Sony VPL-VW60 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Seite 1 - Video projektor

Návod k obsluze VPL-VW603-218-492-12 (1)d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\cov\01COV.fmmasterpage:BackCoverVPL-VW

Seite 2 - VAROVÁNÍ

10d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\04GET.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Dálkový ovladačTlačítko COLOR

Seite 3

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:Left11 Připojení a přípravaVPL-VW603-218-492-12 (1)Tato část

Seite 4

12d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Krok 1: Instalace projektoruP

Seite 5

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:Left13 Připojení a přípravaVPL-VW603-218-492-12 (1)Nesprávné

Seite 6

14d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Instalační vzdálenost mezi pr

Seite 7 - Bezpečnostní

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:Left15 Připojení a přípravaVPL-VW603-218-492-12 (1)Při použi

Seite 8 - Umístění ovládacích prvků

16d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)2 Umístěte projektor tak, aby

Seite 9 - Zadní/Dolní strana

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:Left17 Připojení a přípravaVPL-VW603-218-492-12 (1)Krok 2: P

Seite 10 - Dálkový ovladač

18d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Připojení k DVD přehrávači/re

Seite 11 - Připojení a příprava

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:Left19 Připojení a přípravaVPL-VW603-218-492-12 (1)Připojení

Seite 12 - Krok 1: Instalace projektoru

2VPL-VW603-218-492-12 (1)d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01REG.fmmasterpage:LeftVAROVÁNÍAbyste snížili nebezpe

Seite 13 - 3-218-492-12 (1)

20d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)RadaNastavte položku „Input A

Seite 14

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:Left21 Připojení a přípravaVPL-VW603-218-492-12 (1)Krok 3: P

Seite 15

22d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Rady• Pro obrazovku nabídky m

Seite 16

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:Left23 Připojení a přípravaVPL-VW603-218-492-12 (1)RadaKdyž

Seite 17 - Krok 2: Připojení projektoru

24d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)RadaKdyž je položka „Lens Con

Seite 18

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:Left25 Připojení a přípravaVPL-VW603-218-492-12 (1)Krok 4: V

Seite 19

26d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)2 Stiskem tlačítka M/m vybert

Seite 20

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\06PRO.fmmasterpage:Left27 ProjekceVPL-VW603-218-492-12 (1)Tato část popisuje, j

Seite 21

28d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\06PRO.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Rady• Když je položka „Auto I

Seite 22 - 2 Stisknutím přepínače ?/1

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\06PRO.fmmasterpage:Left29 ProjekceVPL-VW603-218-492-12 (1)Výběr širokoúhlého re

Seite 23 - 6 Upravte velikost obrazu

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01REG.fmmasterpage:Left3 VPL-VW603-218-492-12 (1)Pro zákazníky v EvropěVýrobcem

Seite 24 - 7 Upravte zaostření

30d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\06PRO.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)• Vertikální polohu obrazu mů

Seite 25 - Krok 4: Výběr jazyka nabídek

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\06PRO.fmmasterpage:Left31 ProjekceVPL-VW603-218-492-12 (1)Výběr režimu obrazuMů

Seite 26

32d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\06PRO.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Přizpůsobení kvality obrazuKv

Seite 27 - Projekce

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\06PRO.fmmasterpage:Left33 ProjekceVPL-VW603-218-492-12 (1)Postupný výběr požado

Seite 28

34d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\06PRO.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Přizpůsobení obrazu pomocí fu

Seite 29 - Výběr širokoúhlého režimu

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\06PRO.fmmasterpage:Left35 ProjekceVPL-VW603-218-492-12 (1)Používání dodávaného

Seite 30

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:Left 36VPL-VW603-218-492-12 (1) Tato část popisuje, jak prov

Seite 31 - Výběr režimu obrazu

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:Left37 Používání nabídekVPL-VW603-218-492-12 (1)1 Stiskněte

Seite 32 - Přizpůsobení kvality obrazu

38d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)3 Stiskem tlačítka M/m vybert

Seite 33 - 2 Proveďte nastavení nebo

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:Left39 Používání nabídekVPL-VW603-218-492-12 (1)4 Proveďte n

Seite 34 - 2, 3, 4, 5

4VPL-VW603-218-492-12 (1)d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01REG.fmmasterpage:LeftZásuvka by se měla nacházet v

Seite 35 - (ImageDirector3)

40d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Nabídka Picture (Obraz)Nabídk

Seite 36 - Používání nabídek

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:Left41 Používání nabídekVPL-VW603-218-492-12 (1)Cinema Black

Seite 37 - 1 Stiskněte tlačítko MENU

42d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Expert Setting NR (Redukce šu

Seite 38

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:Left43 Používání nabídekVPL-VW603-218-492-12 (1)Nabídka Adva

Seite 39 - 4 Proveďte nastavení nebo

44d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Nabídka Screen (Projekční plá

Seite 40 - Nabídka Picture (Obraz)

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:Left45 Používání nabídekVPL-VW603-218-492-12 (1)Screen Area

Seite 41

46d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Nabídka Setup (Nastavení)Nabí

Seite 42

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:Left47 Používání nabídekVPL-VW603-218-492-12 (1)Input-A Sign

Seite 43

48d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Nabídka Function (Funkce)Nabí

Seite 44

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:Left49 Používání nabídekVPL-VW603-218-492-12 (1)Test Pattern

Seite 45

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\02COVTOC.fmmasterpage:Left5 VPL-VW603-218-492-12 (1)ObsahBezpečnostní upozorněn

Seite 46 - Nabídka Setup (Nastavení)

50d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Nabídka Installation (Instala

Seite 47

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:Left51 Používání nabídekVPL-VW603-218-492-12 (1)Blanking (Zo

Seite 48 - Nabídka Function (Funkce)

52d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Nabídka Information (Informac

Seite 49

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:Left53 OstatníVPL-VW603-218-492-12 (1)Tato část popisuje dal

Seite 50

54d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Odstraňování problémůPokud se

Seite 51

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:Left55 OstatníVPL-VW603-218-492-12 (1)Obrazovková (OSD) nabí

Seite 52

56d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Pokud se vyskytne u projektor

Seite 53 - Control (Ovládání

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:Left57 OstatníVPL-VW603-218-492-12 (1)Varovné zprávyVýstražn

Seite 54 - Odstraňování problémů

58d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Výměna lampy a vzduchového fi

Seite 55

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:Left59 OstatníVPL-VW603-218-492-12 (1)4 Pomocí křížového šro

Seite 56

6d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\02COVTOC.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Funkce HDMI Control (Ovládá

Seite 57

60d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)9 Upevněte nový vzduchový fil

Seite 58 - Výměna lampy

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:Left61 OstatníVPL-VW603-218-492-12 (1)Čištění vzduchového fi

Seite 59 - 8 Vyjměte vzduchový filtr

62d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Technické údajeSystémProjekčn

Seite 60

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:Left63 OstatníVPL-VW603-218-492-12 (1)Dodávané příslušenství

Seite 61 - Čištění

64d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Varování - připojení napájení

Seite 62 - Technické údaje

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:Left65 OstatníVPL-VW603-218-492-12 (1)10 720/60p 720/60p (12

Seite 63

66d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Čísla paměťových předvoleb pr

Seite 64

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:Left67 OstatníVPL-VW603-218-492-12 (1)Podle typu vstupního s

Seite 65

68d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Nabídka Screen (Projekční plá

Seite 66

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:Left69 OstatníVPL-VW603-218-492-12 (1)Instalace pod stropPři

Seite 67

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\03CAU.fmmasterpage:Left7 VPL-VW603-218-492-12 (1)Bezpečnostní upozorněníBezpečn

Seite 68

70d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Při použití projekčního plátn

Seite 69 - Instalace pod strop

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:Left71 OstatníVPL-VW603-218-492-12 (1)Upevnění stropního drž

Seite 70

72d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)Pohled zepředuPohled zboku197

Seite 71

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:Left73 OstatníVPL-VW603-218-492-12 (1)Jemné doladění horizon

Seite 72

74d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)3Do drážky pro seřízení objek

Seite 73

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\08OTH.fmmasterpage:Left75 OstatníVPL-VW603-218-492-12 (1)4 Po nastavení požadov

Seite 74

76d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\09COVIX.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)RejstříkAAdjust Signal (Při

Seite 75

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\09COVIX.fmmasterpage:Left77 OstatníVPL-VW603-218-492-12 (1)ZZadní/Dolní strana.

Seite 76 - Rejstřík

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\09COVIX.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)00COV.book Page 78 Friday, A

Seite 77

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\09COVIX.fmmasterpage:LeftVPL-VW603-218-492-12 (1)00COV.book Page 79 Friday, A

Seite 78

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\04GET.fmmasterpage:Left 8VPL-VW603-218-492-12 (1)Přední/Pravá stranaPro ovládán

Seite 79

CZNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sbě

Seite 80

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00048059_VPL-VW60_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\04GET.fmmasterpage:Left9 Umístění ovládacích prvkůVPL-VW603-218-492-12 (1)Zadní