Sony VGN-FW4 Betriebsanweisung

NGuía del usuarioOrdenadorSerie VGN-FW

10nNIntroducción >Ubicación de los controles y los puertosUbicación de los controles y los puertosObserve durante un momento los controles y los pu

100nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración del módemConfiguración del módemAntes de empezar a usar el módem interno (no todos los módem

101nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración del módem9 Compruebe si el módem aparece en la lista de la ficha Módems.Si su módem no apare

102nNActualización del ordenador VAIO >Actualización del ordenador VAIOEl ordenador VAIO y los módulos de memoria utilizan componentes y tecnología

103nNActualización del ordenador VAIO >¿Cómo agregar y quitar memoria?¿Cómo agregar y quitar memoria?Si desea ampliar la funcionalidad del ordenado

104nNActualización del ordenador VAIO >¿Cómo agregar y quitar memoria?❑ Utilice la bolsa especial suministrada con el módulo de memoria para envolv

105nNActualización del ordenador VAIO >¿Cómo agregar y quitar memoria?¿Cómo quitar o agregar un módulo de memoria?Para cambiar o agregar un módulo

106nNActualización del ordenador VAIO >¿Cómo agregar y quitar memoria?6 Extraiga el módulo de memoria instalado actualmente de la siguiente manera:

107nNActualización del ordenador VAIO >¿Cómo agregar y quitar memoria?8 Deslice el módulo de memoria en la ranura del módulo de memoria y empújelo

108nNActualización del ordenador VAIO >¿Cómo agregar y quitar memoria?¿Cómo ver la cantidad de memoria?Para ver la cantidad de memoria1 Encienda el

109nNPrecauciones >PrecaucionesEn esta sección se describen directrices y precauciones de seguridad que facilitan la tarea de proteger el ordenador

11nNIntroducción >Ubicación de los controles y los puertosA Indicador de Num lock (página 16)B Indicador de Caps lock (página 16)C Indicador de Scr

110nNPrecauciones >Manipulación de la pantalla LCDManipulación de la pantalla LCD❑ No ponga la pantalla mirando al sol, ya que podría dañarse. Teng

111nNPrecauciones >¿Cómo utilizar la fuente de alimentación?¿Cómo utilizar la fuente de alimentación?Consulte las especificaciones para informarse

112nNPrecauciones >Manipulación del ordenadorManipulación del ordenador❑ Limpie la caja con un paño seco o ligeramente humedecido con una solución

113nNPrecauciones >Manipulación del ordenador❑ Asegúrese de que la ventilación es la adecuada para evitar el calor interno. No coloque el ordenador

114nNPrecauciones >Manipulación del ordenador❑ No ejerza presión sobre la pantalla LCD o sus bordes cuando abra la tapa de la pantalla LCD o levant

115nNPrecauciones >¿Cómo manipular la cámara incorporada?¿Cómo manipular la cámara incorporada?❑ No toque la cubierta protectora de la lente de la

116nNPrecauciones >Manipulación de los discos compactosManipulación de los discos compactos❑ Las huellas dactilares y el polvo presentes en la supe

117nNPrecauciones >¿Cómo utilizar el paquete de batería?¿Cómo utilizar el paquete de batería?❑ Nunca deje los paquetes de batería en lugares con te

118nNPrecauciones >¿Cómo utilizar los auriculares?¿Cómo utilizar los auriculares?❑ Seguridad en la carretera: no utilice auriculares mientras condu

119nNPrecauciones >Manipulación del Memory StickManipulación del Memory Stick❑ No toque el conector de Memory Stick con los dedos ni con objetos me

12nNIntroducción >Ubicación de los controles y los puertosParte posteriorA Conector de la batería

120nNPrecauciones >Manipulación del dispositivo de almacenamiento integradoManipulación del dispositivo de almacenamiento integradoEl dispositivo d

121nNSolución de problemas >Solución de problemasEn esta sección se describe la forma de resolver problemas habituales que podría encontrarse al ut

122nNSolución de problemas >❑ Audio/vídeo (página 162)❑ Memory Stick (página 165)❑ Periféricos (página 166)

123nNSolución de problemas >EquipoEquipo¿Qué debo hacer si el ordenador no se inicia?❑ Asegúrese de que el ordenador esté bien conectado a una fuen

124nNSolución de problemas >Equipo¿Qué debo hacer si se enciende el indicador de encendido verde pero no aparece nada en la pantalla?❑ Pulse varias

125nNSolución de problemas >Equipo¿Por qué no entra el ordenador en los modos Suspender o Hibernar?El ordenador puede volverse inestable si se camb

126nNSolución de problemas >Equipo¿Qué debo hacer si aparece un mensaje que indica la incompatibilidad o una instalación incorrecta del paquete de

127nNSolución de problemas >Equipo¿Qué debo hacer si el software de juegos no funciona o se bloquea constantemente?❑ Compruebe si hay revisiones o

128nNSolución de problemas >Equipo¿Cómo puedo cambiar el orden de los dispositivos de arranque?Puede utilizar una de las funciones de BIOS para cam

129nNSolución de problemas >Equipo¿Cómo puedo reducir el volumen de la partición de recuperación?El dispositivo de almacenamiento integrado contien

13nNIntroducción >Ubicación de los controles y los puertosLado derechoA Puertos USB (USB 2.0) de alta velocidad* (página 81)B Unidad de disco óptic

130nNSolución de problemas >Equipo¿Cómo puedo comprobar el volumen de la partición de recuperación?El dispositivo de almacenamiento integrado conti

131nNSolución de problemas >Seguridad del sistemaSeguridad del sistema¿Cómo puedo proteger el ordenador frente a amenazas de seguridad, como, por e

132nNSolución de problemas >BateríaBatería¿Cuál es el indicador del estado de carga de la batería? Compruebe el indicador de carga para conocer el

133nNSolución de problemas >Batería¿Debo preocuparme si el paquete de batería instalado se calienta? No, es normal que el paquete de batería se cal

134nNSolución de problemas >Cámara incorporadaCámara incorporada¿Por qué el visor no muestra imágenes o éstas son de baja calidad?❑ La cámara MOTIO

135nNSolución de problemas >Cámara incorporada¿Qué debo hacer si la reproducción de películas presenta pérdida de marcos cuando el ordenador funcio

136nNSolución de problemas >InternetInternet¿Qué debo hacer si el módem no funciona?❑ Asegúrese de que el cable telefónico esté conectado correctam

137nNSolución de problemas >Internet¿Por qué es lenta la conexión de módem?El ordenador está equipado con un módem compatible con V.92/V.90. Hay mu

138nNSolución de problemas >RedesRedes¿Qué debo hacer si el ordenador no puede conectarse a un punto de acceso de red LAN inalámbrica?❑ La capacida

139nNSolución de problemas >Redes❑ Asegúrese de que se haya seleccionado Rendimiento máximo para Configuración de adaptador inalámbrico en la venta

14nNIntroducción >Ubicación de los controles y los puertosLado izquierdoA Puerto DC IN (página 17)B Ranura de seguridadC Rejilla de ventilaciónD Pu

140nNSolución de problemas >Redes¿Qué debo hacer si no puedo acceder a Internet?❑ Compruebe la configuración del punto de acceso. Consulte el manua

141nNSolución de problemas >Redes¿Cómo impido las interrupciones en las transferencias de datos?❑ Cuando el ordenador está conectado a un punto de

142nNSolución de problemas >Redes¿Cómo puedo mostrar la ventana VAIO Smart Network?Para mostrar la ventana VAIO Smart Network en el escritorio, sig

143nNSolución de problemas >Tecnología BluetoothTecnología Bluetooth¿Qué debo hacer si otros dispositivos Bluetooth no detectan el ordenador?❑ Aseg

144nNSolución de problemas >Tecnología Bluetooth¿Qué debo hacer si otros dispositivos Bluetooth no se conectan con el ordenador?❑ Consulte las suge

145nNSolución de problemas >Tecnología Bluetooth¿Por qué no puedo utilizar los servicios compatibles con el dispositivo Bluetooth conectado?La cone

146nNSolución de problemas >Tecnología Bluetooth¿Por qué no puedo intercambiar datos de tarjeta de visita con un teléfono móvil?La función de inter

147nNSolución de problemas >Discos ópticosDiscos ópticos¿Por qué se bloquea el ordenador cuando trato de leer un disco?El disco que el ordenador es

148nNSolución de problemas >Discos ópticos¿Qué debo hacer si no puedo reproducir correctamente un disco en el ordenador?❑ Asegúrese de que ha inser

149nNSolución de problemas >Discos ópticos❑ Asegúrese de que esté instalado el software del controlador adecuado. Siga estos pasos:1 Haga clic en I

15nNIntroducción >Ubicación de los controles y los puertosParte inferior A Rejillas de ventilaciónB Tapa del compartimento del módulo de memoria (p

150nNSolución de problemas >Discos ópticos¿Qué debo hacer si no puedo reproducir soportes Blu-ray Disc o si el ordenador se vuelve inestable durant

151nNSolución de problemas >PantallaPantalla¿Por qué no se ve nada en la pantalla del ordenador?❑ Puede que no se vea nada en la pantalla del orden

152nNSolución de problemas >Pantalla¿Qué debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla de televisor o en la pantalla externa conectada

153nNSolución de problemas >Pantalla¿Qué debo hacer si la pantalla está oscura?Pulse las teclas Fn+F6 para aumentar el brillo de la pantalla. ¿Qué

154nNSolución de problemas >Pantalla❑ Puede que no vea nada en la pantalla momentáneamente:❑ Al conectar o desconectar el adaptador de CA❑ Inmediat

155nNSolución de problemas >Pantalla¿Qué debo hacer si no se ve nada en la pantalla externa?Si no puede cambiar la salida de pantalla mediante las

156nNSolución de problemas >ImpresiónImpresión¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento?❑ Asegúrese de que la impresora esté encendida y de

157nNSolución de problemas >MicrófonoMicrófono¿Qué debo hacer si el micrófono no funciona?Si está usando un micrófono externo, asegúrese de que est

158nNSolución de problemas >AltavocesAltavoces¿Qué debo hacer si los altavoces integrados no emiten ningún sonido?❑ Si está usando un programa que

159nNSolución de problemas >TouchpadTouchpad¿Qué debo hacer si el Touchpad no funciona?❑ Tal vez haya deshabilitado el Touchpad antes de conectar u

16nNIntroducción >Sobre los indicadores luminososSobre los indicadores luminososEl ordenador incorpora los siguientes indicadores luminosos:Indicad

160nNSolución de problemas >TecladoTeclado¿Qué debo hacer si la configuración del teclado no es correcta?El idioma del teclado del ordenador está e

161nNSolución de problemas >DisquetesDisquetes¿Por qué no aparece el icono Quitar hardware de forma segura en la barra de tareas cuando la unidad e

162nNSolución de problemas >Audio/vídeoAudio/vídeo¿Qué debo hacer si no puedo utilizar una cámara de vídeo digital?Si aparece un mensaje donde se i

163nNSolución de problemas >Audio/vídeo¿Qué debo hacer si no oigo el sonido del dispositivo de salida de sonido conectado al puerto de salida HDMI,

164nNSolución de problemas >Audio/vídeo¿Cómo puedo hacer salir el sonido Dolby Digital o DTS a través de un dispositivo compatible con HDMI?Para ha

165nNSolución de problemas >Memory StickMemory Stick¿Qué debo hacer si no puedo usar en otros dispositivos un Memory Stick formateado en un ordenad

166nNSolución de problemas >PeriféricosPeriféricos¿Qué debo hacer si no puedo conectar un dispositivo USB?❑ Si procede, compruebe que el dispositiv

167nNMarcas comerciales >Marcas comercialesSony, VAIO, el logotipo de VAIO, VAIO Control Center, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewe

168nNMarcas comerciales >La palabra, marca y logotipos ExpressCard son propiedad de PCMCIA y Sony Corporation las utiliza con su autorización. Otra

169nNAviso >Aviso© 2009 Sony Corporation. Todos los derechos reservados.Este manual y el software aquí descrito no pueden, ni en su totalidad ni en

17nNIntroducción >¿Cómo conectar una fuente de alimentación?¿Cómo conectar una fuente de alimentación?Puede utilizar un adaptador de CA o un paquet

© 2009 Sony Corporationn

18nNIntroducción >¿Cómo utilizar el paquete de batería?¿Cómo utilizar el paquete de batería?En el momento de la entrega, el paquete de batería sumi

19nNIntroducción >¿Cómo utilizar el paquete de batería?3 Deslice el paquete de batería diagonalmente en el compartimento de la batería hasta que lo

2nNContenidoAntes del uso ... 4¿Cómo obtener más información sobre el ordenador VAI

20nNIntroducción >¿Cómo utilizar el paquete de batería?4 Empuje el paquete de batería hacia abajo en el compartimento hasta que encaje en su lugar.

21nNIntroducción >¿Cómo utilizar el paquete de batería?¿Cómo cargar el paquete de batería?En el momento de la entrega, el paquete de batería sumini

22nNIntroducción >¿Cómo utilizar el paquete de batería?Mantenga el paquete de batería instalado en el ordenador mientras esté conectado directamen

23nNIntroducción >¿Cómo utilizar el paquete de batería?Utilización de las Funciones de carga de la bateríaPuede personalizar el método de carga de

24nNIntroducción >¿Cómo utilizar el paquete de batería?¿Cómo utilizar el papel tapiz para prolongar la vida útil de la batería?Puede prolongar la v

25nNIntroducción >¿Cómo utilizar el paquete de batería?¿Cómo extraer el paquete de batería?!Podrá perder información tanto si retira el paquete de

26nNIntroducción >¿Cómo apagar el ordenador de forma segura?¿Cómo apagar el ordenador de forma segura?Para evitar la pérdida de información que no

27nNIntroducción >Actualización del ordenadorActualización del ordenadorAsegúrese de instalar las actualizaciones más recientes con las siguientes

28nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?El siguiente apartado describe cómo obtener el máximo rendimiento del orden

29nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el teclado?¿Cómo utilizar el teclado?Su teclado tiene teclas adicionales que realizan tareas

3nNPrecauciones ... 109Manipulación de la pantalla LCD ... 1

30nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar el Touchpad?¿Cómo utilizar el Touchpad?Con el Touchpad puede apuntar hacia los objetos de la

31nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar los botones de funciones especiales?¿Cómo utilizar los botones de funciones especiales?El ord

32nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la cámara incorporada?¿Cómo utilizar la cámara incorporada?El ordenador está equipado con una

33nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?El ordenador VAIO dispone

34nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?Para insertar un disco1 Encienda el ordenador.2 Pulse el botón de e

35nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?Soportes de disco compatiblesEl ordenador lee y graba soportes mult

36nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?!Este producto está diseñado para reproducir discos que cumplan con

37nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?Notas sobre la utilización de la unidad de disco ópticoNotas sobre

38nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?Notas sobre los códigos de región❑ Los discos o paquetes están etiq

39nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?¿Cómo reproducir discos?Para reproducir un disco1 Inserte un disco

4nNAntes del uso >Antes del usoLe damos la enhorabuena por adquirir este ordenador Sony VAIO®, así como la bienvenida a la Guía del usuario en pant

40nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar Memory Stick?¿Cómo utilizar Memory Stick?El Memory Stick es un soporte de grabación IC compac

41nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar Memory Stick?¿Cómo insertar o extraer un Memory Stick?Para insertar un Memory Stick1 Localice

42nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar Memory Stick?!Cuando inserte el Memory Stick en la ranura, sujételo con la flecha apuntando h

43nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar Memory Stick?¿Cómo formatear un Memory Stick?Para formatear un Memory StickEl Memory Stick se

44nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar Memory Stick?Notas sobre la utilización de un Memory Stick❑ Se ha comprobado la compatibilida

45nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?¿Cómo util

46nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?Para extraer un módulo ExpressCardPara extraer un módulo E

47nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?¿Cómo utilizar la tarjeta de memoria SD?El ordenador está e

48nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?Para insertar una tarjeta de memoria SD1 Localice la ranura

49nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?Para extraer una tarjeta de memoria SD1 Compruebe que el in

5nNAntes del uso >¿Cómo obtener más información sobre el ordenador VAIO?¿Cómo obtener más información sobre el ordenador VAIO?En esta sección se pr

50nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar otros módulos/tarjetas de memoria?Notas sobre la utilización de tarjetas de memoriaNotas gene

51nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo conectarse a Internet?¿Cómo conectarse a Internet?Antes de conectarse a Internet, debe contratar un pr

52nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo conectarse a Internet?Para conectar un cable de teléfono!Los procedimientos siguientes se aplican únic

53nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la red (LAN)?¿Cómo utilizar la red (LAN)?Puede conectar el ordenador a una red de tipo 1000BA

54nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la red LAN inalámbrica?¿Cómo utilizar la red LAN inalámbrica?Gracias a la LAN inalámbrica (WL

55nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la red LAN inalámbrica?IEEE 802.11b/g es un estándar para redes LAN inalámbricas que utiliza

56nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la red LAN inalámbrica?Comunicarse sin punto de acceso (ad-hoc)Una red local ad-hoc es una re

57nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la red LAN inalámbrica?Para comunicarse sin punto de acceso (ad-hoc)!El estándar IEEE 802.11a

58nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la red LAN inalámbrica?Comunicarse con un punto de acceso (infraestructura)Una red de infraes

59nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la red LAN inalámbrica?Para conectarse a una red inalámbrica1 Asegúrese de que el punto de ac

6nNAntes del uso >¿Cómo obtener más información sobre el ordenador VAIO?3. Sitios Web de asistenciaSi tiene algún problema con el ordenador, puede

60nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la red LAN inalámbrica?¿Cómo detener la comunicación LAN inalámbrica?Para detener la comunica

61nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la función Bluetooth?¿Cómo utilizar la función Bluetooth?Puede establecer la comunicación ina

62nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la función Bluetooth?❑ El vídeo y el audio pueden dejar de sincronizarse si reproduce vídeos

63nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la función Bluetooth?Seguridad de BluetoothLa tecnología inalámbrica Bluetooth dispone de una

64nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la función Bluetooth?Comunicación con otro dispositivo BluetoothPuede conectar el ordenador a

65nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? >¿Cómo utilizar la función Bluetooth?¿Cómo detener las comunicaciones Bluetooth?Para detener las comunicacion

66nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo usar dispositivos periféricos?Puede agregar funcionalidad al ordenador VAIO utilizando los puertos

67nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar auriculares o altavoces externos?¿Cómo conectar auriculares o altavoces externos?Puede con

68nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?¿Cómo conectar una pantalla externa?Puede conectar un monitor externo

69nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?¿Cómo conectar una pantalla de ordenador?Puede conectar una pantalla

7nNAntes del uso >Consideraciones ergonómicasConsideraciones ergonómicasLo más probable es que utilice el ordenador como unidad portátil en una amp

70nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?!El ordenador cumple el estándar HDCP y puede cifrar el canal de tran

71nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?¿Cómo conectar una pantalla de ordenador multimedia?Puede conectar un

72nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?¿Cómo conectar un televisor?Puede conectar un televisor a un puerto d

73nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?Para obtener más información sobre la instalación y utilización, con

74nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar una pantalla externa?¿Cómo conectar un proyector?Puede conectar un proyector (por ejemplo,

75nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo seleccionar los modos de visualización?¿Cómo seleccionar los modos de visualización?Si hay una pant

76nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo seleccionar los modos de visualización?❑ En los modelos con el controlador de vídeo NVIDIA1 Haga cl

77nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo utilizar la función Varios monitores?¿Cómo utilizar la función Varios monitores?La función Varios m

78nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo utilizar la función Varios monitores?Para utilizar la función Varios monitoresEs posible que la pa

79nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo utilizar la función Varios monitores?También puede cambiar la asignación del botón S1 para activar

8nNAntes del uso >Consideraciones ergonómicas❑ Ángulo de visión de la pantalla del ordenador: utilice la función de inclinación de la pantalla para

80nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un micrófono externo?¿Cómo conectar un micrófono externo?Si utiliza un dispositivo de entr

81nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un dispositivo USB?¿Cómo conectar un dispositivo USB?Puede conectar al ordenador un dispos

82nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un dispositivo USB?Notas sobre la conexión de dispositivos USB❑ Tal vez deba instalar el s

83nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un dispositivo i.LINK?¿Cómo conectar un dispositivo i.LINK?El ordenador está equipado con

84nN¿Cómo usar dispositivos periféricos? >¿Cómo conectar un dispositivo i.LINK?¿Cómo conectar una cámara de vídeo digital?Para conectar una cámara

85nNPersonalización del ordenador VAIO >Personalización del ordenador VAIOEl siguiente apartado describe brevemente cómo cambiar las principales op

86nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración de la contraseñaConfiguración de la contraseñaUtilice una de las funciones de BIOS para estab

87nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración de la contraseñaPara agregar la contraseña de encendido (contraseña del equipo)1 Encienda el

88nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración de la contraseñaPara agregar la contraseña de encendido (contraseña de usuario)!Asegúrese de

89nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración de la contraseñaCambio o eliminación de la contraseña de encendidoPara cambiar o quitar la co

9nNIntroducción >IntroducciónEsta sección describe cómo iniciarse en el uso del ordenador VAIO.❑ Ubicación de los controles y los puertos (página 1

90nNPersonalización del ordenador VAIO >Configuración de la contraseñaPara cambiar o quitar la contraseña de encendido (contraseña de usuario)1 Enc

91nNPersonalización del ordenador VAIO >Utilización de VAIO Control CenterUtilización de VAIO Control CenterLa utilidad VAIO Control Center le perm

92nNPersonalización del ordenador VAIO >Utilización de los modos de ahorro de energíaUtilización de los modos de ahorro de energíaPuede aprovechar

93nNPersonalización del ordenador VAIO >Utilización de los modos de ahorro de energíaUtilización del modo SuspenderEl modo Suspender apaga la panta

94nNPersonalización del ordenador VAIO >Utilización de los modos de ahorro de energíaSi no se usa el ordenador durante un período de tiempo, entrar

95nNPersonalización del ordenador VAIO >Utilización de los modos de ahorro de energíaUtilización del modo HibernarEn el modo Hibernar, el estado de

96nNPersonalización del ordenador VAIO >Utilización de los modos de ahorro de energíaPara volver al modo NormalPulse el botón de encendido.El orden

97nNPersonalización del ordenador VAIO >Utilización de VAIO Power ManagementUtilización de VAIO Power ManagementLa administración de energía le ayu

98nNPersonalización del ordenador VAIO >Utilización de VAIO Power ManagementVisor de Administración de energía del VAIOPuede ver el rendimiento con

99nNPersonalización del ordenador VAIO >¿Cómo cambiar el idioma de pantalla?¿Cómo cambiar el idioma de pantalla?En los modelos con Windows Vista Ul