Sony MHC-GT5D Bedienungsanleitung

MHC-GT5DMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Sistem audio pentru locuinăInstruciuni de utilizareIntroducereRedarea de pe disc/USBTransferUSBTunerBLUETOOTHReg

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)10RONotă privind discurile cu sesiuni multipleAcest sistem poate reda sesiuni continue de pe un disc atunci când acestea su

11ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)••Nu conectai sistemul și dispozitivul USB printr-un hubUSB.••În cazul unor dispozitive USB conectate, este posibil s

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)12ROGhid pentru componente şi comenziPutei bloca butoanele de pe subwoofer, cu excepia  (pornit/standby), pentru apre

13ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Sistem deboxe Buton  (pornire/standby)Apăsai pentru aactiva sistemul sau pentru a-lseta în modul standby.Buton

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)14RO Port (USB)1 (PLAY)Utilizai-lpentru aconecta un dispozitiv USB. Acest port USB poate fi utilizat doar pentru red

15ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Telecomandă Buton DISPLAYApăsai pentru amodifica informaiile de pe afișaj.Buton DISPLAY1)Apăsai pentru avizual

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)16RO Butoane numerice1) 2) — Apăsai pentru aselecta opiesă, un capitol sau un fișier cu numărul său de articol. — Intr

17ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1) Buton / (derulare înapoi/înainte) (pagina34)Apăsai pentru agăsi un punct dintr-opiesă sau dintr-un fișier în ti

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)18ROIntroducereDespachetare••Telecomandă(1)••Baterii R03 (dimensiunea AAA)(2)••Suporturi difuzoare(2)••Cablu difuzor(1)

19ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Introducere••Instalarea boxelor sub formă de unitate combinată (în stil bară de sunet) pe un perete (pagina21)••Instal

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)2ROAVERTISMENTPentru areduce riscul de incendiu, nu acoperii orificiul de ventilare al aparatului cu ziare, fee de masă,

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)20ROAtaşarea standurilor pentruboxeAtașai standurile pentru boxe conform ilustraiei de mai jos. Asigurai-vă că utiliza

21ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Introducere2 Introduceţi partea ridicată aboxei dreapta în cavitatea boxei stânga.Boxă stângaBoxă dreapta3 Glisaţi box

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)22RO3 Introduceţi şuruburile în perete.Șuruburile disponibile în comer ar trebui să iasă în afară din perete între6 și 7

23ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)IntroducereNote••Ajustai poziia tijei înainte de aatașa boxele.••Avei grijă să nu vă prindei mâinile atunci când a

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)24ROConectarea în siguranţă asistemuluiLa priza de pereteGriAlbAlbRoșuMarca•Marca•

25ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)IntroducereAntenă• Găsii olocaie și oorientare care să asigure orecepie bună atunci când aranjai antenele.ine

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)26RODezactivarea demonstraţieiPentru adezactiva demonstraia în timp ce sistemul este dezactivat, apăsai în mod repetat D

27ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)IntroducerePregătirea pentru sunetul de la televizorPutei asculta sunetul de la televizor prin acest sistem conectând

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)28ROAtunci când de la sistem nu se aud sunete de televizorDacă pe afișaj apar mesajele „CODE 01” și „SIGNAL ERR” și nu se a

29ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)IntroducereTransportul sistemuluiSubwooferul are rotile și un mâner pliabil pe tijă pentru aputea fi transportat cu uș

3ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)În cazul produselor care, din motive de sigurană, de performană sau de integritatea datelor, necesită oconexiune perm

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)30ROSchimbarea sistemului color(Cu excepia modelelor pentru America Latină, Europa și Rusia)Setai sistemul color la valoa

31ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)IntroducereNotăMesajul de ghidare apare atunci când pornii sistemul pentru prima dată sau după ce efectuai [RESET] (c

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)32RORedarea de pe disc/USBÎnainte de utilizarea dispozitivuluiUSBPentru aafla care sunt dispozitivele USB compatibile, a

33ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Redarea de pe disc/USBAlte operaţiiPentru Faceţi următoareleOprirea redării Apăsai.Întreruperea redăriiApăsai.Rel

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)34ROPentru areda un anumit fişier imagine (prezentare de diapozitive)1 Apăsaţi în mod repetat MEDIA MODE pentru aselecta

35ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Redarea de pe disc/USBPentru Faceţi următoarelePornire prezentare de diapozitiveApăsai.Putei schimba intervalul pre

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)36ROPentru acăuta un anumit punct utilizând codul temporal1 Apăsaţi în mod repetat butonul SEARCH în timpul redării pentr

37ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Redarea de pe disc/USBSUPER VIDEOCD••[1:STEREO]: Sunetul stereo al pistei audio1.••[1:1/L]/[1:2/R]: Sunetul monofonic

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)38ROUtilizarea modului de redareRedarea în ordinea secvenţială (Redare normală) Apăsaţi în mod repetat PLAY MODE în

39ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Redarea de pe disc/USBCrearea propriului program (Redare programată) Putei crea un program cu până la 25 de paș

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)4RONotificare cu privire la licenţe şi mărci comerciale • este marcă înregistrată aDVD Format/Logo Licensing Corporation.

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)40RONote••Redarea programată nu poate fi efectuată pentru fișiere imagine și fișiere video.••Redarea programată este revoca

41ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Redarea de pe disc/USB3 Apăsaţi în mod repetat / pentru aselecta [PARENTAL CONTROL], apoi apăsaţi .4 Introduceţi sa

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)42ROVizualizarea informaţiilor unui disc şi ale unui dispozitivUSB Informaţii pe ecranul televizoruluiMenţine

43ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Redarea de pe disc/USBInformaţii pe afişajApăsaţi în mod repetat DISPLAY atunci când sistemul este pornit.Putei vizual

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)44RO Setarea limbii – [LANGUAGE SETUP][OSD]Setează limba afișajului de pe ecran.[MENU]Setează limba meniuluiDVD.[AUDIO]Co

45ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Redarea de pe disc/USB[COLOR SYSTEM(VIDEO CD)](Cu excepia modelelor pentru America Latină, Europa și Rusia)Setează sis

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)46RO Setarea opţiunilor audio – [AUDIO SETUP][AUDIO DRC](Compresie în interval dinamic)Funcie utilă atunci când dorii să

47ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Redarea de pe disc/USB Configurarea sistemului – [SYSTEM SETUP][SCREEN SAVER]Economizorul de ecran vă ajută să împiedi

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)48ROTransferUSBÎnainte de utilizarea dispozitivuluiUSBPentru aafla care sunt dispozitivele USB compatibile, ase vedea „

49ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)TransferUSBNotăRata de bii poate fi schimbată doar atunci când sunetul provine de la piese CD-DA de pe discuri AUDIO

5ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)NU SE ACORDĂ NICIO LICENĂ ȘI NICI NU SE VA PRESUPUNE EXISTENA VREUNEI LICENE IMPLICITE PENTRU NICIO ALTĂ UTILIZARE. I

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)50RO2 Selectaţi funcţia.Discuri:Apăsai în mod repetat FUNCTION +/– pentru aselecta „DVD/CD”. După selectarea funciei, in

51ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)TransferUSBPentru atransfera sunet sub formă de fişier MP3 nou în timpul transferului analogicApăsai REC TO USB de p

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)52ROReguli de generare afolderelor şi fişierelorNumărul maxim de fişiere audio care pot fi generate••298 de foldere••650 d

53ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)TransferUSBŞtergerea fişierelor audio sau afolderelor de pe dispozitivulUSB1 Apăsaţi în mod repetat FUNCTION +/– pe

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)54ROTunerAscultarea de radio1 Apăsaţi în mod repetat FUNCTION +/– pentru aselecta funcţia de tuner („TUNER FM” sau „TUNER

55ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)BLUETOOTHPresetarea posturilor de radioPutei preseta până la 20 de posturi FM și 10 de posturi AM ca posturi preferate

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)56ROÎmperecherea acestui sistem cu un dispozitiv BLUETOOTHÎmperecherea este ooperaie prin care dispozitivele BLUETOOTH su

57ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)BLUETOOTHPentru arevoca operaţia de împerechereMeninei apăsat PAIRING de pe unitate timp de cel puin 2secunde, pân

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)58RO3 Apăsaţi  pentru aporni redarea.În funcie de dispozitivul BLUETOOTH, — poate fi nevoie să apăsai  de douăori. —

59ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)BLUETOOTH„NFC Easy Connect” este oaplicaie gratuită pentru smartphone Android pe care ogăsii în Google Play™. (Este

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)6ROCuprinsDespre acest manual ... 5Tipuri de disc/fişiere redabile de pe discuri/dispozitiveUSB ...

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)60ROSetarea modului standby BLUETOOTHModul standby BLUETOOTH permite sistemului să pornească automat atunci când stabilii

61ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Reglarea sunetuluiReglarea sunetuluiReglarea sunetuluiPentru Faceţi următoareleÎntării basul și creai un sunet mai pu

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)62ROSelectarea modului Virtual FootballPutei recrea atmosfera de pe stadion atunci când urmării transmisia unui meci de f

63ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Reglarea sunetuluiCrearea unei atmosfere de petrecere (DJ EFFECT)Utilizai butoanele de pe subwoofer pentru aefectua a

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)64ROAlte operaţiuniUtilizarea funcţiei Party ChainPutei conecta mai multe sisteme audio în lan, pentru acrea un mediu de

65ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Alte operaţiuni Dacă unul dintre sisteme nu este prevăzut cu funcţia Party ChainPrimul sistemAl doilea sistem Ultimul

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)66ROFolosirea funcţiei Party Chain1 Conectaţi cablul de alimentare CA şi porniţi toate sistemele.2 Reglaţi volumul de pe f

67ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Alte operaţiuniCântarea vocală: KaraokePregătirea pentru karaoke1 Rotiţi MIC LEVEL de pe subwoofer la MIN pentru ared

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)68ROSelectarea modului de notare (Modul notare)Când modul karaoke se activează, putei utiliza funcia de notare.Nota dvs.

69ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Alte operaţiuniTemporizator de înregistrare:Putei transfera muzică de pe un post de radio presetat pe un dispozitiv US

7ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)BLUETOOTHCu privire la tehnologia wireless BLUETOOTH ...55Împerecherea acestui sistem cu un dispozitiv BLUETOOT

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)70ROUtilizarea echipamentelor opţionale1 Apăsaţi în mod repetat  – până când pe afişaj apare „VOLUME MIN”.2 Conectaţi un e

71ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Alte operaţiuniSetarea funcţiei standby automatSistemul intră automat în modul standby după circa 15minute, atunci cân

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)72ROInformaţii suplimentareDepanareÎn cazul în care întâlnii oproblemă asistemului, găsii problema în lista de verifica

73ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Informaţii suplimentareNu se aude sunetul microfonului.••Ajustai nivelul volumului pentru microfon.••Asigurai-vă că m

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)74ROPlayer de discuriTava discului nu se deschide şi pe afişaj apare „LOCKED”.••Consultai cel mai apropiat distribuitor So

75ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Informaţii suplimentareDispozitivUSBApare oeroare în timpul transferului.••Utilizai un dispozitiv USB neacceptat. Ve

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)76ROMesajul „READING” este afişat pentru operioadă îndelungată sau durează mult până începe redarea.••Procesul de citire p

77ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Informaţii suplimentareImagineNu există nicio imagine.••Asigurai-vă că sistemul este conectat ferm.••În cazul în care

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)78ROTuner*Se aude bâzâit sau zgomot puternic sau nu se pot recepţiona posturi. (Pe afişaj clipeşte „TUNED” sau „STEREO”.)••

79ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Informaţii suplimentareResetarea sistemuluiDacă sistemul nu funcionează în mod corespunzător, reiniializai sistemul

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)8ROTipuri de disc/fişiere redabile de pe discuri/dispozitiveUSBDiscuri redabile••DVD VIDEO••DVD-R/DVD-RW în format DVDVID

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)80ROMesajeEste posibil ca unul dintre următoarele mesaje să apară sau să clipească pe afișaj în timpul funcionării.CANNOT

81ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Informaţii suplimentareGUESTSistemul adevenit un Party Guest în momentul în care funcia Party Chain afost activată d

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)82ROMăsuri de precauţieCând se transportă subwooferulPentru aevita deteriorarea mecanismului discului, executai următoare

83ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Informaţii suplimentareCu privire la încălzire••Încălzirea subwooferului în timpul funcionării este normală și nu repr

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)84RO••Compania Sony nu poate fi trasă la răspundere în niciun fel pentru daune sau alte prejudicii ce rezultă din scurgerea

85ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Informaţii suplimentareSecţiunea playerdiscSistem:Sistem audio și video compact disc și digitalProprietăi diodă laser

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)86ROSecţiunea BLUETOOTHSistem de comunicare:BLUETOOTH Versiunea standard3.0Ieșire:BLUETOOTH Standard clasa de putere2Rază

87ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Informaţii suplimentareSistem de boxe (SS‑GT5DB)Sistem de boxe:2căi, bass reflexBoxă (stânga):Tweeter: 50mm ×1, tip

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)88ROLista codurilor de limbăOrtografierea limbilor respectă standardul ISO639:1988 (E/F).Cod Limbă Cod Limbă Cod Limbă Cod

89ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)Informaţii suplimentareLista codurilor de zonă pentru controlul parentalCod Zonă Cod Zonă Cod Zonă Cod Zonă2044 Argenti

9ROMHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)•—DVD-RAM•—DATA CD/DATA DVD care nu afost finalizat corect•—CPRM (Protecie coninut pentru suporturi înregistrabile) c

MHC-GT5D.RO.4-570-734-12(1)©2015 Sony Corporation4-570-734-12(1) (RO)