4-420-298-21(1) (FI)Multi Channel AV ReceiverKäyttöohjeetSTR-DN1030
10FINäyttöpaneelin merkkivalotLHLFESWRHRCLSB RSBSB LSRSSLZONE 2 USBARCHDMI COAXOPT PARTYPL II x zEQD.C.A.C.D.L.L.S.OPT.MEM DTSHDMSTRHI RES LBR---UPDAT
100FISeuraavat asetukset ovat saatavilla eri valikoissa. Lisätietoja valikkojen selaamisesta on kohdassa sivu 99.Valikkojen yleiskatsausValikko [Displ
101FIAsetusten säätäminenTakakeskikaiuttimen määritysd)[SB ASSIGN] SPK B, BI-AMP, OFF OFFVasemman etukaiuttimen etäisyysb)[FL DIST.]FL 1,00 m – FL 10,
102FIa)Voit valita tämän asetuksen vain, jos olet suorittanut automaattisen kalibroinnin ja tallentanut asetukset. b)Kaiutinsijoittelun asetuksista ri
103FIKaukosäätimen käyttäminenTietojen näyttäminen näytössäNäytössä näkyy useita viritinvahvistimen tilaan liittyviä tietoja, kuten äänikenttä.1 Valit
104FI3 Anna numerokoodi painamalla numeropainikkeita.Jos saatavilla on useita koodeja, kokeile mikä koodi vastaa käytössä olevaa laitetta tai televisi
105FIKaukosäätimen käyttäminenKasettidekin ohjaaminenMD-soittimen ohjaaminenKiintolevytallentimen ohjaaminenBlu-ray Disc -soittimen/-tallentimen ohjaa
106FITV:n ohjaaminenLD-soittimen ohjaaminenVideo CD -soittimen ohjaaminenValmistaja Koodi(t)SONY 501, 502AIWA 501, 536, 539AKAI 503AOC 503CENTURION 56
107FIKaukosäätimen käyttäminenVCR-laitteen ohjaaminen* Jos AIWA-videonauhuri ei toimi, vaikka syötät AIWA-laitteen koodin, kokeile Sony-laitteen koodi
108FIKaukosäätimen nollaaminen1Pidä painettuna painiketta MASTER VOL – tai 2 –, pidä ?/1 alhaalla ja paina sitten AV ?/1.RM SET UP -painike vilkkuu 3
109FILisätietojaSijoittamisesta• Sijoita viritinvahvistin paikkaan, jossa on riittävä tuuletus, jotta kuumuus ei kerry ja jotta viritinvahvistimen käy
11FI* Kun toistat Dolby Digital- tai DTS-muotoista levyä, varmista, että olet liittänyt kaikki digitaaliset liitännät. Varmista myös, ettei INPUT MODE
110FI• Käytössä olevan toistolaitteen mukaan kyseisen laitteen asetukset on ehkä määritettävä. Lisätietoja on kunkin laitteen mukana toimitetussa käyt
111FILisätietojaVakava humina tai melu.• Tarkista, että kaiuttimet ja laitteet on liitetty hyvin.• Tarkista, että liitäntäjohdot eivät ole muuntajan t
112FI• Toistolaitteen kuvaresoluutio saattaa vaatia tiettyjä asetuksia, jotta voit nauttia monikanavaisesta lineaarisesta PCM -äänestä. Lisätietoja on
113FILisätietojaTallennus ei toimi.• Tarkista, että laite on liitetty oikein.• Valitse lähtölaite tulopainikkeiden avulla (sivu 49).• Äänitulosignaale
114FIRDS ei toimi.• Varmista, että olet virittäytynyt FM RDS -asemalle.• Valitse voimakkaampi FM-asema.• Viritetty asema ei välitä RDS-signaalia oikei
115FILisätietojaUSB-laitetta ei voi liittää (USB) -porttiin.• USB-laitetta liitin yritetään liittää ylösalaisin. Kytke USB-laite oikeassa suunnassa.
116FI• Käytä langatonta lähiverkkoreititintä/tukiasemaa.• Mikroaaltouunien ja muiden laitteiden sähkömagneettinen säteily vaikuttaa langattomiin verkk
117FILisätietoja• Katso käytettävän langattoman lähiverkon reitittimen/tukiaseman käyttöohjeet ja tarkista multicast-asetus. Jos multicast-asetus on k
118FI• Varmista, että verkko on määritetty oikein. Jos näin ei ole, yhteyttä ei voi muodostaa (sivu 96).• Laiteluettelossa olevan laitteen asetukseksi
119FILisätietojaViritinvahvistinta ei voi yhdistää palveluun.• Varmista, että langaton lähiverkkoreititin/tukiasema on käynnissä.• Tarkista verkon til
12FITakapaneeli566 781 243A DIGITAL INPUT/OUTPUT -osioHDMI IN/OUT* -liittimet (sivut 25, 28, 29, 30, 31)OPTICAL IN -liittimet (sivut 25, 28, 29)COAXIA
120FIVirhetilanteen sattuessa näytössä näkyy viesti. Voit tarkistaa järjestelmän tilan viestistä. Jos ongelma ei häviä, ota yhteyttä lähimpään Sony-jä
121FILisätietojaTaajuuskorjainVahvistustasot ±10 dB, 1 dB:n välein3)INPUT SHORT (äänikenttä ja taajuuskorjain ohitettuna).4)Painotettu verkko, tulotas
122FIiPod/iPhone-osioDC 5V 1,0 A MAXUSB-osioTuettu bittinopeus* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 kbps – 320 kbps, VBRWMA: 48 kbps – 192 kbpsAAC: 48 kbps
123FILisätietojaHakemistoNumeerinen2-kanavaääni 605.1-kanavaääni 217.1-kanavaääni 21AA.F.D.-tila 60A/V Sync 94, 102Aakkosellinen haku 14Advanced Auto
124FIPPalauttaminen 36Palvelin 65Palvelinluettelo 68PARTY STREAMING 74Pass Through 95, 102PlayStation 3 30PROTECTOR 120RRDS 59SSatelliittiviritin 29SB
125FISONY-OHJELMISTON LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSLue seuraava sopimus huolellisesti ennen SONY-OHJELMISTON (määritelty jäljempänä) käyttöä. Kä
126FISONY-OHJELMISTON TAKUUN RAJOITUSYmmärrät ja hyväksyt, että käytät SONY-OHJELMISTOA omalla vastuullasi. SONY-OHJELMISTO toimitetaan "SELLAISE
©2012 Sony Corporation
13FI* HDMI TV OUT- tai MONITOR OUT -liitin on liitettävä TV:hen, jotta voit katsella valitun tulon kuvaa (sivu 25).Käytä viritinvahvistinta ja muita l
14FIA ?/1 (virta/valmiustila)Kytkee virran viritinvahvistimeen tai asettaa sen valmiustilaan.Jos vaihdat kaukosäätimen alue 2 -tilaan painamalla ZONE-
15FII MENU, HOME1)Näyttää valikon äänen- ja kuvantoistolaitteen käyttöä varten. Voit näyttää Sony TV:n valikot painamalla TV-painiketta (W) ja painama
16FI1)Lisätietoja painikkeista, joita voit käyttää eri laitteiden hallintaan on jäljempänä olevassa taulukossa (sivu 17).2)5/JKL/VIDEO 2-, N/PARTY- ja
17FIMuiden Sony-laitteiden hallintaa)Vain DVD-soitin.b)Vain LD-soitin.c)Vain video C D -soitin.d)Vain B-nauhuri.e)Vain LD-soitin.NimiTV Video-nauhuri
18FIAlkutoimetSeuraavien yksinkertaisten vaiheiden avulla voit nauttia viritinvahvistimeen liitetystä äänen- ja kuvantoistolaitteesta.Varmista ennen j
19FIViritinvahvistin sisältää videosignaalien muunnostoiminnon.Videosignaalit ja komponenttivideosignaalit voidaan viedä HDMI-videosignaalina (vain HD
2FITulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja
20FIDigitaaliset äänimuodot, joita tämä viritinvahvistin voi purkaa, vaihtelevat liitettyjen laitteiden digitaalisten äänilähtöliittimien mukaan. Tämä
21FILiitännät1: Kaiuttimien asentaminenTämän viritinvahvistimen kanssa voi käyttää enintään 7.1-kanavaista järjestelmää (7 kaiutinta ja kaksi bassokai
22FI7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä etuyläkaiuttimillaVoit nauttia pystysuuntaisista äänitehosteista liittämällä järjestelmään kaksi ylimääräistä et
23FILiitännät2: Kaiuttimien kytkeminenVarmista ennen johtojen liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.10 mm1234Oikea VasenOikeaA Monoäänijohto
24FI* Kun liität bassokaiuttimen, jossa on automaattinen valmiustilatoiminto, kytke toiminto pois käytöstä elokuvia katsellessa. Jos automaattinen val
25FILiitännät3: Television kytkeminenVoit katsella valitun tulon kuvaa, kun liität HDMI TV OUT- tai MONITOR OUT -liittimen televisioon. Voit käyttää v
26FITelevisiolähetysten monikanavaisesta tilaäänestä nauttiminen viritinvahvistimen avulla* Jos käytettävä TV on yhteensopiva äänipaluukanavatoiminnon
27FILiitännätHuomautus HDMI-liitännöistä• HDMI-tulon ääni- ja videosignaaleja ei toisteta HDMI TV OUT -liitännästä, kun graafinen käyttöliittymä on nä
28FIA HDMI-kaapeli (lisävaruste)Sony suosittelee, että käytät valtuutettua HDMI-kaapelia tai Sonyn HDMI-kaapelia.B Koaksiaalinen digitaalijohto (lisäv
29FILiitännätA HDMI-kaapeli (lisävaruste)Sony suosittelee, että käytät valtuutettua HDMI-kaapelia tai Sonyn HDMI-kaapelia.B Komponenttivideojohto (lis
3FIItalia:RLAN-verkon käytöstä on säädetty– yksityisessä käytössä lainsäädöksellä 1.8.2003, nro 259 (Sähköisen kommunikaation säännöstö). Erityisesti
30FIA HDMI-kaapeli (lisävaruste)Sony suosittelee, että käytät valtuutettua HDMI-kaapelia tai Sonyn HDMI-kaapelia.HuomautusVoit myös nimetä GAME-tulon
31FILiitännätA Äänijohto (lisävaruste)B Videojohto (lisävaruste)C HDMI-kaapeli (lisävaruste)Sony suosittelee, että käytät valtuutettua HDMI-kaapelia t
32FIHuomautusVoit myös nimetä VIDEO 2 -tulon uudelleen, jolloin se voidaan näyttää viritinvahvistimen näyttöpaneelissa. Lisätietoja on kohdassa Tulon
33FILiitännät5: Antennien kytkeminenVarmista ennen antennien kytkemistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.Huomautuksia• Voit välttää häiriötä pitämä
34FI6: Verkkoyhteyden muodostaminenJos käytettävissä on Internet-yhteys, viritinvahvistin voidaan liittää myös Internetiin. Yhteys voidaan muodostaa l
35FILiitännätSeuraavassa kuvassa on esimerkkikokoonpano kotiverkosta, jossa on viritinvahvistin ja palvelin.Palvelin on suositeltavaa liittää kiinteää
36FIJännitteenvalitsimen asettaminenJos viritinvahvistimen takapaneelissa on jännitteenvalitsin, varmista, että jännitteenvalitsin on asetettu paikall
37FIViritinvahvistimen valmisteleminenKaiuttimien sijoittaminenValitse kaiutinsijoittelu käytössä olevan kaiutinjärjestelmän mukaan.1 Paina MENU.Valik
38FI4 Valitse SB Assign painamalla V/v toistuvasti ja paina sitten tai b.5 Valitse haluamasi parametri painamalla V/v-painikkeita toistuvasti ja paina
39FIViritinvahvistimen valmisteleminenDCAC on suunniteltu luomaan huoneeseen sopiva äänitasapaino. Voit kuitenkin säätää kaiuttimien tasoja manuaalise
4FITietoja tästä käyttöoppaasta• Tämän käyttöoppaan ohjeet on tarkoitettu mallille STR-DN1030. Mallinumero on merkitty etupaneelin oikeaan alakulmaan.
40FIAktiivisen bassokaiuttimen asetuksen vahvistaminen• Kun bassokaiutin on liitetty, kytke bassokaiuttimeen virta ja lisää äänenvoimakkuutta ennen ba
41FIViritinvahvistimen valmisteleminen3 Valitse Auto Cal. painamalla V/v toistuvasti ja paina sitten tai b.4 Valitse Start painamalla B/b-painikkeita
42FI10 Irrota mittausmikrofoni viritinvahvistimesta.HuomautusJos kaiutin on asetettava uudelleen, automaattinen kalibrointi kannattaa tehdä uudelleen,
43FIViritinvahvistimen valmisteleminenAutomaattisen kalibroinnin jälkeisten viestien luetteloVihjeBassokaiuttimen sijainnin mukaan mittaustulokset voi
44FITukiaseman hakeminen ja langattoman verkon asentaminen (Tukiaseman etsintä -menetelmä)Langaton verkko voidaan asentaa etsimällä tukiasema. Verkon
45FIViritinvahvistimen valmisteleminen10 Valitse Do Not Use painamalla V/v-painiketta toistuvasti ja paina sitten .Vahvistusnäyttö tulee näkyviin TV-
46FILangattoman verkon asentaminen käyttämällä WPS:n painikemääritysmenetelmääLangaton WPS-yhteys voidaan määrittää helposti asianomaisen painikkeen k
47FIViritinvahvistimen valmisteleminen2 Valitse Auto painamalla toistuvasti V/v ja paina sitten .Välityspalvelimen asetusnäyttö tulee näkyviin TV-ruu
48FI2 Paina MENU.Valikko tulee näkyviin TV-ruutuun.Käytettävän TV:n mukaan graafisen käyttöliittymävalikon avautuminen näyttöön voi kestää hetken. 3 V
49FIPerustoiminnot2 Valitse haluamasi valikko painamalla V/v toistuvasti ja avaa valikko painamalla tai b .Valikkokohde tulee näkyviin TV-ruutuun.Esim
5FIPlayStation on Sony Computer Entertainment Inc:n rekisteröity tavaramerkki. WALKMAN on Sony Corporationin rekisteröity tavaramerkki.MICROVAULT on S
50FI3 Valitse haluamasi laite ja paina sitten .Valikkonäyttö katoaa ja ulkoisen tulon toistonäyttö tulee näkyviin.Valittavissa olevat tulot:• BD/DVD:
51FIPerustoiminnotiPod/iPhone-laitteen toistaminenVoit nauttia iPod-/iPhone-laitteen musiikki-/videosisällöstä liittämällä iPod-/iPhone-laitteen ( (US
52FIVoit valita iPod-/iPhone-ohjaustilan GUI-valikon avulla tai kaukosäätimen iPhone CTRL -toiminnon avulla.Voit käyttää GUI-valikkoa iPod-/iPhone-lai
53FIPerustoiminnot3 Valitse haluamasi sisältö iPod-/iPhone-laitteen valikon avulla.Lisätietoja iPod-/iPhone-laitteen käytöstä on iPod-/iPhone-laitteen
54FIUSB-laitteen toistaminenVoit nauttia USB-laitteen musiikista liittämällä laitteen viritinvahvistimen (USB) -porttiin.Lisätietoja USB-laitteen liit
55FIPerustoiminnot1 Paina MENU.Valikko tulee näkyviin TV-ruutuun.2 Valitse Music ja paina sitten tai b.Kun USB-laite on liitetty, TV-ruudussa lukee
56FI• Kun USB-kaapeliyhteys tehdään, kytke liitettävän USB-laitteen mukana toimitettu USB-kaapeli. Lisätietoja käyttömenetelmästä on liitettävän USB-l
57FIVirittimen toiminnotHuomautuksia•Joissakin lähteissä on tekijänoikeussuojauksia tallentamisen estämiseksi. Siinä tapauksessa et välttämättä pysty
58FI1 Valitse Auto Tuning ja paina sitten tai b.2 Paina V/v.Hae asemia pienemmästä suurempaan taajuuteen painamalla V. Hae suuremmasta pienempään pai
59FIVirittimen toiminnot5 Voit esiasettaa toisen aseman toistamalla vaiheet 1–4.Voit tallentaa seuraavat asemat:• AM-kaista: AM 1 – AM 30• FM-kaista:
6FISisällysTietoja tästä käyttöoppaasta... 4Vakiovarusteet ... 7Osien kuvaus
60FIÄänikentän valitseminenTämä viritinvahvistin voi luoda monikanavaisen tilaäänen. Voit valita jonkin viritinvahvistimen esiohjelmoiduista, optimoid
61FIÄänitehosteista nauttiminenx HD-D.C.S. HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) on Sonyn uusi innovatiivinen kotiteatteritekniikka, joka hyödyntää uusi
62FIx PLIIz (PLIIz Height)Suorittaa Dolby Pro Logic IIz -tilan purkamisen. Tämä asetus laajentaa 5.1-kanavaisen lähdeäänen 7.1-kanavaiseen muotoon, jo
63FIÄänitehosteista nauttiminenÄänen optimointitoiminnon käyttäminenSound Optimizer -toiminnon avulla voit nauttia kirkkaasta ja dynaamisesta äänestä
64FIÄänikenttien palauttaminen oletusasetuksiksiKäytä viritinvahvistimen painikkeita tämän toiminnon suorittamiseen.1 Katkaise viritinvahvistimen virt
65FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenPalvelimen asentaminenPalvelin on asennettava, ennen kuin voit kuunnella palvelimeen tallennettua äänisisältöä vi
66FI4 Valitse [Home network] (Kotiverkko) tai [Work network] (Työpaikan verkko) viritinvahvistimen käyttöympäristön mukaan.5 Noudata näyttöön tulevia
67FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminen11 Sulje ikkuna valitsemalla [OK].12 Päivitä palvelinluettelo.Kun olet määrittänyt Windows Media Player 12 -ohjel
68FI8 Varmista, että [(Private network)] ((Yksityinen verkko)) näkyy [Network and Sharing Center] (Verkko- ja jakamiskeskus) -ikkunassa, ja sulje sitt
69FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenPalvelimeen tallennetusta äänisisällöstä nauttiminenVoit toistaa palvelimeen tallennettua äänisisältöä viritinvah
7FIValitun kohtauksen nauttiminen ihanteellisella äänikentällä (Kohtauksen valinta)... 83Viritinvahvistimen käyttäminen
70FI6 Valitse haluamasi raita ja paina sitten .Toisto käynnistyy.Varmista, että ääni toistetaan viritinvahvistimen kaiuttimista.Huomautuksia• Raidat,
71FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenSony Entertainment Network (SEN) -palvelun käyttäminenTämän viritinvahvistimen avulla voit kuunnella Internetin m
72FI4 Valitse vTuner ja paina sitten .5 Valitse haluamasi kansio tai asema ja paina sitten .• Valitse kohde painamalla V/v-painiketta.• Siirry seura
73FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenVoit tallentaa enintään 20 asemaa suosikkiasemiksi.1 Valitse asema, jonka haluat esiasettaa.2 Paina vastaanoton a
74FIPARTY STREAMING -toiminnon käyttäminenViritinvahvistimen toistamaa äänisisältöä voi toistaa samanaikaisesti kaikissa kotiverkon laitteissa, jotka
75FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenPARTY-toiston sulkeminenPaina SHIFT-painiketta ja pidä sitten PARTY-painiketta painettuna, kunnes CLOSE PARTY tul
76FI1 Napauta/napsauta iOS-laitteen tai iTunes-ikkunan oikeassa laidassa olevaa -kuvaketta.[iOS device] (iOS-laite)[iTunes]2 Valitse iTunesin tai iOS
77FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenVihjeitä• Viimeisin viritinvahvistimelle annettu ohjauskomento on etusijalla. Viritinvahvistin aloittaa toisen la
78FIHuomautusJos jokin seuraavista näkyy, ohjelmiston päivittämisessä on ilmennyt virhe. – ON/STANDBY-merkkivalo vilkkuu nopeasti.– Näytössä näkyy ERR
79FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenSENOhjelmiston päivitysKohteiden hakeminen hakusanallaKun TV-ruudussa näkyy jokin luettelo (kuten artistiluettelo
8FIAseta kaksi R6-paristoa (AA-koko, vakiovaruste) kauko-ohjaimeen. Huomioi napaisuus, kun asennat paristot.Huomautuksia• Älä jätä kauko-ohjainta erit
80FI1 Paina SHIFT ja paina sitten ALPHABET SEARCH, kun kohdeluettelo (kuten artistiluettelo tai raitaluettelo) näkyy TV-ruudussa.Hakusanan syöttönäytt
81FIBRAVIA Sync -ominaisuudetBRAVIA Sync -toiminnon valmisteleminenViritinvahvistin on yhteensopiva Control for HDMI-Easy Setting -toiminnon kanssa.•
82FIHuomautuksia• Kun irrotat HDMI-kaapelin tai vaihdat liitäntää, tee kohdassa Jos TV on yhteensopiva Control for HDMI-Easy Setting -toiminnon kanssa
83FIBRAVIA Sync -ominaisuudetHuomautuksia•Jos Järjestelmän äänenhallinta ei toimi TV-asetusten mukaisesti, katso lisätietoja TV:n käyttöohjeesta. • Ku
84FIViritinvahvistimen käyttäminen television kauko-ohjaimella (Kotiteatterin ohjaus)Jos viritinvahvistimeen liitetään Home Theatre Control -yhteensop
85FIMuut toiminnot• ANALOG: Määrittää analogisten äänisignaalien tulon AUDIO IN (L/R) -liittimiin.Huomautuksia• Valitun tulon mukaan, näytössä näkyy -
86FI* OletusasetusHuomautuksia• Kun määrität digitaalisen äänitulon, INPUT MODE -asetus voi muuttua automaattisesti.• Jokaisen tulon voi määrittää ker
87FIMuut toiminnotKaksoisvahvistinliitännän käyttö1Paina MENU.Valikko tulee näkyviin TV-ruutuun.2 Valitse Settings ja paina sitten tai b.Asetusvali
88FIToistaa ääntä kaiuttimista alueella 2 viritinvahvistimen ja toisen vahvistimen avulla.Alueen 2 liitännän tekeminenPääalue Alue 2ABCCDSTR-DN1030BA
89FIMuut toiminnotSeuraavissa vaiheissa kuvataan IR-toistimen kytkeminen ja viritinvahvistimen käyttäminen alueella 2. Jos IR-toistinta ei ole kytkett
9FIOsien kuvaus ja sijaintiEtupaneeliqj21345 6ql qk9qfqgqh qaqd qs78 q;A ?/1 (virta/valmiustila) (sivu 36, 64)B ON/STANDBY-merkkivaloPalaa seuraavasti
90FISettings-valikon käyttäminenSettings-valikon avulla voit säätää esimerkiksi kaiuttimiin ja tilaäänitehosteisiin liittyviä asetuksia.Kun haluat ava
91FIAsetusten säätäminenSpeaker Settings -valikkoVoit säätää jokaista kaiutinta manuaalisesti.Voit myös säätää kaiuttimien tasoa automaattisen kalibro
92FIVoit säätää jokaisen kaiuttimen kokoa.Voit säätää kunkin kaiuttimen (vasen/oikea etu-, vasen/oikea etuylä-, keski-, vasen/oikea taka-, vasen/oikea
93FIAsetusten säätäminenx D.Range Comp (Dynamiikka-alueen pakkaus)Voit pakata ääniraidan dynamiikka-alueen. Tämä voi olla hyödyllistä, jos haluat kats
94FIEQ Settings -valikkoVoit säätää etukaiuttimien tonaalista laatua (basson/diskantin taso) seuraavien parametrien avulla.•Bass• TrebleHuomautusToimi
95FIAsetusten säätäminenHDMI Settings -valikkoVoit määrittää HDMI-liittimiin liitetyn laitteen tarvittavat asetukset.x Ctrl for HDMI (HDMI-ohjaus)Voit
96FIVerkkotietojen tarkistaminen1Valitse Information ja paina sitten .2 Valitse asetuskohde, jonka haluat tarkistaa, ja paina sitten .Nykyisen asetu
97FIAsetusten säätäminenLaitteiden käyttöoikeuden määrittäminenVoit määrittää käyttöoikeuden laiteluettelossa olevalle laitteelle. Ainoastaan Allow-ti
98FIx Network StandbyKun Network Standby -asetuksena on On, viritinvahvistimeen voi aina muodostaa yhteyden ja sitä voi hallita verkon kautta.1 Valits
99FIAsetusten säätäminenKäyttäminen ilman television liittämistäVoit käyttää tätä viritinvahvistinta näytön avulla, vaikka televisiota ei olisi kytket
Kommentare zu diesen Handbüchern