Sony STR-DN1040 Handbücher

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (140 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 12.86 MB |

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

Receptor AV

1

Multicanal

1

Acerca deste manual

3

Sobre os direitos de autor

4

Descodificador FLAC

5

Acessórios fornecidos

8

Painel frontal

9

Permite ligar auscultadores

10

Painel traseiro

13

Sugestões

15

Introdução

20

Tomada INPUT Tomada OUTPUT

21

1: Instalar os altifalantes

23

Sistema de altifalantes

24

2: Ligar os altifalantes

25

Ligação de bi-amplificador

26

3: Ligar o televisor

27

4: Ligar outro

28

Quando ligar cabos

29

A Cabo HDMI (não fornecido)

30

Utilizar a ligação MHL

31

ABC D B D

32

5: Ligar as antenas

33

6: Ligar à rede

34

Exemplo de configuração

35

Ligar o cabo de

36

Ligar o receptor

36

Configurar o receptor

36

Confirmar a configuração

37

Configurar as definições de

39

Sugestão

40

“Information” (página 102)

41

Botão WPS no router/

41

Utilizar uma ligação LAN

42

Guia de utilização da

43

Interface gráfica do

43

Para sair do menu

44

Desfrutar de imagens/som

45

Para evitar danificar os

46

Reproduzir um iPod/iPhone

47

Seleccionar o modo de

48

Reproduzir um

49

Utilizar o dispositivo USB

50

Lista de mensagens USB

51

Ouvir rádio FM/AM

52

Programar estações

53

Receber emissões RDS

54

Seleccionar o campo

55

Modo de cinema

56

Modo de música

56

Quando os auscultadores

57

Ajustar o equalizador

58

Repor as predefinições

60

Acerca das funções de rede

60

Configurar o servidor

61

4 Seleccione [Choose media

62

Quando utilizar o Windows 7

63

Quando utilizar

65

10 Seleccione [Settings…]

66

Desfrutar de conteúdo

67

1 Prima HOME NETWORK

68

2 Prima OPTIONS

68

Utilizar o TV SideView

69

Para verificar a protecção

70

Para controlar a função Home

70

Network utilizando

70

Desfrutar do Sony

71

Entertainment Network

71

Para controlar a função SEN

72

Desfrutar de uma vasta gama

73

Utilizar a função PARTY

74

STREAMING

74

Transmitir música em

75

2 +/–, N, X, x

76

Actualizar o software

77

Home Network SEN

78

Procurar um item

79

O que é o “BRAVIA” Sync?

80

Preparar para

80

One-Touch Play

81

System Audio Control

81

System Power-Off

82

Scene Select

82

Home Theatre Control

82

Remote Easy Control

83

Controlar o dispositivo MHL

83

Alterar os monitores que

84

Alternar entre áudio

84

Utilizar outras tomadas

85

Utilizar uma ligação de

87

Utilizar funções multizona

87

Zona principal Zona 2

88

STR-DN1040

88

RM-AAP103

88

IR REMOTE IN

88

ZONE 2 OUT

88

Utilizar o menu Settings

90

3 Seleccione a opção de menu

91

4 Seleccione o parâmetro

91

Lista do menu Settings

92

Easy Setup

93

Menu Speaker Settings

93

Menu Audio Settings

98

Menu HDMI Settings

99

Menu Input Settings

101

Menu Network Settings

102

Menu System Settings

103

Controlar o receptor sem

103

Descrição geral dos menus

104

Ajustar as definições

105

Parâmetros

106

Settings

106

Programar o telecomando

110

Os códigos numéricos

111

Para controlar um leitor de

113

Vídeo CD

113

Para controlar uma VCR

113

Para controlar uma caixa

114

Repor o telecomando

115

Precauções

116

Resolução de problemas

117

2 – repetidamente no

122

Sintonizador

122

Dispositivo USB

123

Ligação de rede

124

Home Network

125

“BRAVIA” Sync (Control

128

Telecomando

129

Mensagens de erro

129

Especificações

130

Informações adicionais

131

Secção do sintonizador FM

131

Secção de sintonizador AM

131

Secção de vídeo

131

Vídeo HDMI

131

Secção MHL

132

Secção iPod/iPhone

132

Secção USB

132

Secção NETWORK

132

Índice remissivo

133

©2013 Sony Corporation

140

4-454-443-41(1) (PT)

140

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (134 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 12.85 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Ricevitore AV

1

ATTENZIONE

2

Informazioni su

3

Informazioni sul copyright

4

Decoder FLAC

5

Accessori in dotazione

8

Pannello anteriore

9

N Jack HDMI/MHL (VIDEO 2 IN)

10

(pagina 31)

10

O porta (USB) (pagina 33)

10

P Jack AUTO CAL MIC

10

Q Jack PHONES

10

Pannello posteriore

13

Suggerimenti

15

Operazioni preliminari

20

Note sulla conversione

21

1: Installazione delle casse

23

– a un angolo tra 25° e 35°;

24

2: Collegamento delle casse

25

Collegamento a due

26

Segnali

27

Segnali audioSegnali video

27

4: Collegamento di altri

28

Collegamento dei cavi

29

HDMI Sony

30

Uso del collegamento MHL

31

ABC D B D

32

5: Collegamento

33

6: Collegamento alla rete

34

Esempio di configurazione

35

Collegamento del cavo

36

Accensione del ricevitore

36

Configurazione del

36

Prima di eseguire la

37

Verificare la configurazione

37

Configurazione delle

38

Ricerca di un access point

39

Suggerimento

40

Utilizzo di una connessione

42

LAN cablata

42

Uso del menu

43

Riproduzione di

44

Per attivare la funzione di

45

Selezione del modo di

47

Riproduzione di un

48

Azionamento di un

49

Elenco dei messaggi USB

50

Ascolto della radio FM/AM

51

Preselezione delle stazioni

52

Ricezione delle

53

Selezione del campo sonoro

53

Modo film

54

Modo musica

55

Se sono collegate le cuffie

56

Utilizzo della funzione

58

Pure Direct

58

Ripristino delle

58

Informazioni sulle funzioni

59

Configurazione del server

59

1 Andare a Control Panel

60

Quando si usa Windows 7

61

Quando si usa

63

Windows Vista/XP

63

Ascolto del contenuto audio

65

1 Premere HOME NETWORK

66

2 Premere OPTIONS

66

Utilizzo di TV SideView

67

Per Fare questo

68

Utilizzo di Sony

69

Entertainment Network

69

2 Durante la ricezione

70

3 Selezionare un numero

70

Uso della funzione

71

PARTY STREAMING

71

3 Premere PARTY START

72

Musica in streaming da

73

Aggiornamento del software

74

Per annullare la procedura

75

Per tornare alla schermata

75

Elenco dei messaggi delle

75

Ricerca di una voce tramite

76

"BRAVIA" Sync

77

Riproduzione One-Touch

78

Controllo audio del sistema

79

System Power-Off

79

Selezione scena

79

Home Theatre Control

80

Remote Easy Control

80

Controllo di un

80

Commutazione dei

81

Passaggio da audio

82

Uso di un collegamento

84

Utilizzo delle funzioni

85

Azionamento del ricevitore

86

Uso del menu Settings

87

Per uscire dal menu

88

Elenco del menu Settings

89

Easy Setup

90

Menu Speaker Settings

90

Menu Audio Settings

94

Menu HDMI Settings

96

Menu Input Settings

97

Menu Network Settings

98

Menu System Settings

99

Funzionamento senza

99

1 Premere AMP MENU

100

Regolazione delle

101

[Visualizzazione]

102

Parametri

102

Impostazioni

102

Programmazione

106

Per controllare un lettore LD

109

Ripristino del telecomando

110

Precauzioni

111

Risoluzione dei problemi

112

Sintonizzatore

116

2 – sul

117

Dispositivo USB

117

Collegamento di rete

118

Rete domestica

119

AirPlay SEN

122

Telecomando

123

Messaggi di errore

123

Specifiche

124

Informazioni aggiuntive

125

Sezione sintonizzatore FM

125

Sezione sintonizzatore AM

125

Sezione video

125

Video HDMI

125

Sezione MHL

126

Sezione iPod/iPhone

126

Sezione USB

126

Sezione NETWORK

126

Generali

126

Indice analitico

127

©2013 Sony Corporation

134

4-454-443-41(1) (IT)

134

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (136 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 12.87 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Receptor AV

1

ADVERTENCIA

2

Acerca de este manual

3

Sobre derechos de autor

4

Decodificador FLAC

5

Accesorios suministrados

8

Panel frontal

9

N Toma HDMI/MHL (VIDEO 2 IN)

10

(página 31)

10

O Puerto (USB) (página 33)

10

P Toma AUTO CAL MIC

10

Q Toma PHONES

10

Indicadores del visor

11

Panel posterior

13

Sugerencias

15

Procedimientos iniciales

20

Notas sobre la conversión de

21

Conexiones

23

Sistema de altavoces de 7.1

24

2: Conexión de los altavoces

25

Conexión del biamplificador

26

3: Conexión de TV

27

4: Conexión de otros equipos

28

Al conectar cables

29

A Cable de HDMI (no incluido)

30

Uso de la conexión MHL

31

ABC D B D

32

5: Conexión de las antenas

33

6: Conexión a la red

34

Ejemplo de configuración

35

Conexión del cable de

36

Encendido del receptor

36

Configuración del receptor

36

Configuración de los

38

Sugerencia

40

Guía del funcionamiento

42

Uso del menú

43

Disfrutar del sonido

44

Para activar la función de

45

Selección del modo de

47

Reproducción de un

48

Utilización del dispositivo

49

Lista de mensajes USB

50

Para escuchar la radio

51

Presintonización de

52

2 Seleccione “FM/AM” y

53

Recepción de emisiones

54

Selección del campo de

54

Modo de película

55

Modo música

56

Cuando hay auriculares

57

Ajuste del ecualizador

58

Uso de la función Sound

58

Optimizer

58

Selección del tipo de

58

Para cancelar Pure Direct

59

Acerca de las funciones

60

Configuración del servidor

60

Si se utiliza Windows 8

61

Si se utiliza Windows 7

63

Disfrutar del contenido

66

1 Pulse HOME NETWORK

67

2 Pulse OPTIONS

67

Utilización de TV SideView

68

Para Haga lo siguiente

69

Cómo disfrutar de Sony

70

Entertainment Network

70

Presintonización de emisoras

71

Uso de la función PARTY

72

STREAMING

72

3 Pulse PARTY START

73

Transmisión de música

74

Actualización del software

75

Lista de mensajes de las

76

Búsqueda de un elemento

77

3 Pulse

78

¿Qué es “BRAVIA” Sync?

79

Preparación para

79

“BRAVIA” Sync

79

Reproducción mediante

80

Control de audio del sistema

80

Apagado del sistema

81

Selección de escena

81

Home Theatre Control

81

Control remoto sencillo

82

Control del dispositivo MHL

82

Cambio de los monitores

83

Cambio entre audio digital

83

Uso de otras tomas de

84

Uso de una conexión de

85

Uso de las funciones

86

Utilización del receptor

87

Restablecimiento

88

Uso del menú Settings

88

2 Seleccione “Settings” y

89

Lista del menú Settings

90

Easy Setup

91

Menú Speaker Settings

91

Menú Audio Settings

96

Menú HDMI Settings

97

Menú Input Settings

99

Menú Network Settings

100

Menú System Settings

101

Funcionamiento sin

101

Descripción de los menús

102

Ajuste de la

103

[Pantalla]

104

Parámetros

104

Programación del mando

107

Los códigos numéricos

108

Uso del mando a distancia

109

Para controlar un vídeo

110

Restablecimiento del

111

Precauciones

112

Solución de problemas

113

Sintonizador

117

2 en el mando

118

Dispositivo USB

118

Conexión de red

119

Red doméstica

120

2 +/–, N, X

123

“BRAVIA” Sync (Control por

124

Mando a distancia

124

Mensajes de error

125

Borrado de la memoria

125

Información de asistencia

125

Especificaciones

126

Información adicional

127

Vídeo HDMI

127

Sección de MHL

127

Sección del iPod/iPhone

127

Sección de USB

127

Sección NETWORK

128

Numérico

129

©2013 Sony Corporation

136

4-454-443-41(1) (ES)

136

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (138 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 12.88 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Ampli-tuner AV

1

AVERTISSEMENT

2

À propos de ce manuel

3

À propos du copyright

4

Décodeur FLAC

5

Table des matières

6

Accessoires fournis

8

(page 77)

9

(page 31)

10

O Port (USB) (page 33)

10

P Prise AUTO CAL MIC

10

Q Prise PHONES

10

Témoins sur l’afficheur

11

Panneau arrière

13

Conseils

15

Préparatifs

20

Prise INPUT Prise OUTPUT

21

1: Installation des enceintes

23

20˚ ± 5˚

24

2: Raccordement des enceintes

25

Raccordement de

26

3: Raccordement du téléviseur

27

4: Raccordement d’un

28

Lors du raccordement des

29

A Câble HDMI (non fourni)

30

Utilisation d’un

31

ABC D B D

32

5: Raccordement des

33

6: Connexion au réseau

34

Exemple de configuration

35

Préparation de l’ampli-tuner

36

Remarques sur la fonction

37

Speaker Settings

37

(Auto Calibration)

37

Configuration des réglages

39

Touche WPS sur le point

41

Utilisation d’une connexion

42

Guide d'utilisation de

43

Pour quitter le menu

44

Aperçu des menus d’accueil

44

Écoute sonore et

45

Pour activer la fonction

46

Pour éviter d’endommager vos

46

Lecture d’un iPod/iPhone

47

Sélection du mode de

48

Lecture d’un périphérique

49

Utilisation du périphérique

50

Liste des messages USB

51

Écoute d’une radio FM/AM

52

Préréglage de stations

53

Syntonisation de stations

54

Réception d’émissions RDS

55

Sélection du champ sonore

55

Mode film

56

Mode musique

57

Lorsque le casque est

58

Réglage de l’égaliseur

59

Utilisation de la fonction

59

Sound Optimizer

59

Pour annuler Pure Direct

60

À propos des fonctions

61

Configuration du serveur

61

1 Allez dans [Control Panel]

62

En cas d’utilisation de

64

Windows 7

64

Windows Vista/XP

66

10 Sélectionnez [Settings…]

67

Écoute de contenus audio

68

1 Appuyez sur HOME NETWORK

69

2 Appuyez sur OPTIONS

69

Utilisation de TV SideView

70

Utilisation du réseau Sony

71

Entertainment Network

71

1 Appuyez sur SEN

72

Mémorisation des stations

73

Écouter divers services

73

PARTY STREAMING

74

3 Appuyez sur PARTY START

75

Diffusion en continu de

76

Mise à jour du logiciel

77

Pour annuler la procédure

78

Recherche d’un élément

79

Qu’est-ce que « BRAVIA »

80

Préparation pour

81

One-Touch Play

81

System Audio Control

82

System Power-Off

82

Scene Select

83

Home Theatre Control

83

Remote Easy Control

83

Commande du

83

Commutation des

84

Passage du son analogique

85

Utilisation d’autres prises

85

Affectation d’une entrée

86

Utilisation des fonctions

88

Commande de l’ampli-tuner

89

Rétablissement des

90

Utilisation du menu

90

Settings

90

Liste du menu Settings

92

Easy Setup

93

Menu Speaker Settings

93

Menu Audio Settings

98

Menu HDMI Settings

99

Remarques

100

Remarque

100

Menu Input settings

101

Menu Network Settings

101

Menu System Settings

102

Commande sans utiliser

103

Aperçu des menus

104

Ajustement des

105

[Affichage]

106

Paramètres

106

Réglages

106

Programmation de la

109

Codes numériques

110

Pour commander un lecteur LD

112

Pour commander un lecteur

112

Vidéo CD

112

Pour commander un

112

Pour commander un tuner

113

Pour commander un décodeur

113

Réinitialisation de la

114

Précautions

115

Résolution des problèmes

116

Ampli-tuner

120

Antenne FM extérieure

120

Périphérique USB

121

Connexion réseau

123

Réseau domestique

123

2 +/–, N

126

«BRAVIA» Sync

127

(Control for HDMI)

127

Télécommande

128

Messages d’erreur

128

Spécifications

129

Section vidéo

130

Vidéo HDMI

130

Numerique

132

Informations complémentaires

133

©2013 Sony Corporation

138

4-454-443-41(1) (FR)

138

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (134 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 12.86 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Vícekanálový

1

AV receiver

1

VAROVÁNÍ

2

Informace o této příručce

3

Dekodér FLAC

5

Dodávané příslušenství

8

Popis a umístění součástí

9

Slouží k připojení sluchátek

10

Zadní panel

13

Poznámky

17

Začínáme

20

Poznámky ke konverzi video

21

1: Instalace reproduktorů

23

7.1kanálový systém

24

2: Připojení reproduktorů

25

Dvojité připojení

26

3: Připojení TV

27

4: Připojení dalších

28

Připojování kabelů

29

Sony HDMI

30

Připojení pomocí MHL

31

ABC D B D

32

5: Připojení antén

33

6: Připojení do sítě

34

Příklad konfigurace

35

Připojení síťového kabelu

36

Zapnutí receiveru

36

Nastavení receiveru

36

Před provedením automatické

37

Potvrďte aktivní nastavení

37

Konfigurace síťového

38

Vyhledání přístupového bodu

39

11 Nastavte server

40

Průvodce grafickým

42

Používání nabídky

43

Sledování obrazu a poslech

44

Aktivace funkce ztlumení

45

Výběr režimu ovládání

47

Přehrávání zařízení USB

48

Ovládání zařízení USB

49

Poznámky k zařízení USB

50

Seznam zpráv zařízení USB

50

Poslech rozhlasového

51

Přednastavení

52

Ladění přednastavených

53

Příjem vysílání RDS

54

Výběr zvukového pole

54

Režim filmu

55

Režim hudby

56

Když jsou připojena

57

Úprava ekvalizéru

58

Použití funkce Sound

58

Optimizer

58

Volba typu kalibrace

59

Používání funkce

59

Pure Direct

59

Resetování zvukových polí

59

Síťové funkce receiveru

60

Nastavení serveru

60

Při použití Windows 8

61

Při použití Windows 7

62

(Ovládací panely)

63

Při použití Windows Vista/XP

64

Aktualizace seznamu serverů

65

Poslech audio obsahu

66

Nastavení volby

67

Access Settings

67

Použití aplikace TV SideView

68

Používání služby Sony

70

Entertainment Network

70

Předvolba stanic

71

PARTY STREAMING

72

Vysílání hudby z knihovny

73

2 +/–, N, X, x

74

Aktualizace softwaru

75

Seznam zpráv síťových funkcí

76

Vyhledávání položky podle

77

Co znamená „BRAVIA“

78

Příprava pro „BRAVIA“ Sync

78

One-Touch Play

79

System Audio Control

79

Vypnutí celého systému

80

Výběr scény

80

Home Theatre Control

80

Remote Easy Control

81

Ovládání zařízení MHL

81

Přepnutí monitorů

82

Přepínání mezi digitálním

82

Použití obrazu/zvuku

83

Použití připojení dvou

84

Použití funkcí multi-zone

85

Ovládání receiveru ze zóny 2

86

Obnovení výchozího

87

Settings

87

3 Zvolte požadovanou položku

88

Seznam nabídky Settings

89

Easy Setup

90

Nabídka Speaker Settings

90

Nabídka Audio Settings

95

Nabídka HDMI Settings

96

Nabídka Input Settings

98

Nabídka Network Settings

99

Nabídka System Settings

100

Ovládání bez použití

100

Přehled nabídek

101

Úprava nastavení

103

Poznámka

105

Programování dálkového

106

Číselné kódy odpovídající

107

Ovládání přehrávače LD

109

Ovládání přehrávače Video CD

109

Ovládání videorekordéru (VCR)

109

Reset dálkového ovládání

110

Bezpečnostní upozornění

111

Odstraňování problémů

112

Rozhlasový tuner

116

Zařízení USB

117

Síťové připojení

118

Domácí síť

119

2 +/–, N

121

„BRAVIA“ Sync

122

(Control for HDMI)

122

Dálkový ovladač

122

Chybové zprávy

123

Vymazání paměti

123

Informace o podpoře

123

Technické údaje

124

Doplňující informace

125

HDMI Video

125

Oblast Požadavky na výkon

126

Rejstřík

127

Další informace

129

©2013 Sony Corporation

134

4-454-443-41(1) (CZ)

134

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (142 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 12.92 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Многоканальный

1

ВНИМАНИЕ

2

Об этом руководстве

3

Об авторских правах

4

Декодер FLAC

5

Содержание

6

Поставляемые

8

Передняя панель

9

Подключается к наушникам

10

Индикаторы на панели экрана

11

Задняя панель

13

Начало работы

21

Примечания о преобразовании

22

1 Установка динамиков

24

7.1-канальная акустическая

25

2 Подключение динамиков

26

Подключение

27

3 Подключение телевизора

28

4 Подключение других

29

Подключение кабелей

30

Корпорация Sony рекомендует

31

HDMI-кабель или кабель HDMI

31

Использование MHL

32

Аудиосигналы Видеосигналы

33

Устройство записи DVD

33

Аудиосигналы

33

5 Подключение антенн

34

6 Подключение к сети

35

Пример конфигурации

36

Подготовка ресивера

37

Примечания к настройкам

37

Settings) (автокалибровка)

37

Перед выполнением

38

Подтверждение настройки

38

Выбор фронтальных

39

Отмена автокалибровки

39

Ручная настройка ресивера

39

Выбор сетевых настроек

40

Настройте параметры сервера

42

Использование

43

Руководство по

44

1 Измените вход ресивера на

45

4 Нажимайте V/v/B/b, чтобы

45

Просмотр видео и

46

Активация функции

47

Предотвращение повреждения

47

Воспроизведение с iPod/iPhone

48

1 Выберите пункт «Listen»

49

2 Выберите «USB», а затем

49

Воспроизведение

50

3 Выберите нужный контент из

51

Примечания к использованию

52

USB-устройства

52

Прослушивание FM- и AM

53

Прием данных системы

56

Выбор звукового поля

56

Режим просмотра фильма

57

Музыкальный режим

58

При подключении

59

Настройка эквалайзера

60

Использование функции

60

Отключение функции Pure

61

Сведения о сетевых

62

Настройка сервера

62

1 Откройте панель управления

63

3 Выберите [Public network]

65

4 Выберите [Home network]

65

При использовании

67

Windows Vista/XP

67

10 Выберите [Settings…]

68

12 Обновите список серверов

68

Прослушивание

69

4 Выберите нужный трэк и

70

1 Нажмите HOME NETWORK

70

2 Нажмите OPTIONS

70

3 Выберите «Access Settings»

70

Использование TV

71

SideView Device

71

Цель Действия

72

Использование Sony

73

Entertainment Network

73

1 Выберите станцию, которую

74

4 Повторите шаги 1–3 для

74

PARTY STREAMING

75

3 Нажмите кнопку PARTY START

76

Потоковая передача

77

Обновление

78

4 Выберите «Start» (Начать)

79

Поиск элемента по

80

1 Нажмите кнопку ALPHABET

81

3 Нажмите кнопку

81

5 Выберите нужный трэк и

81

Что такое BRAVIA Sync?

82

Подготовка

82

BRAVIA Sync

82

Включение одной кнопкой

83

Функция System Audio

83

Выключение питания

84

Режим выбора сцены

84

Scene Select

84

Переключение

86

Переключение между

87

Использование других

87

1 Выберите пункт «Settings»

88

3 Выберите нужный вход и

88

Использование функций

90

Управление ресивером из

91

Восстановление

92

Использование меню

92

2 Выберите пункт «Settings»

93

3 Выберите нужный элемент

93

4 Выберите нужный параметр и

93

Список элементов меню

94

Easy Setup

95

(Простая установка)

95

Меню «Speaker Settings»

95

(Настройки динамиков)

95

Меню «Audio Settings»

100

(Настройки звука)

100

Примечания

101

Меню настроек HDMI

102

Меню Input Settings

103

(Настройки входных

103

Меню «Network Settings»

104

(Настройки сети)

104

Меню System Settings

105

(Настройки системы)

105

Работа без графического

106

Обзор меню

107

Параметры

108

Настройки

108

Настройка

109

Примечание

112

Программирование

113

Управление проигрывателем

116

Video CD

116

Управление VCR

116

Управление спутниковым

117

Управление ресивером

117

Сброс пульта

118

Меры предосторожности

119

Устранение неполадок

120

Внешняя FM-антенна

124

2 на пульте

125

USB-устройство

125

Сетевое подключение

127

Домашняя сеть

127

BRAVIA Sync (Control for

131

Пульт дистанционного

132

Сообщения об ошибках

132

Характеристики

133

FM-тюнер

134

AM-тюнер

134

HDMI-видео

134

Указатель

136

Дополнительная информация

137

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY

139

©2013 Корпорация Sony

142

4-454-443-41(1) (RU)

142

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (142 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 12.91 MB |

Bulgarisch

Inhaltsverzeichnis

Многоканален

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Относно това ръководство

3

Авторски права

4

FLAC декодер

5

Съдържание

6

Принадлежности

8

Преден панел

9

Свързване на слушалки

10

Заден панел

13

T ZONE (стр. 90)

18

V RM SET UP

18

W PURE DIRECT (стр. 60)

18

Първи стъпки

21

Бележки за преобразуването

22

7.1-канална система на

25

Централен високоговорител

26

Свързване на двоен

27

3: Свързване на телевизора

28

4: Свързване на друго

29

При свързване на кабели

30

Чрез MHL връзка

32

ABC D B D

33

5: Свързване на антени

34

(ефирни)

34

6: Свързване

35

Примерна конфигурация

36

Подготовка на приемника

37

Забележки за Speaker

37

Settings (Auto Calibration)

37

Преди извършване на

38

Потвърждение на настройката

38

Конфигуриране на

40

Бутон WPS на рутера за

42

Използване на кабелна

43

LAN връзка

43

Ръководство за работа

44

За връщане към предходния

45

За изход от менюто

45

Общ преглед на началните

45

Гледане на

46

За да активирате функцията

47

За да избегнете повреда

47

Съвместими модели iPod/iPhone

48

2 Изберете „USB“, след което

49

3 Следвайте инструкциите на

49

Възпроизвеждане

50

Списък със съобщения

52

Слушане на FM/AM радио

53

Предварително задаване

54

Получаване на RDS

55

Избор на звуковото поле

56

Режим за музика

57

При включени слушалки

58

Нулиране на звуковите

61

Относно мрежовите

61

Настройване на сървъра

62

3 Изберете [Промяна на

63

4 Изберете [Избор на опции

63

5 Ако се покаже [Поточното

63

При използване

64

10 Изберете [Настройки…] до

67

Слушане на

68

1 Натиснете HOME NETWORK

69

2 Натиснете OPTIONS

69

Използване на TV SideView

70

Използване на Sony

72

Entertainment Network

72

Използване на

74

STREAMING

74

2 Възпроизведете желания

75

3 Натиснете PARTY START

75

Поточно предаване на

76

1 Чукнете/кликнете върху

77

Актуализиране

78

Търсене на елемент

80

Какво представлява

81

„BRAVIA“ Sync?

81

Подготовка за

81

Изпълнение с едно

82

Контрол на звука

82

Изключване

83

Избор на сцена

83

Превключване

85

Превключване между

86

Използване на други

86

3 Изберете наименованието на

87

Използване на свързване

88

Използване на функции

89

Управление на приемника

90

Връщане към

91

Използване на меню

91

Settings

91

4 Изберете желания от вас

92

Списък на меню „Settings“

93

Easy Setup

94

Меню „Speaker Settings“

94

1 Изберете желаната от

96

Меню „Audio Settings“

99

Забележки

100

Меню „HDMI Settings“

101

Меню „Input Settings“

102

Меню „Network Settings“

103

Меню „System Settings“

104

Управление без

105

Общ преглед на менютата

106

Регулиране

107

[Дисплей]

108

Параметри

108

Настройки

108

Забележка

111

Програмиране на

112

Управление на LD плейър

115

Управление на Video CD плейър

115

Управление на VCR

115

Управление на сателитен

116

Управление на приемник

116

Нулиране на

117

Предпазни мерки

118

Отстраняване

119

2 – на дистанционното

124

USB устройство

125

Мрежова връзка

126

Домашна мрежа

127

2 +/–, N, X, x, .

130

„BRAVIA“ Sync

131

(Управление за HDMI)

131

Дистанционно управление

131

Съобщения за грешки

132

Изтриване на паметта

132

Относно информацията

132

Спецификации

133

HDMI видеосигнал

134

Секция MHL

134

Секция iPod/iPhone

134

Секция USB

134

Допълнителна информация

135

Секция МРЕЖА

135

Обща информация

135

Числени стойности

136

©2013 Sony Corporation

142

4-454-443-41(1) (BG)

142

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (136 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 12.86 MB |

Rumänisch

Inhaltsverzeichnis

Receptor AV

1

AVERTISMENT

2

Despre acest manual

3

Cu privire la drepturile de

4

FLAC Decoder

5

Accesorii furnizate

8

Panoul frontal

9

Se conectează la căşti

10

Panoul din spate

13

Introducere

20

Note cu privire la conversia

21

1: Instalarea boxelor

23

Sistem de boxe 7.1 cu boxe

24

2: Conectarea boxelor

25

Conexiunea bi-amplificator

26

3: Conectarea televizorului

27

4: Conectarea altor

28

Când conectaţi cabluri

29

A Cablu HDMI (nefurnizat)

30

Utilizarea conexiunii MHL

31

ABC D B D

32

5: Conectarea antenelor

33

(aeriene)

33

6: Conectarea la reţea

34

Exemplu de configurare

35

Conectarea cablului de

36

Pornirea receptorului

36

Configurarea receptorului

36

Confirmaţi configurarea

37

Configurarea setărilor de

38

„Information” (pagina 98)

40

Ghid pentru operarea

42

Utilizarea meniului

43

Imagini/sunet de la

44

2 +/– de pe

45

Pentru a activa funcţia de

45

Pentru a evita deteriorarea

45

Redarea de pe un iPod/iPhone

46

Selectarea modului de

47

Redarea unui

48

Utilizarea dispozitivului USB

49

Listă de mesaje USB

50

Ascultarea de radio FM/AM

51

Presetarea posturilor

52

Recepţionarea de

53

Selectarea câmpului

54

Mod muzică

55

Când sunt conectate căştile

56

Reglarea egalizatorului

57

Reiniţializarea câmpurilor

59

Despre funcţiile de reţea

59

Configurarea serverului

60

Panoului de control

61

La utilizarea Windows 7

62

La utilizarea

64

Windows Vista/XP

64

Ascultarea de conţinut

66

1 Apăsaţi HOME NETWORK

67

2 Apăsaţi OPTIONS

67

Utilizarea TV SideView

68

Bucuraţi-vă de Sony

69

Entertainment Network

69

1 Apăsaţi SEN

70

Ascultarea unei varietăţi

71

Utilizarea funcţiei PARTY

72

STREAMING

72

Redarea de muzică în flux

73

Actualizarea software-ului

75

Căutarea unui articol

77

Ce este „BRAVIA” Sync?

78

Pregătirea pentru

78

„BRAVIA” Sync

78

Redare printr-o apăsare

79

Controlul audio

79

Oprirea alimentării

80

Selectarea scenei

80

Comandă Home Theatre

80

Control rapid la distanţă

81

Controlarea dispozitivului

81

Comutarea monitoarelor

82

Comutarea între audio

82

Utilizarea altor mufe

83

Utilizarea unei conexiuni

84

Utilizarea caracteristicilor

85

Utilizarea receptorului din

86

Revenirea la setările

87

Settings

87

Pentru a reveni la ecranul

88

Pentru a părăsi meniul

88

Lisă meniu Settings

89

Easy Setup

90

Meniul Speaker Settings

90

Meniul Audio Settings

94

Meniul HDMI Settings

96

Meniul Input Settings

97

Meniul Network Settings

98

Meniul System Settings

99

Operare fără utilizarea GUI

100

Ajustarea setărilor

101

[Afişaj]

102

Parametri

102

Programarea telecomenzii

106

Pentru a controla un player

109

Video CD

109

Reiniţializarea

111

Măsuri de precauţie

112

Depanare

113

Receptor

117

2 - pe telecomandă în mod

118

Dispozitiv USB

118

Conexiune la reţea

120

Reţea de domiciliu

120

2 +/–, N, X, x

123

„BRAVIA” Sync (Control

124

Telecomandă

124

Mesaje de eroare

125

Golirea memoriei

125

Despre informaţii de

125

Specificaţii

126

Informaţii suplimentare

127

Video HDMI

127

Secţiunea MHL

127

Secţiunea iPod/iPhone

127

Secţiunea USB

128

Secţiunea Reţea

128

Generalităţi

128

©2013 Sony Corporation

136

4-454-443-41(1) (RO)

136

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (142 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 12.86 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Multi Channel

1

AV rádióerősítő

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Néhány szó az útmutatóról

3

Szerzői jogok

4

FLAC-dekóder

5

Tartalomjegyzék

6

Mellékelt tartozékok

8

(32. oldal)

10

O (USB) port (34. oldal)

10

P AUTO CAL MIC aljzat

10

Q PHONES aljzat

10

Hátoldal

13

Hasznos tanácsok

15

U) gombot, majd

16

U), majd

16

4), majd

16

E), majd a HOME gombot

16

A távvezérlő programozása

18

(111. oldal)

18

Kezdeti lépések

21

Megjegyzések a videojelek

22

1: A hangsugárzók elhelyezése

24

7.1 csatornás

25

Dupla erősítős csatlakozás

27

Audio-/video

28

AudiojelekVideojelek

28

4: Más készülékek

29

A kábelek csatlakoztatása

30

MHL-csatlakoztatás

32

Csatlakoztatás

33

ABC D B D

33

5: Az antennák

34

6: Csatlakoztatás

35

Példakonfiguráció

36

A rádióerősítő előkészítése

37

Megjegyzések a

38

Az első hangsugárzók

39

Az automatikus kalibrálás

39

A rádióerősítő hálózati

40

Hasznos tanács

42

Vezetékes hálózati kapcsolat

43

A GUI (Graphical User

44

Interface – grafikus

44

Az előző képernyőre való

45

A menüből való kilépéshez

45

A főmenük bemutatása

45

Hangok/képek lejátszása

46

A némítási funkció aktiválása

47

A hangsugárzók károsodásának

47

Az iPod-/iPhone-vezérlési

49

Lejátszás USB-eszközről

50

Az USB-eszköz működtetése

51

USB-vel kapcsolatos üzenetek

52

FM/AM rádióadók

53

FM/AM rádióállomások

54

RDS-adások vétele

55

A hangzáskép kiválasztása

56

Zene (Music) üzemmód

57

Ha fejhallgatót

58

(HP DIRECT)

59

Ha mélysugárzót csatlakoztat

59

A hangszínszabályzó

60

A Sound Optimizer funkció

60

2 Válassza a „Pure Direct”

61

A kiszolgáló beállítása

62

Windows 8 használata

63

5 Hajtsa végre a képernyőn

65

Windows Vista/XP

67

8 Győződjön meg arról, hogy

68

A kiszolgálón tárolt

69

1 Nyomja meg a HOME NETWORK

70

A TV SideView használata

71

Művelet Teendő

72

A Sony Entertainment

73

Network (SEN) használata

73

Állomások tárolása

74

A PARTY STREAMING

75

PARTY indítása

76

Csatlakozás egy PARTY-hoz

76

Zene folyamatos lejátszása

77

2 Válassza a „STR-DN1040”

78

A szoftver frissítése

79

A hálózati funkciókkal

80

A kívánt elem

81

Mire használható a

82

„BRAVIA” Sync funkció?

82

Előkészületek a „BRAVIA”

82

Sync funkció használatára

82

Egygombos lejátszás

83

Összehangolt

83

Összehangolt kikapcsolás

84

Jelenetválasztás

84

Home Theatre Control

84

(Házimozi-vezérlés)

84

Egyszerű távvezérlés

85

Az MHL-eszköz vezérlése

85

Váltás a HDMI-videojeleket

86

Váltás a digitális és

86

Más video-/audiobemeneti

87

Többzónás szolgáltatások

89

A rádióerősítő működtetése

90

Az összes beállítás

91

A Settings menü

91

A Settings menü elemei

93

Easy Setup

94

Speaker Settings menü

94

Audio Settings menü

99

HDMI Settings menü

100

Megjegyzések

101

Megjegyzés

101

Input Settings menü

102

Network Settings menü

103

System Settings menü

104

Működtetés a GUI

104

(Képernyőkijelzés)

104

A menük áttekintése

105

[kijelző]

106

Paraméterek

106

Beállítások

106

A beállítások

107

A távvezérlő

111

A berendezéseknek és

112

A távvezérlő használata

113

LD-lejátszó vezérléséhez

114

VCR vezérléséhez

114

Műholdvevő (doboz)

115

Kábeltévévevő vezérléséhez

115

A távvezérlő alaphelyzetbe

116

Óvintézkedések

117

Hibaelhárítás

118

Erős zúgást vagy zajt észlel

120

2 – gombját. Használhatja

123

Vevőegység (tuner)

123

USB-eszköz

124

Hálózati kapcsolat

125

Otthoni hálózat

126

„BRAVIA” Sync (Control for

129

Távvezérlő

130

Hibaüzenetek

130

Műszaki adatok

131

FM vevőegység

132

AM vevőegység

132

HDMI Video

132

Tárgymutató

135

További információk

137

©2013 Sony Corporation

142

4-454-443-41(1) (HU)

142

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (136 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 12.88 MB |

Polieren

Inhaltsverzeichnis

Wielokanałowy

1

Odbiornik AV

1

OSTRZEŻENIE

2

Informacje o niniejszej

3

Informacje o prawach

4

Dekoder FLAC

5

Spis treści

6

Dostarczone wyposażenie

8

Panel przedni

9

O Port (USB) (str. 33)

10

P Gniazdo AUTO CAL MIC

10

Q Gniazdo PHONES

10

Panel tylny

13

RM-AAP103

14

Wskazówki

15

Czynności wstępne

20

Uwagi na temat konwersji

21

1: Instalowanie głośników

23

Wskazówka

24

2: Podłączanie głośników

25

Połączenie bi-amp

26

3: Podłączanie telewizora

27

4: Podłączanie innych

28

Podczas podłączania

29

HDMI marki Sony

30

Korzystanie z połączenia MHL

31

ABC D B D

32

5: Podłączanie anten

33

6: Podłączanie do sieci

34

Przykładowa konfiguracja

35

Podłączanie przewodu

36

Włączanie odbiornika

36

Konfiguracja odbiornika za

36

Zanim przeprowadzisz

37

Konfiguracja ustawień

38

Wyszukiwanie punktu dostępu

39

1 W punkcie 5 w rozdziale

42

Graficzny interfejs

43

Odtwarzanie dźwięku/

44

4 Wybierz żądane urządzenie

45

Wybór trybu sterowania

47

Odtwarzanie

48

Obsługa urządzenia USB

49

Lista komunikatów USB

50

Słuchanie audycji radiowych

51

Programowanie stacji

52

Odbiór audycji RDS

53

Wybór pola dźwiękowego

54

Tryb muzyki

55

W przypadku podłączenia

56

Korzystanie z funkcji

58

Wybór rodzaju kalibracji

58

Pure Direct

58

Przywracanie domyślnych

59

Informacje na temat funkcji

59

Konfiguracja serwera

60

Center] (Centrum sieci

61

W przypadku korzystania

62

Odświeżanie listy serwerów

65

Korzystanie z materiałów

66

Access Settings

67

Korzystanie z TV SideView

68

Funkcja Czynność

69

Korzystanie z funkcji Sony

70

Entertainment Network

70

PARTY STREAMING

72

Rozpoczynanie sesji PARTY

73

Dołączanie do sesji PARTY

73

Strumieniowe odtwarzanie

74

Aktualizowanie

75

Anulowanie procedury

76

Powrót do poprzedniego ekranu

76

Lista komunikatów funkcji

76

Wyszukiwanie pozycji

77

3 Naciśnij przycisk

78

Co to jest „BRAVIA” Sync?

79

Przygotowanie do

79

Odtwarzanie jednym

80

System Audio Control

80

System Power-Off

81

Scene Select

81

Home Theatre Control

81

Łatwe sterowanie pilotem

82

Sterowanie

82

(INPUT MODE)

83

Korzystanie z gniazd

84

Korzystanie z połączenia

85

Zakończenie obsługi strefy 2

87

Używanie menu Settings

88

Zamknięcie menu

89

Lista menu Settings

90

Easy Setup

91

Menu ustawień głośnika

91

Menu ustawień dźwięku

96

Menu ustawień złącza HDMI

97

Menu Input Settings

99

Menu Network Settings

99

Menu ustawień systemowych

100

Korzystanie z odbiornika

101

Menu — przegląd

102

Regulacja ustawień

103

[wyświetlacz]

104

Parametry

104

Ustawienia

104

Programowanie pilota

108

Kody numeryczne

109

Sterowanie odtwarzaczem LD

111

Sterowanie odtwarzaczem

111

Video CD

111

Sterowanie magnetowidem

111

Resetowanie pilota

112

Środki ostrożności

113

Rozwiązywanie problemów

114

Nie jest odtwarzany dźwięk

117

Odbiornik

118

Zewnętrzna antena FM

118

Urządzenie USB

119

Połączenie z siecią

121

Sieć domowa

121

Usługa SEN

124

„BRAVIA” Sync

125

(Sterowanie przez HDMI)

125

Komunikaty o błędach

126

Kasowanie pamięci

126

Dane techniczne

127

HDMI Video

128

Sekcja MHL

128

Sekcja urządzenia iPod/iPhone

128

Sekcja USB

128

Informacje dodatkowe

129

Sekcja NETWORK

129

OPROGRAMOWANIA SONY

133

©2013 Sony Corporation

136

4-454-443-41(1) (PL)

136

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (128 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 13.58 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Multi Channel

1

AV Receiver

1

About This Manual

3

On copyrights

4

FLAC Decoder

5

Table of Contents

6

Supplied accessories

8

Front panel

9

Connects to headphones

10

Rear panel

13

Getting started

20

Notes on converting video

21

1: Installing the speakers

23

20˚ ± 5˚

24

2: Connecting the speakers

25

Bi-amplifier connection

26

3: Connecting the TV

27

4: Connecting other

28

When connecting cords

29

A HDMI cable (not supplied)

30

Using MHL connection

31

ABC D B D

32

5: Connecting the

33

6: Connecting to the

34

Configuration example

35

Connecting the AC

36

Turning on the receiver

36

Setting up the receiver

36

Before you perform Auto

37

Calibration

37

Confirm active subwoofer

37

To select the front speakers

37

Configuring the network

38

Searching for an access

39

Point Scan method)

39

“Information” (page 96)

40

Guide to Graphical User

42

Interface (GUI)

42

2 Press AMP, then press HOME

43

Enjoying images/sound

44

To activate the muting

45

To avoid damaging your

45

Playing an iPod/iPhone

46

2 Select “USB”, then press

47

Playing a USB device

48

USB message list

50

Listening to FM/AM

51

Presetting FM/AM radio

52

Receiving RDS

53

Selecting the sound

53

Movie mode

54

Music mode

55

When headphones are

56

Adjusting the equalizer

57

Using the Sound

57

Optimizer function

57

Selecting the

57

Using the Pure Direct

58

Resetting sound fields

58

About the network

59

Setting up the server

59

1 Go to Control Panel

60

When using Windows 7

62

When using Windows

63

Vista/XP

63

Enjoying audio content

65

1 Press HOME NETWORK

66

2 Press OPTIONS

66

Using the TV SideView

67

Enjoying Sony

68

Entertainment Network

68

1 Press SEN

69

Using the PARTY

70

STREAMING function

70

1 Make sure the PARTY guest

71

3 Press PARTY START

71

Streaming music from

72

Updating the software

73

To cancel the procedure

74

To go back to the previous

74

Network features message

74

Searching for an item

75

What is “BRAVIA”

76

Preparing for the

77

“BRAVIA” Sync

77

One-Touch Play

77

System Audio Control

77

System Power-Off

78

Scene Select

78

Home Theatre Control

79

Remote Easy Control

79

Controlling the MHL

79

Switching the monitors

80

Switching between

80

Using other video/audio

81

Using a bi-amplifier

82

Using multi-zone

83

Operating the receiver

84

Reverting back to the

85

Using the Settings menu

85

To return to the previous

86

To exit the menu

86

Settings menu list

87

Easy Setup

88

Speaker Settings menu

88

Audio Settings menu

92

HDMI Settings menu

94

Input Settings menu

95

Network Settings menu

96

System Settings menu

97

Operating without using

97

Overview of the menus

98

[Display]

100

Parameters

100

Settings

100

Adjusting Settings

101

Programming the

103

The numeric codes

104

Using the Remote Control

105

To control an LD player

106

To control a Video CD player

106

To control a VCR

106

Resetting the remote

107

Precautions

108

Troubleshooting

109

2 – on the remote control

113

USB device

114

Network connection

115

Home Network

115

“BRAVIA” Sync (Control

118

Remote control

119

Error messages

119

Specifications

120

Additional Information

121

FM tuner section

121

AM tuner section

121

Video section

121

HDMI Video

121

MHL section

122

USB section

122

NETWORK section

122

4-454-443-41(1)

128

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (130 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 12.84 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Kelių kanalų

1

AV imtuvas

1

ĮSPĖJIMAS

2

Apie šį vadovą

3

Informacija apie autorių

4

FLAC dekoderis

5

Tiekiami priedai

8

Dalių aprašas ir vieta

9

Čia jungiamos ausinės

10

Ekrano skydelio indikatoriai

11

Užpakalinis skydelis

13

Patarimai

15

Darbo pradžia

20

Pastabos apie vaizdo signalų

21

Patarimas

24

Dvikanalio stiprintuvo

26

3: Kaip prijungti TV

27

4: Kaip prijungti kitą

28

Kai jungiate laidus

29

A HDMI kabelis (nepridedamas)

30

Kaip naudoti MHL jungtį

31

ABC D B D

32

5: Kaip prijungti antenas

33

6: Kaip prijungti prie tinklo

34

Konfigūravimo pavyzdys

35

Kaip paruošti imtuvą

36

Pastabos apie „Speaker

36

Kaip pasirinkti priekinius

37

Kaip sukonfigūruoti

38

Kaip ieškoti prieigos taško

39

(„Access Point Scan“ metodas)

39

11 Nustatykite serverį

40

2 Kelis kartus paspausdami

41

Grafinės vartotojo sąsajos

42

(GUI) naudojimo gidas

42

Kaip išeiti iš meniu

43

Pagrindinių meniu apžvalga

43

Kaip paleisti vaizdą ir

44

Kaip suaktyvinti nutildymo

45

Kaip leisti „iPod“ / „iPhone“

46

Kaip pasirinkti „iPod“ /

47

„iPhone“ valdymo režimą

47

Kaip leisti USB įrenginį

48

Kaip naudoti USB įrenginį

49

USB pranešimų sąrašas

50

Kaip klausytis FM / AM

51

Kaip iš anksto nustatyti

52

FM / AM radijo stotis

52

2 Pasirinkite FM / AM, tada

53

RDS transliacijų priėmimas

54

Kaip pasirinkti garso lauką

54

Filmo režimas

55

Muzikos režimas

56

Kai prijungtos ausinės

57

Kaip reguliuoti glodintuvą

58

Kaip naudotis funkcija

58

„Sound Optimizer“

58

Kaip pasirinkti

58

„Pure Direct“ funkcijos

59

Kaip atkurti numatytuosius

59

Apie imtuvo tinklo funkcijas

60

Kaip nustatyti serverį

60

1 Eikite į valdymo skydelį

61

Jei naudojate operacinę

63

Serveryje saugomo garso

66

Kaip nustatyti „Access

67

Settings“

67

Kaip naudoti „TV SideView“

68

„Sony Entertainment

70

Network“ (SEN)

70

PARTY STREAMING

72

Transliavimas iš „iTunes“

73

2 +/–, N, X

74

Kaip atnaujinti

75

Tinklo nustatymai

76

Kaip ieškoti elemento

77

Kas yra „BRAVIA Sync“?

78

Kaip pasiruošti naudoti

78

Grojimas vienu prisilietimu

79

System Audio Control

79

Sistemos išjungimas

79

Scene Select

80

Home Theatre Control

80

Remote Easy Control

80

Kaip valdyti MHL įrenginį

81

Kaip perjungti ekranus

81

Skaitmeninio ir analoginio

82

Kaip naudoti kitus vaizdo /

82

Kiti veiksmai

83

TV ekrane parodomas meniu

83

„Settings“ sąrašas

83

V/v, kad

83

Kaip prijungti dvikanalį

84

Kaip naudoti kelių zonų

85

Imtuvo valdymas iš 2 zonos

86

Kaip atkurti

87

Kaip naudotis nustatymų

87

Nustatymų meniu sąrašas

89

Easy Setup

90

Meniu „Speaker Settings“

90

Meniu „Audio Settings“

94

Meniu „HDMI Settings“

96

Meniu „Input Settings“

97

Meniu „Network Settings“

98

Meniu „System Settings“

99

Valdymas nenaudojant GUI

99

Meniu apžvalga

100

Kaip reguliuoti

101

[Ekranas]

102

Parametrai

102

Nustatymai

102

Kaip programuoti

105

Pastabos

106

Kaip valdyti LD leistuvą

108

Kaip valdyti VCR

108

Nuotolinio valdymo pulto

109

Atsargumo priemonės

110

Nesklandumų šalinimas

111

2 –. Taip

115

„iPod“ / „iPhone“

115

USB įrenginys

115

Tinklo ryšys

117

Pagrindinis tinklas

117

„AirPlay“ SEN

120

„BRAVIA Sync“

120

(„Control for HDMI“)

120

Nuotolinio valdymo pultas

121

Klaidų pranešimai

121

Specifikacijos

122

Papildoma informacija

123

FM imtuvo dalis

123

AM imtuvo skyrius

123

Vaizdo skyrius

123

HDMI vaizdo įrašas

123

MHL skyrius

124

„iPod“ / „iPhone“ skyrius

124

USB skyrius

124

TINKLO dalis

124

Bendrieji duomenys

124

SUTARTIS

128

©2013 Sony Corporation

130

4-454-443-41(1) (LT)

130

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (140 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 12.90 MB |

Mazedonisch

Inhaltsverzeichnis

Повеќеканален

1

AV приемник

1

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

2

За ова упатство

3

За авторските права

4

Декодер FLAC

5

Содржина

6

Доставена дополнителна

8

Опис и локација на делови

9

Поврзува со слушалки

10

Заден панел

13

Го програмира далечинскиот

18

Забелешки за конверзија на

22

1: Монтирање на звучниците

24

20˚ ± 5˚

25

2: Поврзување на звучниците

26

Поврзување со bi-засилувач

27

3: Поврзување на телевизорот

28

4: Поврзување на друга

29

При поврзување кабли

30

HDMI-одобрен кабел или HDMI

31

Користење MHL

32

Поврзувања

33

ABC D B D

33

5: Поврзување на

34

6: Поврзување со

35

Пример на конфигурација

36

Подготовка на приемникот

37

Забелешки за Speaker

38

Settings (Автоматска

38

Конфигурација на

40

Копче WPS на рутерот/

42

Користење поврзување

43

Водич за управување со

44

Враќање на претходниот екран

45

Излез од менито

45

Преглед на главните менија

45

Уживање во слики/звук

46

За активирање на функцијата

47

За да се избегне оштетување

47

Репродуцирање на iPod/iPhone

48

2 Изберете „USB“, потоа

49

Playing a USB device

50

Список на USB пораки

52

Слушање FM/AM-радио

53

Претходно поставување

54

2 Изберете „FM/AM“, потоа

55

3 Изберете го претходно

55

Примање RDS-емитувања

56

Избирање на звучното

56

Филмски режим

57

Музички режим

58

Кога се поврзани слушалки

59

Користење на Pure Direct

61

Ресетирање на звучните

61

За мрежните функции

62

Поставување на серверот

62

1 Одете во Контролна табла

63

3 Изберете [Public network]

65

4 Изберете [Home network]

65

Кога користите Windows

66

Vista/XP

66

Уживање во аудио

68

1 Притиснете HOME NETWORK

69

2 Притиснете OPTIONS

70

Користење TV SideView

71

Уживање во Sony

72

Entertainment Network

72

1 Притиснете SEN

73

2 Изберете „vTuner“, потоа

73

Уживање во различни

74

Користење на PARTY

75

STREAMING функцијата

75

Емитување музика од

76

Компатибилни iPod/iPhone/

77

За да го потврдите/уредувате

77

Ажурирање на софтверот

78

За да ја откажете постапката

79

Список со пораки за мрежните

79

Барање член со

80

Што е тоа „BRAVIA“ Sync?

81

Подготвување за

82

„BRAVIA“ Sync

82

Репродуцирање со еден

82

Системска аудио

83

Исклучување на системот

83

Табела за преписка

84

Вклучување на

85

(INPUT MODE)

86

(Input Assign)

86

2 Изберете „Input“, потоа

87

Користење на поврзување

88

Користење

88

Правење на врска во зона 2

89

Работење со приемникот

90

Враќање на фабричките

91

Користење на менито

91

Settings

91

2 Изберете „Settings“, потоа

92

Список на менито Settings

93

Easy Setup

94

Speaker Settings мени

94

Совети Забелешки

98

Audio Settings мени

99

HDMI Settings мени

100

Забелешки

101

Забелешка

101

Input Settings мени

102

Network Settings мени

103

System Settings мени

104

Работење без користење

104

Преглед на менијата

105

Параметри

106

Поставки

106

Прилагодување

107

При прием на RDS-емитување

110

Програмирање на

111

Нумеричките кодови

112

Контрола на LD плеер

114

За да контролирате видео CD

114

Контрола на VCR

114

Ресетирање на

115

Мерки на претпазливост

116

Решавање проблеми

117

Има сериозен шум или бучава

119

Левите и десните звуци се

120

2 – на далечинскиот

122

Приемник

122

USB-уред

123

Мрежна врска

124

Домашна мрежа

125

„BRAVIA“ Sync (Control for

128

Далечински управувач

129

Пораки за грешки

129

Спецификации

130

Дополнителни информации

131

Дел за FM пребарувач

131

Дел на AM пребарувач

131

Дел за видео

131

HDMI Видео

131

Дел за MHL

132

Дел за iPod/iPhone

132

Дел за USB

132

Дел за NETWORK

132

Нумерички

134

КОРИСНИК

137

©2013 Sony Corporation

140

4-454-443-41(1) (MK)

140

Sony STR-DN1040 Bedienungsanleitung (134 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: AV-Receiver | Größe: 12.84 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Viackanálový

1

VAROVANIE

2

Informácie o tejto príručke

3

Dekodér kodeku FLAC

5

Dodané príslušenstvo

8

Popis a umiestnenie častí

9

(str. 31)

10

O Port (USB) (str. 33)

10

P Konektor AUTO CAL MIC

10

Q Konektor PHONES

10

Indikátory na displeji

11

Zadný panel

13

Poznámky

17

Úvodné informácie

20

Poznámky ku konverzii

21

1: Inštalácia reproduktorov

23

7.1-kanálový systém

24

2: Pripojenie reproduktorov

25

Pripojenie Bi-amp

26

3: Pripojenie televízora

27

4: Pripojenie ďalších

28

Pri pripájaní káblov

29

HDMI značky Sony

30

Používanie pripojenia MHL

31

ABC D B D

32

5: Pripojenie antén

33

6: Pripojenie k sieti

34

Príklad konfigurácie

35

Príprava prijímača

36

Poznámky k nastaveniam

36

(automatická kalibrácia)

36

Pred vykonaním automatickej

37

Výber predných reproduktorov

37

Konfigurácia sieťových

38

Vyhľadanie prístupového bodu

39

(metóda vyhľadávania

39

11 Nastavte server

40

Sprievodca

42

Používanie ponuky

43

Reprodukovanie obrazu

44

Aktivovanie funkcie stlmenia

45

Zabránenie poškodeniu

45

1 Z domovskej ponuky vyberte

47

Prehrávanie pomocou

48

3 Zo zoznamu obsahu vyberte

49

Počúvanie rozhlasových

51

Ukladanie staníc v pásme

52

FM alebo AM

52

Príjem vysielania

53

Výber zvukového poľa

53

Režim filmov

54

Režim hudby

55

Po pripojení slúchadiel

56

Nastavenie ekvalizéra

57

Používanie funkcie

57

Sound Optimizer

57

Výber typu kalibrácie

57

Pure Direct

58

Obnovenie predvolených

58

Informácie o sieťových

59

Nastavenie servera

59

Pri používaní systému

60

Windwos 8

60

Windows 7

61

Ovládacieho panela

62

Windows Vista alebo XP

63

Počúvanie zvukového

65

2 Stlačte tlačidlo OPTIONS

66

TV SideView

67

Používanie funkcie Sony

68

Entertainment Network

68

1 Stlačte tlačidlo SEN

69

Ukladanie staníc

70

Používanie rôznych

70

PARTY STREAMING

71

Prenášanie hudby

72

2 +/–, N, X, x

73

Aktualizácia softvéru

74

Používanie funkcií siete

75

Vyhľadávanie položiek

76

Čo je funkcia BRAVIA Sync?

77

Príprava na funkciu

77

One-Touch Play

78

Ovládanie hlasitosti

78

Vypnutie systému

79

Výber scény

79

Ovládanie domáceho kina

79

Remote Easy Control

79

Ovládanie zariadenia MHL

80

(INPUT MODE)

81

Používanie iných

82

Používanie pripojenia

83

Používanie funkcií pre

84

Ovládanie prijímača

85

Settings

86

3 Vyberte požadovanú položku

87

Zoznam ponuky Settings

88

Easy Setup

89

Ponuka Speaker Settings

89

Ponuka Audio Settings

94

Ponuka HDMI Settings

95

Ponuka Input Settings

97

Ponuka Network Settings

97

Ponuka System Settings

98

Ovládanie bez používania

99

Prehľad ponúk

100

Úprava nastavení

101

[Displej]

102

Parametre

102

Nastavenia

102

Poznámka

105

Programovanie

106

Číselné kódy zodpovedajúce

107

Ovládanie prehrávača diskov

109

Video CD

109

Ovládanie videorekordéra

109

Obnovenie nastavení

110

Preventívne opatrenia

111

Riešenie problémov

112

Ladič rozhlasových staníc

116

Pripojenie k sieti

118

Domáca sieť

119

AirPlay SEN

122

BRAVIA Sync

122

(Ovládanie pripojenia HDMI)

122

Diaľkový ovládač

123

Chybové hlásenia

123

Vymazanie pamäte

124

Informácie o technickej

124

Technické údaje

125

Video HDMI

126

Ďalšie informácie

127

Všeobecné

127

Register

128

SOFTVÉRU SPOLOČNOSTI SONY

131

©2013 Sony Corporation

134

4-454-443-41(1) (SK)

134

Weitere Produkte und Handbücher für AV-Receiver Sony

Modelle	Dokumententyp
DAV-SB300	Bedienungsanleitung Sony DAV-SB300 تعليمات التشغيل [ko] , 88 Seiten
STR-DA3700ES	Bedienungsanleitung Sony STR-DA3700ES STR-DA3700ES Home cinema AV receiver Gebruiksaanwijzing, 138 Seiten
STR-DA5400ES	Bedienungsanleitung Sony STR-DA5400ES Instruções de Funcionamento, 159 Seiten
STR-DN1080	Bedienungsanleitung Sony STR-DN1080 7.2-kanals AV-modtager til hjemmebiograf Betjeningsvejledning, 72 Seiten
STR-DN1020	Bedienungsanleitung Sony STR-DN1020 STR-DN1020 Home cinema AV receiver Használati útmutató, 140 Seiten
STR-DA5800ES	Bedienungsanleitung Sony STR-DA5800ES 9.2-kanals AV-receiver til hjemmebiograf Betjeningsvejledning, 152 Seiten
STR-DA5800ES	Bedienungsanleitung Sony STR-DA5800ES 9.2-kanalni AV-sprejemnik za domači kino Navodila za uporabo, 152 Seiten
STR-DG510	Bedienungsanleitung Sony STR-DG510 Installation Guide, 2 Seiten
STR-DN1030	Bedienungsanleitung Sony STR-DN1030 STR-DN1030 Home cinema AV receiver Инструкции за експлоатация, 140 Seiten
STR-DA3600ES	Bedienungsanleitung Sony STR-DA3600ES STR-DA3600ES Multi-channel ES AV Receiver Instrucciones de funcionamiento, 167 Seiten
STR-DN1080	Bedienungsanleitung Sony STR-DN1080 7.2-kanalni AV risiver za kućni bioskop Uputstva za rukovanje [it] [nl] , 72 Seiten
STR-DN1000	Bedienungsanleitung Sony STR-DN1000 Инструкция по эксплуатации, 156 Seiten
STR-DA5800ES	Bedienungsanleitung Sony STR-DA5800ES Receptor AV Home Cinema pe 9.2 canale Instrucţiuni de utilizare, 152 Seiten
DAV-HDX265	Bedienungsanleitung Sony DAV-HDX265 تعليمات التشغيل, 104 Seiten
STR-DE885	Bedienungsanleitung Sony STR-DE885 Operating Instructions, 197 Seiten
STR-DA3700ES	Bedienungsanleitung Sony STR-DA3700ES STR-DA3700ES Home cinema AV receiver Mode d’emploi, 139 Seiten
STR-DA2400ES	Bedienungsanleitung Sony STR-DA2400ES Návod k obsluze, 148 Seiten
STR-DN1010	Bedienungsanleitung Sony STR-DN1010 Home cinema 7.1 HD AV receiver Käyttöohjeet, 276 Seiten
STR-DA5800ES	Bedienungsanleitung Sony STR-DA5800ES Kotiteatterin 9.2-kanavainen AV-viritinvahvistin Käyttöohjeet, 150 Seiten
STR-DA5800ES	Bedienungsanleitung Sony STR-DA5800ES 使用說明書, 143 Seiten

Sony Geräte