Sony HDR-UX10E Bedienungsanleitung

3-285-373-52(1)© 2008 Sony CorporationITVideocamera HD digitaleManuale delle istruzioniHDR-UX9E/UX 10E/UX19E/UX20EUso dellavideocamera11Operazioni pre

10Esempi di soggetto e soluzioniControllo della battuta di golfRiprese ottimali di piste da sci o spiaggeB REG.RALL.UN... 43 B

100IMPOST.USCITA(Voci disponibili per il collegamento di altri dispositivi)Premere 1, quindi 2.Se la voce non è presente sullo schermo, premere / pe

101Personalizzazione della videocameraIMP.OR./ LING.(Voci per l’impostazione di orologio e lingua)Premere 1, quindi 2.Se la voce non è presente sullo

102IMPOST.GENERALI (continua)La spia di registrazione della videocamera sulla parte anteriore dell’apparecchio si illumina se l’impostazione predefini

103Personalizzazione della videocameraAttivazione delle funzioni utilizzando OPTION MENU(OPTION MENU) viene visualizzato allo stesso modo dei menu d

104*1Voci disponibili anche in HOME MENU.*2Questi elementi sono inoltre disponibili in HOME MENU, ma con nomi differenti.*3[MENU DVD] per la qualità d

105Personalizzazione della videocameraFunzioni impostabili in OPTION MENUDi seguito sono descritte le voci che è possibile impostare solo in (OPTIO

106Ciò risulta utile per le riprese di soggetti di dimensioni ridotte, quali fiori o insetti. È possibile sfocare lo sfondo e mettere in risalto il so

107Personalizzazione della videocameraCREPUSCOLO* ()Per mantenere l’atmosfera crepuscolare dell’ambiente in secondo piano nelle scene al tramonto.RITR

108È possibile regolare il bilanciamento del colore in base alla luminosità dell’ambiente di registrazione.B AUTOMATICOIl bilanciamento del bianco vie

109Personalizzazione della videocamera• Poiché la velocità dell’otturatore della videocamera cambia in base alla luminosità, il movimento delle immagi

11Uso della videocameraUtilizzo dei vari “supporti” in base alle proprie esigenzeÈ possibile selezionare il supporto desiderato per la registrazione/r

110PASTELLOLe immagini vengono visualizzate come disegni dai colori pastello.Quando si imposta [MIC.ZOOM INCOR.] su [ATTIVATO] ( ), è possibile regist

111Uso con un computerUso con un computerOperazioni possibili con un computer WindowsDopo aver installato “Picture Motion Browser” su un computer Wind

112Operazioni possibili con un computer Windows (continua)Monitor: almeno 1024 × 768 puntiAltro: porta USB (fornita come standard, consigliato Hi-Sp

113Uso con un computer1 Collegare l’alimentatore CA alla presa DC IN sulla videocamera e alla presa di rete.2 Accendere la videocamera.3 Collegare la

114Operazioni possibili con un computer Windows (continua)z Suggerimenti• Se la schermata [SELEZ.USB] non viene visualizzata, premere (HOME) t (ALTRO

115Guida alla soluzione dei problemiGuida alla soluzione dei problemiGuida alla soluzione dei problemiSe durante l’uso della videocamera si verificano

116Guida alla soluzione dei problemi (continua)• Durante l’uso della funzione Easy Handycam, alcune voci di menu vengono impostate come riportato di s

117Guida alla soluzione dei problemi• Non esporre il sensore dei comandi a distanza a sorgenti luminose forti, quali luce solare diretta o illuminazio

118Guida alla soluzione dei problemi (continua)I tasti non vengono visualizzati sul pannello a sfioramento.• Sfiorare lo schermo LCD.• Premere DISP/BA

119Guida alla soluzione dei problemiIl nome del file di dati non viene indicato correttamente oppure lampeggia.• Il file è danneggiato.• Il formato di

12Sequenza delle operazioniB Operazioni preliminarix Selezione del supporto (p. 27)Selezionare il supporto per filmati e fermi immagine secondo le pro

120Guida alla soluzione dei problemi (continua)Il tempo di registrazione effettivo per i filmati è inferiore al tempo di registrazione previsto.• È po

121Guida alla soluzione dei problemiLe immagini risultano eccessivamente chiare sullo schermo e il soggetto non viene visualizzato.• Impostare l’inter

122Guida alla soluzione dei problemi (continua)“ ” viene visualizzato su un’immagine nella schermata VISUAL INDEX.• Il caricamento dei dati potrebbe n

123Guida alla soluzione dei problemi• Nel caso di DVD+R DL, l’immagine può bloccarsi per un istante quando cambia lo strato di registrazione. Non si t

124Guida alla soluzione dei problemi (continua)• Nella playlist sulla memoria interna (HDR-UX19E/UX20E) o sulla “Memory Stick PRO Duo” è possibile agg

125Guida alla soluzione dei problemi• Solo le spine Component del cavo A/V Component sono collegate al televisore. Assicurarsi che le spine rossa e bi

126Guida alla soluzione dei problemi (continua)[RILEVAM.VOLTI][REG.RALL.UN.], [FOCUS], [FUOCO SPOT], [ESPOSIZIONE], [ESPOS.SPOT], NightShot, [SUPER NI

127Guida alla soluzione dei problemiIndicatori e messaggi di avvisoSe sullo schermo LCD o nel mirino vengono visualizzati degli indicatori, controllar

128Indicatori e messaggi di avviso (continua)E (Indicatore di avviso di livello batteria)Lampeggiamento lento• Il blocco batteria è quasi scarico.• A

129Guida alla soluzione dei problemi* Quando gli indicatori di avviso vengono visualizzati, viene emessa una melodia (p. 98).Se sullo schermo vengono

13Uso della videocameraB Visione di filmati registrati con qualità dell’immagine HD (high definition)x Visione su un televisore ad alta definizioneÈ p

130Indicatori e messaggi di avviso (continua) Z Errore disco. Formato non supportato.• Il disco è registrato in un codice di formato differente dalla

131Guida alla soluzione dei problemi• Nella schermata di indice è possibile selezionare contemporaneamente sulla schermata INDEX un massimo di 100 fer

132Informazioni aggiuntiveUso della videocamera all’esteroAlimentazioneÈ possibile utilizzare la videocamera in qualsiasi paese/regione mediante l’ali

133Informazioni aggiuntiveImpostazione dell’ora localeÈ possibile impostare in modo semplice l’ora locale selezionando un fuso orario durante l’uso de

134Struttura di file/cartelle sulla memoria interna (HDR-UX19E/UX20E) e su una “Memory Stick PRO Duo”La struttura di file/cartelle sulla memoria inter

135Informazioni aggiuntive• Non formattare il supporto nella videocamera utilizzando il computer. Diversamente, la videocamera potrebbe non funzionare

136Precauzioni e manutenzione (continua)x Registrazione sul lato AInserire il disco nella videocamera, con il lato che mostra il simbolo al centro r

137Informazioni aggiuntiveIl formato AVCHDIl formato AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione, utilizzato per registrare un seg

138Precauzioni e manutenzione (continua)• Non è garantita la compatibilità della videocamera con una “Memory Stick PRO Duo” formattata su un computer

139Informazioni aggiuntive– Durante la riproduzione di dati di immagine registrati mediante altri apparecchi.La videocamera è in grado di funzionare e

14Caratteristiche del supportoSulla videocamera è possibile salvare le immagini sulla memoria interna (HDR-UX19E/UX20E) o su dischi DVD-RW, DVD+RW, DV

140Precauzioni e manutenzione (continua)• Il simbolo E, che indica il livello di carica basso della batteria, lampeggia anche se rimangono 20 minuti d

141Informazioni aggiuntive• Maneggiare con cura, evitando di smontare i componenti, modificare, sottoporre a urti o impatti dovuti a colpi, caduta o s

142Precauzioni e manutenzione (continua)x Note sulla regolazione del pannello a sfioramento (CAL.PAN.TAT.)È possibile che i tasti sul pannello a sfior

143Informazioni aggiuntiveCura del mirinoPer togliere la polvere all’interno del mirino, procedere come segue.1 Estrarre il mirino.2 Tenere premuta la

144Caratteristiche tecnicheSistemaFormato di compressione videoAVCHD (HD)/MPEG2 (SD)/JPEG (fermi immagini)Formato di compressione audio Dolby Digital

145Informazioni aggiuntivesistema di elaborazione delle immagini (BIONZ) consentono di raggiungere una risoluzione per i fermi immagine pari a quanto

146Blocco batteria ricaricabile NP-FH60Tensione di uscita massima8,4 V CCTensione in uscita7,2 V CCCapacità7,2 Wh (1 000 mAh)TipoAgli ioni di litioIl

147Informazioni aggiuntiveNote sulla licenzaQUALSIASI USO DEL PRESENTE PRODOTTO DIVERSO DALL’USO PERSONALE DEL CLIENTE CONFORME ALLO STANDARD MPEG-2 P

148Guida di riferimento rapidoIdentificazione di parti e comandiI numeri tra parentesi indicano le pagine di riferimento.A Leva dello zoom elettrico (

149Guida di riferimento rapidoA Alloggiamento per Memory Stick Duo/Coperchio dell’alloggiamento per Memory Stick Duo (31)B Schermo LCD/pannello a sfio

15Uso della videocameraTempo di registrazione approssimativo in minuti sulla memoria interna (HDR-UX19E/UX20E) e su un lato del disco. Il tempo di reg

150Identificazione di parti e comandi (continua)A Microfono incorporato (40)Un microfono collegato (opzionale) compatibile con Active Interface Shoe a

151Guida di riferimento rapidoTelecomandoA Tasto DATA CODE (97)Se viene premuto durante la riproduzione, consente di visualizzare la data e l’ora o i

152Indicatori visualizzati durante la registrazione/riproduzioneRegistrazione di filmatiRegistrazione di fermi immagineVisualizzazione di filmatiVisua

153Guida di riferimento rapidoW Cartella di riproduzioneQuando [IMP.SUPP.FOTO] è impostato sulla “Memory Stick PRO Duo”.X Tasto di visualizzazione in

154Indicatori visualizzati durante la registrazione/riproduzione (continua)La data, l’ora e i dati di impostazione della videocamera inerenti le immag

155Guida di riferimento rapidoGlossariox Audio surround 5,1chUn sistema di riproduzione dell’audio mediante 6 diffusori: 3 anteriori (sinistro, destro

156IndiceNumerico1080i/576i...1001440 × 1080/50i...15, 13716:9...10016:9 AMPIO...

157Guida di riferimento rapidoFile/Cartella ...134FILM EPOCA...109FilmatoModo di registrazione...90Registrazio

158Indice (continua)PPAESAGGIO ...107PAL ...132PALCOSCENICO...107Pannello LCD...

16“ HOME” e “ OPTION”- Uso di due tipi di menuB Categorie e voci di HOME MENUCategoria (RIPRESA)Categoria (VISUALIZZA IMMAGINI)Categoria (ALTRO)Catego

http://www.sony.net/Stampato su carta riciclata al 70% o più con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile).Printed in

17Uso della videocamera1 Tenendo premuto il tasto verde, far scorrere l’interruttore POWER in direzione della freccia per attivare l’alimentazione.2 P

182 Premere (HELP).La parte inferiore di (HELP) diventa arancione.3 Premere in corrispondenza della voce per cui si desiderano ulteriori informazioni

19Operazioni preliminariOperazioni preliminariPunto 1: Verifica degli accessori in dotazioneAccertarsi che con la videocamera siano forniti i seguenti

2Prima di utilizzare la videocameraPrima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per un riferimento futuro

20Punto 2: Carica del blocco batteriaÈ possibile caricare il blocco batteria “InfoLITHIUM” (serie H) (p. 139) dopo averlo applicato alla videocamera.b

21Operazioni preliminarib Note• Scollegare l’alimentatore CA dalla presa DC IN tenendo sia la videocamera sia la spina CC.Per rimuovere il blocco batt

22Punto 2: Carica del blocco batteria (continua)Quando il supporto è impostato sulla memoria interna (HDR-UX19E/UX20E) o sulla “Memory Stick PRO Duo”:

23Operazioni preliminariNote sul blocco batteria• Prima di sostituire il blocco batteria, far scorrere l’interruttore POWER nella posizione OFF (CHG)

24Punto 3: Attivazione dell’alimentazione e impostazione della data e dell’oraSe la videocamera viene utilizzata per la prima volta, è necessario impo

25Operazioni preliminariPer disattivare l’alimentazioneFar scorrere l’interruttore POWER nella posizione OFF (CHG).b Note• Se la videocamera non viene

26Punto 4: Regolazione delle impostazioni prima della registrazione (continua)z Suggerimenti• Se il pannello LCD viene aperto di 90 gradi rispetto all

27Operazioni preliminariPunto 5: Selezione del supportoÈ possibile selezionare il supporto desiderato per la registrazione/riproduzione/modifica di fi

28Punto 5: Selezione del supporto (continua)3 Premere [SÌ].4 Quando viene visualizzato il messaggio [Operazione completata.], premere .Il supporto pe

29Operazioni preliminariPunto 6: Inserimento di un disco o di una “Memory Stick PRO Duo”Quando si registrano immagini impostando come supporto la memo

3trattata correttamente. Per le altre pile consultate la sezione relativa alla rimozione sicura delle pile. Conferire le pile esauste presso i punti d

30Punto 6: Inserimento di un disco o di una “Memory Stick PRO Duo” (continua)4 Chiudere il coperchio del disco.[ACCESSO AL DISCO] viene visualizzato s

31Operazioni preliminari• Se il coperchio del disco viene chiuso con il disco in una posizione errata, possono verificarsi problemi di funzionamento d

32Punto 6: Inserimento di un disco o di una “Memory Stick PRO Duo” (continua)Sullo schermo LCD viene visualizzata la schermata [Crea un nuovo file di

33Operazioni preliminarib Note• I numeri nella tabella corrispondono alla condizione d’uso di una “Memory Stick PRO Duo” prodotta da Sony Corporation.

34Registrazione/RiproduzioneRegistrazione e riproduzione semplici (funzione Easy Handycam)La funzione Easy Handycam consente di regolare automaticamen

35Registrazione/Riproduzionez Suggerimenti• Durante l’uso della funzione Easy Handycam, viene visualizzata una cornice sul viso di una persona ([RILEV

36Registrazione e riproduzione semplici (funzione Easy Handycam) (continua)3 Avviare la riproduzione.Filmati:Premere la scheda , o , quindi premere

37Registrazione/RiproduzionePer annullare la funzione Easy HandycamPremere di nuovo EASY A. L’indicazione scompare dallo schermo.Impostazioni di men

38RegistrazioneLe immagini vengono registrate sul supporto selezionato (p. 27). Le impostazioni predefinite sono indicate di seguito.HDR-UX9E/UX10E:Fi

39Registrazione/Riproduzione1 Far scorrere l’interruttore POWER A in direzione della freccia fino a quando la spia (filmato) si illumina.2 Premere S

4Prima di utilizzare la videocamera (continua)– (“Memory Stick PRO Duo”)*– (“Memory Stick PRO-HG Duo”)* È possibile utilizzare “Memory Stick PRO Duo”

40Registrazione (continua)È possibile ingrandire le immagini fino a 15 volte l’originale con la leva dello zoom elettrico o i tasti di zoom sulla corn

41Registrazione/Riproduzionez Suggerimenti• Durante la registrazione del suono, è possibile selezionare l’audio desiderato tra [SURROUND 5.1ch] o [STE

42Registrazione (continua)È possibile registrare immagini in ambienti buoi impostando l’interruttore NIGHTSHOT su ON (viene visualizzato l’indicatore

43Registrazione/RiproduzioneÈ possibile riprendere azioni e soggetti in movimento, che non possono essere acquisiti in condizioni di registrazione sta

44RiproduzioneRiprodurre le immagini registrate sul supporto selezionato (p. 27). Le impostazioni predefinite sono indicate di seguito.HDR-UX9E/UX10E:

45Registrazione/Riproduzione1 : consente di passare alla schermata dell’indice fotogrammi (p. 47).2 : consente di passare alla schermata dell’indice v

46Riproduzione (continua)Premere la scheda , quindi il fermo immagine da riprodurre.Per regolare il volume dell’audio dei filmatiDurante la riproduzi

47Registrazione/RiproduzioneÈ possibile dividere i filmati in base a intervalli di tempo impostati e visualizzare la prima scena di ciascuna porzione

48Riproduzione (continua)b Note• A seconda delle condizioni di registrazione, i visi potrebbero non essere rilevati.Esempio: persone che indossano occ

49Registrazione/Riproduzione1 Riprodurre i fermi immagine che si desidera ingrandire.2 Ingrandire il fermo immagine utilizzando l’impostazione T (tele

5• Lo schermo LCD e il mirino sono stati prodotti utilizzando una tecnologia ad altissima precisione che consente ad oltre il 99,99% dei pixel di esse

50Riproduzione delle immagini su un televisoreI metodi di collegamento e la qualità dell’immagine (HD (high definition)/SD (standard definition)) visu

51Registrazione/RiproduzioneLe immagini registrate con qualità dell’immagine HD (high definition) sono riprodotte con qualità dell’immagine HD. Le imm

52Riproduzione delle immagini su un televisore (continua)Le immagini registrate con qualità HD (high definition) sono convertite nella qualità SD (sta

53Registrazione/Riproduzione* Assegnare un’impostazione appropriata per il televisore in uso.: flusso del segnaleTipo Videocamera Cavo TV Impostazione

54Riproduzione delle immagini su un televisore (continua)Collegamento al televisore mediante un videoregistratoreCollegare la videocamera all’ingresso

55Registrazione/Riproduzione3 Utilizzare il telecomando del televisore.È possibile eseguire le seguenti operazioni.–Visualizzare (VISUALIZZA IMMAGINI

56MontaggioCategoria (ALTRO)Questa categoria consente di modificare le immagini sul supporto. Inoltre, questa categoria consente di utilizzare la vide

57MontaggioEliminazione di immaginiÈ possibile eliminare le immagini registrate sul supporto utilizzando la videocamera.b Note• Una volta eliminate, l

58Eliminazione di immagini (continua)Per eliminare contemporaneamente tutti i filmati registrati nello stesso giorno1 Nel punto 3, premere [ CANC.per

59Montaggio4 Premere in corrispondenza del fermo immagine da eliminare.Il fermo immagine selezionato è contrassegnato dal simbolo . Tenere premuto in

6Prima di utilizzare la videocamera (continua)– Dispositivi non compatibili con il formato AVCHDNote sullo smaltimento e sulla cessione (HDR-UX19E/UX2

60Acquisizione di un fermo immagine da un filmato (HDR-UX10E/UX19E/UX20E)È possibile acquisire una scena desiderata come fermo immagine da un filmato

61Montaggio– Qualità dell’immagine SD (standard definition)/16:9: [ 0,2M]– Qualità dell’immagine SD (standard definition)/4:3: [VGA(0,3M)]• I fermi i

62Duplicazione/copia delle immagini da un supporto all’altro sulla videocamera (continua)• Quando si esegue [DUPL.per selezione], [DUPLICA per data],

63Montaggio2 Premere / per selezionare la data di registrazione dei filmati desiderati, quindi premere .Sullo schermo vengono visualizzati i filmat

64Duplicazione/copia delle immagini da un supporto all’altro sulla videocamera (continua)1 Premere (HOME) t (ALTRO) t [COPIA FOTO].Viene visualizzata

65MontaggioDivisione di filmatiImpostare anticipatamente il supporto che contiene il filmato da dividere (p. 27).1 Premere (HOME) t (ALTRO) t [MDFC].2

66Creazione della playlistUna playlist è un elenco contenente miniature dei filmati selezionati. La modifica o l’eliminazione di filmati aggiunti alla

67Montaggio2 Premere / per selezionare la data di registrazione dei filmati desiderati, quindi premere .Sullo schermo LCD vengono visualizzati i fi

68Creazione della playlist (continua)Per cancellare i filmati non necessari dalla playlist1 Premere (HOME) t (ALTRO) t [MODIF.PLAYLIST].2 Premere [ELI

69MontaggioPer dividere un filmato nella playlist1 Premere (HOME) t (ALTRO) t [MODIF.PLAYLIST].2 Premere [DIVIDI].3 Premere in corrispondenza del film

7SommarioPrima di utilizzare la videocamera ...2Esempi di soggetto e soluzioni ... 10Utilizzo dei

70Duplicazione di filmati su altri dispositivi di registrazioneÈ possibile duplicare i filmati riprodotti sulla videocamera su altri dispositivi di re

71Montaggio• Per nascondere gli indicatori (quali un contatore e così via) dallo schermo del dispositivo collegato, premere (HOME) t (IMPOSTAZIONI) t

72Duplicazione di filmati su altri dispositivi di registrazione (continua)b Note• Non è possibile duplicare filmati registrati su disco tramite un col

73MontaggioStampa dei fermi immagine (stampante compatibile con PictBridge)Utilizzando una stampante conforme con PictBridge, è possibile stampare fer

74Stampa dei fermi immagine (stampante compatibile con PictBridge) (continua)b Note• È possibile garantire il funzionamento dei soli modelli compatibi

75Utilizzo del supportoUtilizzo del supportoCategoria (GESTIONE SUPPORTO)Questa categoria consente di utilizzare il supporto per diversi scopi.IMP.SUP

76Rendere il disco compatibile con la riproduzione su altri dispositivi (finalizzazione)La finalizzazione consente di rendere il disco registrato comp

77Utilizzo del supportoPer aggiungere registrazioni a un disco finalizzato (p. 84)b Note• Durante l’uso della funzione Easy Handycam, non è possibile

78Rendere il disco compatibile con la riproduzione su altri dispositivi (finalizzazione) (continua)b Note• Per finalizzare un disco è richiesto un tem

79Utilizzo del supporto3 Premere .b Note• Durante l’uso della funzione Easy Handycam, il menu del disco è fisso e corrisponde a [STILE 1].• Non è poss

8Stampa dei fermi immagine (stampante compatibile con PictBridge) ... 73Categoria (GESTIONE SUPPORTO) ...

80Riproduzione di un disco su altri dispositivi (continua)• Assicurarsi che un dispositivo a installazione verticale sia posizionato in modo tale che

81Utilizzo del supportoVerifica delle informazioni del supportoÈ possibile verificare il tempo di registrazione disponibile stimato e l’uso della memo

82Formattazione del supporto (continua)6 Quando viene visualizzato il messaggio [Operazione completata.], premere .b Note• Durante la formattazione,

83Utilizzo del supporto5 Premere [SÌ].Per registrare con qualità dell’immagine SD (standard definition), premere [SD].b Note• Non è possibile cambiare

84Registrazione di altri filmati dopo la finalizzazioneÈ possibile registrare altri filmati su un DVD-RW/DVD+RW finalizzato seguendo questi passaggi.N

85Utilizzo del supportoIndividuazione del disco più adatto (GUIDA SEL.DISCO)Selezionare l’opzione corretta sullo schermo; il sistema indicherà il tipo

864 Quando viene visualizzato il messaggio [Operazione completata.], premere .b Note• Non sottoporre la videocamera a urti o vibrazioni durante la ri

87Utilizzo del supporto4 Tenere premuto . (controluce) (p. 150).Viene visualizzata la schermata [ SVUOTA].5 Premere [SÌ] t [SÌ].6 Quando viene visuali

88Personalizzazione della videocameraOperazioni possibili mediante la categoria (IMPOSTAZIONI) di HOME MENUÈ possibile modificare le funzioni di reg

89Personalizzazione della videocameraIMP.FOTO VCAM. (p. 95)IMP.VISUAL.IMM. (p. 97)IMP.AUDIO/DISPL.** (p. 98)IMPOST.USCITA (p. 100)IMP.OR./ LING. (p. 1

9Informazioni sul formato AVCHD ... 137Note su “Memory Stick” ... 137Informazioni sul bloc

90IMP.FILM.VCAM. (Voci per la registrazione di filmati)Premere 1, quindi 2.Se la voce non è presente sullo schermo, premere / per cambiare pagina.Mo

91Personalizzazione della videocameraSTEREO 2ch ( )Consente di registrare audio stereo a 2ch.Se per la registrazione vengono utilizzate le funzioni Ni

92IMP.FILM.VCAM. (continua)Durante la registrazione, impostare questa voce su [ATTIVATO] per acquisire una gamma più ampia di colori. In questo modo è

93Personalizzazione della videocamera– Se il modo di registrazione dei filmati viene selezionato in HOME MENU.b Note• Quando il tempo di registrazione

94IMP.FILM.VCAM. (continua)b Note• È possibile che la funzione di riduzione del fenomeno degli occhi rossi non produca l’effetto desiderato in base a

95Personalizzazione della videocameraIMP.FOTO VCAM.(Voci per la registrazione di fermi immagine)Premere 1, quindi 2.Se la voce non è presente sullo sc

96IMP.FOTO VCAM. (continua)z Suggerimenti• Per la registrazione di fermi immagine è possibile utilizzare “Memory Stick PRO Duo” con dimensioni pari o

97Personalizzazione della videocameraIMP.VISUAL.IMM.(Voci per la personalizzazione del display)Premere 1, quindi 2.Se la voce non è presente sullo sch

98È possibile selezionare il numero di miniature visualizzate nella schermata VISUAL INDEX o nella playlist.Miniatura 1 Glossario (p. 155)B COLLEG.ZOO

99Personalizzazione della videocameraÈ possibile regolare la luminosità della retroilluminazione dello schermo LCD.B NORMALELuminosità standard.LUMINO