Sony VAIO VPCE Series Bedienungsanleitung

NРуководство пользователяПерсональный компьютерСерия VPCE

10nNНачало работы >Расположение органов управления и портовРасположение органов управления и портовНа следующих страницах показано расположение орг

100nNМодернизация компьютера VAIO >Добавление и извлечение модулей памятиДобавление и извлечение модулей памятиЕсли требуется расширить функциональ

101nNМодернизация компьютера VAIO >Добавление и извлечение модулей памяти❑ Электростатический разряд может повредить модули памяти и другие компоне

102nNМодернизация компьютера VAIO >Добавление и извлечение модулей памятиИзвлечение и установка модуля памятиПроцедура замены или установки модуля

103nNМодернизация компьютера VAIO >Добавление и извлечение модулей памяти6 Извлеките установленный модуль памяти, выполнив следующие действия.❑ Пот

104nNМодернизация компьютера VAIO >Добавление и извлечение модулей памяти8 Вставьте модуль памяти в гнездо расширения памяти и нажмите на модуль па

105nNМодернизация компьютера VAIO >Добавление и извлечение модулей памятиПросмотр объема памятиПроцедура просмотра объема памяти1 Включите компьюте

106nNМеры предосторожности >Меры предосторожностиВ этом разделе приведены указания по технике безопасности и меры предосторожности, позволяющие изб

107nNМеры предосторожности >Информация по технике безопасностиИнформация по технике безопасностиКомпьютер❑ Поместите компьютер на твердую, устойчив

108nNМеры предосторожности >Информация по технике безопасностиАккумуляторный блок❑ Запрещается эксплуатация аккумуляторов при температуре выше 60°

109nNМеры предосторожности >Информация по технике безопасностиНаушники❑ Безопасность при управлении автомобилем – не пользуйтесь наушниками при упр

11nNНачало работы >Расположение органов управления и портовВид спередиA Встроенный микрофон (одноканальный)B Индикатор встроенной камеры MOTION EYE

110nNМеры предосторожности >Информация по уходу и обслуживаниюИнформация по уходу и обслуживаниюКомпьютер❑ Очищать корпус следует с помощью мягкой

111nNМеры предосторожности >Работа с компьютеромРабота с компьютером❑ Если на компьютер упал какой-либо предмет или на него попала жидкость, выключ

112nNМеры предосторожности >Работа с компьютером❑ Если компьютер внесен из холода в тепло, внутри его корпуса возможна конденсация влаги. В этом сл

113nNМеры предосторожности >Работа с ЖК-дисплеемРабота с ЖК-дисплеем❑ Не подвергайте ЖК-дисплей воздействию солнечного света. Это может вызвать его

114nNМеры предосторожности >Использование источника питанияИспользование источника питанияДля уточнения конфигурации своего компьютера см. специфик

115nNМеры предосторожности >Работа со встроенной камеройРабота со встроенной камерой❑ Не прикасайтесь к защитному покрытию объектива встроенной кам

116nNМеры предосторожности >Работа с дискамиРабота с дисками❑ Отпечатки пальцев и пыль на поверхности диска могут стать причиной ошибок чтения. Обя

117nNМеры предосторожности >Использование аккумулятораИспользование аккумулятора❑ Продолжительность работы аккумулятора сокращается при низкой темп

118nNМеры предосторожности >Работа с картой памяти Memory StickРабота с картой памяти Memory Stick❑ Не прикасайтесь к разъему карты памяти Memory S

119nNМеры предосторожности >Работа со встроенным запоминающим устройствомРабота со встроенным запоминающим устройствомВстроенное запоминающее устро

12nNНачало работы >Расположение органов управления и портовA Индикатор Num lock (стр. 16)B Индикатор Caps lock (стр. 16)C Индикатор Scroll lock (ст

120nNУстранение неполадок >Устранение неполадокВ этом разделе описаны способы устранения наиболее распространенных неполадок при работе с компьютер

121nNУстранение неполадок >❑ Гибкие диски (стр. 159)❑ Аудио/видео (стр. 160)❑ Карта памяти Memory Stick (стр. 162)❑ Периферийные устройства (стр. 1

122nNУстранение неполадок >Операции на компьютереОперации на компьютереЧто делать, если компьютер не запускается?❑ Убедитесь, что компьютер надежно

123nNУстранение неполадок >Операции на компьютереЧто делать, если зеленый индикатор питания горит, но изображение на экране компьютера отсутствует?

124nNУстранение неполадок >Операции на компьютереЧто делать, если компьютер или программное обеспечение перестает отвечать на команды?❑ Если компью

125nNУстранение неполадок >Операции на компьютереПочему компьютер не переключается в спящий режим или режим гибернации?В работе компьютера могут во

126nNУстранение неполадок >Операции на компьютереПочему скорость ЦП, отображаемая в окне “Свойства системы”, меньше максимальной?Это признак нормал

127nNУстранение неполадок >Операции на компьютереПочему экран компьютера не выключается по истечении времени, заданного для автоматического выключе

128nNУстранение неполадок >Обновление / безопасность системыОбновление / безопасность системыКак найти важные обновления для этого компьютера?Найти

129nNУстранение неполадок >Обновление / безопасность системыКак обновлять антивирусное программное обеспечение?Программное обеспечение McAfee подде

13nNНачало работы >Расположение органов управления и портовВид справаA Порты USB* (стр. 85)B Дисковод оптических дисков (стр. 40)C Кнопка извлечени

130nNУстранение неполадок >ВосстановлениеВосстановлениеКак создать диски восстановления?Диски восстановления можно создать с помощью Центра восстан

131nNУстранение неполадок >ВосстановлениеКак проверить объем раздела восстановления?На встроенном запоминающем устройстве содержится раздел восстан

132nNУстранение неполадок >Аккумуляторный блокАккумуляторный блокКак узнать состояние зарядки аккумулятора? Состояние зарядки аккумулятора можно пр

133nNУстранение неполадок >Аккумуляторный блокМожно ли переключить компьютер в режим гибернации при питании от аккумулятора? Компьютер можно перекл

134nNУстранение неполадок >Встроенная камераВстроенная камераПочему в видоискателе отсутствует изображение или оно низкого качества?❑ Совместное ис

135nNУстранение неполадок >Встроенная камераЧто делать, если при работе компьютера от аккумулятора во время воспроизведения фильма происходит пропу

136nNУстранение неполадок >Сеть (LAN/WLAN)Сеть (LAN/WLAN)Что делать, если компьютер не подключается к точке доступа беспроводной локальной сети?❑ В

137nNУстранение неполадок >Сеть (LAN/WLAN)❑ Убедитесь, что в окне Электропитание в настройках Параметры адаптера беспроводной сети задан параметр М

138nNУстранение неполадок >Сеть (LAN/WLAN)Что делать, если отсутствует доступ в сеть Интернет?❑ Проверьте параметры точки доступа. Подробнее см. ру

139nNУстранение неполадок >Сеть (LAN/WLAN)Как избежать прерываний передачи данных?❑ Когда компьютер подключен к точке доступа, прерывания передачи

14nNНачало работы >Расположение органов управления и портовВид слеваA Порт для подключения блока питания постоянного тока (стр. 17)B Сетевой порт (

140nNУстранение неполадок >Технология BluetoothТехнология BluetoothЧто делать, если компьютер не обнаруживается другими устройствами Bluetooth?❑ Уб

141nNУстранение неполадок >Технология BluetoothЧто делать, если не удается установить соединение других устройств Bluetooth с моим компьютером?❑ Пр

142nNУстранение неполадок >Технология BluetoothПочему невозможно использовать службы, поддерживаемые подключенным устройством Bluetooth?Подключение

143nNУстранение неполадок >Технология BluetoothЧто делать, если отсутствует звук в наушниках или от аудио-/видеоконтроллера?Проверьте параметры SCM

144nNУстранение неполадок >Оптические дискиОптические дискиПочему компьютер перестает отвечать на запросы при попытке чтения диска?Возможно, в комп

145nNУстранение неполадок >Оптические дискиЧто делать, если диск воспроизводится на компьютере со сбоями?❑ Убедитесь в том, что диск установлен в д

146nNУстранение неполадок >Оптические диски❑ Убедитесь в том, что установлено требуемое программное обеспечение драйвера. Выполните следующие дейст

147nNУстранение неполадок >Оптические дискиЧто делать, если диск Blu-ray Disc не воспроизводится на компьютере или компьютер начинает работать нест

148nNУстранение неполадок >Оптические дискиПочему данные не записываются на диск Blu-ray Disc?❑ Убедитесь в том, что дисковод оптических дисков под

149nNУстранение неполадок >ДисплейДисплейПочему экран гаснет?❑ Экран компьютера может гаснуть, если питание компьютера отключается или компьютер пе

15nNНачало работы >Расположение органов управления и портовВид снизу A Вентиляционные отверстияB Крышка отсека модуля памяти (стр. 100)C Разъем акк

150nNУстранение неполадок >ДисплейЧто делать при низком качестве отображаемых изображений или видео?❑ Проверьте, что для цветовой схемы выбрано зна

151nNУстранение неполадок >ДисплейПочему на экране компьютера не отображается видео?❑ Если в качестве устройства вывода изображения выбран внешний

152nNУстранение неполадок >ДисплейКак запустить Windows Aero?Для запуска Windows Aero выполните следующие действия.1 Щелкните на рабочем столе прав

153nNУстранение неполадок >ПечатьПечатьЧто делать, если не удается распечатать документ?❑ Проверьте, что принтер включен и что кабель принтера наде

154nNУстранение неполадок >МикрофонМикрофонЧто делать, если микрофон не работает?❑ При использовании внешнего микрофона проверьте, что он включен и

155nNУстранение неполадок >ГромкоговорителиГромкоговорителиЧто делать при отсутствии звука встроенных громкоговорителей?❑ При использовании програм

156nNУстранение неполадок >ГромкоговорителиЧто делать, если внешние громкоговорители не работают?❑ Просмотрите рекомендации в разделе Что делать пр

157nNУстранение неполадок >Сенсорная панельСенсорная панельЧто делать, если сенсорная панель не работает?❑ Возможно, сенсорная панель была отключен

158nNУстранение неполадок >КлавиатураКлавиатураЧто делать при неправильной настройке клавиатуры?Язык раскладки клавиатуры компьютера указан на коро

159nNУстранение неполадок >Гибкие дискиГибкие дискиПочему при подключении дисковода на панели задач не появляется значок “Безопасное извлечение уст

16nNНачало работы >ИндикаторыИндикаторыНиже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере: Индикатор НазначениеПитание 1 Горит зеленым цвето

160nNУстранение неполадок >Аудио/видеоАудио/видеоКак отключить звук при запуске Windows?Для отключения звука при запуске Windows выполните следующи

161nNУстранение неполадок >Аудио/видеоЧто делать, если не слышен звук от устройства вывода звука, подключенного к выходному порту HDMI, оптическому

162nNУстранение неполадок >Карта памяти Memory StickКарта памяти Memory StickЧто делать, если карты памяти Memory Stick, отформатированные на компь

163nNУстранение неполадок >Периферийные устройстваПериферийные устройстваЧто делать, если невозможно подсоединить устройство USB?❑ Если возможно, п

164nNТоварные знаки >Товарные знакиТоварные знаки, в том числе SONY, логотип SONY, VAIO, логотип VAIO, являются товарными знаками или зарегистриров

165nNТоварные знаки >Наименование и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc. и используются Sony Corpo

166nNУведомление >Уведомление© 2010 Sony Corporation. С сохранением всех прав.Воспроизведение, перевод и преобразование в любую доступную для аппар

© 2010 Sony Corporationn

17nNНачало работы >Подключение источника питанияПодключение источника питанияДля подачи питания на компьютер можно использовать адаптер переменного

18nNНачало работы >Подключение источника питанияДля полного отключения компьютера от источника питания переменного тока отсоедините адаптер переме

19nNНачало работы >Использование аккумулятораИспользование аккумулятораНовый аккумулятор из комплекта поставки компьютера заряжен не полностью.Уста

2nNСодержаниеПодготовка к использованию... 4Дополнительная информация по компьютеру VAIO...

20nNНачало работы >Использование аккумулятора3 Установите аккумулятор под наклоном в аккумуляторный отсек до совмещения выступов (2) на обеих сторо

21nNНачало работы >Использование аккумулятораДля извлечения аккумулятора!Если при извлечении аккумуляторного блока компьютер включен и не подсоедин

22nNНачало работы >Использование аккумулятораЗарядка аккумулятораНовый аккумулятор из комплекта поставки компьютера заряжен не полностью.Для зарядк

23nNНачало работы >Использование аккумулятораПри непосредственном подключении компьютера к источнику питания переменного тока следует оставить в к

24nNНачало работы >Использование аккумулятораПроверка зарядной емкости аккумулятораЗарядная емкость аккумулятора постепенно снижается по мере увели

25nNНачало работы >Использование аккумулятораПродление времени работы аккумулятораПри питании компьютера от аккумулятора можно продлить время его р

26nNНачало работы >Безопасное выключение компьютераБезопасное выключение компьютераВо избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер на

27nNНачало работы >Применение режимов энергосбереженияПрименение режимов энергосбереженияДля увеличения срока службы аккумулятора можно воспользова

28nNНачало работы >Применение режимов энергосбереженияРабота в спящем режимеПроцедура активирования спящего режимаНажмите кнопку Пуск, стрелку ря

29nNНачало работы >Применение режимов энергосбереженияПрименение режима гибернацииДля активизации режима гибернацииНажмите клавиши Fn+F12.Нажмите к

3nNМеры предосторожности ... 106Информация по технике безопасности ... 107Информация по уходу и

30nNНачало работы >Модернизация компьютераМодернизация компьютераДля эффективной и безопасной работы компьютера VAIO требуется регулярно устанавлив

31nNИспользование компьютера VAIO >Использование компьютера VAIOВ этом разделе описаны наиболее эффективные способы работы с компьютером VAIO.❑ Исп

32nNИспользование компьютера VAIO >Использование клавиатурыИспользование клавиатурыКлавиатура содержит дополнительные клавиши для выполнения специа

33nNИспользование компьютера VAIO >Использование клавиатуры Fn + /T (F7): устройство вывода изображенияВыбор устройства вывода изображения. Изобр

34nNИспользование компьютера VAIO >Использование сенсорной панелиИспользование сенсорной панелиСенсорная панель позволяет перемещать курсор, а такж

35nNИспользование компьютера VAIO >Использование сенсорной панелиКогда к компьютеру подсоединена мышь, сенсорная панель может быть включена или от

36nNИспользование компьютера VAIO >Использование кнопок специальных функцийИспользование кнопок специальных функцийДанный компьютер оснащен кнопкам

37nNИспользование компьютера VAIO >Использование функции быстрого доступа в ИнтернетИспользование функции быстрого доступа в ИнтернетФункция быстро

38nNИспользование компьютера VAIO >Использование функции быстрого доступа в ИнтернетЗамечания об использовании функции быстрого доступа в ИнтернетП

39nNИспользование компьютера VAIO >Использование встроенной камерыИспользование встроенной камерыВ компьютер встроена камера MOTION EYE.С помощью п

4nNПодготовка к использованию >Подготовка к использованиюПоздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное Руково

40nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисковИспользование дисковода оптических дисковВ компьютер встроен дисковод о

41nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисков3 Поместите диск в центр лотка этикеткой вверх и аккуратно нажмите на н

42nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисковПоддерживаемые дискиВозможность воспроизведения и записи компакт-дисков

43nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисков!Это устройство предназначено для воспроизведения дисков, соответствующ

44nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисковЗамечания об использовании дисковода оптических дисковЗамечания о запис

45nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисковЗамечания о кодах регионов❑ На дисках или упаковках предусмотрены этике

46nNИспользование компьютера VAIO >Использование дисковода оптических дисковВоспроизведение дисковПроцедура воспроизведения диска1 Установите диск

47nNИспользование компьютера VAIO >Использование карты памяти Memory StickИспользование карты памяти Memory StickКарта памяти Memory Stick – это ко

48nNИспользование компьютера VAIO >Использование карты памяти Memory StickУстановка и извлечение карты памяти Memory StickПроцедура установки карты

49nNИспользование компьютера VAIO >Использование карты памяти Memory Stick3 Осторожно вставьте карту памяти Memory Stick в гнездо до защелкивания в

5nNПодготовка к использованию >Дополнительная информация по компьютеру VAIOДополнительная информация по компьютеру VAIOВ этом разделе приводится вс

50nNИспользование компьютера VAIO >Использование карты памяти Memory StickПроцедура извлечения карты памяти Memory Stick!Не извлекайте карту памяти

51nNИспользование компьютера VAIO >Использование карты памяти Memory StickФорматирование карты памяти Memory StickДля форматирования карты памяти M

52nNИспользование компьютера VAIO >Использование карты памяти Memory Stick6 Выберите Пуск.7 Следуйте инструкциям на экране.!Время, необходимое для

53nNИспользование компьютера VAIO >Использование карты памяти Memory StickЗамечания об использовании карты памяти Memory Stick❑ Данный компьютер пр

54nNИспользование компьютера VAIO >Использование других модулей / карт памятиИспользование других модулей / карт памятиИспользование модуля Express

55nNИспользование компьютера VAIO >Использование других модулей / карт памятиПроцедура установки модуля ExpressCard!Этот компьютер оснащен заглушко

56nNИспользование компьютера VAIO >Использование других модулей / карт памятиЕсли модуль не вставляется в гнездо без усилий, аккуратно извлеките е

57nNИспользование компьютера VAIO >Использование других модулей / карт памятиИспользование карты памяти SDЭтот компьютер оснащен гнездом карты памя

58nNИспользование компьютера VAIO >Использование других модулей / карт памятиПроцедура установки карты памяти SD1 Найдите гнездо карты памяти SD.2

59nNИспользование компьютера VAIO >Использование других модулей / карт памятиПроцедура извлечения карты памяти SD1 Найдите гнездо карты памяти SD.2

6nNПодготовка к использованию >Дополнительная информация по компьютеру VAIO3. Веб-сайты технической поддержкиПри возникновении неполадки в работе к

60nNИспользование компьютера VAIO >Использование других модулей / карт памятиЗамечания об использовании карт памятиОбщие замечания об использовании

61nNИспользование компьютера VAIO >Использование сети ИнтернетИспользование сети ИнтернетПеред тем как вы сможете пользоваться сетью Интернет, вам

62nNИспользование компьютера VAIO >Использование локальной сети (LAN)Использование локальной сети (LAN)Компьютер можно подсоединять к сетям типов 1

63nNИспользование компьютера VAIO >Использование беспроводной локальной сети (WLAN)Использование беспроводной локальной сети (WLAN)Беспроводная лок

64nNИспользование компьютера VAIO >Использование беспроводной локальной сети (WLAN)Замечания об использовании функции беспроводной локальной сетиОб

65nNИспользование компьютера VAIO >Использование беспроводной локальной сети (WLAN)Замечание относительно шифрования данныхСтандарт WLAN включает м

66nNИспользование компьютера VAIO >Использование беспроводной локальной сети (WLAN)Установление связи по беспроводной локальной сетиСначала следует

67nNИспользование компьютера VAIO >Использование беспроводной локальной сети (WLAN)Завершение связи по беспроводной локальной сетиПроцедура заверше

68nNИспользование компьютера VAIO >Использование функции BluetoothИспользование функции BluetoothНа данном компьютере может быть доступна функция B

69nNИспользование компьютера VAIO >Использование функции BluetoothОбмен данными с другим устройством BluetoothК компьютеру можно подключить другое

7nNПодготовка к использованию >Требования эргономикиТребования эргономикиДанный компьютер является портативным устройством, которое применяется в р

70nNИспользование компьютера VAIO >Использование функции BluetoothДля установления соединения с другим устройством BluetoothДля связи с другим устр

71nNИспользование компьютера VAIO >Использование функции BluetoothЗавершение связи при работе с технологией BluetoothПроцедура завершения связи при

72nNИспользование компьютера VAIO >Использование функции BluetoothЗамечания об использовании функции Bluetooth❑ Скорость передачи данных зависит от

73nNИспользование компьютера VAIO >Использование функции Bluetooth❑ Диапазон 2,4 ГГц, в котором работают устройства Bluetooth и WLAN, используется

74nNИспользование периферийных устройств >Использование периферийных устройствФункциональные возможности компьютера VAIO можно значительно расширит

75nNИспользование периферийных устройств >Подсоединение внешних громкоговорителей или наушниковПодсоединение внешних громкоговорителей или наушнико

76nNИспользование периферийных устройств >Подсоединение внешнего монитораПодсоединение внешнего монитораК данному компьютеру можно подсоединить вне

77nNИспользование периферийных устройств >Подсоединение внешнего монитораПодсоединение компьютерного монитора или проектораПредусмотрена возможност

78nNИспользование периферийных устройств >Подсоединение внешнего монитора!Данный компьютер совместим со стандартом HDCP и поддерживает шифрование в

79nNИспользование периферийных устройств >Подсоединение внешнего монитораПодключение телевизора к входному порту HDMIК данному компьютеру можно под

8nNПодготовка к использованию >Требования эргономики❑ Угол обзора экрана компьютера — наклоняя экран, подберите оптимальное положение. Правильно от

80nNИспользование периферийных устройств >Подсоединение внешнего монитораДополнительная информация по установке и эксплуатации приведена в руковод

81nNИспользование периферийных устройств >Выбор режимов отображенияВыбор режимов отображенияКогда к компьютеру подключен внешний монитор, для испол

82nNИспользование периферийных устройств >Использование функции “Несколько мониторов”Использование функции “Несколько мониторов”Функция “Несколько

83nNИспользование периферийных устройств >Использование функции “Несколько мониторов”Процедура использования функции “Несколько мониторов”Некоторы

84nNИспользование периферийных устройств >Подсоединение внешнего микрофонаПодсоединение внешнего микрофонаК данному компьютеру можно подсоединить в

85nNИспользование периферийных устройств >Подсоединение USB-устройстваПодсоединение USB-устройстваК компьютеру можно подсоединять различные USB-уст

86nNИспользование периферийных устройств >Подсоединение USB-устройстваЗамечания о подсоединении USB-устройства❑ Возможно, перед использованием USB-

87nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Индивидуальная настройка компьютера VAIOВ этом разделе содержатся краткие инструкции по изменению осн

88nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляУстановка пароляУстановка пароля позволяет защитить компьютер от несанкционированного

89nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляУстановка пароля включенияПроцедура задания системного пароля включения1 Включите ком

9nNНачало работы >Начало работыВ этом разделе рассматриваются начальные этапы работы с компьютером VAIO.❑ Расположение органов управления и портов

90nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляПроцедура задания пользовательского пароля включения!Перед заданием пользовательского

91nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляПроцедура изменения или удаления системного пароля включения1 Включите компьютер.2 Пр

92nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляПроцедура изменения или удаления пользовательского пароля включения1 Включите компьют

93nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляУстановка пароля WindowsПроцедура добавления пароля Windows1 Нажмите кнопку Пуск, зат

94nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Установка пароляПроцедура удаления пароля Windows1 Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Панель управле

95nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Применение технологии Intel(R) VTПрименение технологии Intel(R) VTТехнология Intel(R) Virtualization

96nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Использование VAIO Control CenterИспользование VAIO Control CenterСлужебная программа VAIO Control Ce

97nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Использование Управления электропитанием VAIOИспользование Управления электропитанием VAIOФункция упр

98nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO >Использование Управления электропитанием VAIOПроцедура изменения параметров схемы управления электроп

99nNМодернизация компьютера VAIO >Модернизация компьютера VAIOВ компьютере VAIO и модулях памяти используются высокоточные компоненты и технологии