Sony BDP-S780 Bedienungsanleitung

4-267-230-52(1)© 2011 Sony CorporationManual de InstruccionesBlu-ray Disc™ / DVD PlayerBDP-S780

10Las funciones disponibles del mando a distancia varían dependiendo del disco o la situación.z• Los botones número 5, AUDIO, 2 +, y N tienen un punto

11OPTIONS (página 20)El menú de opciones que puede seleccionarse aparece en la pantalla.HOMEEntra en el menú de inicio del reproductor.Visualiza el fo

12Conexiones y ajustesPaso 1: Conexión del reproductorNo conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones.Para los acces

13Conexiones y ajustesbNo conecte el reproductor a través de una videograbadora. Es posible que las señales de vídeo que pasen a través de una videogr

14Paso 2: Configuración fácil1 Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) haciendo coincidir los extremos 3 y # de las pilas con las marcas del interior del com

15Conexiones y ajustes5 Realice “Configuración fácil”.Siga las instrucciones en pantalla para hacer los ajustes básicos utilizando </M/m/, y ENTER

16ReproducciónReproducción de un discoPara ver los discos que se pueden reproducir, consulte “Discos que se pueden reproducir” (página 36).1 Cambie el

17ReproducciónPuede comprobar la información de reproducción, etc., pulsando DISPLAY.La información visualizada varía dependiendo del tipo de disco y

18Reproducción a través de una redSirve como puerta de enlace suministrando el contenido de Internet seleccionado y una variedad de entretenimiento a

19ReproducciónPara controlar el reproductor utilizando otro producto (Renderizador)Cuando reproduzca archivos de un servidor DLNA del reproductor, pod

2ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad.Para evitar una descarga eléctri

204 Seleccione (Búsqueda de vídeo) o (Búsqueda de música) utilizando M/m, y pulse ENTER.Se visualiza la información de contenido.Ejemplo: Lista de l

21Reproducción(Música) solamente(Foto) solamenteAjustes de vídeo• Modo Calidad imagen: Selecciona los ajustes de imagen. “Automático”, “Personalizar1”

22InternetExploración de sitios WebPuede conectarse a Internet y disfrutar de sitios Web.1 Haga los preparativos para el explorador de Internet.Conect

23InternetHay varios ajustes y operaciones disponibles pulsando OPTIONS.Los elementos disponibles varían dependiendo de la situación.Para disfrutar de

243 Seleccione (Skype) utilizando M/m, y pulse ENTER.Cuando inicie Skype por primera vez, siga las instrucciones en pantalla e inicie la sesión para u

25InternetE Botones disponiblesLos botones disponibles varían dependiendo de la situación.• Vídeo Pantalla Completa/Pantalla en ventana: Cambia el mod

26Ajustes y reglajesUtilización de las visualizaciones de ajustesSeleccione (Configurar) en el menú de inicio cuando necesite cambiar los ajustes de

27Ajustes y reglajesFormato de pantallaOriginal: Seleccione esto cuando conecte a un televisor que tenga función de modo panorámico. Visualiza una ima

28Ajustes de audioAudio (HDMI)Auto: Normalmente seleccione esto. Emite señales de audio de acuerdo con el estado del dispositivo HDMI conectado.PCM: E

29Ajustes y reglajesAjustes de visionado para BD/DVDMenú de BD/DVDSelecciona el idioma de menús predeterminado para BD-ROM o DVD VIDEO.Cuando seleccio

3En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión permanente con la batería inco

30Ajustes de músicaCapa a repr. de Super Audio CDSuper Audio CD: Reproduce capa de Super Audio CD.CD: Reproduce la capa de CD.Canales a repr. del Supe

31Ajustes y reglajesConfiguración de redAjustes de InternetConecte el reproductor a la red con anterioridad. Para más detalles, consulte “Conexión a l

32Información adicionalSolución de problemasSi surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras utiliza el reproductor, utilice esta guía de s

33Información adicionalEl HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, y DTS-HD Master Audio) no se emite como bitstream.

34No puede conectar el reproductor al enrutador de LAN inalámbrica., Compruebe si el enrutador de LAN inalámbrica está encendido., Dependiendo del ent

35Información adicionalLa reproducción no comienza desde el principio del contenido., Pulse OPTIONS, y seleccione “Repr. desde inicio”.La reproducción

36EspecificacionesSistemaLáser: Láser semiconductorEntradas y salidas(Nombre de toma:Tipo de toma/Nivel de salida/Impedancia de carga)LINE OUT R-AUDIO

37Información adicionalNota sobre los discosEste producto se ha diseñado para reproducir discos que cumplen con el estándar Compact Disc (CD). Los Dua

38b• Es posible que algunos archivos no se reproduzcan dependiendo del formato del archivo, codificación del archivo, condición de la grabación, o con

39Información adicional• No utilice los discos siguientes.– Un disco de limpieza de lentes.– Un disco con una forma que no sea normal (por ejemplo, en

4Ajuste del volumenNo aumente el volumen mientras escuche una sección con una entrada de nivel muy bajo o sin señal de audio. Si lo hace, sus oídos y

40Para más detalles, consulte “Código región de Repr. prohibida” (página 29).1572 Uzbek 1581 Vietnamese1587 Volapük 1613 Wolof1632 Xhosa 1665 Yoruba16

41Índice alfabéticoLas palabras entre comillas aparecen en las visualizaciones en pantalla.Símbolos (favoritos) 10Numéricos3D 10, 16AActualización 26A

42

43

Printed in Malaysia4-267-230-52(1)zPara descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios Sony, por favor visite: www.sony-eur

5Protección contra copiasLe rogamos que tenga presente los sistemas avanzados de protección de contenido utilizados en los soportes Blu-ray Disc™ y DV

6• La marca Wi-Fi Protected Setup™ es una marca de la Wi-Fi Alliance.• “Wi-Fi CERTIFIED™” y “Wi-Fi Protected Setup™” son marcas comerciales de la Wi-F

7ÍndiceADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Precauciones . . . . . . . . . . .

8Guía de componentes y controleszEl botón N tiene un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencias cuando utilice el reproductor.A Bandeja de

9A Toma LINE OUT (R-AUDIO-L)B Toma LINE OUT (VIDEO)C Toma DIGITAL OUT (COAXIAL)D Orificios de ventilaciónE Toma (USB)F Toma DIGITAL OUT (OPTICAL)G Te