Sony MDX-C800REC Handbücher

Sony MDX-C800REC Bedienungsanleitung (144 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: CD Spieler | Größe: 2.42 MB |

Englisch

Spanisch

Französisch

Inhaltsverzeichnis

MiniDisc Recorder

1

Welcome !

2

Precautions

2

Notes on MDs

3

Notes on attaching labels

4

Cleaning

4

Protecting a recorded MD

4

Table of Contents

5

Location of controls

6

Getting Started

8

Turning the unit on/off

9

How to use the menu

9

Setting the clock

9

MD Player

10

CD/MD Unit (optional)

10

Playing the stored program

14

Erasing an entire program

14

Adding tracks to the program

14

Labeling a CD — Disc Memo

15

Erasing the disc memo

16

Displaying the disc memo

16

Recording on an MD

17

Recording from a CD or

18

MD by the track

18

Recording a whole CD or

19

MD — Disc recording

19

MD in a specific track

20

Recording a radio

21

Editing an MD

22

Erasing all tracks

23

Dividing recorded tracks

24

Combining recorded

25

Moving recorded tracks

26

Labeling an MD

27

Modification de l’étiquette

28

Suppression d’un nom de piste

28

Storing stations

29

Storing only the desired

29

Receiving the stored

30

Storing station names

31

Other Functions

32

Using the rotary

33

Adjusting the sound

34

Quickly attenuating the

34

Changing the sound and

35

TV/Video (optional)

36

Storing TV channels

37

TV channels

37

Watching the TV or video

39

Additional

40

Information

40

System limitations of MDs

41

Removing the unit

41

Guide to the Serial Copy

42

Management System

42

The sound may drop-out while

42

Specifications

43

Troubleshooting guide

44

CD/MD playback

45

Radio reception

46

CD/MD messages

48

Félicitations !

50

Précautions

50

Remarques sur les

51

Nettoyage

52

Protection d’un MD enregistré

52

Table des matières

53

Emplacement des commandes

54

Préparation

56

Mise sous/hors tension de

57

Comment utiliser le menu

57

Réglage de l’horloge

57

Lecteur MD

58

Appareil CD/MD

58

(en option)

58

Lecture du programme mémorisé

62

Suppression d’un programme

62

Identification d’un CD

63

Affichage du mémo de disque

64

Suppression du mémo de disque

64

Enregistrement sur un

65

Enregistrement d’un CD

66

Enregistrement d’un

69

Édition d’un MD

70

Numéro de piste sélectionné

71

Division de pistes

72

Combinaison de pistes

73

Déplacement de pistes

74

Étiquetage d’un MD

75

Attention

77

Réception des stations

78

Mémorisation de noms de

79

Autres fonctions

80

Utilisation du satellite de

81

Réglage des

82

Mise en sourdine rapide

82

Modification des réglages

83

Télévision/Vidéo

84

Regarder la télévision ou

87

Informations

88

Limitations système des

89

Retrait de l’unité

89

Remarque

90

Spécifications

91

Dépannage

92

Lecture CD/MD

93

Réception radio

94

Messages CD/MD

96

¡Bienvenido!

98

Precauciones

98

Notas sobre los MD

99

Limpieza

100

Localización de los controles

102

Procedimientos

104

Activación/desactivación

105

Utilización del menú

105

Ajuste del reloj

105

Reproductor de MD

106

Unidad de CD/MD

106

(opcional)

106

1 2 3 4 56

108

Reproducción de temas en

109

Creación de programas

109

Borrado del programa completo

110

Adición de temas al programa

110

Reproducción del programa

110

Asignación de títulos a los

111

Grabación en un MD

113

Grabación de CD o MD

114

Grabación del CD o MD

115

Grabación de un CD o MD en

116

Grabación de programas

117

Edición de un MD

118

Borrado de todos los temas

119

División de temas

120

Combinación de temas

121

Desplazamiento de temas

122

Modificación de la etiqueta

124

Borrado de títulos de temas

124

Borrado de títulos de discos

124

Almacenamiento de las

125

Almacenamiento

125

Recepción de las emisoras

126

Almacenamiento de

127

Otras funciones

128

Uso del mando rotativo

129

Ajuste de las

130

Atenuación rápida del

130

Cambio de los ajustes de

131

TV/Video (opcional)

132

Precaución

133

Visualización de TV o de

135

CD o MD

135

Información

136

Extracción de la unidad

137

Limitaciones de sistema

137

Es posible que se produzcan

138

Especificaciones

139

Guía de solución de problemas

140

Reproducción de CD/MD

141

Recepción de radio

142

*I-3-048-177-12*(1)

144

Sony MDX-C800REC Bedienungsanleitung (262 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: CD Spieler | Größe: 4.72 MB |

Spanisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

FM/MW/LW

1

MiniDisc Recorder

1

Welcome !

2

Precautions

2

Notes on MDs

3

Table of Contents

4

Location of controls

5

Getting Started

7

Turning the unit on/off

8

How to use the menu

8

MD Player

9

CD/MD Unit (optional)

9

4 Press (ENTER)

11

Playing tracks in random

12

Playing tracks repeatedly

12

Creating a programme

13

Erasing an entire programme

14

Labelling a CD — Disc Memo

15

Displaying the disc memo

16

Locating a disc by name

17

Recording on an MD

18

— REC Continue mode

19

— Disc recording

20

— Programme recording

20

Recording a radio

21

Editing an MD

22

Erasing all tracks

23

Dividing recorded tracks

24

Combining recorded

25

Moving recorded tracks

26

Labelling an MD

26

Changing the label

27

Erasing a track name

28

Erasing disc name

28

Storing only the desired

29

Storing stations

29

Receiving the stored

30

Locating a station by

30

2 Press (SHIFT)

31

4 Press (SHIFT)

31

Listening to traffic

32

Presetting the RDS

33

Setting the clock

35

Basic operations of DAB

36

Overview of DAB

36

Presetting DAB services

37

Listening to a DAB

39

Locating a DAB service by

40

Settings on the audio

40

Other Functions

41

Selecting the spectrum

44

Additional

45

Information

45

Removing the unit

46

System limitations of MDs

47

Specifications

48

Troubleshooting guide

49

CD/MD playback

50

Radio reception

51

CD/MD messages

53

¡Bienvenido!

54

Precauciones

54

Notas sobre los MD

55

Localización de los controles

57

Procedimientos

59

Activación/desactivación

60

Utilización del menú

60

Ajuste del reloj

60

Reproductor de MD

61

Unidad de CD/MD

61

Reproducción de CD o de MD

62

4 Pulse (ENTER)

63

Creación de programas

65

Adición de temas al programa

66

Borrado del programa completo

66

Asignación de títulos a los

67

Localización de discos

69

Grabación en un MD

70

Continuación de la grabación

71

— Grabación de discos

72

— Grabación de programa

72

Grabación de programas

73

Edición de un MD

74

Borrado de todos los temas

75

División de temas

76

Combinación de temas

77

Desplazamiento de temas

78

Asignación de título a los

78

Cambio del título

79

Borrado de títulos de temas

80

Borrado de títulos de discos

80

Almacenamiento de las

81

Almacenamiento

81

Localización de emisoras

82

Recepción de las emisoras

82

2 Pulse (SHIFT)

83

4 Pulse (SHIFT)

83

Recepción de anuncios de

84

Programación de emisoras

85

RDS con los datos AF y TA

85

Ajuste automático del

87

Descripción general de la

88

Operaciones básicas de

88

Memorización automática

89

Memorización manual de

90

Recepción de programas

91

Otras funciones

93

Selección del analizador

96

Información

97

Extracción de la unidad

98

Limitaciones de sistema

99

Especificaciones

100

Guía de solución de problemas

101

Reproducción de CD/MD

102

Funciones RDS

103

Recepción de radio

103

Mensajes de CD/MD

105

Välkommen !

106

Säkerhetsföreskrifter

106

Om MD-skivor

107

Innehållsförteckning

108

Reglagens placering

109

Komma igång

111

Slå på/stänga av enheten

112

Använda menyn

112

Ställa klockan

112

MD-spelare

113

CD/MD-enhet (tillval)

113

4 Tryck på (ENTER)

115

SEEK/AMS

116

Skapa program

117

Radera ett helt program

118

Lägga till spår i ett program

118

Namnge en CD-skiva

119

Visa skivminne

120

Hitta en CD-skiva efter

121

Spela in på MD-skivor

122

— skivinspelning

124

— programmerad inspelning

124

Spela in radioprogram

125

Redigera MD-skivor

126

Radera alla spår

127

Dela upp inspelade spår

128

Kombinera inspelade spår

129

Flytta inspelade spår

130

Namnge MD-skivor

130

Namnge en MD-skiva

131

Ändra namnet

131

Radera namn på skivor

132

Radera namn på spår

132

Lagra endast de önskade

133

Lagra kanaler automatiskt

133

Hitta station med ledning

134

Motta de lagrade

134

2 Tryck på (SHIFT)

135

4 Tryck på (SHIFT)

135

Lyssna på

136

Förinställa RDS-kanalerna

137

Söka en kanal efter

138

DAB - Översikt

140

Grundläggande DAB

140

Förinställa DAB-tjänster

141

Lyssna på ett DAB

143

Övriga funktioner

145

Ändra ljud- och

147

Ljudjustering

147

Snabbdämpa ljudet

147

Ytterligare

149

Demontera enheten

150

Systembegränsningar för

151

MD-skivor

151

Tekniska data

152

Felsökning

153

CD/MD-uppspelning

154

Radiomottagning

155

RDS-funktioner

155

CD/MD-meddelanden

157

Bem vindo!

158

Precauções

158

Notas sobre os MD

159

MDX-C800REC

161

Localização das teclas

162

Como começar

163

Ligar/desligar o aparelho

164

Como utilizar o menu

164

Acertar o relógio

164

Leitor de MDs

165

Unidade CD/MD

165

(opcional)

165

4 Carregue em (ENTER)

167

Reprodução repetitiva das

168

Reprodução das faixas por

168

Criar um programa

169

Apagar um programa completo

170

Adicionar faixas ao programa

170

Identificação de um CD

171

Ver a lista de títulos

172

Localização de um disco

173

Gravação de um MD

174

— Gravação de discos

176

— Gravação de programas

176

Gravação de um programa

177

Montagem de um MD

178

Apagar todas as faixas

179

3 Carregue em (ENTER)

180

Combinar faixas gravadas

181

Identificação de um MD

182

Mover faixas gravadas

182

Identificar um MD

183

Alterar a identificação

183

Apagar o nome de uma faixa

184

Apagar o nome de um disco

184

Memorização automática

185

Memorização das estações

185

Localizar uma estação

186

Recepção das estações

186

2 Carregue em (SHIFT)

187

4 Carregue em (SHIFT)

187

Ouvir informações sobre a

188

Pré-programação dos

189

Localização de uma

190

Acerto automático do

191

Panorâmica do sistema

192

Operações básicas do DAB

192

Programar os serviços

193

DAB automaticamente

193

DAB manualmente

194

Ouvir um programa DAB

195

Outras funções

197

Seleccionar o analisador

200

Informação adicional

201

Desmontagem do

202

Limitações do sistema de

203

Especificações

204

Reprodução de CD/MD

206

Funções RDS

207

Recepção de rádio

207

Поздравляем с покупкой!

210

Меры предосторожности

210

Примечания о MD

211

Содержание

212

SEEK SEEK

214

OPEN/CLOSE

214

Начальные

215

Включение аппарата

216

Выключение аппарата

216

Bводнaя инфоpмaция

216

Проигрыватель MD

217

Проигрыватель CD/

217

MD (в комплект не

217

1 Последовательным нажатием

218

4 Нажмите (ENTER)

219

Удaлeниe вceй пpогpaммы

222

Добaвлeниe композиций в

222

Добaвлeниe мeток нa

223

Вывод на дисплей

224

Нахождение диска по

225

Зaпиcь нa мини-диcк

226

— Зaпиcь по пpогpaммe

228

— Зaпиcь диcкa

228

3 Haжмитe кнопкy (MD REC)

229

Peдaктиpовaниe

230

Удaлeниe вcex композиций

231

3 Haжмитe кнопкy (ENTER)

232

Oбъeдинeниe

233

— Фyнкция Пepeмeщeния (Move)

234

Измeнeниe мeтки

235

Удaлeниe нaзвaния диcкa

236

Удaлeниe нaзвaния композиции

236

Радиоприемник

237

Поиcк cтaнции по

238

Пpиeм paдиоcтaнций

238

2 Haжмитe кнопкy (SHIFT)

239

4 Haжмитe кнопкy (SHIFT)

239

Прослушивание

240

Предустановка станций

241

RDS с данными AF и TA

241

Нахождение станции

242

Автоматическая

243

DAB (ЦAB)

244

Автоматическое

245

Занесение в память

246

Прочие функции

249

Bыбоp aнaлизaтоpa

252

Дополнительная

253

Извлeчeниe aппapaтa

254

Cиcтeмныe огpaничeния

255

Технические характеристики

256

Общие проблемы

257

Воспроизведение CD/MD

258

Прием радиопрограмм

259

Cообщeния CD/MD

261

*I-3-048-179-12*(1)

262

Weitere Produkte und Handbücher für CD Spieler Sony

Modelle	Dokumententyp
CMT-X3CD	Bedienungsanleitung Sony CMT-X3CD „Hi-Fi“ sistema su BLUETOOTH® technologija Naudojimo instrukcijos, 36 Seiten
MV-65ST	Bedienungsanleitung Sony MV-65ST Operating Instructions, 112 Seiten
MDS-JE780	Bedienungsanleitung Sony MDS-JE780 Instrucciones de funcionamiento, 56 Seiten
D-VM1	Bedienungsanleitung Sony D-VM1 Instrucciones de funcionamiento, 80 Seiten
CMT-CPZ3	Bedienungsanleitung Sony CMT-CPZ3 CMT-CPZ3 Microsistema de componentes Hi-Fi Instrucciones de funcionamiento, 2 Seiten
SCD-XE680	Bedienungsanleitung Sony SCD-XE680 Operating Instructions [sk] , 100 Seiten
CMT-T1	Bedienungsanleitung Sony CMT-T1 Operating Instructions [el] [hr] [ro] , 71 Seiten
CMT-HX70BTR	Bedienungsanleitung Sony CMT-HX70BTR Instrucţiuni de utilizare, 44 Seiten
CMT-NEZ3	Bedienungsanleitung Sony CMT-NEZ3 사용 설명서, 32 Seiten
D-NE506CK	Bedienungsanleitung Sony D-NE506CK Operating Instructions, 40 Seiten
D-MJ95	Bedienungsanleitung Sony D-MJ95 Instruções de Funcionamento, 28 Seiten
CMT-ED2	Bedienungsanleitung Sony CMT-ED2 사용 설명서 - CMT-ED2 사용설명서, 37 Seiten
DVP-NS38	Bedienungsanleitung Sony DVP-NS38 Instruções de Funcionamento, 80 Seiten
CDX-GT420U	Bedienungsanleitung Sony CDX-GT420U Инструкции за експлоатация, 24 Seiten
MHC-EC79	Bedienungsanleitung Sony MHC-EC79 Instrucţiuni de utilizare, 41 Seiten
CDX-GT640UI	Bedienungsanleitung Sony CDX-GT640UI Инструкции за експлоатация, 40 Seiten
CDX-GT565UV	Bedienungsanleitung Sony CDX-GT565UV Автомобилен CD/MP3 плейър Инструкции за експлоатация, 38 Seiten
D-EJ915	Bedienungsanleitung Sony D-EJ915 Gebruiksaanwijzing, 28 Seiten
CMT-EP707	Bedienungsanleitung Sony CMT-EP707 Instruções de Funcionamento, 24 Seiten
D-EJ1000	Bedienungsanleitung Sony D-EJ1000 Návod na použitie, 32 Seiten

Sony Geräte