD1 Sätt i skivan i den optiska skivenheten. 2 Om inget visas på skrivbordet

37nNAnvända din VAIO-datorKopiera filer till CD-skivorOm du vill veta vilka typer av CD-skivor som stöds i datorn läser du Läsa och bränna CD- och DVD

38nNAnvända din VAIO-datorSpela upp DVD-skivorSå här spelar du upp en DVD-skiva1 Avsluta alla program som är öppna.2 Sätt i skivan i den optiska skive

39nNAnvända din VAIO-datorAnvända PC-kortPC-kort gör det möjligt att ansluta bärbara externa enheter till datorn.Sätta i ett PC-kort!Det kan hända att

4nNHantera skivor...

40nNAnvända din VAIO-datorDet kan hända att vissa enheter inte fungerar om du ofta växlar till Normalläge från Vänteläge (Standby) eller Viloläge (Hi

41nNAnvända din VAIO-datorTa ut ett PC-kortFölj nedanstående anvisningar för att ta ut ett PC-kort när datorn är på. Om du inte tar ut kortet på rätt

42nNAnvända din VAIO-datorAnvända Memory Stick-medierDin dator stöder Memory Stick-medier. Ett Memory Stick är ett kompakt, bärbart och mångsidigt min

43nNAnvända din VAIO-datorSkrivskydda ett Memory StickVissa Memory Stick har ett raderingsskydd för att förhindra att värdefulla data raderas eller sk

44nNAnvända din VAIO-datorSätta i ett Memory StickDet finns två sätt att sätta i ett Memory Stick i datorn:❑ I Memory Stick-uttaget.❑ I ett fack för P

45nNAnvända din VAIO-dator!Håll Memory Stick med pilen vänd i rätt riktning när du för in det i uttaget. Tryck inte in Memory Stick i uttaget med våld

46nNAnvända din VAIO-datorTa bort ett Memory StickSå här tar du bort ett Memory Stick från Memory Stick-uttaget1 Kontrollera att Memory Stick-indikato

47nNAnvända din VAIO-datorAnvända InternetSkapa en fjärranslutning till InternetFör att du ska kunna ansluta till Internet måste datorn anslutas till

48nNAnvända din VAIO-datorAnvända trådlöst LAN (WLAN)Med hjälp av Sonys trådlösa LAN (WLAN) kan du upprätta fri kommunikation i ett kraftfullt nätverk

49nNAnvända din VAIO-datorförstärkt datakryptering TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) förutom användarverifiering med 802.1X och EAP (Extensible A

5nNInnan du börjar använda datornInnan du börjar använda datornTack för att du har valt en Sony VAIO®, och välkommen till den elektroniska bruksanvisn

50nNAnvända din VAIO-datorKommunikation utan åtkomstpunkt (ad-hoc)Ett ad-hoc-nätverk är ett lokalt nätverk som utgörs endast av de trådlösa enheterna

51nNAnvända din VAIO-datorSå här upprättar du kommunikation utan åtkomstpunkt (ad-hoc)1 Slå på strömbrytaren för WIRELESS eller WIRELESS LAN.WIRELESS

52nNAnvända din VAIO-dator13 Ange exakt samma nätverksnyckel igen för att bekräfta.14 Välj kryssrutan Detta är ett dator-till-datornätverk; trådlösa å

53nNAnvända din VAIO-datorSå här kopplar du från ett dator-till-dator-nätverk (ad-hoc)1 Klicka på Start och välj sedan Kontrollpanelen (Control Panel)

54nNAnvända din VAIO-datorKommunikation via en åtkomstpunkt (infrastruktur)Ett infrastrukturnätverk är ett nätverk där ett befintligt, fast lokalt nät

55nNAnvända din VAIO-datorSå här skapar du en anslutning till ett trådlöst nätverk1 Slå på strömbrytaren för WIRELESS eller WIRELESS LAN.WIRELESS LAN-

56nNAnvända din VAIO-datorKanalval för trådlöst LANI en 802.11b/g-konfiguration kan kanalerna 1 till 13 användas.(a) Via en åtkomstpunkt (”infrastrukt

57nNAnvända din VAIO-datorBandbredden 2,4 GHz som används av enheter som är kompatibla med trådlöst LAN används även av diverse andra enheter. Även o

58nNAnvända din VAIO-datorAnvända Bluetooth-funktionernaBluetooth-funktionerna är bara tillgängliga på utvalda modeller. IHandboken Teknisk informatio

59nNAnvända din VAIO-dator❑ Användning av både ett trådlöst LAN och Bluetooth-funktioner samtidigt på datorn❑ Storleken på filen som överförs❑ Observe

6nNInnan du börjar använda datornENERGY STARSony är en ENERGY STAR-partner och har sett till att denna produkt uppfyller ENERGY STAR-riktlinjerna för

60nNAnvända din VAIO-datorKommunicera med en annan Bluetooth-enhetDu kan ansluta datorn till en annan Bluetooth-enhet, t.ex. en annan dator, en mobilt

61nNAnvända din VAIO-datorKommunicera med en annan Bluetooth-enhetFör att kunna kommunicera med en annan Bluetooth-enhet måste du först ställa in Blue

62nNAnvända kringutrustningAnvända kringutrustningDatorns olika anslutningsportar kan användas för att ge den fler funktioner.❑ Ansluta en portreplika

63nNAnvända kringutrustningAnsluta en portreplikatorGenom att ansluta en portreplikator går det att ansluta ytterligare kringutrustning till datorn, t

64nNAnvända kringutrustningAnsluta datorn till portreplikatornSå här ansluter du datorn till portreplikatorn1 Koppla loss all kringutrustning från dat

65nNAnvända kringutrustning4 Öppna kontaktskyddet på portreplikatorn.5 Skjut ut det främre reglaget.

66nNAnvända kringutrustning6 Passa ihop kontakten på undersidan av datorn med kontakten på portreplikatorn och tryck ned tills den klickar till på pla

67nNAnvända kringutrustningKoppla loss datorn från portreplikatorn!Var noga med att stänga av datorn innan du kopplar loss den från portreplikatorn, f

68nNAnvända kringutrustning4 Stäng locket till portreplikatorkontakten på undersidan av datorn.✍Det är ytterst viktigt att stänga locket till portrepl

69nNAnvända kringutrustningAnsluta externa högtalareDu kan förbättra din dators ljudkvalitet genom att ansluta externa högtalare.Så här ansluter du ex

7nNInnan du börjar använda datornDokumentationDokumentationen består av tryckt information, och av bruksanvisningar i elektronisk form som du läser på

70nNAnvända kringutrustningAnsluta en extern bildskärmDu kan ansluta en extern bildskärm till datorn. Du kan t.ex. använda din dator med en extra bild

71nNAnvända kringutrustningAnsluta en bildskärmDu kan ansluta en bildskärm antingen direkt till datorn eller via en portreplikator som säljs separat.S

72nNAnvända kringutrustningAnsluta en bildskärm för multimediaDet går att ansluta en multimediedatorskärm med inbyggda högtalare och mikrofon till dat

73nNAnvända kringutrustningAnsluta en projektorDu kan ansluta en projektor (t.ex. Sonys LCD-projektor) antingen direkt till datorn eller via portrepli

74nNAnvända kringutrustningVälja bildskärmslägenDu kan välja vilken bildskärm som ska användas som huvudskärm när en extern bildskärm (datorbildskärm

75nNAnvända kringutrustningAnvända funktionen för flera bildskärmarMed funktionen för flera bildskärmar går det att fördela skrivbordet över flera oli

76nNAnvända kringutrustningSå här aktiverar du funktionen för flera bildskärmar1 Klicka på Start och välj sedan Kontrollpanelen (Control Panel).2 Klic

77nNAnvända kringutrustningAnsluta en extern mikrofonOm du vill använda en enhet för ingående ljudsignaler, till exempel för att röstchatta över Inter

78nNAnvända kringutrustningAnsluta en USB-enhetVar noga med följande för att skydda datorn och/eller USB-enheterna från skador:❑ Undvik att stöta till

79nNAnvända kringutrustningAnsluta en USB-diskettenhetDu kan ansluta en extern USB-diskettenhet till datorn.Så här ansluter du en USB-diskettenhet1 Vä

8nNInnan du börjar använda datornElektronisk dokumentationMy Club VAIOUnder My Club VAIO hittar du:Documentation som ger dig:❑ Tillgång till Bruksanvi

80nNAnvända kringutrustningKoppla från en USB-diskettenhetDu kan koppla från en USB-diskettenhet när datorn är på eller när den är avstängd. Om datorn

81nNAnvända kringutrustningAnsluta en skrivareDet går att ansluta en Windows-kompatibel skrivare till datorn för att skriva ut dokument.Ansluta en skr

82nNAnvända kringutrustningAnsluta en skrivare via skrivarportenSå här ansluter du en skrivare via skrivarporten1 Anslut skrivarens nätkabel (1) till

83nNAnvända kringutrustningAnsluta en i.LINK-enhetAtt tänka på när du ansluter i.LINK-enheter❑ Datorn är försedd med en i.LINK (IEEE1394)-port som kan

84nNAnvända kringutrustningAnsluta en digitalvideokameraSå här ansluter du en digitalvideokamera1 Anslut ena änden av i.LINK-kabeln (1) till i.LINK-po

85nNAnvända kringutrustningAnsluta till ett nätverk (LAN)Du kan ansluta datorn till nätverk av typen 100BASE-TX/10BASE-T via en nätverkskabel av Ether

86nNAnpassa din VAIO-datorAnpassa din VAIO-datorI detta avsnitt beskrivs kortfattat hur du ändrar datorns huvudinställningar. Du kan bland annat läsa

87nNAnpassa din VAIO-datorStälla in lösenordetAnvänd en av BIOS-funktionerna för att ställa in lösenordet.När ett lösenord väl är inställt måste du an

88nNAnpassa din VAIO-dator5 Välj Password When Power ON under Security.Tryck på mellanslagstangenten för att ändra inställningen från Disabled till En

89nNAnpassa din VAIO-datorKonfigurera datorn med VAIO Control CenterFunktionen VAIO Control Center gör att du kan kontrollera systeminformationen och

9nNInnan du börjar använda datornHjälp- och supportcenter (Help and Support Center)Hjälp- och supportcenter (Help and Support Center) är en omfattande

90nNAnpassa din VAIO-datorAnvända energisparlägenVid batteridrift kan du använda inställningarna för energibesparing för att öka batteriets livslängd.

91nNAnpassa din VAIO-datorAnvända Vänteläge (Standby)I Vänteläge (Standby) stängs LCD-skärmen av, och hårddisken och processorn förbrukar mindre energ

92nNAnpassa din VAIO-datorSå här ändrar du inställningarna för Vänteläge (Standby)1 Klicka på Start och välj sedan Kontrollpanelen (Control Panel).2 K

93nNAnpassa din VAIO-datorAnvända Viloläge (Hibernate Mode)I Viloläge (Hibernate) bevaras systemets tillstånd på hårddisken och strömmen stängs av. Äv

94nNAnpassa din VAIO-datorOm du inte ska använda nätadaptern på länge ställer du datorn i Viloläge (Hibernate). Det här energisparläget sparar dig de

95nNAnpassa din VAIO-datorEnergihantering med VAIO Power ManagementGenom energihantering kan du ställa in energischeman som passar dina krav om energi

96nNAnpassa din VAIO-datorAktivera VAIO Power Managements energischemanVAIO Power Management innehåller flera fördefinierade energischeman. Varje ener

97nNAnpassa din VAIO-datorVAIO Power Management ViewerSå här startar du VAIO Power Management ViewerKlicka på på fliken VAIO Power Management.Du kan

98nNAnpassa din VAIO-datorStälla in språket för Windows XP ProfessionalWindows XP Professional-datorer är försedda med ett flerspråkigt användargränss

99nNAnpassa din VAIO-datorSå här ändrar du lands- och språkinställningar1 Klicka på Start och välj sedan Kontrollpanelen (Control Panel).2 Dubbelklick