Sony BDV-NF720 Bedienungsanleitung

BDV-NF720/BDV-NF6204-418-147-11(1) (SK)Systém domáceho kina Blu-ray Disc™/DVDNávod na použitie

10SKPrehľad častí a ovládacích prvkovĎalšie informácie nájdete na stranách uvedených v zátvorkách.A Otvor na disk (str. 24)B Displej predného panelaC

11SKInformácie o indikátoroch na displeji predného panelaA Rozsvieti sa po aktivovaní opakovaného prehrávania.B Svieti pri prijímaní stereofónneho zvu

12SKNasledujúci opis sa týka iba tlačidiel na ovládanie systému. Informácie o tlačidlách na ovládanie pripojených zariadení nájdete v časti „Ovládanie

13SKHOME (str. 21, 34, 36, 40, 42)Slúži na prechod do domovskej ponuky systému alebo jej zatvorenie.SOUND MODE (str. 23)Slúži na výber zvukového režim

14SKZačínameKrok č. 1: Inštalácia systémuSystém nainštalujte podľa nasledujúceho obrázka.A Predný reproduktor (L (ľavý))B Predný reproduktor (R (pravý

15SKZačínameKrok č. 2: Pripojenie systémuSieťovú šnúru (napájací kábel) jednotky zapojte do sieťovej zásuvky (elektrickej siete) až po pripojení všetk

16SKZačínameV závislosti od vstupných konektorov na televízore vyberte jeden z nasledujúcich spôsobov pripojenia.Pripojenia na prenos obrazu1)Používaj

17SKZačínameSystém, iné zariadenia a televíziu pripojte podľa nasledujúcich pokynov.* Pripojenie pre pripojenie A (pripojenie HDMI) sa nevyžaduje.V zá

18SKZačínameVytvorenie pripojenia AToto pripojenie môže prenášať obrazové aj zvukové signály.Poznámka• Obrazové signály z konektorov HDMI (IN 1/2) sa

19SKZačínamePoznámka• Drôtovú anténu FM úplne natiahnite.• Po pripojení drôtovej antény FM ju vodorovne narovnajte.Tip• Ak máte slabý príjem signálu F

2SKZariadenie neinštalujte v stiesnených priestoroch, napríklad v knižnici alebo vstavanej skrini.Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, o

20SKZačínamePre model BDV-NF620Príslušný spôsob vyberte na základe prostredia siete LAN (Local Area Network).1 Nastavenie káblového pripojeniaNa pripo

21SKZačínamex WEPTechnológia WEP slúži na zabezpečenie komunikácie, aby cudzie osoby nemohli zachytiť vašu komunikáciu ani preniknúť do bezdrôtovej si

22SKZačínameV závislosti od spôsobu pripojenia (str. 16) vykonajte nasledujúce nastavenie.• Pripojenie pomocou kábla HDMI: Postupujte podľa pokynov zo

23SKZačínameKrok č. 6: Priestorový zvukPo vykonaní predchádzajúcich krokov a spustení prehrávania možno jednoducho vyberať z naprogramovaných zvukovýc

24SKPrehrávanie diskuZoznam prehrateľných diskov nájdete v časti „Prehrateľné disky“ (str. 56).1 Prepnite výber vstupu na televízore tak, aby sa signá

Prehrávanie25SKInformácie o prehrávaní a ďalšie informácie môžete skontrolovať stlačením tlačidla DISPLAY.Zobrazené informácie sa líšia v závislosti o

26SKPri prehrávaní videosúborov alebo súborov s fotografiami najprv prepojte konektor obrazového výstupu na dokovacej stanici pre zariadenie iPod aleb

Prehrávanie27SKPrehrávanie prostredníctvom sieteSlužba Sony Entertainment Network plní funkciu brány, ktorou sa priamo do jednotky prenáša vybratý int

28SKPrehrávanie súborov uložených na serveri DLNA prostredníctvom systému (prehrávača DLNA)V časti [Video], [Music] (Hudba) alebo [Photo] (Fotografi

Prehrávanie29SKFunkciu ukončíte stlačením tlačidla OPTIONS a výberom položky [Close PARTY] (Ukončiť funkciu PARTY) z ponuky možností.Poznámka• Ak sa p

3SKodpadu alebo obchod, v ktorom ste produkt kúpili.Poznámka pre zákazníkov: Nasledujúce informácie sa vzťahujú len na zariadenia predávané v krajinác

30SKIba [Video][3D Menu] (Ponuka trojrozmerného zobrazenia)[Simulated 3D] (Simulované trojrozmerné zobrazenie): Slúži na nastavenie simulovaného trojr

Prehrávanie31SKIba [Music] (Hudba)Iba [Photo] (Fotografie)[Title Search] (Vyhľadávanie titulov)Slúži na vyhľadávanie titulov na diskoch BD-ROM alebo D

32SKKeď sa zvuk nezhoduje s obrazom na televíznej obrazovke, môžete nastaviť oneskorenie medzi obrazom a zvukom.Spôsob nastavenia sa líši v závislosti

Nastavenie zvuku33SKVýber zvukového formátu, stôp vo viacerých jazykoch alebo kanálu Keď sa v systéme prehráva disk BD alebo DVD VIDEO nahraný vo viac

34SKPočúvanie rádia1 Opakovane stláčajte tlačidlo FUNCTION, kým sa na displeji predného panela nezobrazí text FM.2 Vyberte rozhlasovú stanicu.Automati

Ladič rozhlasových staníc35SKPoužívanie rozhlasového údajového systému (RDS)Rozhlasový údajový systém (RDS) je služba vysielania, ktorá umožňuje rozhl

36SKPoužívanie funkcie Control for HDMI (Ovládanie pripojenia HDMI) pre funkciu BRAVIA SyncTáto funkcia je k dispozícii v televízoroch s funkciou BRAV

Ďalšie operácie37SK1 Stlačte tlačidlo HOME.Na televíznej obrazovke sa zobrazí domovská ponuka.2 Stláčaním tlačidiel C/c vyberte položku [Setup] (Nast

38SKKeď zostávajú menej ako dve minúty, na displeji predného panela bude blikať hlásenie SLEEP.Kontrola zostávajúceho časuJedenkrát stlačte tlačidlo S

Ďalšie operácie39SKPoznámka• Ak v režime TV alebo STB stlačíte ktorékoľvek z tlačidiel uvedených vyššie, rozsvieti sa tlačidlo prevádzkového režimu TV

4SKochrannými známkami spoločnosti DTS, Inc. Produkt obsahuje softvér. © DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.• Tento systém je vybavený technológiou High

40SKZmena jasu displeja predného panela a indikátora napájaniaStlačte tlačidlo DIMMER.Každým stlačením tlačidla DIMMER sa zmení jas displeja predného

Ďalšie operácie41SKD Ikona SSLZobrazuje sa v prípade, ak je prepojená adresa URL zabezpečená.E Indikátor intenzity signáluZobrazuje sa po pripojení sy

42SKPoužívanie obrazovky nastaveníMožnosti ako obraz a zvuk môžete rôzne nastavovať.Predvolené nastavenia sú podčiarknuté.Poznámka• Nastavenia prehráv

Nastavenia a úpravy43SK[Remote Controller Setting Guide] (Sprievodca nastavením diaľkového ovládača)x [Preset Mode] (Režim predvolieb)Zmenou predvolen

44SK[Pan Scan] (Orezané): Slúži na zobrazenie celej výšky obrazu na celej obrazovke s orezanými bočnými stranami.x [Cinema Conversion Mode] (Režim fil

Nastavenia a úpravy45SK[Audio Settings] (Nastavenia zvuku)x [BD Audio MIX Setting] (Nastavenie zmiešavania zvukov na disku BD)[On] (Zapnuté): Slúži na

46SKPo výbere položky [Select Language Code] (Vybrať kód jazyka) sa zobrazí obrazovka na zadanie kódu jazyka. Zadajte kód jazyka uvedený v časti „Zozn

Nastavenia a úpravy47SK[System Settings] (Nastavenia systému)x [OSD Language] (Jazyk ponuky na obrazovke)Môžete vybrať jazyk ponúk na obrazovke systém

48SKx [Screen Saver] (Šetrič obrazovky)[On] (Zapnuté): Slúži na zapnutie funkcie šetriča obrazovky.[Off] (Vypnuté): Vypnuté.x [Software Update Notific

Nastavenia a úpravy49SKx [Renderer Set-up] (Nastavenie vykresľovacieho zariadenia)[Automatic Access Permission] (Automatické povolenie prístupu): Slúž

5SKvlastníctva spoločnosti Microsoft. Používanie alebo distribúcia tejto technológie oddelene od tohto produktu je zakázaná bez príslušnej licencie al

50SKPreventívne opatreniaBezpečnosť• Na systém neklaďte predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy, ani ho neumiestňuje v blízkosti vody, napríklad

Ďalšie informácie51SKFarba televíznej obrazovky• Ak reproduktory spôsobujú nerovnomernosť farieb na televíznej obrazovke, vypnite televízor a po 15 až

52SKRiešenie problémovAk sa počas používania systému vyskytne niektorý z týchto problémov, skôr ako budete požadovať opravu, pokúste sa ho vyriešiť po

Ďalšie informácie53SKObraz sa nezobrazuje.t Skontrolujte metódu výstupu systému (str. 16).Obraz sa nezobrazuje po vytvorení pripojenia pomocou kábla H

54SKPri používaní funkcie Audio Return Channel sa prostredníctvom konektora HDMI (OUT) neprenáša zvuk z televízora.t Nastavte funkciu [Control for HDM

Ďalšie informácie55SKZariadenie USB sa nerozpoznalo.t Vyskúšajte tento postup: 1 Vypnite systém.2 Odpojte a znova pripojte zariadenie USB.3 Zapnite sy

56SKPožadovaný bezdrôtový smerovač sa nezobrazuje v zozname bezdrôtových sietí.t Stlačením tlačidla RETURN sa vráťte na predchádzajúcu obrazovku a zno

Ďalšie informácie57SKPoznámky o diskochTento produkt je navrhnutý na prehrávanie diskov, ktoré spĺňajú štandard pre kompaktné disky (CD).Disky DualDis

58SKPoznámka• Niektoré súbory sa nemusia prehrať v závislosti od ich formátu, kódovania, podmienok nahrávania alebo stavu servera DLNA.• Niektoré súbo

Ďalšie informácie59SKTechnické parametreZosilňovačVÝSTUPNÝ VÝKON (nominálny)Predný Ľ/predný P: 78 W + 78 W (pri 3 ohmoch, 1 kHz, 1%THD)VÝSTUPNÝ VÝKON

6SKOBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, ZÁKONNÝCH NÁROKOV A NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV. SPOLOČNOSŤ GRACENOTE NEPOSKYTUJE ŽIADNU ZÁRUKU NA VÝS

60SKDizajn a technické údaje podliehajú zmenám aj bez predchádzajúceho upozornenia.• Príkon v pohotovostnom režime: 0,3 W. • Pomocou plne digitálneho

Ďalšie informácie61SKZoznam kódov jazykovNázvy jazykov sú v súlade s normou ISO 639: 1988 (E/F).Zoznam kódov na rodičovskú ochranu a kódov oblastíAfar

62SKRegisterČísla3D 24AA/V SYNC 32Aktualizácia 43Automatické spustenie funkcie PARTY 49Automatické zobrazenie 47Automatický pohotovostný režim 47BBD-L

63SKÚÚspora energie 47VVideá na internete bez hodnotenia 46Vrstva prehrávania diskov Super Audio CD 46Vrstva prehrávania hybridných diskov BD 46Výstup

Softvér tohto systému sa v budúcnosti môže aktualizovať. Podrobnosti o dostupných aktualizáciách nájdete na nasledujúcich adresách URL.Pre zákazníkov

7SKObsahInformácie o tomto Návode na použitie... 6Odbalenie...8Prehľad ča

8SKOdbalenieBDV-NF720• Predné reproduktory (2)• Basový reproduktor (1)• Reproduktorové káble (2: červený a biely)• Stojany reproduktorov (2)• Skrutky

9SKBDV-NF620• Predné reproduktory (2)• Basový reproduktor (1)• Reproduktorové káble (2: červený a biely)• Stojany reproduktorov (2)• Skrutky pre repro