Sony DVP-NS76H Bedienungsanleitung

2-666-955-31(3)Gebruiksaanwijzing© 2006 Sony CorporationDVP-NS76HCD/DVDPlayer

10Display op het voorpaneelBij het afspelen van een DVD VIDEO/disc in DVD-VR-modusBij het afspelen van een VIDEO CD met PBC-weergave (29)Bij het afspe

11AfstandsbedieningA TV [/1 (aan/wachtstand) toets (65)BZ (openen/sluiten) toets (25)C Cijfertoetsen (27)Cijfertoets 5 is voorzien van een voelstip.*D

12Bedieningsmenuscherm (Magic Pad)Gebruik het bedieningsmenu om een functie te kiezen en de bijbehorende informatie te bekijken. Druk herhaaldelijk op

13Lijst van items in het bedieningsmenuItem Itemnaam, FunctieTITEL (pagina 35)/SCENE (pagina 35)/MUZIEKSTUK (pagina 35)Om de titel, scène of track te

14z TipDe pictogramaanduiding van het bedieningsmenu gaat groen branden wanneer u een ander item kiest dan "UIT". (Alleen "PROGRAMMERE

15AansluitingenAansluitingenDe speler aansluitenVoer stap 1 tot en met 6 uit om de speler aan te sluiten en in te stellen.Opmerkingen• Sluit de kabels

16Stap 3: Videokabels/HDMI-kabels aansluitenSluit deze speler met behulp van een videokabel aan op de televisiemonitor of AV-versterker (receiver). Se

17AansluitingenOpmerkingAls u de speler aansluit op een televisie die geschikt is voor progressieve signalen, kunt u het beste alleen patroon D gebrui

18E Als u de speler aansluit op een SCART ingangSluit een SCART-kabel aan (niet bijgeleverd). Sluit de stekkers stevig aan om gebrom en ruis te voorko

19Aansluitingen◆PROGRESSIVE AUTOKies deze instelling wanneer:– de televisie progressieve signalen accepteert, en– de televisie is aangesloten op de CO

2WAARSCHUWINGStel het toestel niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen.Open de behuizing niet o

20Stap 4: Audiokabels aansluitenSelecteer een van de patronen A, of B, afhankelijk van de ingang op de televisiemonitor, projector of AV-versterker (r

21AansluitingenA Aansluiten op de L/R-audio-ingangenBij deze aansluiting wordt het geluid weergegeven via de twee luidsprekers van de televisie of ste

22Stap 5: Het netsnoer aansluitenSteek de stekker van de speler en de televisie (netsnoer) in een stopcontact.Stap 6: Snel InstellingVoer de onderstaa

23Aansluitingen7 Druk op X/x om de instelling te selecteren die overeenkomt met de televisie.◆ Voor een breedbeeldtelevisie of standaard 4:3-televisie

24Discs afspelenDiscs afspelen Afhankelijk van de DVD of VIDEO CD kunnen sommige functies verschillen of niet beschikbaar zijn.Raadpleeg de ins

25Discs afspelenOpmerkingDiscs die op DVD-recorders worden gemaakt, moeten goed worden gefinaliseerd voordat ze kunnen worden afgespeeld. Raadpleeg de

26Opmerkingen• U kunt deze functie alleen gebruiken met DVD's/VIDEO CD's/Super VCD's en DVD-RW's/DVD-R's in VR-modus.• "

27Discs afspelenOpmerkingen• "MULTI-DISC RESUME" bij "INDIVIDUELE INSTELLING" moet zijn ingesteld op "AAN" (standaard) o

28"ORIGINAL" of "PLAY LIST" selecteren op een DVD-RW/DVD-R Sommige DVD-RW's/DVD-R's in VR-modus (Video Recording) hebben

29Discs afspelenVIDEO CD's met PBC-functies afspelen (PBC-weergave) Met PBC (Playback Control) kunt u VIDEO CD's interactief afspelen door d

3VoorzorgsmaatregelenVeiligheidIndien er een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken en de sp

30Diverse afspeelmogelijkheden (Programma afspelen, Willekeurig afspelen, Herhaaldelijk afspelen, A-B herhaaldelijk afspelen)U kunt de volgende afspee

31Discs afspelenDruk vervolgens op X/x om "03" onder "C" te kiezen en druk op ENTER.◆ Bij het afspelen van een VIDEO CD, of CDKies

32Afspelen in willekeurige volgorde (Willekeurig afspelen) Titels, hoofdstukken of tracks kunnen in willekeurige volgorde worden afgespeeld. De afsp

33Discs afspelen◆ Bij het afspelen van een DATA CD/DATA DVD• DISC: alle titels worden herhaald.• ALBUM: huidig album wordt herhaald.• MUZIEKSTUK (alle

34Een scène zoekenZoeken naar een bepaald punt op een disc (Zoeken, Scannen, Vertraagd afspelen, Frame stilzetten)U kunt snel een bepaald punt op een

35Een scène zoekenDe "3M"/"3m" afspeelsnelheid is hoger dan "2M"/"2m" en de "2M"/"2m" afsp

36◆ Bij het afspelen van een VIDEO CD of Super VCD zonder PBC-weergave MUZIEKSTUK INDEX◆ Bij het afspelen van een VIDEO CD of Super VCD met PBC-weerga

37Een scène zoekenZoeken op scène (BEELDNAVIGATIE) U kunt het scherm opsplitsen in 9 subschermen om snel de gewenste scène te vinden.1 Druk tijdens h

38Disc-informatie controlerenSpeelduur en resterende speelduur controleren U kunt de speelduur en resterende speelduur van de huidige titel of t

39Disc-informatie controlerenAfspeelinformatie van de disc controlerenDVD-/CD-tekst controlerenDruk in stap 2 herhaaldelijk op TIME/TEXT om de tekst w

4InhoudsopgaveWAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Opmerkingen over discs . . . .

40Bij het afspelen van een DATA CD (MP3-audio)/DATA DVD (MP3-audio)Bij het afspelen van een DATA CD (DivX-video)/DATA DVD (DivX-video)Bij het afspelen

41GeluidsregelingGeluidsregelingHet geluid regelen Bij het afspelen van een DVD VIDEO of DATA CD (DivX-videobestanden)/DATA DVD (DivX-videobesta

42Opmerkingen• Bij het afspelen van een Super VCD zonder audiotrack 2 wordt er geen geluid weergegeven wanneer u "2:STEREO", "2:1/L&quo

43GeluidsregelingTV Virtual Surround Settings (TVS) Wanneer u een stereotelevisie of 2 voorluidsprekers aansluit, biedt TVS (TV Virtual Surround

44elkaar staan, zoals bij ingebouwde luidsprekers of een stereotelevisie.◆TVS NACHTHarde geluiden, zoals explosies, worden gedempt maar zachte geluide

45FilmweergaveFilmweergaveHoeken wijzigen Indien een scène vanuit verschillende hoeken is opgenomen op de DVD VIDEO, verschijnt " " in het d

46◆ Bij het afspelen van een DATA CD (DivX-video) of DATA DVD (DivX-video)Selecteer de taal die wordt weergegeven.De ondertitels uitschakelenKies &quo

47Filmweergave3 Druk op X/x om de gewenste instelling te selecteren.De standaardinstelling is onderstreept.• STANDAARD: standaardbeeld.• DYNAMISCH 1:

48Beelden verscherpen (SCHERPTE) U kunt de beeldranden accentueren voor een scherper beeld.1 Druk twee keer op DISPLAY tijdens het afspelen.Het be

49FilmweergaveDe beeldkwaliteit aanpassen (BNR, MNR) U kunt de beeldkwaliteit aanpassen met "BNR" (Block Noise Reduction) of "MNR&

5MP3-audio beluisteren en JPEG-afbeeldingen bekijken. . . . . . . . . . 52Informatie over MP3-audiotracks en JPEG-beeldbestanden. . . . . . . . . . .

503 Druk op X/x om de instelling te kiezen.• UIT: het effect van "MNR" uitschakelen.• AAN: het effect van "MNR" inschakelen.4 Druk

51Filmweergave4 Druk herhaaldelijk op c om de vertraging aan te passen.Elke keer dat u op C/c drukt, wordt de vertraging met 10 milliseconden aangepas

52MP3-audio beluisteren en JPEG-afbeeldingen bekijkenInformatie over MP3-audiotracks en JPEG-beeldbestandenMP3 is een audiocompressietechnologie die v

53MP3-audio beluisteren en JPEG-afbeeldingen bekijkenAls u een DATA CD/DATA DVD plaatst en op H drukt, worden de genummerde tracks (of bestanden) in v

54Een album selecteren1 Druk op MENU.De lijst van albums op de disc verschijnt.Bij het afspelen van een album, is de titel grijs.2 Druk op X/x om het

55MP3-audio beluisteren en JPEG-afbeeldingen bekijkenJPEG-beeldbestanden selecteren1 Druk op PICTURE NAVI na stap 2 van "Een album selecteren&quo

56OpmerkingPICTURE NAVI werkt niet als "GELUID (MP3)" is geselecteerd bij "STAND (MP3, JPEG)" (pagina 57).JPEG-afbeeldingen weerge

57MP3-audio beluisteren en JPEG-afbeeldingen bekijkenOpmerkingen• De diavoorstelling wordt gestopt wanneer u op X/x of ZOOM drukt. Druk op H om de dia

58De snelheid instellen voor een diavoorstelling (INTERVAL)U kunt instellen hoe lang beelden worden weergegeven.1 Druk tweemaal op DISPLAY tijdens het

59DivX®-video's bekijkenDivX®-video's bekijkenBetreffende DivX-videobestandenDivX® is videobestandscompressietechnologie ontwikkeld door Div

6Informatie over deze gebruiksaanwijzing• In deze gebruiksaanwijzing worden de bedieningselementen op de afstandsbediening beschreven. U kunt ook de b

60DivX-videobestanden afspelen U kunt DivX-videobestanden op DATA CD's (CD-ROM's/CD-R's/CD-RW's) en DATA DVD's (DVD-ROM&apo

61DivX®-video's bekijkenEen DivX-videobestand selecteren1 Druk na stap 2 van "Een album selecteren" op ENTER.De lijst met bestanden in

62Diverse bijkomende functiesDiscs vergrendelen (EIGEN KINDERBEVEILIGING, KINDERBEVEILIGING)Het afspelen van discs kan op twee manieren worden beperkt

63Diverse bijkomende functiesEigen kinderbeveiliging uitschakelen1 Voer stap 1 tot en met 3 van "Eigen kinderbeveiliging" uit.2 Druk op X/x

645 Druk op X/x om "STANDAARD" te selecteren en druk op ENTER.De gekozen items voor "STANDAARD" verschijnen.6 Druk op X/x om een g

65Diverse bijkomende functies6 Om uw wachtwoord te bevestigen, voert u het nogmaals in met de cijfertoetsen en drukt u vervolgens op ENTER.Als u zich

66Andere televisies bedienen met de afstandsbedieningMet de bijgeleverde afstandsbediening kunt u ook volume, ingang en voedingsschakelaar van televis

67Instellingen en afstellingenInstellingen en afstellingenGebruik van het instelschermVia het instelscherm kunt u diverse beeld- en geluidsinstellinge

686 Druk op X/x om een instelling te selecteren en druk vervolgens op ENTER.De instelling wordt gekozen en geactiveerd.Voorbeeld: "4:3 PAN&SC

69Instellingen en afstellingenBeeldinstellingen (SCHERMINSTELLING) Kies de instellingen volgens de aangesloten televisie.Kies "SCHERMINSTELLING&q

7Met deze speler kunnen de volgende discs worden afgespeeld"DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD-VID

70◆ YCBCR/RGB (HDMI)Hiermee selecteert u het type HDMI-signalen dat wordt uitgevoerd via de HDMI OUT aansluiting.Opmerkingen• Als het beeld wordt verv

71Instellingen en afstellingenIndividuele instellingen (INDIVIDUELE INSTELLING) Gebruik dit om de afspeelinstellingen en andere instellingen op te gev

72OpmerkingAls u Snel Instelling uitvoert, worden de standaardwaarden voor de opgeslagen Multi-disc Resume instellingen in het geheugen wellicht herst

73Instellingen en afstellingen◆ AUDIOFILTERKies hiermee het digitale filter om ruis boven 22,05 kHz (bemonsteringsfrequentie (Fs) geluidsbron 44,1 kHz

74◆ DOLBY DIGITAL (alleen DVD VIDEO/disc in DVD-VR-modus)Om het Dolby Digital signaal te kiezen.OpmerkingAls de HDMI OUT aansluiting is aangesloten op

75Aanvullende informatieAanvullende informatieProblemen oplossenIndien u problemen ondervindt bij het gebruik van deze speler, probeer die dan eerst z

76Het beeld is zwart/wit., Stel "LINE" bij "SCHERMINSTELLING" in op het juiste item (pagina 69)., Bij sommige televisies is het be

77Aanvullende informatie, De gegevens zijn geen MPEG-1 Audio Layer III-gegevens., De speler kan geen audiotracks in mp3PRO-indeling afspelen., "S

78De hoeken kunnen niet worden gewijzigd., Probeer het met DVD menu te gebruiken in plaats van de directe keuzetoetsen op de afstandsbediening (pagina

79Aanvullende informatieVerklarende woordenlijstAlbum (pagina 54, 60)Een eenheid waarin u DivX-videobestanden, JPEG-beeldbestanden of MP3-audiotracks

8Opmerkingen• Opmerkingen over DVD+RW's/DVD+R's, DVD-RW's/DVD-R's of CD-R's/CD-RW'sBepaalde DVD+RW's/DVD+R's,

80HDMI (High-Definition Multimedia Interface)HDMI is een interface die ondersteuning biedt voor video en geluid via één digitale aansluiting. Via de H

81Aanvullende informatieTechnische gegevensSysteemLaser: HalfgeleiderlaserSignaalindelingssysteem: PAL/(NTSC)AudiokenmerkenFrequentiebereik: DVD VIDEO

82TaalcodelijstVoor meer details, zie pagina 41, 45, 68.Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F).Regiocodelijst voor kinderbeveiligingVoor meer inform

83Aanvullende informatieIndexCijfers16:9 694:3 LETTER BOX 694:3 PAN&SCAN 694:3 VERHOUDING 7048 kHz/96 kHz PCM 745.1 Channel Surround 42AAansluitin

84ZZoeken 34naar een bepaald punt met beeld 34ZOOM 25, 55

Sony Corporation Printed in MalaysiaGedrukt op 100% kringlooppapier met VOC (vluchtige organische verbinding)- vrije inkt op basis van plantaardige

9Onderdelen en bedieningselementenZie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie.VoorpaneelA [/1 (aan/wachtstand) toets (24)B Disc-lade (24)