50
RO
x [AUDIO]
Puteţi comuta între limbile pistei de sunet.
Dacă selectaţi [ORIGINAL], este selectată limba
care are prioritate pe disc.
x [SUBTITLE] (Subtitrări)
Puteţi comuta între limbile subtitrărilor
înregistrate pe suportul DVD VIDEO.
Când selectaţi [AUDIO FOLLOW] (Urmarea
sunetului), limba pentru subtitrări se modifică
în conformitate cu limba selectată pentru pista
de sunet.
Notã
• Când selectaţi o limbă în [MENU] (Meniu), [AUDIO]
sau [SUBTITLE] (Subtitrări) care nu este înregistrată
pe suportul DVD VIDEO, una dintre limbile
înregistrate va fi selectată automat (în funcţie de disc,
este posibil ca limba să nu fie selectată automat).
Sfat
• Dacă selectaţi [OTHERS t] (Altele) în [MENU]
(Meniu), [AUDIO] şi [SUBTITLE] (Subtitrări), selectaţi
şi introduceţi un cod de limbă din „Lista codurilor de
limbă” (pagina 67), utilizând butoanele numerice.
Selectaţi setările în funcţie de televizor.
x [TV TYPE] (Tip televizor)
Puteţi selecta raportul de aspect al televizorului
conectat.
[16:9]: Selectaţi aceasta atunci când conectaţi un
televizor cu ecran lat sau un televizor cu mod de
ecran lat.
[4:3 LETTER BOX] (Panoramic): Selectaţi aceasta
atunci când conectaţi un televizor standard 4:3.
Sistemul afişează o imagine lată cu benzi negre în
partea de sus şi de jos a ecranului televizorului.
[4:3 PAN SCAN] (Trunchiat): Selectaţi aceasta
atunci când conectaţi un televizor standard 4:3.
Sistemul afişează automat o imagine lată pe
întregul ecran şi elimină porţiunile care nu încap.
x [LINE] (Linie)
Puteţi selecta metoda de ieşire pentru semnale
video din mufa
EURO AV
T
OUTPUT (TO TV)
.
[VIDEO]: Sistemul scoate semnale video.
[RGB]: Sistemul scoate semnale RGB.
Notã
• Dacă televizorul dumneavoastră nu acceptă semnale
RGB, pe ecranul televizorului nu apare nicio imagine,
chiar dacă selectaţi [RGB]. Consultaţi instrucţiunile
de utilizare ale televizorului.
• Nu puteţi selecta [RGB] în timp ce un echipament
este conectat prin intermediul HDMI. [RGB] comută
automat la [VIDEO] atunci când porniţi un
echipament conectat prin intermediul HDMI.
x [PAUSE MODE] (Mod pauză)
(Doar DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)
Puteţi selecta imaginea în modul pauză.
[AUTO]
(Automat): Imaginea, inclusiv subiecţi
care se mişcă dinamic, este scoasă fără tremurat.
Această setare este pentru utilizarea normală.
[FRAME] (Cadru): Imaginea, inclusiv subiecţi
care nu se mişcă dinamic, este scoasă la înaltă
rezoluţie.
x [HDMI RESOLUTION] (Rezoluţie HDMI)
Puteţi selecta tipul de semnal video scos prin
mufa HDMI OUT.
[AUTO (1920
× 1080p)]: Sistemul scoate
semnalul video optim pentru televizorul
conectat.
[1920 ×
1080i]: Sistemul scoate semnale video
1920 × 1080i*.
Setări pentru afişaj
[VIDEO SETUP] (Configurare video)
Setări pentru HDMI
[HDMI SETUP] (Configurare HDMI)
Kommentare zu diesen Handbüchern