Sony NEX-F3D Handbücher

Sony NEX-F3D Bedienungsanleitung (522 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 46.59 MB |

Deutsche

Spanisch

Französisch

Italienisch

Niederländisch

Polieren

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

4-426-560-41(1)

1

Owner’s Record

2

[ Battery pack

2

[ AC Adaptor

3

[ Battery pack and lens

3

For Customers in the U.S.A

4

For Customers in Europe

5

Checking the supplied items

7

Identifying parts

8

Preparing the camera

10

E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS

11

(supplied with NEX-F3D/

11

F3K/F3Y)

11

E16 mm F2.8 (supplied with

11

NEX-F3D)

11

(supplied with NEX-F3Y)

12

Charging the battery pack

13

Close the cover

14

Charging time

15

Attaching/removing the lens

17

Removing the lens

18

Memory cards that you can use

19

Removing the memory card

20

Shooting still images

23

Recording movies

24

Playing back images

25

Playing back movies

26

Deleting images

27

Operating the camera

28

Menu list

29

Help Guides

30

Shooting tips

30

Select MENU t [Shoot

31

Installing the software

32

Click [Install]

33

Still images

36

Shooting standby

39

Graphic display

39

Movie recording

39

Playback

39

(α Handbook)

43

Precautions

44

On moisture condensation

46

On the internal

46

On memory cards

46

On recording/playback

46

On RAW images

47

Notes when playing

47

Warning on copyright

48

The pictures used in this

48

On the data specifications

48

Specifications

49

AC Adaptor AC-UB10/

50

Rechargeable battery pack

50

On focal length

52

On image data

52

Trademarks

52

Français

54

AVERTISSEMENT

54

ATTENTION

54

[ Adaptateur secteur

55

[ Batterie

55

[ Information réglementaire

56

[ AVERTISSEMENT

56

Déclaration de conformité

56

Préparation de l’appareil

59

Identification des pièces

60

(fourni avec NEX-F3Y)

64

Charge de la batterie

65

Fermez le couvercle

66

Temps de charge

67

Retrait de la batterie

69

Retrait de l’objectif

70

Ouvrez le couvercle de carte

72

Insérez une carte mémoire

72

Retrait de la carte mémoire

73

Prise d’images fixes

76

Enregistrement de films

77

Visualisation d’images

78

Sélection de l’image

79

Lecture de films

79

Suppression d’images

80

Molette de commande

81

Liste des menus

82

Guides d’aide

83

Conseils pour la prise de vue

83

Sélectionnez MENU t

84

[Mode Pr. vue]

84

Installation du logiciel

85

Windows

86

« PlayMemories Home »

87

« Image Data Converter »

88

Images fixes

89

En attente de prise de vue

92

Affichage graphique

92

Enregistrement d’un film

92

Avertissement

93

(Guide pratique de α)

96

Précautions

97

Comment prévenir la

99

En cas de condensation

99

À propos des cartes

100

À propos de

100

À propos des images RAW

101

Remarques lors de la

101

Spécifications

103

Batterie rechargeable

104

Adaptateur secteur AC

104

UB10/UB10B

104

Objectif

105

Für Kunden in Europa

109

Für Kunden in Deutschland

110

Vorbereitung der Kamera

111

Identifizierung der Teile

112

Objektiv

115

E55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS

116

(mit NEX-F3Y mitgeliefert)

116

Laden des Akkus

117

Schließen Sie die Klappe

118

Ladezeit

119

Entfernen des Akkus

121

Abnehmen des Objektivs

122

Verwendbare Speicherkarten

123

Entfernen der Speicherkarte

124

Fotografieren

127

Aufnehmen von Filmen

128

Bildwiedergabe

129

Wiedergeben von Filmen

130

Löschen von Bildern

131

Bedienung der Kamera

132

Menüliste

133

Hilfe-Anzeigen

134

Aufnahmetipps

134

Wählen Sie MENU t [Aufn.

135

Installieren der Software

136

Windows Image

137

Anwendungsmöglichkeiten der

138

„Image Data Converter“

139

Standbilder

140

Sonstiges

141

Verwendung eines Akkus

142

Aufnahmebereitschaft

143

Grafikanzeige

143

Filmaufnahme

143

Wiedergabe

143

SteadyShot/

144

SteadyShot

144

(α Handbuch)

147

Vorsichtsmaßnahmen

148

So verhindern Sie

150

Feuchtigkeitskondensation

150

Informationen zu

151

Speicherkarten

151

Zum Aufnehmen und

151

Wiedergeben

151

Zu RAW-Bildern

152

Hinweise zum Abspielen

152

Technische Daten

154

Netzteil AC-UB10/UB10B

155

Wiederaufladbarer Akku

155

Hinweis zur Brennweite

157

Hinweis zur

157

Bilddatenkompatibilität

157

Warenzeichen

157

Gedruckt mit Druckfarbe auf

158

Pflanzenölbasis ohne VOC

158

PRECAUCIÓN

160

[ Adaptador de ca

161

[ Atención

161

Preparación de la cámara

164

Identificación de las partes

165

Objetivo

168

(suministrado con

169

NEX-F3Y)

169

Carga de la batería

170

Cierre la cubierta

171

Tiempo de carga

172

Extracción de la batería

174

Extracción del objetivo

175

(se vende por separado)

176

Toma de imágenes fijas

180

Grabación de películas

181

Reproducción de imágenes

182

Reproducción de películas

183

Borrado de imágenes

184

Funcionamiento de la cámara

185

Lista de menús

186

Guías de ayuda

187

Consejos para la toma

187

Seleccione MENU t [Modo

188

Instalación del software

189

Se requiere Windows Image

190

“PlayMemories Home”

191

“Image Data Converter”

192

Imágenes fijas

193

Películas

194

Espera de toma de imágenes

196

Visualización gráfica

196

Reproducción

196

Aviso de

197

(Guía práctica de α)

200

Precauciones

201

Acerca de las tarjetas de

204

Acerca de la grabación/

204

Especificaciones

206

Adaptador de ca AC-UB10/

207

Batería recargable

207

Acerca de la distancia focal

209

Acerca de la

209

Marcas comerciales

209

Italiano

212

AVVERTENZA

212

Preparazione della fotocamera

215

Identificazione delle parti

216

Obiettivo

219

(in dotazione con i modelli

220

Caricamento della batteria

221

Chiudere lo sportellino

222

Tempo di carica

223

Rimozione della batteria

225

Rimozione dell’obiettivo

226

Aprire lo sportellino della

228

Inserire una scheda di

228

Ripresa di fermi immagine

232

Registrazione di filmati

233

Riproduzione delle immagini

234

Riproduzione dei filmati

235

Cancellazione delle immagini

236

Rotellina di controllo

237

Elenco dei menu

238

Consigli per le riprese

239

Selezionare MENU t [Modo

240

Installazione del software

241

Fermi immagine

245

Attesa di ripresa

248

Visualizzazione grafica

248

Riproduzione

248

Avvertimento

249

(Guida all'uso α)

252

Precauzioni

253

Informazioni sulle schede

256

Informazioni sulla

256

Informazioni sulle

257

Note sulla riproduzione di

257

Dati tecnici

259

Alimentatore CA AC-UB10/

260

Batteria ricaricabile

260

Compatibilità dei dati delle

262

Marchi commerciali

262

Português

264

Clientes no Brasil

266

Preparar a câmara

268

Identificação dos componentes

269

Objectiva

272

(fornecida com NEX-F3Y)

273

Carregar o pack de baterias

274

Feche a tampa da bateria

275

Tempo de carregamento

276

Engate/Desengate da objectiva

278

Desengate da objectiva

279

Abra a tampa do

280

Inserir um cartão de memória

280

Remoção do cartão de memória

281

Fotografar imagens fixas

284

Gravação de filmes

285

Reprodução de imagens

286

Reprodução de filmes

287

Apagar imagens

288

Funcionamento da câmara

289

Lista do menu

290

Guias de Ajuda

291

Dicas de fotografia

291

Instalação do software

293

Imagens fixas

297

Outros temas

299

Lista de ícones no ecrã LCD

300

Para utilizadores de Windows

304

Precauções

305

Sobre os cartões de

308

Acerca da gravação/

308

As imagens utilizadas

310

Sobre as informações das

310

Características técnicas

311

Transformado/carregador

312

CA AC-UB10/UB10B

312

Pack de baterias

312

Sobre a distância focal

314

Sobre a compatibilidade

314

Marcas comerciais

314

Nederlands

316

WAARSCHUWING

316

Voor klanten in Europa

317

De camera voorbereiden

319

Onderdelen herkennen

320

(geleverd met NEX-F3D/

323

E16 mm F2.8 (geleverd met

323

(geleverd bij NEX-F3Y)

324

De accu opladen

325

Sluit het accuklepje

326

Oplaadtijd:

327

Stroomvoorziening

328

De lens bevestigen/losnemen

329

De lens van het toestel halen

330

Open de geheugenkaartklep

331

Plaats een geheugenkaart

331

De geheugenkaart verwijderen

332

Stilstaande beelden opnemen

335

Films opnemen

336

Beelden weergeven

337

Films afspelen

338

Beelden wissen

339

De camera bedienen

340

Menulijst

341

Opnametips

342

Selecteer MENU t

343

[Opn.modus]

343

De software installeren

344

"PlayMemories Home"

346

Stilstaande beelden

348

Opname-standby

351

Grafische weergave

351

Weergave

351

(α-handboek)

355

Voorzorgsmaatregelen

356

Over de temperatuur van

358

Bedrijfstemperatuur

358

Condensvorming

358

Interne oplaadbare batterij

358

Geheugenkaarten

359

Over opnemen/weergeven

359

Technische gegevens

361

Netspanningsadapter AC

362

Oplaadbare accu NP-FW50

362

Over de brandpuntsafstand

364

Over de compatibiliteit van

364

Handelsmerken

364

Gedrukt met VOC (vluchtige

365

Ostrzeżenie

366

OSTRZEŻENIE

366

Uwaga dla klientów w Europie

367

Przygotowanie aparatu

370

Elementy aparatu

371

Obiektyw

374

(w zestawie z modelem

375

Ładowanie akumulatora

376

Zamknąć pokrywę

377

Czas ładowania

378

Wyjmowanie akumulatora

380

Zdejmowanie obiektywu

381

Wkładanie karty pamięci

382

(oddzielnie w sprzedaży)

382

Wyjmowanie karty pamięci

383

Fotografowanie

386

Nagrywanie filmów

387

Odtwarzanie obrazów

388

Odtwarzanie filmów

389

Usuwanie obrazów

390

Obsługa aparatu

391

Lista menu

392

Informacje pomocnicze

393

Wybrać kolejno: MENU t

394

[Tryb fotograf.]

394

Instalowanie oprogramowania

395

Kliknij [Zainstaluj]

396

„PlayMemories Home”

397

„Image Data Converter”

398

Pozostałe informacje

399

Ekran graficzny

402

Odtwarzanie

402

Dla użytkowników systemu Mac

406

Œrodki ostrożnoœci

407

Przechowywanie

409

Temperatura aparatu

409

Temperatury robocze

409

Kondensacja wilgoci

409

Wbudowany akumulator

409

Karty pamięci - informacje

410

Nagrywanie/odtwarzanie

410

Dane techniczne

413

Zasilacz sieciowy AC

414

Akumulator NP-FW50

414

Ogniskowa

416

Zgodnoœć danych obrazu

416

Znaki towarowe

416

VARNING!

418

För kunder i Europa

419

Förbereda kameran

421

Uppladdning av batteripaketet

422

Stäng locket

423

Uppladdningstid

424

Sätta på/ta av objektivet

426

Ta av objektivet

427

Minneskort som kan användas

428

Ta bort minneskortet

429

Hjälpguider

432

Fotograferingstips

432

Installation av mjukvaran

433

CD-ROM-enheten

434

Anslut kameran till datorn

434

Klicka på [Installera]

434

”PlayMemories Home”

435

”Image Data Converter”

436

För Windows-användare

437

För Mac-användare

437

Försiktighetsåtgärder

438

Om det bildas kondens

440

Laddningsmetod för det

440

Om RAW-bilder

441

Att observera vid

441

Varumärken

443

VAROITUS

444

Kameran valmisteleminen

447

Akun lataaminen

448

Sulje kansi

449

Latausaika

450

Mikä on ”InfoLITHIUM”-akku?

451

Akun poistaminen

452

Objektiivin irrottaminen

453

Yhteensopivat muistikortit

454

Muistikortin poistaminen

455

Ohjenäytöt

458

Kuvausvihjeet

458

Ohjelmiston asentaminen

459

(α-käsikirja)

463

Varotoimia

464

Kosteuden tiivistyminen

466

Sisäinen ladattava akku

466

Tietoja muistikorteista

466

Kuvaaminen/toisto

466

RAW-kuvat

467

Videoiden muilla laitteilla

467

Tavaramerkit

469

ADVARSEL!

470

Forsiktig

470

For kunder i Europa

471

Kontrollere leverte deler

473

Lade batteriet

474

Lukk dekselet

475

Klargjøre kameraet

476

Sette på/ta av objektivet

478

Minnekort du kan bruke

480

Fjerne minnekortet

481

Fototips

484

Installere programvaren

485

CD-stasjonen

486

Klikk på [Installering]

486

For Windows-brukere

489

For Mac-brukere

489

Forholdsregler

490

Slik forhindrer du kondens

492

Hvis det oppstår kondens

492

Lademetode for det interne

492

Merknad om avspilling av

493

Varemerker

495

ADVARSEL

496

FORSIGTIG

496

Til kunder i Europa

497

Klargøring af kameraet

499

Opladning af batterienheden

500

Luk dækslet

501

Genopladningstid

502

Fjernelse af batterienheden

504

Fjernelse af objektivet

505

Brugbare hukommelseskort

506

Hjælpeguider

510

Optagetip

510

Installation af softwaren

511

Windows Image Mastering

512

(α Håndbog)

515

Forsigtig

516

Om fugtdannelse

518

Om det interne

518

Om hukommelseskort

518

Om optagelse/afspilning

518

Om RAW-billeder

519

Bemærkninger til

519

Varemærker

521

Weitere Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Sony

Modelle	Dokumententyp
MPK-DVF4	Bedienungsanleitung Sony MPK-DVF4 Operating Instructions, 92 Seiten
DSC-H2	Bedienungsanleitung Sony DSC-H2 Mode d’emploi, 2 Seiten
DCR-PJ5E	Bedienungsanleitung Sony DCR-SR21E SR21E Standard Definition Hard Disk Drive camcorder Οδηγίες χρήσης, 227 Seiten
HDR-PJ320E	Bedienungsanleitung Sony HDR-CX320E Handycam® CX320 Οδηγίες χρήσης, 187 Seiten
DCR-TRV900E	Bedienungsanleitung Sony DCR-TRV900E Mode d’emploi, 200 Seiten
DCR-TRV410E	Bedienungsanleitung Sony DCR-TRV510E Operating Instructions, 152 Seiten
DSC-WX10	Bedienungsanleitung Sony DSC-WX10 WX10 Digital compact camera Operating Instructions, 503 Seiten
CCD-TR820E	Bedienungsanleitung Sony CCD-TR820E Mode d’emploi [en] , 112 Seiten
DCR-PC5E	Bedienungsanleitung Sony DCR-PC5E Operating Instructions, 200 Seiten
DCR-TRV20E	Bedienungsanleitung Sony DCR-TRV20E Operating Instructions, 220 Seiten
CCD-TR3300E	Bedienungsanleitung Sony CCD-TR3300E Operating Instructions, 136 Seiten
PCV-RS122	Bedienungsanleitung Sony PCV-RS112 Software Manual, 131 Seiten
DCR-HC51E	Bedienungsanleitung Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Návod k obsluze, 80 Seiten
CCD-TR401E	Bedienungsanleitung Sony CCD-TR401E Mode d’emploi, 68 Seiten
HDR-SR1E	Bedienungsanleitung Sony HDR-SR1E Käyttöohjeet [ja] [zh] , 134 Seiten
DCR-TRV30E	Bedienungsanleitung Sony DCR-TRV30E Operating Instructions, 252 Seiten
CCD-TR720E	Bedienungsanleitung Sony CCD-TR501E Operating Instructions, 88 Seiten
DCR-TRV480E	Bedienungsanleitung Sony DCR-TRV480E Käyttöohjeet, 308 Seiten
HDR-SR11E	Bedienungsanleitung Sony HDR-SR12E Käyttöohjeet, 100 Seiten
DCR-TRV60E	Bedienungsanleitung Sony DCR-TRV60E Οδηγίες χρήσης, 304 Seiten

Sony Geräte