Sony KDL-40W4500 Bedienungsanleitung

© 2008 Sony Corporation 4-114-484-11(1)KDL-52W4500KDL-46W4500KDL-40W4500LCD Цифров цветен телевизорРъководство за експлоатация

10Захранващ кабелЗа да предотвратите риска от пожар, токов удар, повреда и/или нараняване, при работа със захранващия кабел следвай-те правилата, посо

11Предпазни меркиГледане на телевизияГледайте телевизия в средно осветена стая, тъй като <гледането на телевизия в слабо осветена стая натовар-ва

12Бутон Описание&A /1(TV готовност)Натиснете, за да включите/изключите телевизора от режим на готовност.B (Субтитри)Натиснете, за да изведете с

13Бутон ОписаниеPROG +/-/K c/CВ TV режим: Натиснете, за да изберете следващ (+) или предходен (-) канал.В аналогов текстов режим: Натиснете, за да изб

14HOME679012 3 4 58Опция ОписаниеHOMEA (HOME)Извежда Home меню.TB / (Въвеждане на избор/ОК)В TV режим: Избира входен източник от свързаното оборудв

15(Продължава)Гледане на телевизияГледане на телевизия:::::::Натиснете 1 1 на телевизора, за да го включите.Когато телевизорът е в режим на готовност

16За да използвате Цифров текстМного програми предлагат услугата Цифров текст. Цифровият текст предлага графично по-богато съдържание от аналоговия те

17SkyArthur : Animation following the adventures of a young aardvark and his friends. Buster discovers the joy of growing your own vegetables.BBC2 8:

18За да Извършете следнотоГледате програмаНатиснете F/f/G/g, за да изберете програмата, след това натиснете . Програмата информация ще се появи в инф

19Настройте профил и получете препоръки според предпочитани-ята Ви- My TVОбласт “My TV” Ви позволява да настроите собствен профил. Можете да настроите

2ВъведениеБлагодарим ви, че избрахте този продукт на Sony.Преди да започнете работа с телевизора, моля, проче-тете изцяло това ръководство и го запазе

20 Използване на цифровия електронен програмен справочник (EPG) За да Извършете следнотоГледате програмаНатиснете F/f/G/g, за да изберете програмата,

21Използване на списъка Digital Favourite (любими програми) ** Възможно е тази функция да не работи в някои държави/области. В цифров режим, натисне

22Използване на допълнително оборудванеТаблица за свързване Можете да свържете широка гама от допълнително оборудване към вашия телевизор. Не са прило

23Свържете към Символ на входа на екранаОписаниеiA / AV1 AV1Когато свържете декодер, теливизионният тунер извеж-да кодирани сигнали към декодера, а д

24Свържете към Символ на входа на екранаОписаниеK CAM (Conditional Access Module)За да използвате платени телевизионни услуги. За подроб-ности се об

25Преглед на изображения от свързано оборудванеВключете свързаното оборудване, след което извършете една от следните операции.За оборудване, свързано

26Възпроизвеждане на снимки/музика през USBМожете да преглеждате на вашия телевизор снимки/музикални файлове, запазени на Sony цифров фотоапарат или в

27Опции ОписаниеИзображение с рамка Позволява ви да избе-рете снимка, която да възпроизвеждате в рамкатаИнформация Извежда информация относно устрой-с

28За да изведете снимка с местоположение на картатаКогато използвате цифров фотоапарат с GPS функция, възможно е да изведете снимката с карта с на мес

29Използване наBRAVIA Sync с функцията Control for HDMIФункцията Control for HDMI позволява на телевизионното устройство да осъществява връзка с обору

3СъдържаниеИнформация за безопасност ... 9Предпазни мерки ..

30С този телевизор можете да се наслаждавате на съдържание, запазено на DLNA-съвместими устройства в домашна мрежа.Устройствата, които съхраняват и пр

31За да се наслаждавате на снимки и музика на телевизионния екран чрез работа с устройството – RendererТова е функция за възпроизвеждане на снимки и м

32Проверка на мрежовата връзкаАко домашният Ви интеренет е чрез DHCP сървър, тази стъпка може да бъде пропусната.Въведете съответната (цифрова) стойно

33Регулиране на настройки-те на дисплея на сървъраМожете да изберете домашен мрежови сървър, който да се изведе в основното меню.Можете да изведете до

34PictureDigital Set-upAnalogue Set-upSet-upFeaturesSettingsSoundПреглед на менюто Home на медия приемника (XMB ™)XMB™ (XrossMediaBar) е меню за BRAVI

35(Продължава) Настройки Picture (Картина)Picture Mode (Rежим на изображението)Избира режим на изображението освен за РС източник. “Picture Mode” вкл

36MPEG Noise Reduction (MPEG намаляване на смущенията) Намалява смущенията в картината в MPEG-компресирано видео. Тази настройка е ефективна, когато п

37 Features (Опции)USB Auto StartАвтоматично стартира фото възпроизвеждане, когато телевизорът е включен и цифровият фотоапарат или друго устройство с

38Game/Text режимПредлага оптимален режим на екрана за преглед на изображения, които се въвеж-дат от видео игра и компютър, като изображенията са с яс

39 Настройка на монитораAuto Start-up (Автома-тично активиране)Стартира първоначалната настройка на телевизора, когато свържете устрой-ството за първ

4Преди работаПроверка на приложените аксесоариЗахранващ кабел (1)Устройство за дистанционно управление RM-ED011 (1)Батерии размер АА (тип R6) (2)Стойк

40АV Set-up AV PresetТази опция ви позволява да определите име за оборудване свърза-но към страничните или задните гнезда на телевизора. Името за крат

41Audio Out VariableАудио извеждането от вашата аудио система може да бъде контролирано посредством устрой-ството за дистанционно управление.FixedАуди

42 Analogue Set-up (Аналогови настройки)Programme List DisplayИзберете “Off”, за да скриете списъка с аналогови канали от XMB (XrossMediaBar)Auto Tun

43 Digital Set-up (Цифрови настройки) Audio FilterПодобрява качеството на звука за индивидуални канали в случай на смущения при моно предавания. Пон

44Digital Manual TuningРъчно настройва цифровите канали. Тази функция работи, кога-то “Digital Auto Tuning” е зададен в положение “Antenna”.Натиснете

45PIN Code (PIN код)За да зададете PIN код за първи пътНатиснете бутоните с цифри, за да въведете нов PIN код.1 Натиснете бутоните с цифри, за да въве

46 Network Settings (Настройки на мрежата)Network IP Adress SettingsDHCP (DNS automatic)Автоматично изисква мрежовите настройки чрез Dynamic Host Con

47Допълнителна информацияИнсталиране на аксесоари (Скоба за стена)За потребители:Поради причини, свързани с безопасността и защитата на продукта, Sony

48AB C DEFGHKDL-52W4500 1,262 829 39 487 179 413 786 522KDL-46W4500 1,120 742 84 487 175 380 704 521KDL-40W4500 986 646 122 474 170 348 614 507KDL-52W

49СпецификацииИме на модела KDL-40W4500 KDL-46W4500 KDL-52W4500СистемаСистема на панела LCD (Течно-кристален дисплей) панелТелевизионна система Аналог

5( SMARTLINK )A V24321Ръководство за бързо включване2: Свързване на антена/Set Top Box/рекордер (на-пример DVD рекордер) Свързване на антена/Set Top B

50 VGA 640 × 480 31.5 60 VGA640 × 480 37.5 75 VESA720 × 400 31.5 70 VGA-TSVGA 800 × 600 37.9 60 VESA800 × 600 46.9 75 VESAXGA 1024 × 768 48.4 60 V

51Отстраняване на проблемиПроверете дали индикаторът 1 (готовност) мига в червено.Когато индикаторът мигаФункцията за автодиагностика е включена.Измер

52Състояние Обяснение/РешениеДиагностика на връзката“Connection successful” не се появяваПроверете връзкитеИзползвайте прав кабел за LAN кабела.• Пров

53Състояние Обяснение/РешениеКаналиЖеланите канали не могат да бъдат избраниПревключете между цифров и аналогов режим и изберете желания • цифров/анал

54Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Упълномощеният предста-вител за EMC (електромагнитна

6213-11ČeskyMagyarРусскийББлгарскиSuomiDanskSvenskaNorskSlovenčinaRomânăEnglishNederlandsFrançaisItalianoDeutschTürkçeEspañolCatalàPortuguêsPolskiLang

7Quick StartYes NoDo you want to enable Quick Start?TV turns on more quickly but standby power consumption is increased.Control for HDMIYes NoDo you w

8GUIDE Plus+ сваляне на данни.3 Първоначалното сваляне може да отнеме известно време, тала че не натискайте никакви бутони на телевизора или дистан-ци

930 cm10 cm10 cm10 cm30 cm10 cm10 cm6 cm(Продължава)Информация за безопасностИнсталация/НастройкаИнсталирайте и използвайте телевизора в съответ-ствие