Sony CDX-M600R Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Auto-Medienempfänger Sony CDX-M600R.
Wir stellen 3 PDF-Handbücher Sony CDX-M600R zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Betriebsanleitung, Bedienungsanleitung

Sony CDX-M600R Betriebsanleitung (212 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Auto-Medienempfänger | Größe: 3.82 MB |

Inhaltsverzeichnis

FM/MW/LW

Compact Disc

Welcome !

Precautions

Notes on CDs

Location of controls

Getting Started

How to use the menu

CD Player

CD/MD Unit (optional)

4 Press (ENTER)

Playing tracks repeatedly

Playing tracks in random

Labelling a CD — Disc Memo

Locating a disc by name

Selecting specific tracks

Memorising only the

Memorising stations

Receiving the memorised

Local link function

(United Kingdom only)

Changing the display item

Listening to traffic

Presetting the RDS

Locating a station by

Overview of DAB

Setting the clock

Basic operations of DAB

Presetting DAB services

Listening to a DAB

Settings on the audio

Locating a DAB service by

DSP (CDX-M700R only)

Selecting the listening

Selecting a soundstage

Adjusting the balance

Adjusting the front and

— Source Sound Memory (SSM)

Other Functions

Other operations

By rotating the control

(the SEEK/AMS control)

Adjusting the sound

Attenuating the sound

Changing the sound and

Boosting the bass sound

Selecting the spectrum

Additional

Information

Dismounting the unit

Release key (supplied)

Specifications

Troubleshooting guide

Radio reception

DSP functions

¡Bienvenido!

Precauciones

Notas sobre los discos

Localización de los controles

Procedimientos

Utilización del menú

Ajuste del reloj

Reproductor de CD

Unidad de CD/MD

4 Pulse (ENTER)

Reproducción de temas en

Reproducción repetida de

Asignación de títulos a los

Localización de discos

Selección de temas

Memorización de las

Memorización automática

Recepción de emisoras

Recepción de anuncios de

Programación de emisoras

RDS con los datos AF y TA

Localización de emisoras

Ajuste automático del

Descripción general de la

Operaciones básicas de

Memorización manual de

Recepción de programas

DSP (sólo CDX-M700R)

Selección de la posición

Selección de un menú de

Ajuste del balance (BAL)

Ajuste del equilibrio

Otras funciones

Otras operaciones

Mediante el giro del control

SEEK/AMS

Ajuste de las

Atenuación del sonido

Cambio de los ajustes de

Refuerzo de los graves

Selección del analizador

Información

Desmontaje de la unidad

5 Saque la unidad del marco

Especificaciones

Guía de solución de problemas

Funciones RDS

Recepción de radio

Funciones DSP

Hantera CD-skivor

Innehållsförteckning

Reglagens placering

Komma igång

Använda menyn

CD-spelare

CD/MD-enhet (tillval)

4 Tryck på (ENTER)

Spela upp spår i

Spela upp spår flera

Namnge en CD-skiva

Hitta en CD-skiva efter

Välja spår för uppspelning

Lagra endast de önskade

100

Lagra kanaler automatiskt

100

Motta de lagrade

101

— Alternativa frekvenser (AF)

102

Funktionen lokal länk

103

(endast Storbritannien)

103

Ändra de visade alternativen

103

Lyssna på

104

Förinställa RDS-kanalerna

105

Söka en kanal efter

106

Ställa klockan

107

DAB - Översikt

107

Grundläggande DAB

108

Förinställa DAB-tjänster

109

Lyssna på ett DAB

110

Observera

111

DSP (Endast CDX-M700R)

112

Välja lyssningsposition

113

Välja ljudbildsmeny

113

Ställa in balansen (BAL)

114

Ställa in balansen mellan

114

— SSM (Source Sound Memory)

115

Övriga funktioner

116

Snabbdämpa ljudet

118

Ändra ljud- och

119

Höja basljudet

120

Välja spektrumanalysator

120

Ytterligare

121

Demontera enheten

122

5 Dra ut enheten

123

Tekniska data

124

Felsökning

125

RDS-funktioner

126

Radiomottagning

126

DSP-funktioner

126

CAUTION INVISIBLE

128

DO NOT STARE INTO BEAM OR

128

LASER RADIATION WHEN OPEN

128

Notas sobre CD

129

Localização das teclas

131

Como começar

134

SEEK SEEK

135

Leitor de CDs

136

Unidade CD/MD

136

(opcional)

136

4 Carregue em (ENTER)

137

Reprodução das faixas por

138

Reprodução repetitiva das

138

3 Carregue em (ENTER)

139

4 Introduza os caracteres

139

Localização de um disco

140

Selecção de faixas

141

Memorização das estações

142

Memorização automática

142

Recepção das estações

143

Ouvir um programa regional

145

Função Ligação Local

145

(só para o Reino Unido)

145

Alterar os elementos no visor

145

Ouvir informações sobre a

146

Pré-programação dos

147

Localização de uma

148

Panorâmica do sistema

149

Acerto automático do

149

Operações básicas do DAB

150

Programar os serviços

151

DAB automaticamente

151

DAB manualmente

151

Ouvir um programa DAB

152

DSP (apenas para o

154

Seleccionar a posição de

155

Seleccionar um menu de

155

“soundstage”

155

Regular o balanço (BAL)

156

Regular o fader do

156

Regular a frequência dos

157

Outras funções

158

Outras operações

159

Rodar o controlo

159

(controlo SEEK/AMS)

159

(controlo PRESET/DISC)

159

Regulação das

160

Redução do som ao

160

Alteração das

161

Seleccionar o analizador

162

Intensificar o som dos

162

Informação adicional

163

Desmontagem do

164

Chave de libertação

165

(fornecida)

165

Especificações

166

Reprodução de CD/MD

167

Funções RDS

168

Recepção de rádio

168

Funções DSP

168

Поздравляем с

170

Примечания о компакт

171

Table of Contents

172

Беспроводной пульт

173

Защищенная панель

174

Операционная панель

174

Начальные

176

Проигрыватель CD

178

Проигрыватель CD/

178

MD (в комплект не

178

— Повтор воспроизведения

180

Присвоение названия CD

181

Нахождение диска по

182

Выбор определенных

183

Радиоприемник

184

Прием занесенных в

185

— Альтернативные частоты (AF)

186

Прослушивание

188

Предустановка

189

Нахождение станции

190

Автоматическая

191

Обзор функции ЦAB

191

Основные операции с

192

— Память предварительной

193

Функция BTM

193

Примечание

195

DSP (касается только

196

Выбор положения для

197

Выбор меню звучания

197

— Функция динамического

197

157 Hz y 198 Hz

198

Регулировка частоты

199

Прочие функции

200

Подстройка

202

Приглушение звука

202

Изменение заданных

203

Усиление низкочастотных

204

Выбор спектрального

204

Дополнительная

205

Демонтаж аппарата

206

3 Bоcпользyйтecь paзмыкaющим

207

Технические характеристики

208

Общие проблемы

209

Воспроизведение CD/MD

209

Прием радиопрограмм

210

Функции DSP

210

Sony CDX-M600R Bedienungsanleitung (212 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Auto-Medienempfänger | Größe: 4.04 MB |

Inhaltsverzeichnis

FM/MW/LW

Compact Disc

Précautions

Félicitations !

Remarques sur les disques

Table des matières

Emplacement des commandes

Préparation

Réglage de l’horloge

Utilisation du menu

Lecteur CD

Appareil CD/MD

(en option)

4 Appuyez sur (ENTER)

Lecture de plages répétée

Lecture de plages dans un

Identification d’un CD

Localisation d’un disque

Sélection de plages

Mémorisation de stations

Mémorisation

Réception des stations

Fonction de liaison locale

(Royaume-Uni uniquement)

Changement des paramètres

Ecoute des messages de

Présélection des stations

RDS avec les données AF

Localisation d’une station

Réglage automatique de

Aperçu du DAB

Opérations DAB de base

Présélection manuelle des

Présélection automatique

Ecoute d’un programme

Remarque

DSP (CDX-M700R uniquement)

Sélection d’un menu de

Sélection de la position

Réglage de la balance

Autres fonctions

Réglage des

Coupure du son

Modification des réglages

Renforcement des graves

Sélection de l’analyseur

Informations

Démontage de l’appareil

Clé de dégagement

(fournie)

Spécifications

Dépannage

Fonctions RDS

Réception radio

Fonctions DSP

Affichages d’erreur

Willkommen!

Sicherheitsmaßnahmen

Hinweise zu CDs

OPEN/CLOSE

Sicherheitsseite

Betriebsseite

Vorbereitungen

Einstellen der Uhr

So arbeiten Sie mit dem

CD-Player

CD/MD-Gerät

(gesondert erhältlich)

4 Drücken Sie (ENTER)

Wiederholtes

Wiedergeben von Titeln

Wiedergeben von Titeln in

Benennen einer CD

Ansteuern einer CD/MD

Auswählen bestimmter

Titel für die Wiedergabe

Speichern der

Automatisches Speichern

Einstellen der

Empfangen von Regionalsendern

Local-Link-Funktion

(nur Großbritannien)

Empfangen von

Verkehrsdurchsagen

Speichern von RDS

Sendern mit AF- und TA

Suchen eines Senders nach

Programmtyp

Automatisches Einstellen

Übersicht über DAB

Grundlegende DAB

Funktionen

Manuelles Speichern von

DAB-Diensten

Empfang von DAB

Programmen

DSP (nur CDX-M700R)

Auswählen eines

Klangraummodus

Auswählen der

Hörposition

Hecklautsprecher

Tiefsttonlautsprecher/s

Weitere Funktionen

Klangeigenschaften

Stummschalten des Tons

Wechseln der Klang- und

Anzeigeeinstellungen

Betonen der Bässe

Auswählen des

Spektralanalysators

Informationen

Ausbauen des Geräts

Löseschlüssel (mitgeliefert)

Technische Daten

Störungsbehebung

Radioempfang

RDS-Funktionen

DSP-Funktionen

Welkom !

Voorzorgsmaatregelen

Opmerkingen betreffende

Afstandsbedieningskaart

Beveiligingskant

Werkingskant

Aan de slag

M of m om de uren in te

CD-speler

Los verkrijgbare CD/

MD-apparatuur

4 Druk op (ENTER)

— Repeat play

— Shuffle play

Een CD een naam geven

Een disc zoeken op naam

Bepaalde muziekstukken

Uitsluitend bepaalde

100

Stations automatisch

100

Ontvangst van de

101

(alternatieve frequenties)

102

Luisteren naar

104

De RDS-stations instellen

105

Een station zoeken aan de

106

De klok automatisch

107

Wat is DAB precies?

107

Basisfuncties van DAB

108

DAB-diensten automatisch

109

DAB-diensten handmatig

109

Een DAB-programma

110

Instellingen voor audio

111

Een DAB-dienst zoeken op

111

DSP (alleen CDX-M700R)

112

Een soundstage menu

113

De luisterpositie kiezen

113

De balans regelen (BAL)

114

Voor/achter-balans

114

— Source Sound Memory (SSM)

115

Andere functies

116

De geluidskenmerken

118

Het geluid dempen

118

De instellingen voor het

119

Voor een krachtiger bass

120

De spectrum analyser

120

Overige informatie

121

Verwijderen van het

122

Vrijmaaksleutel

123

(meegeleverd)

123

Specificaties

124

Problemen oplossen

125

Radio-ontvangst

126

RDS-functies

126

DSP-functies

126

Benvenuti !

128

Precauzioni

128

Note sui compact disc

129

Posizione dei comandi

131

Operazioni

134

Impostazione

135

Utilizzo del menu

135

Lettore CD

136

Apparecchio CD/MD

136

(opzionale)

136

4 Premere (ENTER)

137

Riproduzione ripetuta dei

138

Riproduzione casuale dei

138

Assegnazione di nomi ai

139

Ricerca di un disco in base

140

Selezione di brani specifici

141

Memorizzazione delle

142

Memorizzazione

142

Ricezione delle stazioni

143

(soltanto Regno Unito)

145

Ascolto di notiziari sul

146

Preimpostazione delle

147

Ricerca di una stazione in

148

Impostazione automatica

149

Descrizione del sistema

149

Operazioni di base del

150

Ascolto di un programma

152

DSP (solo CDX-M700R)

154

Selezione della posizione

155

Selezione di un menu

155

Altre funzioni

158

Regolazione delle

160

Attenuazione dell’audio

160

Modifica delle

161

Riproduzione dei bassi più

162

Selezione dell’analizzatore

162

Informazioni

163

Smontaggio

164

Caratteristiche tecniche

166

Generali

167

Riproduzione di CD/MD

167

Ricezione radiofonica

168

Funzioni DSP

168

Καλώς ήλθατε !

170

Προφυλάξεις

170

Σηµειώσεις σχετικά µε

171

Περιεχµενα

172

Θέση των χειριστηρίων

173

Ξεκινώντας

176

SEEK SEEK

177

CD Player

178

Συσκευή MD/CD

178

(προαιρετικ)

178

4 Πιέστε (ENTER)

179

— Ανακατεµένο παίξιµο

180

∆ίνοντας νοµα σε ένα

181

CD — Περίληψη ∆ίσκου

181

Εντοπισµς ενς δίσκου

182

Επιλογή συγκεκριµένων

183

Ραδιφωνο

184

Λήψη σταθµών

185

Ακραση τοπικού προγράµµατος

187

Λειτουργία τοπικής σύνδεσης

187

(µνο στο Ηνωµένο Βασίλειο)

187

Αλλαγή ενδείξεων στην οθνη

187

Ακραση ανακοινώσεων

188

Προρύθµιση των

189

Εντοπισµς σταθµού

190

Αυτµατη ρύθµιση του

191

Επισκπηση του DAB

191

Βασικές λειτουργίες του

192

Προρύθµιση υπηρεσιών

193

DAB µε το χέρι

193

Αυτµατη προρύθµιση

193

Ακραση ενς

194

Σηµείωση

195

Ρύθµιςη του

196

Επιλογή ενς µενού

197

Επιλογή της θέσης

197

— Source Sound Memory (SSM

199

Μνήµη Πηγής Ήχου)

199

Αλλες Λειτουργίες

200

Ρύθµιση των

202

Εξασθένηση του ήχου

202

Αλλαγή των ρυθµίσεων

203

Ενίσχυση των µπάσων

204

Επιλογή του αναλυτή

204

Πρσθετες

205

Πληροφορίες

205

Αποσυναρµολγηση της

206

3 Χρησιµοποιήστε το κλειδί

207

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

208

Οδηγς επίλυσης προβληµάτων

209

Λήψη ραδιοφώνου

210

Λειτουργίες DSP

210

Printed in Korea

212

Sony CDX-M600R Bedienungsanleitung (44 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Auto-Medienempfänger | Größe: 0.89 MB |

Inhaltsverzeichnis

FM/MW/LW

Compact Disc

Willkommen!

Sicherheitsmaßnahmen

Hinweise zu CDs

OPEN/CLOSE

Sicherheitsseite

Betriebsseite

Vorbereitungen

Einstellen der Uhr

So arbeiten Sie mit dem

CD-Player

CD/MD-Gerät

(gesondert erhältlich)

4 Drücken Sie (ENTER)

Wiederholtes

Wiedergeben von Titeln

Wiedergeben von Titeln in

Benennen einer CD

Ansteuern einer CD/MD

Auswählen bestimmter

Titel für die Wiedergabe

Speichern der

Automatisches Speichern

Einstellen der

Empfangen von Regionalsendern

Local-Link-Funktion

(nur Großbritannien)

Empfangen von

Verkehrsdurchsagen

Speichern von RDS

Sendern mit AF- und TA

Suchen eines Senders nach

Programmtyp

Automatisches Einstellen

Übersicht über DAB

Grundlegende DAB

Funktionen

Manuelles Speichern von

DAB-Diensten

Empfang von DAB

Programmen

DSP (nur CDX-M700R)

Auswählen eines

Klangraummodus

Auswählen der

Hörposition

Hecklautsprecher

Tiefsttonlautsprecher/s

— Source Sound Memory (SSM)

Weitere Funktionen

Klangeigenschaften

Stummschalten des Tons

Wechseln der Klang- und

Anzeigeeinstellungen

Betonen der Bässe

Auswählen des

Spektralanalysators

Informationen

Ausbauen des Geräts

Löseschlüssel (mitgeliefert)

Technische Daten

Störungsbehebung

Radioempfang

RDS-Funktionen

DSP-Funktionen

Printed in Korea

Weitere Produkte und Handbücher für Auto-Medienempfänger Sony

Modelle	Dokumententyp
MEX-N4000BT	Bedienungsanleitung Sony MEX-N4000BT Radioodtwarzacz CD z łączem Bluetooth® Instrukcja szybkiego uruchamiania [en] [ja] [zh] , 2 Seiten
XAV-AX200	Bedienungsanleitung Sony XAV-AX200 Instrucţiuni de utilizare, 34 Seiten
CDX-GT740UI	Bedienungsanleitung Sony CDX-GT740UI Bruksanvisning, 88 Seiten
MHC-V90DW	Bedienungsanleitung Sony MHC-V90DW Bruksanvisning, 92 Seiten
MHC-EX600	Bedienungsanleitung Sony MHC-EX600 Sistem audio de mare putere pentru acasă Instrucţiuni de utilizare, 32 Seiten
CDX-R6550	Bedienungsanleitung Sony CDX-R6550 Bruksanvisning, 56 Seiten
MEX-BT5700U	Bedienungsanleitung Sony MEX-BT5700U Návod k obsluze, 124 Seiten
CDX-GT240	Bedienungsanleitung Sony CDX-GT240 Bruksanvisning, 52 Seiten
MHC-V50D	Bedienungsanleitung Sony MHC-V50D Kraftfull hemmaljudanläggning med Bluetooth® Bruksanvisning, 72 Seiten
MEX-N6001BD	Bedienungsanleitung Sony MEX-N6001BD Receptor de CD con radio DAB con tecnología inalámbrica BLUETOOTH® Instrucciones de funcionamiento, 32 Seiten
CDX-GT25	Bedienungsanleitung Sony CDX-GT25 Bruksanvisning [ru] [ua] , 52 Seiten
CMT-CP101	Bedienungsanleitung Sony CMT-CP101 Istruzioni per l'uso [ja] [pt] [ru] [zh] , 112 Seiten
XAV-72BT	Bedienungsanleitung Sony XAV-72BT XAV-72BT 7"/17,78cm motorizovaná dotyková obrazovka pro čelní jednotku s technologií Bluetooth® Návod k obsluze, 164 Seiten
CDX-2160	Bedienungsanleitung Sony CDX-2160 Operating Instructions, 25 Seiten
XAV-602BT	Bedienungsanleitung Sony XAV-602BT Receptor DVD cu ecran LCD de 15,5 cm (6,1") cu MirrorLink Instrucţiuni de utilizare, 45 Seiten
MEX-BT2900	Bedienungsanleitung Sony MEX-BT2900 BT2900 Radioodtwarzacz CD mp3 z Bluetooth® Instrukcja obsługi, 36 Seiten
CFD-S35CP	Bedienungsanleitung Sony CFD-S35CP Gebruiksaanwijzing, 36 Seiten
XR-CA370	Bedienungsanleitung Sony XR-CA370 Bruksanvisning, 68 Seiten
MEX-M70BT	Bedienungsanleitung Sony MEX-M70BT Cd-receiver med trådlös BLUETOOTH®-teknik Bruksanvisning, 124 Seiten
CDX-S2050	Bedienungsanleitung Sony CDX-S2050 Instrukcja obsługi, 16 Seiten