Sony TAV-L1 Bedienungsanleitung Seite 288
- Seite / 383
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
2
ES
Antes de utilizar el sistema, por favor, lea la
sección “Información de seguridad” de este
manual.
Conserve este manual para consultarlo en el
futuro.
• Esta unidad debe estar conectada a una toma de corriente
con una conexión a tierra segura.
• Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no inserte el
enchufe en la toma de corriente si dicho enchufe o el cable
de red están dañados.
• La tensión existente dentro del sistema es muy elevada y
puede resultar peligrosa. No abra la caja del sistema.
Solicite asistencia técnica únicamente a personal
especializado.
• No sitúe el aparato en un espacio cerrado, como una
estantería o un armario empotrado.
Para evitar el riesgo de incendios o descargas
eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la
humedad.
Para evitar el riesgo de incendio, no cubra la ventilación del
aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc., ni coloque
velas encendidas sobre el aparato.
Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no coloque
sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por
ejemplo, un jarrón.
No tire las pilas con los residuos
domésticos; deshágase de ellas
correctamente como residuos químicos.
Este aparato está clasificado
como producto CLASS 1
LASER (láser de clase 1). La
etiqueta se encuentra en la parte
trasera de la unidad.
Tratamiento de los equipos
eléctricos y electrónicos al
final de su vida útil (aplicable
en la Unión Europea y en
países europeos con
sistemas de recogida
selectiva de residuos)
Este símbolo en el equipo o el
embalaje indica que el presente
producto no puede ser tratado
como residuos domésticos
normales, sino que debe
entregarse en el correspondiente punto de recogida de
equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este
producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud
humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación
en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje
de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para
recibir información detallada sobre el reciclaje de este
producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto
de recogida más cercano o el establecimiento donde ha
adquirido el producto.
• Cualquier función relacionada con el televisor digital
funcionará únicamente en los siguientes países: Francia,
Italia, Alemania, España, Finlandia, Suecia y Dinamarca.
• Cualquier función relacionada con el televisor digital (con
el logotipo ) funcionará únicamente en los países o
regiones donde se emitan señales digitales terrestres
DVB-T (MPEG 2).
Confirme con su distribuidor local la posibilidad de recibir
una señal DVB-T en su domicilio.
• A pesar de que este sistema sigue las especificaciones de
DVB-T, no es posible garantizar su compatibilidad con las
futuras emisiones digitales terrestres.
Gracias por elegir este producto Sony.
Antes de utilizar el sistema, lea este manual
atentamente y consérvelo para consultarlo en el
futuro.
Información sobre marcas comerciales
• is a registered trademark of the DVB Project.
• “PlayStation” es una marca comercial de Sony Computer
Entertainment, Inc.
• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D son
marcas comerciales de Dolby Laboratories.
• Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, Inc.
“DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas comerciales
de Digital Theater Systems, Inc.
• Este sistema incorpora
tecnología HDMI™ (High-
Definition Multimedia Interface, interfaz multimedia de
alta definición). HDMI, el logotipo HDMI y High-
Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.
ADVERTENCIA
Tratamiento del sistema al final de
su vida útil
Aviso acerca del televisor digital
Introducción
- TV Integrated AV System 1
- Disposal of the system 2
- Notice for Digital TV 2
- Introduction 2
- Table of Contents 3
- About this manual 5
- Safety information 5
- Precautions 8
- Notes about the discs 9
- Guide to basic 10
- Overview of the remote 11
- Common operations 12
- To control the TV 12
- To control the DVD 12
- To control the FM tuner 12
- Overview of the system/ 13
- 1: Checking the 14
- 2: Inserting batteries 14
- 1 Remove the covers 15
- 4: Connecting the FM 16
- 5: Switching on the 17
- 6: Selecting the TV 17
- 7: Auto-tuning the TV 18
- 8: Selecting the DVD 19
- To quit the Quick Setup 20
- Watching TV 21
- 1 Press 22
- Checking the Digital 23
- Electronic Programme 23
- Guide (EPG) 23
- Using the Favourite list 25
- Viewing pictures from 26
- Available discs 27
- About Multi Session CD 28
- About the Super Audio CD 28
- Region code 28
- VIDEO CDs 28
- System sound feature 29
- 1 Press SOUND FIELD 30
- Playing discs 31
- Various play modes 32
- CHAPTER VIEWER 34
- 3 Press (ENTER) 35
- Listening to the FM 36
- Presetting FM radio 37
- Navigating through 38
- Picture Adjustment 39
- Sound Adjustment 40
- Screen menu 41
- Features menu 42
- Timer menu 43
- Set Up menu 44
- Programme Labels 45
- (Analogue mode only) 45
- AV Preset 45
- Manual Programme Preset 46
- Using the TV Menu 47
- Select: Enter: 48
- 1 Press M/m to select the 50
- 2 Press M/m to select the 50
- DVD’s menu 51
- Enjoying DivX 51
- 1 Press DVD MENU 52
- 3 Press H 52
- List of Control Menu items 54
- Searching/selecting the 55
- Using the play mode 58
- Continued 59
- 4 Press (ENTER) 60
- Enjoying the slide show 61
- 1 Load a DATA CD or DATA DVD 62
- 2 Press DVD MENU 62
- 2 Press x 63
- 3 Press DVD DISPLAY 63
- (DATA CD/DATA DVD only) 64
- Locking discs 65
- CONTROL] 66
- (DVD VIDEO only) 66
- Using the Setup Display 67
- SCREEN SETUP 68
- SCREEN SAVER: 68
- BACKGROUND: 68
- Using the Player Control Menu 69
- Settings for the display 69
- Custom settings 69
- Overview of the items 71
- Enjoying a bilingual DVD disc 72
- Locking the lift unit (LOCK) 74
- Connecting optional equipment 75
- Using Optional Equipment 77
- Specifications 78
- Additional Information 79
- PC specifications 80
- Troubleshooting 82
- Channels 84
- Problem Cause/Remedy 86
- AVERTISSEMENT 90
- Mise au rebut de la chaîne 90
- Table des matières 91
- A propos de ce mode 93
- Consignes de sécurité 93
- Précautions 96
- Remarques sur les disques 97
- Guide des opérations 98
- Présentation de la 100
- Pour commander le DVD 101
- Pour commander le tuner FM 101
- Présentation des 102
- 1 : Vérification des 103
- 2 : Insertion des piles 103
- 1 Retirez les couvercles 104
- 4 : Raccordement de 105
- 5 : Mise sous tension de 106
- 6 : Sélection de la 106
- 7 : Réglage 107
- 8 : Sélection de la 108
- (Installation rapide) 108
- 4 Appuyez sur (ENTER) 109
- Regarder la télévision 110
- 1 Appuyez sur 111
- Vérification du guide 112
- Utilisation de la liste de 114
- Affichage d’images 115
- Opérations complémentaires 116
- Disques disponibles 117
- A propos des CD Multi-Session 118
- A propos du Super Audio CD 118
- Code local 118
- Fonction son de la 119
- 1 Appuyez sur SOUND FIELD 120
- Lecture de disques 121
- ANGLAIS DOLBY DIGITAL 3/2.1 122
- 3 Appuyez sur (ENTER) 123
- 2 Appuyez sur H 124
- Remarques 126
- Ecoute de la radio FM 127
- Présélection des 128
- TUNED ST 129
- Navigation au sein des 130
- Menu Contrôle de 131
- Menu Contrôle du son 132
- Menu Commande écran 133
- Menu Fonctions 134
- Menu Temporisation 135
- Menu Réglage 136
- Utilisation du menu TV 137
- Présél. audio/vidéo 138
- Mémorisation manuelle 138
- (mode analogique uniquement) 138
- Réglage TNT manuel 141
- Mémo numérique auto 141
- Réglage de chaînes TNT 141
- Navigation au sein du 144
- Lecture de vidéos 144
- 1 Appuyez sur DVD MENU 145
- 3 Appuyez sur H 145
- Paramètre 147
- Recherche/sélection du 149
- Remarque 150
- T 1:01:57 151
- BRAHMS SYMPHONY 152
- RIVER SIDE 152
- Utilisation du mode de 153
- M/m/ (ENTER) 154
- DVD DISPLAY 154
- Lecture du diaporama 156
- 2 Appuyez sur DVD MENU 157
- (DATA CD/DATA DVD uniquement) 159
- Verrouillage de disques 160
- [CONTROLE PARENTAL] 161
- (DVD VIDEO uniquement) 161
- Modification du mot de passe 162
- Utilisation du menu 163
- ECONOMISEUR D'ECRAN: 164
- REGLAGE DE L'ECRAN 164
- ARRIERE-PLAN: 164
- Réglages de l’écran 165
- Réglages personnalisés 165
- Registration Code 166
- REGLAGE PERSONNALISE 166
- SELECTION DE PLAGE: 166
- Vue d’ensemble des éléments 167
- « AUDIO DRC » apparaisse sur 168
- « DUAL MONO » apparaisse sur 168
- Utilisation de la façade 169
- (MANUAL) 170
- Ordinateur 173
- Spécifications 174
- Informations complémentaires 175
- Caractéristiques du PC 176
- Dépannage 178
- Généralités 180
- Problème Cause/solution 182
- VER.X.XX 184
- Entsorgen der Anlage 188
- Einführung 188
- Vorbereitungen 189
- Fernsehen 189
- Wiedergabe von CDs/DVDs 189
- UKW-Radio 189
- Zu dieser Anleitung 191
- Sicherheitsinformationen 191
- Fortsetzung 193
- Sicherheitsmaßnahmen 194
- Hinweise zu CDs/DVDs 195
- Hinweise zu den 197
- Grundfunktionen dieser 197
- Übersicht über die 198
- Fernbedienung 198
- Allgemeine Funktionen 199
- Steuern des Fernsehgeräts 199
- Steuern des DVD-Players 199
- Tasten und Anzeigen an 200
- 1: Überprüfen des 202
- Zubehörs 202
- 2: Einlegen von 202
- Batterien in die 202
- 4: Anschließen der 204
- UKW-Wurfantenne 204
- 7: Automatisches 206
- Speichern von Sendern 206
- 8: Auswählen der DVD 207
- Sprache 207
- (Schnellkonfiguration) 207
- 4 Drücken Sie (ENTER) 208
- 1 Drücken Sie 210
- Anzeigen des digitalen 211
- Programmführers 211
- Verwenden der 214
- Favoritenliste 214
- Anzeigen der Bilder von 215
- Weitere Funktionen 216
- Geeignete CDs/DVDs 217
- Hinweise zu Multisession-CDs 218
- Hinweis zu Super Audio CDs 218
- Regionalcode 218
- Klangfeld 219
- Steuerfunktionen 219
- 1 Drücken Sie SOUND FIELD 220
- Wiedergeben von CDs/DVDs 221
- Verschiedene Wiedergabemodi 222
- SPANISCH DOLBY DIGITAL 223
- 1: MP3 128k 223
- Suchen nach einer bestimmten 224
- KAPITELÜBERSICHT 225
- SUBTITLE 226
- UKW-Radioempfang 227
- Speichern von UKW 228
- Radiosendern 228
- Navigieren in den 229
- Menü „Bild 230
- Einstellungen“ 230
- Menü „Ton 231
- Menü „Bildschirm 232
- Menü „Funktionen“ 233
- Menü „Timer“ 234
- „Grundeinstellungen“ 235
- AV-Einstellungen 237
- Manuell abspeichern 237
- (nur Analogmodus) 237
- Verwenden des Fernsehmenüs 239
- Elngeben: 240
- (OK) und befolgen Sie 242
- Navigieren im Menü 244
- Wiedergeben von 244
- 1 Drücken Sie DVD MENU 245
- 2 Wählen Sie mit M/m das 245
- 3 Drücken Sie H 245
- Suchen/Auswählen 249
- TIME/TEXT 250
- Der Wiedergabemodus 253
- Wiedergeben in willkürlicher 254
- Reihenfolge 254
- Bildpräsentationen 256
- 2 Drücken Sie DVD MENU 257
- Hinweise 259
- Sperren von CDs/DVDs 260
- [KINDERSICHERUNG] 261
- (nur DVD VIDEO) 261
- Ändern des Kennworts 262
- Das Setup-Menü 263
- Einstellungen für das Bild 265
- Individuelle Einstellungen 265
- BENUTZEREINSTELLUNGEN 266
- Übersicht über die Anzeigen 267
- „AUDIO DRC“ 268
- „DUAL MONO“ 268
- Sperren des Lifts (LOCK) 270
- Verwenden zusätzlicher Geräte 271
- Technische Daten 274
- Weitere Informationen 275
- PC-Spezifikationen 276
- Störungsbehebung 278
- Allgemeines 281
- Procedimientos iniciales 289
- Ver la televisión 289
- Cómo disfrutar de los discos 289
- Escuchar la radio FM 289
- Acerca de este manual 291
- Información de 291
- Continúa 293
- Precauciones 294
- Notas sobre los discos 295
- Guía de operaciones 296
- Utilización del menú 297
- Descripción general del 298
- Para controlar el DVD 299
- Descripción general de 300
- 1: Comprobación de los 301
- 2: Inserción de las pilas 301
- 1 Retire la cubierta 302
- 4: Conexión de una 303
- 5: Encendido del 304
- 6: Selección del idioma 304
- 7: Sintonización 305
- 8: Selección del idioma 306
- Para salir del ajuste rápido 307
- 1 Pulse 309
- Comprobación de la 310
- Guía de programas 310
- Utilización de la lista de 313
- Favoritos 313
- Visualización de 314
- Operaciones adicionales 315
- Discos disponibles 316
- Acerca de CD Multi Session 317
- Acerca de Super Audio CD 317
- Código de región 317
- Característica de 318
- 1 Pulse SOUND FIELD 319
- Reproducción de discos 320
- INGLES DOLBY DIGITAL 321
- ESPAÑOL DOLBY DIGITAL 322
- 2 Pulse H 323
- 3 Pulse (ENTER) 324
- Memorización de 326
- Navegación por los 328
- Menú Ajuste de la 329
- Menú Ajuste del Sonido 330
- Menú Control de 331
- Menú Características 332
- Menú Temporizador 333
- Menú Configuración 334
- Etiquetado de AV 336
- Sintonía Manual 336
- (sólo para el modo analógico) 336
- Seleccionar: 339
- Introducir: 339
- Opción Descripción 341
- Navegación por el 342
- Visualización de vídeos 342
- 1 Pulse DVD MENU 343
- 3 Pulse H 343
- Búsqueda/selección del 346
- 1 Pulse TIME/TEXT durante la 348
- Utilización del modo de 350
- Reproducción repetida 351
- Visualización de una 352
- MP3 o archivos de imagen JPEG 353
- 2 Pulse DVD MENU 354
- 2 Pulse x 355
- 3 Pulse DVD DISPLAY 355
- Bloqueo de discos 357
- BLOQUEO DE SEGURIDAD 358
- Modificación de la contraseña 359
- Uso de la pantalla de 360
- 2 Seleccione [SI] con M/m 361
- Ajustes personalizados 362
- Ajuste del brillo del visor 363
- Conexión al sistema (lateral) 368
- Ordenador personal 369
- Especificaciones 370
- Información complementaria 371
- Especificaciones para PC 372
- Solución de problemas 374
- Problema Causa/Solución 376
- Generales 377
- Indice alfamumérico 381
Verwandte Produkte und Handbücher für DVD Spieler Sony TAV-L1
DVD Spieler Sony RDR-HX900 Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
DVD Spieler Sony DAV-S300 Bedienungsanleitung
(68 Seiten)
(68 Seiten)
DVD Spieler Sony RDR-HX780 Bedienungsanleitung
(148 Seiten)
DVD Spieler Sony DVP-PR30 Bedienungsanleitung
(40 Seiten)
(40 Seiten)
DVD Spieler Sony SLV-D920B Bedienungsanleitung
(140 Seiten)
(140 Seiten)
DVD Spieler Sony DAV-DX150 Bedienungsanleitung
(100 Seiten)
(100 Seiten)
DVD Spieler Sony DVP-NS39 Bedienungsanleitung
(72 Seiten)
(72 Seiten)
DVD Spieler Sony DVP-SR550P Bedienungsanleitung
(44 Seiten)
(44 Seiten)
DVD Spieler Sony DAV-DZ680 Bedienungsanleitung
(124 Seiten)
(124 Seiten)
DVD Spieler Sony DVP-K350 Bedienungsanleitung
(80 Seiten)
(80 Seiten)
DVD Spieler Sony BDP-S360 Bedienungsanleitung
(75 Seiten)
(75 Seiten)
DVD Spieler Sony MEX-DV707 Bedienungsanleitung
(56 Seiten)
(56 Seiten)
DVD Spieler Sony DVP-K350 Bedienungsanleitung
(80 Seiten)
(80 Seiten)
DVD Spieler Sony DVP-SR760H Bedienungsanleitung
(16 Seiten)
(16 Seiten)
DVD Spieler Sony HT-BE1 Bedienungsanleitung
(28 Seiten)
(28 Seiten)
DVD Spieler Sony BDV-E800W Bedienungsanleitung
(119 Seiten)
(119 Seiten)
DVD Spieler Sony KLV-32CX32D Bedienungsanleitung
(44 Seiten)
(44 Seiten)
DVD Spieler Sony STR-DE495 Bedienungsanleitung
(56 Seiten)
(56 Seiten)
DVD Spieler Sony RDR-HX780 Bedienungsanleitung
(176 Seiten)
(176 Seiten)
DVD Spieler Sony KDL-40Z5800 Bedienungsanleitung
(150 Seiten)
(150 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 2.558 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern