Sony NW-E305 Bedienungsanleitung

NW-E303/E305/E307NW-E205/E207Network WalkmanPortable ICAudio Player© 2005 Sony Corporation2-655-508-23(1)Pour accéder à la section que vous souhaitez

101 Indicateur du statut de lectureAffiche le mode de lecture en cours(N : lecture, x : arrêt).2 Informations textuelles et graphiques(page 17)Affiche

11Opérations de baseOpérations de baseTransfert des fichiers audio de votreordinateur vers le Network Walkman/ChargementRemarqueAvant de raccorder le

12Transfert des fichiers audio de votre ordinateur vers le Network Walkman/Chargement3 Raccordez votre Network Walkman à votre ordinateur et rechargez

13Opérations de baseAprès déconnexion du Network Walkman de votre ordinateurRefermez le couvercle coulissant après avoir déconnecté le Network Walkman

14Remarques• Procédez au chargement de la pile à une température ambiante comprise entre 5 et 35 ºC.• L’icône s’anime lorsque votre Network Walkman ac

15Opérations de baseEcoute de musique avec le Network WalkmanRechargez la pile rechargeable intégrée avant toute utilisation (page 12), puis transfére

16Recherche d’une plage que vous souhaitez écouter(SEARCH)Vous pouvez chercher les plages que vous souhaitez écouter de 3 façons différentes.• Recherc

17Opérations de baseEcran du menu de rechercheAll TrackArtistAlbumGroupAll ArtistArtist1Artist2All AlbumAlbum1Album2All AlbumAlbum1Album2All GroupGrou

18Album Artist … TrackAlbum 1 Artist A Track01Album 1 Artist A Track02Album 1 Artist A Track03Album 2 Artist A Track04Album 2 Artist A Track05Album

19Opérations de baseRecherche et lecture d’uneplage~Pour effectuer unerecherche par nom d’artiste1 Appuyez sur la touche /MENU etlaissez-la enfoncée,

2AVERTISSEMENTAfin de réduire les risques d’incendieou de choc électrique, n’exposez pascet appareil à la pluie ni à l’humidité.N’installez pas l’appa

205 Appuyez sur U u sur la touche denavigation à 5 directions poursélectionner l’album de votrechoix, puis appuyez sur i (VOL)pour valider.La liste de

21Opérations de baseMode Groupe ControlVous pouvez utiliser le mode Group Controlen appuyant sur la touche /MENU.En mode Group Control, vous pouvez p

22B Opérations avancéesMode RepeatIl existe 3 types de modes de lecture répétée:« Répétition de plage », « lecture répétéed’une section A-B » et « lec

Opérations avancées233 Appuyez sur U u sur la touche denavigation à 5 directions poursélectionner le mode de lecturerépétée souhaité, puis appuyezsur

24Track1Lecture répétée des plages(Repeat : Track)Vous modifiez le mode de lecture répétée desplages en appuyant sur la touche REP/SOUND. Vous pouvez

Opérations avancées25Remarques• Vous ne pouvez pas définir de lecture répétée A-B pour une section qui s’étend sur plusieursplages.• Si vous ne défini

26Modification dumode d’affichageVous pouvez visualiser diverses informationsdans la fenêtre d’affichage lorsque le lecteuraudio est en cours de lectu

Opérations avancées27• Fruits (Fruits) : affiche l’animationsuivante.• Sky (Ciel) : affiche 5 animationsdifférentes, en fonction de l’heure de lajourn

28Modification du mode d’affichageSélection des typesd’affichage (DisplayScreen)Vous pouvez choisir d’utiliser ou non chacundes 6 types d’affichage su

Opérations avancées29Réglage desgraves et desaigus (préréglagedu son numérique)Vous pouvez régler les graves et les aigus.Vous pouvez prédéfinir 2 rég

3• Ce manuel vous explique commentfaire fonctionner votre NetworkWalkman. Pour plus de détails surl’utilisation de SonicStage (logicielfourni), report

30Verrouillage descommandes(HOLD)Utilisez la fonction HOLD pour prévenirtoute manipulation accidentelle descommandes du Network Walkman lorsquevous tr

Opérations avancées31Stockage dedonnées autresque des donnéesaudioVous pouvez transférer des données dudisque dur de votre ordinateur vers lamémoire f

32B Réglage des paramètres devotre Network WalkmanRéglage de l’heure(Date-Time)Vous pouvez régler et afficher l’heurecourante lorsque le lecteur audio

33Réglage des paramètres de votre Network WalkmanPour afficher l’heure actuelleAppuyez plusieurs fois sur la touche DISP/FM(NW-E303/E305/E307) ou DISP

343 Appuyez sur U u sur la touche denavigation à 5 directions poursélectionner « ON », puis appuyezsur i (VOL) pour valider.Le volume est maintenu à u

35Réglage des paramètres de votre Network Walkman2 Appuyez sur U u sur la touche denavigation à 5 directions poursélectionner « Volume : », puisappuye

36Economied’énergie (PowerSave)Vous pouvez régler le Network Walkman enmode d’économie d’énergie (Power Save),afin que la fenêtre d’affichage s’éteign

37Réglage des paramètres de votre Network WalkmanDésactivation dubip sonore (Beep)Vous pouvez désactiver les bips sonores devotre Network Walkman.1 Ap

38Réglage de lavitesse maximalede l’avance/duretour rapide (Cue/Rev)Vous pouvez régler la vitesse maximale del’avance/du retour rapide des plages sur«

39Autres fonctionsB Autres fonctionsFormatage de lamémoire (Format)Vous pouvez utiliser le Network Walkmanpour formater la mémoire flash intégrée.Si l

4Table des matièresPrésentation ... 6Ce que vous pouvez faire avec votreNetwork Walkman ...

40Modification duréglage de laconnexion USB(USB)Selon l’ordinateur utilisé, en casd’insuffisance de l’alimentation, un transfertde données incomplet p

41Autres fonctionsRéglage du formatde la date (DateDisp Type)Vous pouvez sélectionner le format de ladate parmi les choix « année/mois/jour »,« jour/m

42Réglage du formatde l’heure (TimeDisp Type)Vous pouvez sélectionner un affichage sur12 heures ou sur 24 heures.1 En mode d’arrêt, appuyez sur latouc

43Autres fonctionsRéglage del’orientationgauche/droite de lafenêtre d’affichage(Rotation)Vous pouvez choisir l’orientation de la fenêtred’affichage pa

44Affichage desinformationsrelatives aulecteur(Information)Les informations comme le nom du produit,la capacité de la mémoire flash intégrée, lenuméro

45Fonction tuner FM (NW-E303/E305/E307 uniquement)Appuyez sur la touche DISP/FM etmaintenez-la enfoncée, jusqu’à l’apparitionde l’écran du tuner FM.Ec

461 Appuyez sur la touche /MENU etmaintenez-la enfoncée jusqu’à ceque l’écran de menu apparaisse.2 Appuyez sur U u sur la touche denavigation à 5 dir

47Fonction tuner FM (NW-E303/E305/E307 uniquement)Syntonisation préréglée[P01] 90.0MHzFMLe numéro de préréglage s’affiche entre [ ].PourSélectionner l

48Préréglage desstations diffuséessouhaitéesVous pouvez prérégler les stations diffuséesqui ne sont pas prises en compte par lafonction « FM Auto Pres

49Fonction tuner FM (NW-E303/E305/E307 uniquement)Réglage de laréception (ScanSens)Lorsque vous sélectionnez « FM AutoPreset » (page 45) ou « Manual T

5Autres informationsPrécautions ... 50Dépannage ... 52Pour réin

50B Autres informationsPrécautionsInstallation• N’utilisez en aucun cas le NetworkWalkman dans un endroit exposé à desconditions extrêmes d’éclairage,

51Autres informationsA propos de l’utilisation• Si vous utilisez une sangle, prenez garde dene pas accrocher d’objets sur votre passage.• N’utilisez p

52DépannageSi vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lorsque vous utilisez votre Network Walkman,consultez ce guide de dépannage pour remédie

53Autres informationsFenêtre d’affichageSymptôme« s » s’affiche commetitre.Charge de la pileSymptômeL’autonomie de la pile estfaible.Cause/RemèdeLes i

54Connexion à un ordinateur ou au logiciel fourniSymptômeImpossible d’installer lelogiciel.L’indication « USBConnect » n’apparaît pasalors que le Netw

55Autres informationsAutreSymptômeAucun bip ne retentitlorsque le NetworkWalkman est utilisé.Le Network Walkmanchauffe.Tuner FM (NW-E303/E305/E307 uni

56MessagesSuivez les instructions ci-dessous lorsqu’un message d’erreur apparaît dans la fenêtred’affichage.MessageACCESSAVLS (clignotant)CANNOT PLAYC

57Autres informationsEffacement des données anormales de la mémoire flash intégréeSi le message « CANNOT PLAY », « EXPIRED », « FILE ERROR », « FORMAT

58Fréquence d’échantillonnageATRAC3, ATRAC3plus, MP3 : 44,1 kHzTechnologie de compressionaudioATRAC3 (Adaptive Transform Acoustic Coding3)ATRAC3plus (

59Autres informationsAutonomie de la pile (lecture encontinu)*Format ATRAC3 : environ 50 heures(lecture à 132 kbit/s)Format ATRAC3plus : environ 45 he

6PrésentationCe que vous pouvez faire avec votre Network WalkmanVous devez tout d’abord installer le logiciel « SonicStage » sur votre ordinateur. Vou

60GlossaireMagicGateTechnologie de protection des droits d’auteur composée d’une technologie d’authentification etd’encodage. L’authentification garan

61Autres informationsMP3MP3, abréviation de MPEG-1 Audio Layer-3, est un format standard de compression de fichiersmusicaux. Il a été codifié par le g

62Fenêtred’affichage(élément dumenu)Display ScreenxB(typed’affichage)Date-TimexB◊(réglage del’heure actuelle)Advanced MenuxxS’affiche lorsque le lecte

63Autres informationsNumerics5 Direction JOG 9, 15, 21AAccessoires 8Aller au début d’une plage21ATRAC3 60ATRAC3plus 60Avance rapide 21AVLS (limitation

64MMode d’affichage 26, 41MP3 6, 61NNombre de répétitions (Repeat count)23Numéro de série 8OOpenMG 60Ordinateur 6, 11, 12Orientation 43PPréréglage du

Sony Corporation

7Autres caractéristiques• Compact, léger, résistant aux à-coups et très facile à transporter.• La fiche USB du Network Walkman permet de vous raccorde

8• Rallonge du cordon des écouteurs (modèledestiné à l’Asie uniquement) (1)• Bandoulière (modèle destiné à la Chineuniquement) (1)• CD-ROM du logiciel

9Présentation des commandesPour plus de détails sur chaque pièce, reportez-vous aux pages entre parenthèses.Face arrièreFace avant123456789q;1 Touche