Sony ZS-RS09CP Bedienungsanleitung
Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Auto-Medienempfänger Sony ZS-RS09CP herunter. Sony ZS-RS09CP ZS-RS09CP MP3 / CD boombox USB-vel Használati útmutató Benutzerhandbuch
- Seite / 2
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
© 2011 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
*
*
Főegység
* A készüléken a VOLUME + és ,
a távvezérlőn a VOL + és 5
gombokon tapintópont található.
Távvezérlő
FIGYELEM!
4-274-412-11(1)
Feleslegessé vált elemek
hulladékként való eltávolítása
(Használható az Európai Unió és
egyéb európai országok szelektív
hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum az elemen vagy a csomagolásán azt jelzi,
hogy a termékhez mellékelt elemet ne kezelje háztartási
hulladékként.
Egyes elemeken ez a jelzés egy vegyjellel együtt van
feltűntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele
akkor van feltűntetve, ha az elem több mint 0,0005%
higanyt vagy 0,004% ólomot tartalmaz.
Az elemek hulladékként való elhelyezésének szakszerű
módjával segít megelőzni a környezet és az emberi
egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem
követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti erőforrások
megőrzésében.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és
adatkezelési okok miatt állandó kapcsolat szükséges a
beépített elemekkel, az elemek eltávolításához szakember
szükséges.
Az elemek szakszerű hulladékkezelése érdekében a
készülék hasznos élettartamának végén adja le azt a
megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen.
Más típusú elemek esetében olvassa el az útmutató azon
szakaszát, mely az elemek szakszerű eltávolítását
részletezi. Az elemeket adja le a használt elemek számára
kijelölt hulladékgyűjtő helyen.
A termék vagy az elemek újrahasznosítása érdekében
további információért forduljon a lakhelyén az
illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz
vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó
országok vásárlói számára
Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1
Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és
az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland
GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger
Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely
szervizeléssel vagy jótállással kapcsolatos ügyben, a
különálló szerviz- vagy jótállási dokumentumokban
megadott címekhez forduljon.
Megjegyzések a DualDisc (kettős
formátumú) lemezekről
A DualDisc elnevezés olyan kétoldalas lemezeket takar,
melyek egyik oldalán a DVD-lejátszók által lejátszható
tartalom, a másik oldalukon digitális hanganyag
található. Mivel a hanganyagot tartalmazó oldal nem
felel meg a Compact Disc (CD) szabványnak, az ilyen
lemezek lejátszása nem garantált.
Másolásvédelemmel ellátott zenei
lemezek
Ez a készülék a Compact Disc (CD) szabványnak
megfelelő lemezek lejátszására képes. Napjainkban egyre
több lemeztársaság másolásvédelemmel ellátott zenei
CD-lemezeket hoz forgalomba. Kérjük, ne feledje, hogy
ezek között lehetnek olyanok is, melyek nem felelnek
meg a CD-szabványnak, ezért ezzel a készülékkel nem
lehet lejátszani.
Az MPEG Layer-3 hangtömörítési technológia és
szabadalom felhasználása a Fraunhofer IIS és Thomson
engedélyével történt.
A Windows Media a Microsoft Corporation védjegyei
vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/
vagy más országokban.
Ez a készülék a Microsoft Corporation által tulajdonolt
szellemi tulajdonú technológiát tartalmaz.
Ezen technológiák használata vagy megosztása a terméken
kívül a Microsoft kifejezett engedélye nélkül tilos.
CD-lejátszó
Rendszer
CD-lejátszó digitális audio rendszer
A lézer dióda jellemzői
Kibocsátási időtartam: folyamatos
Lézerkimenet: kevesebb mint 44,6 μW
(Ezt a kimeneti értéket a vetítőlencse felszínétől 200 mm távolságban
mértük az optikai vevőegységen 7 mm rekesszel.)
Csatornaszám
2
Frekvenciamenet
20–20 000 Hz +1/–2 dB
Nyávogás
Nem mérhető
Rádió
Frekvenciatartomány
FM: 87,5–108 MHz
AM: 531–1602 kHz
IF
FM: 128 kHz
AM: 45 kHz
Antennák
FM: kihúzható antenna
AM: beépített ferritrúd antenna
USB
Támogatott bitsűrűség
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32–320 kbps, VBR
WMA:
16–320 kbps, VBR
Mintavételezési frekvenciák
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32/44,1/48 kHz
WMA:
32/44,1/48 kHz
(USB) csatlakozó
USB-A (teljes sebességű)
Általános
Hangsugárzó
Teljes tartományú, 8 cm átmérőjű, 4
, kónuszos (2 db)
Bemenet
AUDIO IN aljzat (sztereó minijack)
(USB) aljzat: A típusú, legnagyobb áram: 500 mA
Kimenetek
Fejhallgató aljzat (sztereó minijack)
16–2
impedanciájú fejhallgatók használhatók
Kimenő teljesítmény
1,7 W + 1,7 W (4
-on, 10% harmonikus torzítás)
Energiaellátás
Lejátszó:
230 V, váltóáram, 50 Hz
9 V, egyenáram, 6 R14 (C méretű) elemek
Távvezérlő:
3 V, egyenáram, 2 db AAA (R03) típusú elem
Teljesítményfelvétel
13 W, váltóáram
Elem élettartam
Lejátszó:
FM rádióvétel
Sony R14P: kb. 15 óra
Sony alkaline LR14: kb. 25 óra
CD-lejátszás
Sony R14P: kb. 1,5 óra
Sony alkaline LR14: kb. 9 óra
Méretek
Kb. 365 mm × 134 mm × 230 mm (szé × ma × mé) (kinyúlásokkal)
Tö meg
Kb. 2,8 kg (elemekkel)
Mellékelt tartozékok
Hálózati csatlakozóvezeték (1 db)
Távvezérlő (1 db)
A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Külön megvásárolható tartozékok
Sony MDR sorozatú fejhallgató
Alapműveletek
A készülék használata előtt
A készülék be- vagy kikapcsolása
Nyomja meg az OPERATE
gombot.
A hangerő beállítása
Nyomja meg a VOLUME +, –
(a távvezérlőn a VOL
+, –
gombot).
A készülék hangereje lépésenként állítható 0 és 31
között. A 31. lépés esetén a „VOL MAX” jelenik meg.
Hallgatás fejhallgatóval
Csatlakoztassa a fejhallgatót a (fejhallgató) aljzathoz
.
A közvetlen bekapcsolás funkció használata
Nyomja meg a készüléken az USB, CD, RADIO/BAND,
és AUDIO IN
gombot. A készülék bekapcsol.
A mélyhangok erősítése
Nyomja meg a készüléken a MEGA BASS
gombot.
A „MEGA BASS” megjelenik a kijelzőn.
A normál hangzáshoz visszatéréshez nyomja meg ismét
a gombot.
CD/MP3/WMA lemez lejátszása
1 Nyomja meg az OPERATE
gombot.
2 Nyomja meg a készüléken a CD
gombot.
(Nyomja meg többször a távvezérlőn a FUNCTION
gombot, amíg a „CD” megjelenik a kijelzőn.)
3 Nyomja meg a PUSH OPEN/CLOSE
gombot a készüléken és helyezzen egy lemezt a
címkével ellátott oldalával felfelé a CD-tartóba.
A CD-tartó bezárásához nyomja meg a készüléken a
PUSH OPEN/CLOSE
gombot.
4 Nyomja meg a készüléken a
(vagy a
távvezérlőn a
) gombot.
A készülék egyszer lejátssza az összes műsorszámot/
MP3/WMA fájlt.
MP3/WMA lemezek behelyezésekor az „MP3” vagy
„WMA” jelenik meg a kijelzőn, miután a készülék
beolvasta a fájl információkat.
Audio CD
Műsorszám szám
Lejátszási idő
MP3/WMA lemez
(Példa: MP3 lemez behelyezésekor)
MP3/WMA fájl
száma
A mappanév* és műsorszám
cím után a fájl száma és a
lejátszási idő** is megjelenik.
* Ha az ID3 mező nem tartalmaz műsorszám cím
információt, akkor a fájlnév jelenik meg.
** Ha a lejátszási idő több mint 100 perc, a kijelzőn a
„– –:– –” jelenik meg.
Művelet Gombnyomás
A lejátszás
szüneteltetése
a készüléken (
a
távvezérlőn). A lejátszás
folytatásához nyomja meg ismét.
A lejátszás
leállítása
.
Ugrás a következő
műsorszámra/
MP3/WMA fájlra
.
Ugrás az előző
műsorszámra/
MP3/WMA fájlra
.
Egy műsorszám
közvetlen
kiválasztása (csak
a távvezérlővel)
A távvezérlő számgombjaival adja
meg a hallgatni kívánt műsorszám
számát. A kiválasztás beviteléhez
nyomja meg az ENTER
gombot a távvezérlőn.
(Példa: a 12 műsorszám
kiválasztásához nyomja meg az 1,
2
, majd az ENTER
gombot.)
Egy mappa
kiválasztása MP3/
WMA lemezen
„ ” (mappa) + előrelépéshez
és „
” (mappa) –
visszalépéshez a készüléken
(FOLDER +, –
a távvezérlőn).
A kívánt pont
megkeresése
zenehallgatás
közben
(előre) vagy
(vissza)
lejátszás közben, és tartsa nyomva
a kívánt pont megkereséséig.
A kívánt pont
megkeresése a
kijelzőt nézve
(előre) vagy
(vissza)
szünet módban, és tartsa nyomva
a kívánt pont megkereséséig.
A CD-lemez
eltávolítása
PUSH OPEN/CLOSE
a
készüléken.
Hasznos tanácsok
A lejátszás az utoljára lejátszott műsorszámmal/MP3/
WMA fájllal kezdődik meg (folytatólagos lejátszás). Állj
módban a műsorszám/MP3/WMA fájl száma jelenik meg.
A folytatólagos lejátszás kikapcsolásához (a lejátszás első
műsorszámmal/MP3/WMA fájllal kezdéséhez) nyomja
meg a
gombot, amikor a CD le van állítva. A
folytatólagos lejátszás akkor is kikapcsol, ha kinyitja a
CD-tartót vagy kikapcsolja a készüléket.
A vételi minőség javítása
Az FM rádióvétel javításához mozgassa el az antennát.
Az AM rádióvétel javításához magát a készüléket
mozgassa el.
Megjegyzés
A rádióműsor nem rögzíthető USB-eszközre.
Zenehallgatás USB-eszközről
Hallgathatja az USB-eszközön (digitális zenelejátszón
vagy USB adattárolón) tárolt zenéket.
A készülékkel WMA és MP3 formátumú* fájlok
lejátszása lehetséges.
Lásd „A lejátszásra, felvételre alkalmas USB-eszközök”
szakaszt a hátoldalon.
* A másolásvédelemmel (digitális szerzői jogvédelemmel)
ellátott zeneszámok nem játszhatók le ezen a készüléken.
1 Nyomja meg az OPERATE
gombot.
2 Nyomja meg a készüléken az USB
gombot.
(A távvezérlőn nyomja meg többször a FUNCTION
gombot, amíg a kijelzőn megjelenik az „USB” opció.)
3 Csatlakoztassa az USB-eszközt az
(USB)
aljzathoz
.
Ha az eszköz belső partíciója nincs elnevezve
Az „USB MEMORY” jelenik meg, és a „STORAGE
DRIVE” végigfut a kijelzőn, majd az „xxxFLDR”*
jelenik meg a kijelzőn.
Ha az eszköz belső partíciója el van nevezve
Az „USB MEMORY” jelenik meg, és a kötetcímke**
egyszer végigfut a kijelzőn, majd az „xxxFLDR”*
jelenik meg a kijelzőn.
* A „xxx” a mappák száma.
** A kötetcímke az adattárolóhoz vagy eszközökhöz
hozzárendelt név.
4 Nyomja meg a készüléken a
(vagy a
távvezérlőn a
) gombot.
A készülék megkezdi a lejátszást.
Fájlszám
A mappanév és műsorszám
cím megjelenítése után a
fájlszám és a lejátszási idő*
jelenik meg.
* Ha a lejátszási idő több mint 100 perc, a kijelzőn
„– –:– –” jelenik meg.
További műveletek
Művelet Gombnyomás
A lejátszás
szüneteltetése
a készüléken (
a
távvezérlőn). A lejátszás
folytatásához nyomja meg ismét.
A lejátszás
leállítása
.
Egy mappa
kiválasztása
„
” (mappa) + vagy – a
készüléken (FOLDER +, –
a
távvezérlőn).
Egy fájl
kiválasztása
vagy
.
A fájl közvetlen
kiválasztása (csak
a távvezérlővel)
A távvezérlő számgombjaival adja
meg a hallgatni kívánt műsorszám
számát. A kiválasztás beviteléhez
nyomja meg az ENTER
gombot a távvezérlőn.
(Példa: a 12 műsorszám
kiválasztásához nyomja meg az 1,
2
, majd az ENTER gombot.)
A kívánt pont
megkeresése egy
fájlban
Tartsa nyomva a
vagy
gombot lejátszás közben, majd
a kívánt pontnál engedje fel.
Egy USB-eszköz
eltávolítása
Tartsa nyomva a
gombot,
amíg a „NO DEVICE” végigfut a
kijelzőn, majd távolítsa el az
USB-eszközt.
* Változó bitsűrűségű VBR MP3 fájl lejátszásakor
elképzelhető, hogy a rendszer nem pontosan a leállítási
pontnál folytatja a lejátszást.
Hasznos tanácsok
A lejátszás az utoljára leállított MP3/WMA fájltól
kezdődik (folytatólagos lejátszás). Állj üzemmódban az
MP3/WMA fájl száma és a lejátszási idő jelenik meg.
A folytatólagos lejátszás kikapcsolásához (a lejátszás első
MP3/WMA fájltól történő megkezdéséhez) nyomja meg a
gombot.
Megjegyzés
Az USB-eszköz eltávolítása előtt mindig tartsa nyomva a
gombot, amíg a „NO DEVICE” üzenet végigfut a kijelzőn. Az
USB-eszköz „NO DEVICE” üzenet megjelenése előtt történő
eltávolítása esetén az USB-eszközön lévő adatok vagy az
USB-eszköz megsérülhet.
A lejátszási mód megváltoztatása
Nyomja meg többször a MODE
gombot, amíg az
USB-eszköz lejátszása leáll vagy szünetel. Normál („
”
a mappában vagy USB-eszközön lévő összes fájl),
ismétléses, (
„ 1” vagy „ ”), véletlen sorrendű
(
„SHUF”) vagy programozott („PGM” vagy „PGM ”)
lejátszási módok közül választhat (lásd „A lejátszási mód
kiválasztása” szakaszt a hátoldalon).
Megjegyzések az USB-eszközről
A lejátszási mód nem változtatható meg, amíg az
USB-eszköz lejátszása folyamatban van és szünet
módban.
Az alábbi esetekben lejátszás elindítása hosszabb időt
vehet igénybe:
– bonyolult mappaszerkezet,
– az USB-eszköz telítettsége közel van a kapacitásához.
USB-eszköz csatlakoztatásakor a rendszer beolvassa az
USB-eszközön lévő összes fájlt. Ha sok mappa vagy
fájl található az USB-eszközön az olvasás befejezése
hosszabb időt vehet igénybe.
Ne csatlakoztasson a készülékhez USB-eszközt
USB-elosztón (hubon) keresztül.
Egyes USB-eszközök esetén, ha a műveleteket az
USB-eszközzel végzi, a készüléken történő végrehajtás
előtt késleltetést tapasztalhat.
Elképzelhető, hogy ez a készülék nem támogatja a
csatlakoztatott USB-eszköz minden funkcióját.
Az ezzel a készülékkel felvett fájlok a mappa
létrehozásának sorrendjében kerülnek lejátszásra. Egy
másik eszközzel (például számítógéppel) felvett fájlok
esetén elképzelhető, hogy a lejátszás nem a felvétel
sorrendjében történik.
A lejátszási sorrend ezen a készüléken eltérő lehet a
csatlakoztatott USB-eszköz lejátszási sorrendjétől.
Ne mentsen MP3/WMA fájloktól eltérő fájlokat vagy
felesleges mappákat egy MP3/WMA fájlokat
tartalmazó USB-eszközre.
Lejátszás közben a nem MP3/WMA fájlokat
tartalmazó mappák átugrásra kerülnek.
Ez a készülék csak olyan MP3/WMA fájlokat tud
lejátszani, melyek kiterjesztése „.mp3” vagy „.wma”.
Ha a lemezen olyan fájlok találhatók, melyek
kiterjesztése „.mp3” vagy „.wma” de nem MP3/WMA
fá
jlok, akkor előfordulhat, hogy a készülék zajt játszhat
le vag
y meghibásodhat.
Egy USB-eszköz 5000 MP3/WMA fájlt és 255 mappát
tartalmazhat. Egy mappa 999 fájlt tartalmazhat.
Az MP3/WMA fájlok és mappák legnagyobb száma a
fájl- és mappaszerkezettől függően eltérő lehet.
A legnagyobb mappaszint 8.
A kompatibilitás nem garantálható minden MP3/
WMA kódoló vagy író szoftverrel, felvevőeszközzel és
adathordozóval. Ha nem kompatibilis USB-eszközt
használ, hangkiesést vagy zajt tapasztalhat, vagy
elképzelhető, hogy az eszköz nem játszható le.
Minőségtanúsítás
A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a ZS-RS09CP típusú készülék a 2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM együttes rendeletben
előírtak szerint megfelel a következő műszaki jellemzőknek.
Megjegyzések
Nem kereshet műsorszámot, amikor a kijelzőn a „SHUF”
vagy „PGM” világít.
Nyomja meg a
gombot, majd a MODE
gombot
többször, amíg a „SHUF” és „PGM” eltűnik a kijelzőről.
A folytatólagos lejátszás CD-funkcióval történő
használatakor a lejátszás a műsorszám elejétől kezdődik.
A lejátszási mód megváltoztatása
Nyomja meg többször a MODE
gombot, amíg a
CD-lejátszás nincs folyamatban vagy szünetel. A normál,
ismétléses, („
1” vagy „ ”), véletlen sorrendű
(„SHUF”) vagy programozott lejátszás („PGM” vagy
„PGM
”) közül választhat (lásd „A lejátszási mód
kiválasztása” szakaszt a hátoldalon).
A mappaszerkezet és a lejátszási sorrend
példája
A mappák és fájlok lejátszási sorrendje a következő:
Mappa
MP3/WMA fájl
Megjegyzések az MP3/WMA lemezekről
A lemez behelyezésekor a készülék beolvas minden
fá
jlt a lemezről.
Eközben a „READING” jelenik meg. Ha a lemezen
számos mappa vagy nem MP3/WMA típusú fájl
található, a lemez vagy a következő MP3/WMA fájl
lejátszásának megkezdése hosszabb időt vehet igénybe.
Javasoljuk, hogy ne mentsen felesleges mappákat vagy
MP3/WMA típustól eltérő fájlokat arra a lemezre,
amelyiket MP3/WMA hallgatásra kívánja használni.
Az MP3/WMA fájlt nem tartalmazó mappa átugrásra
kerül.
Fájlok legnagyobb száma: 511
Mappák legnagyobb száma: 511
(beleértve a gyökérmappát is)
Legnagyobb mappamélység: 8
A mappa- és fájlnevek a zárójelet is beleértve 32
karakter hosszúságig jeleníthetők meg.
A készüléken az A–Z, 0–9 és _ karakterek jelennek
meg. Az egyéb karakterek helyén „_” jelenik meg.
Ez a készülék az ID3 mező 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 és 2.4
formátumát támogatja. Ha egy fájl rendelkezik ID3
mező információval, a „műsorszám cím”, „előadó név”
és „albumnév” jeleníthető meg. Ha egy fájl nem
rendelkezik ID3 mező információval, a műsorszám
cím helyén a fájlnév, az előadó név helyén a „NO
ARTIST”, az albumnév helyén pedig a „NO ALBUM”
jelenik meg. Az ID3 mező információ 32 karakter
hosszúságig jeleníthető meg.
MP3 vagy WMA fájl elnevezés esetén mindig adja a
fájlhoz az „.mp3” vagy „.wma” kiterjesztést.
Ha nem MP3 vagy WMA fájlokhoz hozzáírja az
„.mp3” vagy „.wma” kiterjesztést, a készülék nem
ismeri fel megfelelően a formátumot, és véletlen zaj
keletkezhet, mely károsíthatja a hangsugárzókat.
A fájlnév nem azonos az ID3 mezővel.
Rádióhallgatás
1 Nyomja meg az OPERATE
gombot.
2 Nyomja meg a készüléken a RADIO/BAND
AUTO PRESET
(vagy a távvezérlőn a
BAND
) gombot többször.
A kijelzés a következők szerint változik a gomb
minden megnyomásakor:
„FM” „AM”
3 Tartsa lenyomva a TUNE + vagy –
gombot
a készüléken, amíg a frekvencia számjegyei
változni kezdenek a kijelzőn.
A készülék önműködően lépteti a rádiófrekvenciát és
megáll, ahol tiszta vételű állomást talál.
Ha nem tud behangolni egy rádióállomást, nyomja
meg többször a készüléken a TUNE + vagy –
gombot a frekvencia léptetéséhez.
Egy FM sztereó rádióállomás vételekor megjelenik az
„ST” jelzés.
Hasznos tanács
Ha az FM rádióvétel zajos, nyomja meg többször a MODE
gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a „MONO” jelzés, és a
rádióvétel mono lesz.
Személyi audiorendszer
A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében
ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség
hatásának.
A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a
készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel,
függönnyel stb. Soha ne állítson égő gyertyát a
készülékre.
A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne
tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a
készülékre.
Mivel a hálózati dugasszal lehet áramtalanítani a
rendszert, a készüléket könnyen hozzáférhető hálózati
aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben bármilyen
rendellenességet észlel a készülék működésében, azonnal
húzza ki a hálózati aljzatból.
A készülék mindaddig áram alatt van, amíg a hálózati
csatlakozóvezetéket nem húzta ki a hálózati aljzatból,
még akkor is, ha maga a készülék kikapcsolt állapotban
van.
A készüléket nem szabad szűk helyen, pl. beépített
szekrényben elhelyezni.
Ne tegye ki az elemeket (akkumulátort vagy a gyárilag
behelyezett elemet) erős hősugárzásnak például
közvetlen napsütésnek, tűznek vagy hasonlónak.
A fülhallgató vagy fejhallgató erős hangerővel történő
alkalmazása halláskárosodást okozhat.
Az adattábla és a biztonságra vonatkozó fontos
információk a készülék alján találhatók.
Feleslegessé vált elektromos és
elektronikus készülékek hulladékként
való eltávolítása (Használható az
Európai Unió és egyéb európai
országok szelektív hulladékgyűjtési
rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt
jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként.
Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék
gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált
termékének helyes kezelésével segít megelőzni a
környezet és az emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes
módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása
érdekében további információért forduljon a lakhelyén
az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz
vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
Érvényes a következő tartozékra is: távvezérlő.
Energiaellátás
2 a hálózati aljzathoz
1 az AC IN aljzathoz
Hálózati csatlakozóvezeték
(mellékelt tartozék)
Csatlakoztassa a hálózati csatlakozóvezetéket , vagy helyezzen be hat R14 (C méretű) elemet (külön megvásárolható)az
elemtartóba .
Megjegyzések
Cserélje az elemeket, ha az OPR/BATT jelző
kialszik vagy, ha a készülék nem működik.
Mindegyik elemet cserélje újra. Az elemek cseréje előtt távolítsa el a CD-lemezt és húzza ki az USB-eszközt a készülékből.
A készülék elemmel történő használatához húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a készülékből és a hálózati aljzatból.
Amikor elemmel használja a készüléket a készülék nem kapcsolható be a távvezérlővel.
A távvezérlő előkészítése
Helyezzen be két R03 (AAA méretű) elemet (külön megvásárolható).
Az elemek cseréje
Normál használattal az elemek körülbelül hat hónapig tartanak. Ha a készülék már nem működik, cserélje ki az elemeket.
Az energiatakarékossági funkció használata
Ha 30 percig nem végez műveletet CD, USB és AUDIO IN módban, a készülék önműködően készenlét módba lép. A
készenlét mód be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a DISPLAY/ENTER
és
gombokat egyszerre. A készenléti
módba lépés előtt 2 perccel az információ villogni kezd a kijelzőn. Készenlét módban, ha a hálózati csatlakozóvezeték
csatlakoztatva van, a kijelzőn megjelenik a „STANDBY” üzenet.
Kezelési útmutató
ZS-RS09CP
Felvétel lemezről USB-eszközre
Az USB-eszköz (digitális zenelejátszó vagy USB adattároló)
csatlakoztatásával a készülék
(USB) aljzatához
felvételt készíthet a lemezről az USB-eszközre.
Ez a készülék kizárólag a CD-DA és MP3/WMA lemezről
történő felvételt támogatja. A készüléken lejátszott külső
eszköz (pl. hordozható digitális zenelejátszó) vagy a rádió
hangja nem vehető fel USB-eszközre.
A készülékkel készített audiofájlok formátuma MP3 vagy
WMA.
CD-lemezről felvétel esetén a becsült méret körülbelül
percenként 1 MB. A fájlméret MP3/WMA-lemezről
készített felvétel esetén nagyobb lehet.
A készülékhez csatlakoztatható USB-eszközöket lásd a
későbbi „A lejátszásra, felvételre alkalmas USB-
eszközök” szakaszban.
Szinkronfelvétel
Ez a funkció lehetővé teszi egy teljes lemez felvételét
USB-eszközre.
1 Csatlakoztasson üres helyet tartalmazó
USB-eszközt az
(USB) aljzathoz
.
Ha a csatlakoztatáshoz egy USB-vezeték szükséges,
használja a készülékhez mellékelt USB-vezetéket.
A csatlakoztatás részleteit lásd az USB-eszközhöz
mellékelt kezelési útmutatót.
2
Nyomja meg a készüléken a PUSH OPEN/CLOSE
gombot és helyezze be a felvenni kívánt lemezt.
3 Nyomja meg többször a MODE
gombot a
lejátszási mód kiválasztásához, amikor a
CD-lejátszás le van állítva.
A felvétel megkezdésekor a lejátszási mód önműködően
normál lejátszásra vált, ha a készülék véletlen sorrendű,
ismétléses vagy programozott lejátszási módban volt
(amennyiben nincsenek műsorszámok vagy MP3/
WMA fájlok beprogramozva).
Folytatólagos lejátszás esetén (a CD-DA lemez vagy
MP3/WMA fájl lejátszása az utoljára lejátszott
műsorszámmal kezdődik) a felvétel az utoljára
leállított műsorszámmal kezdődik.
A lejátszási módok részleteit lásd „A lejátszási mód
kiválasztása” szakaszban a „Zenehallgatás USB-
eszközről” fejezetben.
4 Nyomja meg a REC CD
USB
gombot a
készüléken.
A „REC” villog és a kijelzés az alábbiak szerint változik*:
Ha elég hely áll rendelkezésre:
„CD SYNC” „MEMORY”
„PUSH ENT” „FREExxxM”**
Ha nincs elég hely:
„CD SYNC” „MEMORY”
„PUSH ENT” „LOW xxxM”***
Az USB-eszköz felvételi készenlétre áll és a készülék
szünetelteti a lejátszást.
* A számítás az USB-eszközön lévő fájlok méretétől
függően időigényes lehet.
A szabad terület számítása közben a kijelzőn a
következők jelennek meg:
„CD SYNC” „PUSH ENT”
** Ha a szabad terület nagysága gigabájt nagyságrendű,
a „FREExxxG” jelenik meg mértékegységként.
A „FREExxxM”/„FREExxxG” az eszközön lévő szabad
terület nagysága megabájtban vagy gigabájtban.
*** Ha a „LOW xxxM” jelenik meg a kijelzőn, a felvétel
váratlanul megszakadhat. Ennek bekövetkezése előtt
nyomja meg a
gombot a felvétel kívánt pontban
történő megszakításához.
5
Nyomja meg az ENTER
gombot a készüléken.
A felvétel megkezdődik. A készülék és az USB-eszköz
önműködően leáll a felvétel befejezésekor.
Felvétel mappánként MP3/WMA lemezről
1
Nyomja meg többször a MODE
gombot,
amikor a CD-lejátszás le van állítva, amíg a kijelzőn
megjelenik a „
” kijelzés a „ ” (kiválasztott
mappa lejátszása) mód kiválasztásához.
(Nyomja meg többször a távvezérlőn a MODE
gombot, amikor a CD-lejátszás le van állítva, amíg a
„
” megjelenik a kijelzőn a „ ” (kiválasztott mappa
lejátszása) mód kiválasztásához.)
2
Nyomja meg a készüléken a „ ” (mappa) + vagy
–
(vagy a távvezérlőn a FOLDER +, –
)
gombot többször egy mappa kiválasztásához.
Főegység Távvezérlő
3 Nyomja meg a készüléken a REC CD
USB
gombot.
4
Nyomja meg a készüléken az ENTER
gombot.
REC1 felvétel (egy műsorszám felvétele)
Ez az eljárás lehetővé teszi a jelenleg lejátszott műsorszám
vagy MP3/WMA fájl egyszerű felvételét egy USB-eszközre.
1 Csatlakoztasson egy felvételre alkalmas
USB-eszközt az
(USB) aljzathoz
.
2 Nyomja meg a PUSH OPEN/CLOSE
gombot a készüléken és helyezze a felvenni
kívánt műsorszámo(ka)t vagy MP3/WMA
fájl(oka)t tartalmazó lemezt készülékbe.
3 Válassza ki a műsorszámot vagy MP3/WMA
fájlt és kezdje meg a lejátszását.
4
Nyomja meg a REC CD
USB
gombot a
készüléken, amikor a kiválasztott műsorszám
vagy MP3/WMA fájl lejátszása folyamatban van.
A „REC” villog és a kijelzőn a következők jelennek meg*:
Ha elég hely áll rendelkezésre:
„REC1” „MEMORY”
„PUSH ENT” „FREExxxM”**
Ha nincs elég hely:
„REC1” „MEMORY”
„PUSH ENT” „LOW xxxM”***
Az USB-eszköz felvételi készenlétre áll és a készülék
szünetelteti a lejátszást.
* A számítás az USB-eszközön lévő fájlok méretétől
függően időigényes lehet.
A szabad terület számítása közben a kijelzőn a
következők jelennek meg:
„REC1” „PUSH ENT”
** Ha a szabad terület nagysága gigabájt nagyságrendű,
a „FREExxxG” jelenik meg mértékegységként.
A „FREExxxM”/„FREExxxG” az eszközön lévő szabad
terület nagysága megabájtban vagy gigabájtban.
*** Ha a „LOW xxxM” jelenik meg a kijelzőn, a felvétel
váratlanul megszakadhat. Ennek bekövetkezése előtt
nyomja meg a
gombot a felvétel kívánt pontban
történő megszakításához.
5
Nyomja meg az ENTER
gombot a készüléken.
A felvétel megkezdődik. A felvétel befejezésekor a
CD-lejátszó folytatja a lejátszást.
A felvétel leállítása
Nyomja meg a
gombot.
Az USB-eszköz eltávolítása
1 Nyomja meg az USB
gombot a készüléken a
lejátszás leállítása után.
2 Tartsa nyomva a
gombot a készüléken
körülbelül 4 másodpercig, amíg a „NO
DEVICE” végigfut a képernyőn.
3 Távolítsa el az USB-eszközt.
MP3/WMA fájlok vagy mappák törlése az
USB-eszközről
Törölheti az USB-eszközön tárolt MP3/WMA fájlokat
vagy mappákat.
1 Csatlakoztasson egy felvételre alkalmas
USB-eszközt az
(USB) aljzatra
.
2 Nyomja meg a készüléken az USB
gombot.
3
Nyomja meg a készüléken a „ ” (mappa) + vagy
–
(vagy a távvezérlőn a FOLDER +, –
)
gombot többször egy mappa kiválasztásához,
vagy nyomja meg a
vagy
gombot
többször egy MP3/WMA fájl kiválasztásához.
Főegység Távvezérlő
4 Nyomja meg az ERASE/MEMORY SELECT
gombot a készüléken.
Nyomja meg a készüléken az „ERASE?” gombot.
5
Nyomja meg a készüléken az ENTER
gombot.
Egy műsorszám törlésekor megjelenik a készüléken a
„TRACK” majd az „ERASE?” üzenet.
Egy mappa törlésekor megjelenik a „FOLDER”, majd
az „ERASE?” üzenet.
A törlési művelet kikapcsolásához nyomja meg a
gombot.
6
Nyomja meg a készüléken az ENTER
gombot.
A kiválasztott MP3/WMA fájl vagy mappa törlésre
kerül.
Nyomja meg az ERASE/MEMORY SELECT
gombot
a kiválasztott műsorszám vagy MP3/WMA fájl lejátszása
közben, és a készülék törlési készenlét módba lép.
A felvételi cél kiválasztása egy USB-eszközön
Ha egy USB-eszköz egynél több memóriával rendelkezik
(például belső memória és memóriakártya),
kiválaszthatja, hogy a készülék melyik memóriakártyát
olvassa be, majd kezdje meg a felvételt (vagy lejátszást).
1 Csatlakoztassa az USB-eszközt az
(USB)
aljzathoz
.
2 Nyomja meg az USB
gombot a készüléken.
3 Nyomja meg az ERASE/MEMORY SELECT
gombot a készüléken, amikor a lejátszás le van
állítva.
Megjelenik a „SELECT?” üzenet. Ha egy audiofájl
vagy mappa ki van választva az „ERASE?” jelenik
meg helyette. Nyomja meg ismét az ERASE/
MEMORY SELECT
gombot a készüléken a
„SELECT?” kiválasztásához.
4
Nyomja meg az ENTER
gombot a készüléken.
Megjelenik a memória neve.
A megjelenített név az USB-eszköz jellemzőitől
függően eltérő.
5 Nyomja meg többször a
vagy
gombot a memória kiválasztásához.
Ha csak egy memória választható, folytassa a 6. lépéssel.
A művelet megszakításához nyomja meg a
gombot.
6
Nyomja meg a készüléken az ENTER
gombot.
7 Indítsa el a felvételt a „Szinkronfelvétel” vagy
„REC1 felvétel” szakasz 2–5 lépéseit követve.
Mappa és fájl létrehozási szabályok
Egy USB-eszközön az első felvételi művelet
végrehajtásakor létrejön a „MUSIC” mappa közvetlenül
a „ROOT” alatt. A mappák és fájlok a „MUSIC” mappa
alatt kerülnek létrehozásra, a felvételi módnak
megfelelően.
Szinkronfelvétel
1)
Felvételi
forrás
Mappanév Fájlnév
MP3/WMA A felvételi forrással azonos
2)
CD-DA „FLDR001”
3)
„TRACK001”
4)
REC1 felvétel
Felvételi
forrás
Mappanév Fájlnév
MP3/WMA
„REC1”
5)
A felvételi forrással
azonos
2)
CD-DA „TRACK001”
4)
1)
Programozott lejátszás módban a mappanév „FLDRxxx”, a
fájlnév pedig a felvételi forrástól függ (CD-DA lemez vagy
MP3/WMA lemez). A lejátszási módok részleteit lásd „A
lejátszási mód kiválasztása” szakaszban, a „Zenehallgatás
USB-eszközről” fejezetben.
2)
Egy mappanév 32 karakter hosszú lehet.
3)
A mappanevek sorban kerülnek hozzárendelésre, 255-ig
(a gyökér- és a MUSIC mappát is beleértve).
4)
A fájlnevek sorban kerülnek hozzárendelésre.
5)
Egy új fájl a „REC1” mappába kerül mentésre a REC1
felvétel minden alkalommal történő végrehajtásakor.
Megjegyzések
Ne távolítsa el az USB-eszközt a felvételi vagy törlési
művelet során, mert az USB-eszközön lévő adatok vagy
maga az USB-eszköz megsérülhet.
Ne csatlakoztasson USB-eszközt a készülékhez USB
elosztón.
CD-lemezről történő felvétel esetén a műsorszámok 128
kbps MP3 fájlként kerülnek mentésre. MP3/WMA lemezről
történő felvételkor az MP3/WMA fájlok az eredeti MP3/
WMA fájlokkal azonos bitsűrűséggel kerülnek felvételre.
Egy hangforrás felvételekor (MP3/WMA lemez) nem
hallható hang és a „HI-SPEED” üzenet jelenik meg.
A CD text információt az MP3/WMA fájlok nem
tartalmazzák.
Ha a befejezés előtt megszakítja a felvételt az MP3/WMA
fájl létrejön a felvétel megszakításáig.
A felvétel önműködően megszakad, ha
– az USB-eszközön elfogy a szabad hely a felvétel közben,
– az USB-eszközön az MP3/WMA fájlok száma eléri az
eszköz által felismert fájlok korlátját.
Egy USB-eszköz 5000 MP3/WMA fájlt és 255 mappát
tartalmazhat (a gyökér és a MUSIC mappát is beleértve).
Egy mappa 999 fájlt tartalmazhat.
Az MP3/WMA fájlok és mappák száma az MP3/WMA
fájlok és mappák szerkezetétől függően eltérő.
A legnagyobb mappaszint 8.
MP3/WMA mappák nem törölhetők lejátszás vagy szünet
módban.
Ha egy törlendő mappa nem MP3/WMA formátumú
fájlokat vagy almappákat is tartalmaz, akkor ezek nem
kerülnek törlésre.
Ha egy a létrehozni kívánt mappával vagy fájlal azonos
nevű mappa vagy fájl már létezik az USB-eszközön, egy
sorszám kerül hozzáadásra az új mappa vagy fájl nevéhez
a meglévő felülírásának elkerülése érdekében.
A rádió hangja nem vehető fel az USB-eszközre.
IEG7
1
2
Inhaltsverzeichnis
Seite 1 - Személyi audiorendszer
© 2011 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)**Főegység* A készüléken a VOLUME + és , a távvezérlőn a VOL + és 5 gombokon tapint
Seite 2 - Hibaelhárítás
****Főegység* A készüléken a VOLUME + és gombon, a távvezérlőn a VOL + és 5 gombon tapintópont található.TávvezérlőA kijelző használataEllen
Verwandte Produkte und Handbücher für Auto-Medienempfänger Sony ZS-RS09CP
(66 Seiten)
(40 Seiten)
(18 Seiten)
(36 Seiten)
(2 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.592 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern