52
NL
T
Taal 6, 31
Technische gegevens
47
Technische Instellingen
38
Teletekst
16
Timer Aan
30
Timer REC
18
Timerinstellingen
30
Timer-lampje ( )
14
Timer-lijst
19
Toestel resetten
31
Tools
17, 21
V
Verlicht 23, 40
Vertic. Verschuiven
29, 41
Verticale Grootte
29
Videorecorder
aansluiten
5
opname
18
Volumeniveauverschil
26
W
Weergavemodus 40
Wide (breedbeeld)
16
Z
Zoom 16
Zwartcorrectie
25
-
LCD Digital Colour TV
1
-
Einführung
2
-
Inhaltsverzeichnis
3
-
Einrichtung
4
-
5: Auswählen von
6
-
Sprache und Land/
6
-
6: Automatisches
7
-
Speichern von Sendern
7
-
Sicherheitsinformationen
8
-
Luftzufuhr
9
-
Sonderzubehör
9
-
Dieses Gerät kann
10
-
Geräten verursachen
10
-
Sicherheitsmaßnahmen
11
-
Entsorgen des Fernsehgeräts
12
-
F/f/G/g/ (Seite 17, 23)
13
-
Fernsehgeräts
14
-
Fernsehen
16
-
1 Drücken Sie
17
-
F/f, um „PAP“ im Menü Tools
18
-
Programmführers (EPG) *
19
-
Bildwiedergabe von
22
-
Navigieren in den
23
-
Menü „Bild“
24
-
Weitere
26
-
Einstellungen
26
-
Menü „Ton“
27
-
Zweikanaltonsendung
28
-
Menü „Bildschirm einstellen“
29
-
V. Position
30
-
V. Amplitude
30
-
Menü „Grundeinstellungen“
31
-
Hinweise
32
-
Information
33
-
Kompl. Rückst
33
-
Menü „AV-Einrichtung“
34
-
AV2 Ausgang
35
-
Farbsystem
35
-
Spielemodus
35
-
Farbmatrix
35
-
Menü „Analoge Einstellungen“
36
-
Digitale
39
-
Menü „PC Einstellungen“
42
-
„V. Position“ vor
43
-
Anschließen von Zusatzgeräten
44
-
Verwendung von Zusatzgeräten
45
-
Programmieren der
46
-
Fernbedienung
46
-
3 Drücken Sie
47
-
Technische Daten
49
-
Störungsbehebung
51
-
Allgemeines
52
-
Zusatzinformationen
53
-
Introduction
56
-
Table des matières
57
-
Guide de démarrage
58
-
5 : Sélection de la
60
-
6 : Réglage
61
-
Consignes de sécurité
62
-
Aération
63
-
Accessoires en option
63
-
Centres médicaux
63
-
Précautions
65
-
F/f/G/g/ (page 16, 22)
66
-
Regarder la télévision
69
-
1 Appuyez sur
70
-
Pour utiliser le Tools menu
71
-
Pour visualiser deux images
71
-
Affichage d’images
75
-
Navigation au sein des
76
-
Menu Image
77
-
Réglages avancés
79
-
Menu Son
80
-
Son stéréo
81
-
Menu Commande écran
82
-
Centrage vertical
83
-
Amplitude verticale
83
-
Menu Réglage
84
-
Remarques
85
-
Remarque
85
-
Menu Réglage AV
86
-
Mode Jeu
87
-
Matrice couleurs
87
-
Menu Réglage analogue
88
-
Menu Réglage TNT
91
-
Menu Réglages PC (ordinateur)
94
-
Pour raccorder Faites ceci
96
-
Programmation de la
98
-
Spécifications
100
-
Informations complémentaires
101
-
Dépannage
102
-
Généralités
103
-
Introduzione
106
-
Guida di avvio 4
107
-
Guida di avvio
108
-
5: Selezione della
110
-
6: Sintonia automatica
111
-
Informazioni sulla
112
-
Ventilazione
113
-
Accessori opzionali
113
-
Cablaggio
113
-
Ambienti medici
113
-
Precauzioni
115
-
Descrizione del telecomando
116
-
Visione dei programmi
119
-
1 Premere
120
-
F/f per spostarla
121
-
F/f/G/g
122
-
Visualizzazione di
125
-
Navigazione nei menu
126
-
Menu Immagine
127
-
Impost. avanzate
129
-
Menu Suono
130
-
Doppio Audio
131
-
Menu Controllo Schermo
132
-
Menu Impostazione
133
-
Menu Configurazione AV
135
-
Sistema colore
136
-
Modalità giochi
136
-
Matrice colore
136
-
Menu Impostazione Analogica
137
-
Uso delle funzioni MENU
139
-
Menu Impostazione Digitale
140
-
Menu Impostazioni PC
142
-
Uso di apparecchi opzionali
144
-
Programmazione del
146
-
Caratteristiche tecniche
148
-
Altre informazioni
149
-
Immagine
150
-
Generali
151
-
Indice analitico
152
-
Inleiding
154
-
Opmerking bij de digitale
154
-
Inhoudsopgave
155
-
Voorbereidingen
156
-
5: De taal en het land/
158
-
6: De televisie
159
-
Veiligheidsinformatie
160
-
Voorzorgsmaatregelen
163
-
F/f/G/g/ (pagina 16, 22)
164
-
Televisie kijken
167
-
1 Druk op
168
-
G/g te drukken
169
-
Beelden van een
173
-
Navigeren in de menu's
174
-
Het menu Beeld
175
-
Advanced instell
177
-
Het menu Geluid
178
-
De MENU functies gebruiken
179
-
Het menu Beeldregeling
180
-
Vertic. Verschuiven
181
-
Verticale Grootte
181
-
Het menu Instellingen
182
-
Het menu AV-instellingen
184
-
AV2 uitgang
185
-
Kleurensysteem
185
-
Spelmodus
185
-
Kleurenmatrix
185
-
Het menu Analoge instellingen
186
-
Opmerkingen
188
-
Opmerking
188
-
Digitale instellingen
189
-
Het menu PC instellingen
192
-
Als u dit wilt
194
-
Doet u dit
194
-
De afstandsbediening
196
-
3 Druk op
197
-
SONY (DAV) 401, 402, 403, 404
198
-
SONY 451, 452, 453, 454
198
-
SONY 501, 502, 503
198
-
Technische gegevens
199
-
Problemen oplossen
201
-
Algemeen
202
-
Aanvullende informatie
203
-
KDL-46X2000
208
Kommentare zu diesen Handbüchern