Sony DCR-SR21E Handbücher

Sony DCR-SR21E Bedienungsanleitung (107 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Digitale Fotorahmen | Größe: 2.63 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Guida all’uso “Handycam”

1

DCR-PJ5E/SR21E/SX21E

1

Ricerca informazioni rapida

2

Informazioni

3

Note sull’utilizzo

5

Procedure operative

6

Uso omogeneo dello zoom

7

Uso degli accessori

7

Registrazione/riproduzione

9

Informazioni aggiuntive

11

Riferimento rapido

11

Operazioni preliminari

12

Tempo di carica

13

Note sull’alimentatore CA

14

Note sul blocco batteria

14

La videocamera si accende

15

Per spegnere l’apparecchio

16

Uso del selettore multiplo

17

Scheda di memoria

18

Selettore multiplo

18

Icona del supporto di

19

Spia di accesso

20

Registrazione

21

Registrazione di filmati

22

Registrazione di foto

24

Lampeggia  Si illumina

25

Funzioni utili per la

26

Selezione del modo di

27

Uso di LUCE VIDEO

28

(VISUALIZZA

29

IMMAGINI)

29

Riproduzione di filmati

30

Visualizzazione delle foto

31

(Indice volti)

33

(Visualizzazione in serie)

34

Uso del proiettore

35

Flusso del segnale

36

PROJECTOR IN

36

(EUROCONNECTOR)

38

Eliminazione di filmati

39

Protezione dei filmati

41

(Proteggere)

41

Divisione di un filmato

42

Acquisizione di una

43

(DCR-SR21E)

43

Duplicazione di filmati

44

Copia delle foto

45

Selezionare

46

 [SÌ] 

46

Uso di una playlist di

47

Barra della destinazione

48

Creazione di un disco

49

Importare filmati e foto

50

Caricamento di

52

Note su “PMB Portable”

53

Salvataggio di

54

(COPIA DIRETTA)

54

Per salvare filmati e foto

55

sullo schermo

58

Creazione di un disco con un

59

Uso dei menu

62

Uso di [MENU PERSONALE]

63

Uso di OPTION MENU

64

Elenchi dei menu

65

IMPOST.MANUALI

67

DISSOLVENZA

68

BILAN.BIANCO (bilanciamento

68

ESPOSIZIONE

69

IMPOST.RIPRESA

70

STEADYSHOT

71

OTTR.LENTO AUTO (Otturatore

71

RILEVAM.VOLTI

71

IMP.REG.AUDIO

71

ALTRE IMP.REG

72

IMP.FOTO VCAM

73

RIPRODUZIONE

74

ALTRO

75

GEST.SUPPORTO

76

IMPOST.GENERALI

77

IMPOST.USCITA

78

IMP.OR./ LING

78

IMPOST.ALIMENT

79

ALTRE IMPOST

79

Risoluzione dei

80

Schermo LCD

82

Riproduzione

84

Proiettore

84

Riproduzione delle immagini

84

Duplicazione/Collegamento ad

85

Collegamento a un computer

85

Esempi di funzioni che

86

Indicatori di avviso

86

Suggerimenti

87

Supporto di registrazione

88

Tempo di registrazione

90

Uso della videocamera

92

Differenza di fuso orario

93

Impostazione dell’ora locale

93

Manutenzione e

94

“InfoLITHIUM”

95

Uso e manutenzione

96

Informazioni sui marchi

99

Note sulla licenza

99

GNU GPL/LGPL

99

Indicatori sullo

100

Parti e comandi

102

Sony DCR-SR21E Bedienungsanleitung (227 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Digitale Fotorahmen | Größe: 26.61 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Digital Video Camera

1

Recorder

1

Lea este apartado en

3

Elementos suministrados

5

 Página 12 (Grabación)

6

Compartir

7

Compartir ahora

7

Índice de contenido

8

Indicador de acceso

10

Preparación

11

Grabación

12

Grabación/reproducción

13

(VISUALIZAR IMÁGENES)

14

Eliminación de películas y

16

Seleccione las imágenes que

17

Seleccione  [SÍ] 

17

Reproducción de imágenes

18

Reproducción de imágenes en

20

Almacenamiento de imágenes

21

Capacidad restante del disco

22

Flujo de señales

24

DIRECTA)

26

Películas: 9.999 películas

27

Guardar en un

28

Preparación de un

29

Inicio de PMB (Picture

31

Uso de la función “PMB

32

Portable”

32

Uso de los menús

33

Uso del OPTION MENU

34

Listas de menús

35

División de una

38

Obtención de

39

“Handycam”

39

Indicadores de la

40

Piezas y mandos

41

Solución de

43

Información adicional

45

Especificaciones

46

(en minutos)

48

Precauciones

49

C, como por

50

Encontrará las listas de

55

35 a la 37

55

Leia esta informação

57

Artigos fornecidos

59

 Página 12 (Gravar)

60

Partilhar

61

Partilhar agora

61

Carregamento

63

Definição

64

Preparação

65

Gravar/Reproduzir

66

Reprodução na câmara de vídeo

68

Apagar filmes e fotografias

70

Seleccione as imagens a

71

Seleccione  [SIM] 

71

Reproduzir imagens com o

72

 Alterar o formato da imagem

73

Reproduzir imagens num

74

Guardar imagens num disco

75

Capacidade restante do disco

76

Guardar filmes e fotografias

77

Fluxo de sinal

78

(VER IMAGENS)

78

Guardar imagens num suporte

80

Visualizar

82

Guardar num

82

Transferir

82

Preparar um

83

Iniciar o PMB (Picture

85

Utilizar o “PMB

86

Utilizar os menus

87

Utilizar o OPTION MENU

88

Listas de menus

89

Dividir um filme

92

Obter informações

93

Indicadores no ecrã

94

Peças e controlos

95

Resolução de

97

Indicadores de aviso

99

Especificações

100

Informações adicionais

101

Tempos de carregamento e de

102

Precauções

103

Sobre utilização e cuidados

104

*, ligados

107

Notas sobre a utilização

108

Irá encontrar as listas de

109

Διαβάστε πρώτα τα

111

Στοιχεία που παρέχονται

113

Αποτύπωση

114

Κοινή χρήση

115

Πίνακας περιεχομένων

116

Προετοιμασία

117

Λυχνία πρόσβασης

118

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

120

Αναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα

122

Διαγραφή ταινιών και

124

Επιλέξτε τις εικόνες που

125

Επιλέξτε  [ΝΑΙ] 

125

Αναπαραγωγή εικόνων

126

Αναπαραγωγή εικόνων σε

128

Αποθήκευση εικόνων σε δίσκο

129

(ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΩΝ)

132

Ροή σήματος

132

Αποθήκευση εικόνων σε

134

(ΑΜΕΣΟ ΑΝΤΙΓΡ.)

134

Ταινίες: 9.999 ταινίες

135

Αποθήκευση σε

136

Επεξεργασία

136

Αποστολή

136

Προετοιμασία ενός

137

Χρήση υπολογιστή

139

Εκκίνηση του PMB

140

Χρήση του "PMB

140

Portable"

140

Κάντε τις ρυθμίσεις

141

Χρήση των μενού

142

Προσαρμογή της βιντεοκάμερας

143

Χρήση του OPTION MENU

144

Λίστες μενού

145

Διαχωρισμός ταινίας

148

Λήψη λεπτομερών

149

"Handycam"

149

Ενδείξεις οθόνης

150

Εξαρτήματα και

151

Επίλυση

153

Οθόνη αυτοδιάγνωσης/

155

Προειδοποιητικές ενδείξεις

155

Προδιαγραφές

156

Πρόσθετες πληροφορίες

157

C έως 30 C

158

Προφυλάξεις

159

Μπαταρία

163

Κάρτα μνήμης

163

(DCR-SR21E)

165

Σημείωση για τη χρήση της

165

Ευρετήριο

166

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

167

Εξαιρέσεις και περιορισµοί

169

Sony Hellas A.E.E

170

Önce bunu okuyun

173

Bir MENU öğesini seçmek için

175

Dil ayarını değiştirmek için

175

Ürünle verilen parçalar

175

Yakalama

176

Paylaşma

177

Şimdi paylaşma

177

İçindekiler

178

Şarj etme

179

Ayarlama

180

Hazırlık

181

Kayıt/Oynatma

182

Kamerada oynatma

184

Filmlerin ve fotoğrafların

186

Silinecek görüntüyü seçin

187

 [EVET]  

187

öğesini seçin

187

Görüntüleri dahili projektör

188

Görüntülerin televizyonda

190

Görüntüleri bir diske

191

Kalan Disk kapasitesi

192

Film ve fotoğrafları kaydetme

193

(GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER)

194

Sinyal akışı

194

Görüntüleri harici ortama

196

Bir diske kaydet

198

Bir bilgisayarı

199

PMB yazılımını

201

“PMB Portable” yazılımı

202

Menüleri kullanma

203

Menü öğesi

204

Menü listeleri

205

Kameranın özelleştirilmesi

207

“Handycam” El

208

Kitabı’ndan ayrıntılı

208

Bir filmin bölünmesi

208

Ekran göstergeleri

209

Parçalar ve kontroller

210

El kayışını sabitleme

211

Sorun Giderme

212

Otomatik tanı ekranı/Uyarı

213

Özellikler

214

Ek Bilgiler

215

Ticari markalar hakkında

216

Önlemler

217

Menü listelerini sayfa 35

222

37’de bulabilirsiniz

222

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

224

Sony DCR-SR21E Bedienungsanleitung (106 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Digitale Fotorahmen | Größe: 2.64 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

DCR-PJ5E/SR21E/SX21E

1

 Cliquez ici

2

A lire avant utilisation

3

Séquence d’opérations

6

Table des matières

9

Informations complémentaires

11

Référence rapide

11

Préparation

12

Durée de charge

13

Retrait de la batterie

14

Remarques sur la batterie

14

Témoin POWER

15

Sélecteur multidirectionnel

15

Sélectionnez

17

Carte mémoire

18

Insertion d’une carte mémoire

19

Ejection de la carte mémoire

20

Enregistrement

21

Enregistrement de films

22

Prises de photos

23

Clignote  S’allume

24

Touche MODE

24

(Photo) : Enregistrement

24

Fonctions utiles pour

25

Sélection du support

26

Enregistrement en mode miroir

27

Lecture sur le caméscope

28

Lecture de films

29

Lecture de photos

29

Conseils

30

Retour à l’écran VISUAL INDEX

32

(Diaporama)

33

Utilisation du

34

(DCR-PJ5E)

34

PROJECTOR IN

35

Sens du signal

35

(EUROCONNECTOR)

37

Suppression de films

38

Protection des films

40

(Protection)

40

Division d’un film

42

Capture d’une photo à

43

Duplication de films

44

Copie de photos

45

Utilisation de la liste de

47

Barre de destination

48

Création d’un DVD

49

Importation de films

50

Création d’un disque

51

Téléchargement

52

(COPIE DIRECTE)

54

Création d’un disque à

57

sur l’écran

58

DVDirect Express

59

Prise A/V OUT

60

Utilisation des menus

62

Utilisation de [MON MENU]

63

Utilisation du OPTION MENU

64

Liste des options des

65

REGLAG

67

MANUELS

67

BAL BLANCS (Balance des

68

EXPOSITION

69

MISE AU PT

69

TELE MACRO

69

REG.PRISE DE VUE

70

OBT.LENTE AUTO (Obturation

71

DETECT.VISAGES

71

REG.ENR.AUDIO

71

AUTRES REGL.ENR

71

REGL.PHOTO APP

72

LECTURE

73

(Options de montage)

74

AUTRES

75

GERER SUPPORT

75

REPAR.F.BD.IM

76

REGL.GENERAUX

77

REG.HOR./ LAN

78

REGLAGES ALIM

78

AUTRES REGLAGES

78

 CAPT.CHUTE (DCR-SR21E)

79

Dépannage

80

Ecran LCD

81

Description des messages

87

Durée de prise de vue

89

Nombre prévisible de photos

90

Utilisation de votre

91

Réglage de l’heure locale

92

Précautions et

93

A propos de la batterie

94

« InfoLITHIUM »

94

C, comme

95

Remarques sur la licence

98

GPL/LGPL

98

Indicateurs d’écran

99

Indicateur Signification

100

Mode film/mode photo

100

(22, 24)

100

Eléments et

101

Symboles

104

Weitere Produkte und Handbücher für Digitale Fotorahmen Sony

Modelle	Dokumententyp
HDR-PJ340E	Bedienungsanleitung Sony HDR-PJ340E Manuel d'utilisation, 36 Seiten
CCD-TRV13E	Bedienungsanleitung Sony CCD-TRV13E Manuel d'utilisation, 116 Seiten
SLT-A37	Bedienungsanleitung Sony SLT-A37 Manuel d'utilisation, 222 Seiten
DPF-WA700	Bedienungsanleitung Sony DPF-WA700 User Manual, 2 Seiten
CCD-TR713E	Bedienungsanleitung Sony CCD-TR713E Manuel d'utilisation, 104 Seiten
DPF-C1000	Bedienungsanleitung Sony DPF-C1000 User Manual, 2 Seiten
DCR-SX73E	Bedienungsanleitung Sony DCR-SX73E Manuel d'utilisation, 106 Seiten
DPF-V1000	Bedienungsanleitung Sony DPF-V1000 Manuel d'utilisation, 88 Seiten
DPF-D830L	Bedienungsanleitung Sony DPF-D830L Manuel d'utilisation, 55 Seiten
HDR-SR8E	Bedienungsanleitung Sony HDR-SR8E Manuel d'utilisation, 84 Seiten
NEX-3NY	Bedienungsanleitung Sony NEX-3NY Manuel d'utilisation, 201 Seiten
NSC-GC1	Bedienungsanleitung Sony NSC-GC1 Manuel d'utilisation, 36 Seiten
DCR-SR52E	Bedienungsanleitung Sony DCR-SR52E Manuel d'utilisation, 80 Seiten
DPF-XR100	Bedienungsanleitung Sony DPF-XR100 Manuel d'utilisation, 68 Seiten
DSC-WX60	Bedienungsanleitung Sony DSC-WX60 Manuel d'utilisation, 72 Seiten
DPF-C800	Bedienungsanleitung Sony DPF-C800 Manuel d'utilisation, 2 Seiten
SLT-A57Y	Bedienungsanleitung Sony SLT-A57Y Manuel d'utilisation, 224 Seiten
DPF-D830L	Bedienungsanleitung Sony DPF-D830L Manuel d'utilisation, 44 Seiten
DCR-TRV10E	Bedienungsanleitung Sony DCR-TRV10E Manuel d'utilisation, 172 Seiten
HDR-SR10E	Bedienungsanleitung Sony HDR-SR10E Manuel d'utilisation, 120 Seiten

Sony Geräte