Sony D-FJ75TR Bedienungsanleitung

FM/AMPortableCD Player3-048-732-44 (1)D-FJ75TR 2000 Sony CorporationGebruiksaanwijzingBetreffende de gebiedscodeDe gebiedscode van de plaats waar u d

10Muziekstukken herhaaldelijk afspelen (Repeat play)Muziekstukken kunnen herhaaldelijk worden afgespeeld in de normale, enkele, willekeurige engeprogr

11Muziekstukken afspelen in een bepaaldevolgorde (PGM play)U kunt de CD-speler programmeren om tot 64 muziekstukken in een bepaalde volgorde af tespel

12Gebruik van de radioGebruik alkalinebatterijen of oplaadbare batterijen bij het luisteren naar de radio.Deze CD-speler is een draagbaar toestel en b

13De ontvangstkwaliteit verbeterenStrek de hoofdtelefoon-/oortelefoonkabel uit voor FM-ontvangst.Richt de tuner-afstandsbediening zelf voor AM-ontvang

14Radiozenders automatisch voorinstellenRadiozenders kunnen automatisch worden opgeslagen in het geheugen van de speler, opvoorwaarde dat de signalen

15Radiozenders handmatig voorinstellenIndien sommige zenders niet automatisch kunnen worden vooringesteld omdat hun signaal tezwak is, moet u ze handm

16Radiozenders handmatig voorinstellen6Hou de jog hendel naar u•MODEgedrukt tot het voorinstelnummer inhet uitleesvenster verdwijnt.Vooringestelde rad

17B Beschikbare functiesG-PROTECTION functieDe G-PROTECTION functie werdontwikkeld voor optimale bescherming tegenverspringen van het geluid tijdens h

18Uw gehoor beschermen(AVLS)De AVLS (Automatic Volume LimiterSystem) functie beperkt het maximumvolume om uw gehoor te beschermen.Zet AVLS op “LIMIT.”

19Beschikbare functiesDe pieptoonuitschakelenU kunt de pieptoon uitschakelen dieweerklinkt in de hoofdtelefoon/oortelefoonbij het bedienen van uw CD-s

2WAARSCHUWINGStel het apparaat niet blootaan regen of vocht om gevaarvoor brand of een elektrischeschok te voorkomen.Installeer het apparaat niet in e

20Aansluiting op eenstereo-installatieU kunt CD’s beluisteren via een stereo-installatie en CD’s opnemen op cassette enMiniDisc. Meer details vindt u

21Gebruik van uw CD-speler in de autoU kunt uw CD-speler gebruiken in de autodoor hem aan te sluiten op deradiocassettespeler.U kunt geen autobevestig

223Sluit de netspanningsadapter aanop DC IN 4.5 V van uw CD-speleren een stopcontact, en drukvervolgens op x/CHG om hetladen te starten.De CD-speler l

23Wanneer oplaadbare batterijenvervangen?Als de levensduur van de batterijen ongeveeris gehalveerd, moet u de oplaadbarebatterijen vervangen door nieu

24Opmerkingen betreffendespanningsbronnenKoppel alle spanningsbronnen los wanneer deCD-speler niet wordt gebruikt.Betreffende denetspanningsadapter• G

25VoorzorgsmaatregelenVeiligheid• Mocht er een klein voorwerp of vloeistofin de CD-speler terechtkomen, verbreekdan de aansluiting op het stopcontact

26Verhelpen van storingenAls het probleem na het uitvoeren van de onderstaande controles blijft bestaan, neem dan contactop met uw plaatselijke Sony d

27CD-spelerSymptoomHet volume kan niet wordengeregeld met de VOLUME +/–toetsen op de CD-speler.Bij opname met optischdigitale verbinding kan hetmuziek

28Technische gegevensCD-spelerSysteemCompact disc digital audiosysteemLaserdiode-eigenschappenMateriaal: GaAlAsGolflengte: λ = 780 nmEmissieduur: cont

29Levensduur batterijen*(bij benadering in uren)(met de CD-speler op een effen en stevigeondergrond)De speelduur hangt af van de manier waarop deCD-sp

3InhoudsopgaveAan de slagBedieningselementen... 4Een CD afspelen1.Sluit uw CD-speler aan. ... 6

30Meegeleverde/losverkrijgbare toebehorenMeegeleverde toebehorenDe gebiedscode van het toestel staat vermeld in delinker bovenhoek van het etiket met

31Stereo ministekker MicrostekkerAanvullende informatieAansluiting van een los verkrijgbarehoofdtelefoon/oortelefoon op demeegeleverde afstandsbedieni

Sony Corporation Printed in Malaysia

4Aan de slagBedieningselementenMeer details vindt u op de pagina’s tussen haakjesCD-speler (voorkant)qs i/REMOTEaansluiting(pagina 6)qg AVLSschakelaar

5Aan de slagLCD-afstandsbediening met ingebouwde digitale tunerqj Uitleesvenster (pagina 8, 12 - 16)qk x (stop)/RADIO OFFtoets (pagina 7, 12, 19)ql Jo

62. Een CD inbrengen.Een CD afspelenDe CD-speler kan werken op oplaadbare batterijen, droge batterijen en een autobatterij.1. Sluit uw CD-speler aan.1

73. Een CD afspelen.Om DrukWeergave/pauze uStop x/CHG*2Het begin van het huidige muziekstuk te zoeken (AMS*1) eenmaal snel op .*2Het begin van vorige

8Betreffende het uitleesvenster• Als u op u drukt na het vervangen van de CD of het uit- en aanschakelen van de CD-speler,verschijnen het totale aanta

9WeergavemogelijkhedenEr zijn diverse weergavemogelijkheden met behulp van PLAY MODE en REPEAT/ENTER.PLAY MODE toetsBij elke druk op de toets kan dewe