Sony MDS-J3000ES Bedienungsanleitung PDF herunterladen

SONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CED

Pulizia

Pulire il rivestimento con un panno

morbido leggermente inumidito con una

soluzione detergente neutra. Non usare

nessun tipo di straccio graffiante,

polvere abrasiva o solventi come alcool

o benzina perché possono rovinare il

rivestimento.

In caso di interrogativi o problemi

riguardanti la piastra, consultare il

proprio rivenditore Sony.

Benvenuti!

Grazie per avere acquistato questa

piastra minidischi Sony. Prima di usare

la piastra, leggere con attenzione questo

manuale e conservarlo per riferimenti

futuri.

Uso del manuale

Convenzioni

• Le istruzioni in questo manuale

descrivono i comandi della piastra.

È anche possibile usare i tasti del

telecomando se hanno un nome simile

o, nel caso di nome diverso, sono

indicati tra parentesi nel testo.

• In questo manuale sono usate le

seguenti icone:

Indica che l'operazione deve

essere eseguita con il

telecomando.

Indica consigli per facilitare

l'impiego e suggerimenti.

ATTENZIONE

Per evitare il pericolo di

incendi o scosse elettriche non

esporre l'apparecchio alla

pioggia o all'umidità.

Per evitare scosse elettriche,

non aprire l'apparecchio. Per le

riparazioni rivolgersi solo a

personale qualificato.

Il componente laser di questo prodotto

è in grado di emettere radiazioni

eccedenti il limite della Classe 1.

Questo apparecchio è classificato come

prodotto laser di 1ª CLASSE. L'etichetta

di prodotto laser di 1ª CLASSE è

collocata all'esterno sul retro.

La seguente etichetta di avvertenza si

trova all'interno dell'apparecchio.

IN NESSUN CASO IL VENDITORE

SARÀ RESPONSABILE PER

QUALSIASI DANNO DIRETTO,

INCIDENTALE O

CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI

NATURA, O PER PERDITE O SPESE

RISULTANTI DA QUALSIASI

PRODOTTO DIFETTOSO O

DALL'USO DI QUALSIASI

PRODOTTO.

Precauzioni

Sicurezza

In caso di penetrazione di oggetti o

liquidi all'interno dell'apparecchio,

scollegare il cavo di alimentazione e far

controllare la piastra da personale

qualificato prima di usarla nuovamente.

Fonti di alimentazione

• Prima di usare la piastra, verificare

che la sua tensione operativa sia

identica a quella della rete elettrica

locale. La tensione operativa è

indicata sulla piastrina sul retro della

piastra.

• Se non si usa la piastra per un lungo

periodo, assicurarsi di scollegare il

cavo di alimentazione dalla presa a

muro. Per scollegare il cavo di

alimentazione CA, afferrarlo per la

spina: non tirare mai il cavo stesso.

• L'interruttore di alimentazione è

collocato all'esterno sul retro.

• Se il cavo di alimentazione CA deve

essere sostituito, farlo sostituire solo

presso un centro assistenza

qualificato.

Sistemazione

Non installare l'apparecchio in uno

spazio limitato, come una libreria o un

armadio a muro, perché l'interruttore di

alimentazione (MAIN POWER) è

collocato all'esterno sul retro.

Funzionamento

Se l'apparecchio viene portato

direttamente da un ambiente freddo ad

uno caldo, o se viene collocato in una

stanza molto umida, l'umidità può

condensarsi sulle lenti all'interno della

piastra, causandone un funzionamento

scorretto. In questo caso, estrarre il disco

e lasciare la piastra accesa per circa

un'ora fino a che l'umidità evapora.

Cartuccia del minidisco

• Non aprire la chiusura per esporre il

disco.

• Non collocare la cartuccia in luoghi

soggetti ad estremi di luce solare,

temperatura, umidità o polvere.

1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Precauzioni

2ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDPuliziaPulire il rivestimento con un pannomorbido leggermente inumidito con unasoluzione detergent

Seite 2

11ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRegistrazione di minidischiSe "Smart Space" appare sul display(Smart Space)C’è stato un

Seite 3 - Collegamento al sistema

12ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRegistrazione di minidischiREC LEVEL••••• REC LEVELANALOGPHONESLEVELPLAYOFFRECTIMER)0SCROLL/CLO

Seite 4 - MAIN POWER

13ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRegistrazione di minidischi••••• REC LEVELANALOGPHONESLEVELPLAYOFFRECTIMER)0SCROLL/CLOCK SETDIS

Seite 5 - Regolazione dell’orologio

14ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRegistrazione di minidischir6)0+=pP·MUSIC SYNCr6)0+=pP·T.REC••••• REC LEVELANALOG)0SCROLL/CLOCK

Seite 6

15ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRegistrazione di minidischir6)0+=+=PpP·STOPCD PLAYER PSTARTSTANDBYRegistrazione sincronizzata con

Seite 7 - Operazioni fondamentali

16ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRegistrazione di minidischiTIMERp••••• REC LEVELANALOGPHONESLEVELPLAYOFFRECTIMER)0SCROLL/CLOCK

Seite 8

17ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRiproduzione di minidischi√√√r6)0+=pP·SCROLLDISPLAY>25=/+DATERECORDED••••• REC LEVELANALOGPH

Seite 9 - Note sulla registrazione

18ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRiproduzione di minidischi√√r6)0+=pP·M.SCAN>25·=/+••••• REC LEVELANALOG)0SCROLL/CLOCK SETDIS

Seite 10

19ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRiproduzione di minidischi••••• REC LEVELANALOGPHONESLEVELPLAYOFFRECTIMER)0SCROLL/CLOCK SETDISP

Seite 11 - Regolazione del livello di

20ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRiproduzione di minidischir6)0+=pP·REPEATA˜B)Ripetizione di una parte specifica(ripetizione A-B)

Seite 12 - REC LEVEL

3IISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDINDICEPreparativiDisimballaggio ...

Seite 13 - MUSIC SYNC

21ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRiproduzione di minidischir6)0+=pP·PROGRAMCLEARp>25·=/+Riproduzione in ordine casuale(riproduz

Seite 14 - CD PLAYER P

22ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRiproduzione di minidischiProcedere come segue:Premere CLEAR. A ognipressione del tasto, vienecan

Seite 15 - Registrazione di un minidisco

23ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRiproduzione di minidischir6+=pP·CONTINUEPROGRAM·SHUFFLE••••• REC LEVELANALOGPHONESLEVELPLAYOFF

Seite 16 - Uso del display

24ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDMontaggio di minidischi registratiCancellazione di una singola pistaÈ possibile cancellare una pi

Seite 17 - Localizzazione di una pista

25ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDMontaggio di minidischi registrati≠ AMS ±YESEDIT/NO••••• REC LEVELANALOGPHONESLEVELPLAYOFFRECTI

Seite 18 - Localizzazione di un punto

26ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDMontaggio di minidischi registrati≠ AMS ±YESEDIT/NO••••• REC LEVELANALOGPHONESLEVELPLAYOFFRECTI

Seite 19 - Riproduzione ripetuta delle

27ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDMontaggio di minidischi registrati≠ AMS ±YESEDIT/NO••••• REC LEVELANALOGPHONESLEVELPLAYOFFRECTI

Seite 20 - (riproduzione programmata)

28ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDMontaggio di minidischi registrati≠ AMS ±YESEDIT/NO••••• REC LEVELANALOGPHONESLEVELPLAYOFFRECTI

Seite 21

29ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDMontaggio di minidischi registrati3 Premere DISPLAY/CHAR per selezionare il tipodi caratteri come

Seite 22 - Riproduzione di un minidisco

30ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDMontaggio di minidischi registratir6)0+=pP·NAMECHAR0/)CLEARNUMp3 Immettere un carattere per volta

Seite 23 - (funzione di cancellazione)

Preparativi4ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDçççççRECOUTTAPEINDIGITALCOAXIAL OUTDIGITALOPTICAL OUTDIGITALOPTICAL INANALOGDIGITALCOAX

Seite 24 - Cancellazione di una parte di

31ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDMontaggio di minidischi registrati••••• REC LEVELANALOGPHONESLEVELPLAYOFFRECTIMER)0SCROLL/CLOCK

Seite 25 - CLOCK SET

Altre informazioni32ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDSignificatoÈ stato inserito un minidisco nuovo(vuoto) o cancellato.Si è tentato

Seite 26 - Combinazione delle piste

33ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDAltre informazioniLa piastra non registra./Il minidisco è protetto dalla registrazione (appare“Pr

Seite 27 - Spostamento delle piste

Altre informazioni34ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDCaratteristiche tecnicheSistema Sistema audio digitale per minidischiDisco Mini

Seite 28

35ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDAltre informazioni2 È possibile registrare il segnale in ingresso digitale di unatrasmissione via

Seite 29

Altre informazioni36ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CED3 È possibile registrare da un nastro DAT o minidiscoregistrato tramite le pres

Seite 30 - Annullamento dell’ultimo

37ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDIndice analiticoM, N, OMarcatura delle pistemarcatura piste automatica13marcatura piste manuale

Seite 31 - Limitazioni del sistema

Preparativi5ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDMAINPOWERONOFFMAIN POWERDIGITALCOAXIALOUTÇDIGITALOUTIN2INOPTICALCOAXIALIN1DIGITALOUTINO

Seite 32 - Soluzione di problemi

Preparativi6ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CED6DATEPRESENTSCROLL/CLOCK SET≠ AMS ±••••• REC LEVELANALOGPHONESLEVELPLAYOFFRECTIMER)0S

Seite 33 - Caratteristiche tecniche

SONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CED7IOperazioni fondamentaliOperazioni fondamentali(Continua) REC LEVELANALOGPHONESLEVELPLAYOFFRECTIM

Seite 34 - Guida al sistema di gestione

Operazioni fondamentali8ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDPer proteggere il minidisco da cancellazioni accidentaliPer rendere impossi

Seite 35 - Indice analitico

SONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CED9IOperazioni fondamentaliOperazioni fondamentaliPremere § dopo aver interrotto lariproduzione.Ruotar

Seite 36

10ISONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-41(1)/Italian/CEDRegistrazione di minidischiDISPLAY/CHAR••••• REC LEVELANALOGPHONESLEVELPLAYOFFRECTIMER)0SCROLL/