Sony DAV-DZ700FW Bedienungsanleitung

2-590-890-11(1) Kućno kino s DVD uređajem Upute za uporabu DAV-DZ700FW ©2005 Sony Corporation

10 Uporaba kontrolnog izbornika Kontrolni izbornik možete koristiti za odabir funkcije i provjeru pripadajućih podataka. Pritisnite 1 DISPLAY više

100 Dijelovi i kontrole Podrobnije podatke potražite na stranicama označenim u zagradama. Prednja strana A Indikator @/1 (uključenje/pripravno stan

101 Pokaziva O oznakama na pokazivau A Svijetli tijekom PBC reprodukcije. (samo VIDEO CD) (45) B Svijetli kad je na pokazivaču prikazano vrije

102 Stranja strana A Priključnice SPEAKER (15) B Priključnica SAT COAXIAL DIGITAL IN (30) C Priključnica VIDEO OPTICAL DIGITAL IN (30) D Priklj

103 Daljinski upravlja A TV @/1 (uključeno/pripravno stanje) (75) B TV/VIDEO (75) C TUNER MENU (79) D SLEEP (81) E SA-CD/CD (44) F PROGRESSI

104 Surround pojaalo A Indikator POWER/ON LINE (33) B POWER (33) C Priključnica DIR-R2 (15) D Priključnice SPEAKER (15) Prednja strana Stranja

105 Popis opcija DVD Setup izbornika U izborniku DVD Setup možete podesiti sljedeće funkcije. Ovaj popis se može razlikovati od stvarnog redoslijeda p

106 Izbornik AMP Sljedeće opcije možete podesiti tipkom AMP MENU na daljinskom upravljaču. Izbornik AMP

http://www.sony.net/

11 Primjer: Kontrolni izbornik 1 tijekom DVD VIDEO reprodukcije. *1 Prikazuje broj scene za VIDEO CD (ako je uključena funkcija PBC), broj zapisa z

12 [TIME/TEXT] (str. 57) Provjera proteklog i preostalog vremena reprodukcije. Unesite vremenski kôd za traženje slike i zvuka. Prikaz DVD/CD teksta

13 Kako započeti s radom Skidanje ambalaže Provjerite jesu li isporučeni sljedeći dijelovi: • Zvučnici (5) • Subwoofer (1) • Stalci (visoki T 4, niski

14 Pregled povezivanja Izvedite sva povezivanja i podešavanja prema uputama iz koraka od 1 do 8. "Korak 1: Prikljuenje zvunika" (str. 15)

15 Korak 1: Priključenje zvučnika Spojite isporučeni zvučnički sustav pomoću isporučenih zvučničkih kabela tako da spojite utikače na utičnice jednaki

16 Ako koristite stalak IR prijemnika, spojite stalak i prijemnik tako da trokutaste oznake na stalku i prijemniku budu poravnate. Surround pojaalo

17 Visoki stalci služe za postavljanje na pod, a niski za postavljanje na stol. 2 Spojite stalak i postolje pomoću vijaka. 3 Provucite kabel zv

18 4 Provucite kabel zvučnika kroz otvor na zvučniku. 5 Postavite zvučnik na stalak. Napomene • Pripazite da kabel ne zapne između zvučnika i st

19 6 Priključite kabel zvučnika na zvučnik te prilagodite duljinu kabela. Prilagodite duljinu kabela zvučnika 7 Pričvrstite poklopac priključaka

2 UPOZORENJE Kako bi spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Ne postavljajte uređaj u uski prostor, poput police za

20 Prikljuivanje zvunika Prednji zvučnik (R) Središnji zvučnik Prednji zvučnik (L) Stražnja strana prednjeg zvučnika IR odašiljač Stražnja stran

21 Napomene • Zvučnike ne postavljajte u nagnut položaj. • Zvučnike ne postavljajte na: − vrlo topla ili hladna mjesta − prašnjava ili zaprljana mjest

22 Primjer loše spojenog kabela zvunika Nakon spajanja svih komponenata, zvučnika i mrežnog kabela, reproducirajte ispitni ton kako bi provjeril

23 4 Pričvrstite podloške na stražnju stranu zvučnika. 5 Objesite zvučnike na vijke. Napomene • Upotrijebite vijke koji odgovaraju materijalu

24 O beinom sustavu Ovaj bežični sustav koristi Digital Infrared Audio Transmission sustav prijenosa (str. 96). Sljedeće slike prikazuju područje em

25 Korak 2: Priključenje antene Spojite isporučene AM/FM antene za slušanje radijskog programa. Napomene • Radi sprečavanja stvaranja šuma, odmakni

26 Korak 3: Priključenje TV prijemnika Najprije izvedite video povezivanje, zatim audio povezivanje. Kad je ovaj sustav povezan s audio izlazom TV pri

27 Ako vaš TV prijemnik omogućuje reprodukciju progresivnih signala, trebate koristiti ovaj način spajanja i podesiti izlazni kanal sustava na progres

28 x P VIDEO (PROGRESSIVE VIDEO) Odaberite ovu postavku kad: − vaš TV prijemnik prihvaća progresivne signale i − je TV prijemnik spojen na COMPONENT V

29 TV prijemnik Povezivanje AUDIO OUT prikljunica TV prijemnika sa VIDEO (AUDIO IN) prikljunicama ovog sustava Spojite TV prijemnik na VIDEO (AUDIO

3 Dobrodošli! Zahvaljujemo na kupnji Sony sustava kućnog kina s DVD uređajem. Prije uporabe uređaja, molimo da u cijelosti pročitate ovaj priručnik i

30 Korak 4: Priključenje drugih komponenata Povežete li s ovim sustavom VIDEO/AUDIO OUT priključnice drugih komponenata, moći ćete zvuk sa spojenog iz

31 Spojite li digitalni satelitski prijemnik s prikljunicom DIGITAL OUT (COAXIAL ili OPTICAL) Digitalni satelitski prijemnik možete spojiti na priklj

32 Korak 5: Priključenje mrežnog kabela Prije priključenja mrežnih kabela sustava u zidnu utičnicu, spojite zvučnike na sustav (str. 15). Ukljuivanj

33 Korak 7: Podešavanje bežičnog sustava Nakon spajanja zvučnika, IR odašiljača i mrežnog kabela, podesite bežični sustav kako biste dobili dobar prij

34 Postavljanje IR prijemnika na zid 1 Ugradite komercijalno nabavljiv vijak u zid tako da izviruje 4 mm. 2 Skinite stalak IR prijemnika i postavit

35 Napomene • Upotrijebite vijke koji odgovaraju materijalu i čvrstoći zida. • Nemojte postavljati IR odašiljač ni IR prijemnik na zid slabe nosivos

36 Na zaslonu se pojavi izbornik za podešavanje jezika prikaza. 5 Tipkama X/x odaberite jezik. Uređaj koristi ovdje odabrani jezik za prikaz izborni

37 13 Tipkama X/x odaberite udaljenost surround zvučnika od mjesta za slušanje. Možete podesiti udaljenost od 0 do 7 metara. Napomena • Raspon podeša

38 Ako su boje i dalje prikazane nepravilno… Odmaknite zvučnik od TV prijemnika. Ponu li zvunici zavijati Promijenite položaj zvučnika ili smanjite

39 Reprodukcija diskova Reprodukcija diskova Uložnica diska Ovisno o DVD ili VIDEO CD disku, neke funkcije se mogu razlikovati ili mogu biti ogr

4 Sadržaj Dobrodošli!...3 O ovom priručniku ...6 Diskovi koje je moguće

40 Za pritisnite Zaustavljanje reprodukcije i vađenje diska. A Ponavljanje prethodne scene*1 T/c (instant replay) tijekom reprodukcije Kratak pomak

41 Programirana reprodukcija (samo VIDEO CD, Super Audio CD, CD) Sadržaj diska možete reproducirati u željenom redoslijedu određivanjem redoslijeda za

42 3 Za izradu novog programa primijenite korak 5. Za poništenje programa, u stupcu [T] odaberite [--] i pritisnite ENTER. Za poništenje svih zapisa u

43 Tvorničke postavke su podcrtane. x Pri reprodukciji DVD VIDEO ili DVD-RW diska • [OFF]: ne ponavlja reprodukciju. • [DISC]: ponavlja sve naslove na

44 [ORIGINAL] ili [PLAY LIST] na DVD-RW disku Neki DVD-RW diskovi u VR (Video Recording) načinu imaju dvije vrste naslova za reprodukciju: izvorno sn

45 Odabir reprodukcijskog sloja na hibridnom Super Audio CD-u Neki Super Audio CD diskovi sastoje se od HD sloja i CD sloja. Možete odabrati sloj koji

46 • Ovisno o VIDEO CD disku, u uputama isporučenim uz disk možda će u koraku 3 [Press ENTER] (pritisnite ENTER) biti označeno kao [Press SELECT] (pri

47 * "Design rule for Camera File system": Slikovni standardi za digitalne fotoaparate koje određuje Japansko udruženje industrije za elekt

48 Reprodukcija DATA CD-ova s MP3 audio zapisima i JPEG slikovnim datotekama U ovom uređaju je moguće reproducirati MP3 audio zapise i JPEG slikovne

49 Pojavi se popis zapisa sadržanih u albumu. 3 Tipkama X/x odaberite zapis i pritisnite ENTER. Počne reprodukcija odabranog zapisa. Listu zapisa mo

5 Podešavanje parametara sustava Izbornik Setup ...83 Podešavanje jezika izbornika i dijaloga...

50 Za povratak na normalan prikaz pritisnite CLEAR. Napomene • Kad pritisnete C tijekom reprodukcije prve slikovne datoteke albuma, ništa se ne događa

51 • [AUTO]: Reprodukcija JPEG slikovnih datoteka kao slide show sa zvukom (MP3 audio zapisi). • [AUDIO (MP3)]: Kontinuirana reprodukcija MP3 audio za

52 Odabir efekta za slikovne datoteke u slide showu (samo JPEG) Pri reprodukciji JPEG slikovnih datoteka možete odabrati efekt koji će se koristiti ko

53 Možete također reproducirati DATA CD diskove snimljene na multi session (str. 46) način. Multi session DATA DVD diskove nije moguće reproducirati.

54 Odabir DivX video datoteke 1 Nakon koraka 2 iz odjeljka "Odabir albuma", pritisnite ENTER. Pojavi se popis zapisa sadržanih u albumu. 2

55 Traženje određenog mjesta na disku (Pregled, usporena reprodukcija, zaustavljena slika) Određeno mjesto na disku možete pronaći uz gledanje slike

56 Za povratak na normalnu reprodukciju, pritisnite H. Napomena • Za DVD-RW u VR modu nije moguće pretraživanje sliku po sliku. • Za DATA CD-ove, ova

57 [INDEX] (indeks) x Pri reprodukciji VIDEO CD/Super VCD diska s PBC funkcijom [SCENE] (scena) x Pri reprodukciji Super Audio CD diska [TRACK] (za

58 Traženje po scenama (Picture Navigation) Prikaz na zaslonu moguće je podijeliti na 9 odjeljaka radi bržeg pronalaženja željene scene. 1 Pritisn

59 Prikaz informacija o disku Provjera vremena reprodukcije i preostalog vremena na pokazivau Pomoću pokazivača na prednjoj ploči (str. 101) možet

6 O ovom priručniku • Upute u ovom priručniku opisuju kontrole daljinskog upravljača. Također možete koristiti kontrole na uređaju ako imaju jednake o

60 Pri reprodukciji VIDEO CD-a (bez PBC funkcija), Super Audio CD-a ili CD-a * Osim za CD. Pri reprodukciji MP3 zapisa Savjeti • Pri reprodukcij

61 x Pri reprodukciji DVD VIDEO ili DVD-RW diska • T **:**:** Vrijeme reprodukcije tekućeg naslova • T–**:**:** Preostalo vrijeme tekućeg naslova • C

62 * "Exchangeable Image File Format" je format slike za digitalne fotoaparate kojeg je ustanovila Japansko udruženje industrije za elektr

63 Podešavanje zvuka Promjena zvuka Pri reprodukciji DVD VIDEO ili DATA DVD/DATA CD diskova (s DivX video datotekama) snimljenim u više audio formata

64 Napomene • Tijekom reprodukcije Super VCD-a kod kojeg nije snimljen audio zapis 2, neće se čuti zvuk ako odaberete [2:STEREO], [2:1/L] ili [2:2/R].

65 Surround zvuk – uporaba zvučnog ugođaja Možete uživati u surround zvuku jednostavnim odabirom jednog od programiranih zvučnih ugođaja. Na ovaj nač

66 Surround kanal postane mono. x Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC Dolby Pro Logic II stvara pet izlaznih kanala punog opsega iz dvokanalnih izvora. To

67 x REAR ST. Ova funkcija reproducira zvuk 2-kanalnih izvora samo putem surround zvučnika. (Iako se zvuk ne reproducira putem prednjih zvučnika, on ć

68 Reprodukcija zvuka TV prijemnika ili video-rekordera iz svih zvučnika Zvuk TV prijemnika ili videorekordera možete reproducirati iz svih zvučnika o

69 4 Pritisnite ENTER ili AMP MENU. Izbornik AMP se isključi. Napomena • AUDIO DRC odnosi se samo na Dolby Digital izvore.

7 Ovaj uređaj može reproducirati DVD-ROM/ DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/ DVD-R diskove snimljene u sljedećim formatima: − DivX video datoteke formata usklađenog

70 Dodatne funkcije Promjena kuta kamere Kod DVD VIDEO diskova kod kojih je prizor snimljen iz više kutova, možete mijenjati kut kamere, odnosno kut

71 Zaključavanje diskova (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) Za odabrani disk možete podesiti dvije vrste ograničenja reprodukcije. • Korisni

72 Iskljuenje funkcije korisnikog ogranienja reprodukcije 1 Izvedite korake od 1 do 3 iz "Sprečavanje reprodukcije određenih diskova [CUSTOM

73 5 Tipkama X/x odaberite [STANDARD], zatim pritisnite ENTER. Prikazuju se funkcije za podešenje [STANDARD]. 6 Tipkama X/x odaberite geografsko

74 Regionalni kodovi Standard Kôd Standard Kôd Argentina 2044 Malezija 2363 Australija 2047 Meksiko 2362 Austrija 2046 Nizozemska 2376 B

75 Ostale funkcije Upravljanje TV prijemnikom daljinskim upravljačem Ako podesite signal daljinskog upravljača, možete koristiti isporučeni daljinski

76 Uporaba funkcije THEATRE SYNC Ova funkcija vam omogućuje uključenje Sony TV prijemnika i sustava, promjenu načina rada u "DVD" i uključen

77 Napomene • Ova funkcija vrijedi samo za seriju SONY TV prijemnika. (Ova funkcija možda neće raditi s nekim SONY TV prijemnicima.) • Ukoliko je udal

78 Da biste to spriječili, možete promijeniti izlaznu razinu zvuka s priključnice AUDIO IN na prednjoj strani uređaja. 1 Pritisnite AMP MENU. 2 Više

79 Radijski prijem Pohranjivanje radiopostaja Možete pohraniti 20 FM postaja i 10 AM postaja. Prije ugađanja provjerite je li zvuk smanjen na minimum

8 O Super Audio CD-u Super Audio CD je novi standard audio diska visoke kvalitete gdje se glazba snima u DSD (Direct Stream Digital) formatu (konvenci

80 Kod automatskog ugađanja, pritisnite i zadržite TUNING + ili –. Pritisnite x za zaustavljanje automatskog ugađanja. Savjeti • Ako se kod FM prijema

81 Uporaba RDS sustava Što je RDS sustav? RDS (Radio Data System) je sustav usluga koja omogućuje radiopostajama slanje dodatnih informacija zajedno s

82 Promjena svjetline pokazivača Svjetlinu pokazivača je moguće promijeniti u dva koraka. 1 Pritisnite AMP MENU. 2 Više puta pritisnite X////x dok

83 Podešavanje parametara sustava Izbornik Setup Pomoću izbornika Setup možete izvesti različita podešavanja funkcija slike i zvuka. Između ostalog, t

84 Vraanje svih [SETUP] postavki u prvobitno stanje 1 Odaberite [RESET] u koraku 3 i pritisnite ENTER. 2 Tipkama X/x odaberite [YES]. Možete takođ

85 Podešavanje prikaza [SCREEN SETUP] Odaberite podešenje ovisno o priključenom TV prijemniku. Odaberite [SCREEN SETUP] u izborniku Setup. Podrobnije

86 x [LINE] Za odabir vrste izlaznih video signala iz priključnice EURO AV T OUTPUT (TO TV) na stražnjoj strani uređaja. [VIDEO] Izlaz video signala.

87 x [MULTI-DISC RESUME] (samo DVD VIDEO/VCD) Uključuje/isključuje funkciju nastavka reprodukcije s više diskova. Nastavljena reprodukcija se može mem

88 Dijagram položaja zvučnika [FRONT] [YES] [CENTER] [YES]: Uobičajeni odabir. [NONE]: Odaberite ako ne koristite središnji zvučnik. [SURROUND] [BE

89 [L] 0 dB Podesite glasnoću prednjeg lijevog zvučnika (–6 dB do 0 dB u koracima po 1 dB). [R] 0 dB Podesite glasnoću prednjeg desnog zvučnika (–6 d

9 Zaštita autorskih prava Ovaj uređaj sadrži tehnologiju za zaštitu autorskih prava (copyright) koja je zaštićena patentirana i ostalim načinima zašti

90 Dodatne informacije Mjere opreza O izvorima napajanja • Ako je mrežni kabel oštećen, potrebno ga je zamijeniti isključivo u ovlaštenom servisu. O p

91 Napomene o diskovima O rukovanju diskovima • Kako bi diskove održali čistima, prihvatite ih za rub. Nemojte dodirivati površinu. • Nemojte lijepiti

92 • Provjerite je li čvrsto spojen SCART (EURO AV) kabel. • Možda je SCART (EURO AV) kabel oštećen. • Sustav nije priključen na odgovarajuću EURO AV

93 Daljinski upravljač ne radi. • Uklonite prepreke između daljinskog upravljača i uređaja. • Primaknite daljinski upravljač bliže uređaju. • Usmjerit

94 Nije moguće zaustavljanje, pretraživanje, usporena reprodukcija, ponavljanje reprodukcije. • Ovisno o disku, možda nećete moći koristiti neke od na

95 Tehnički podaci Pojačalo Stereo (nominalna vrijednost) 55 W + 55 W (3 ohma pri 1 kHz, DIN) Surround (referentna vrijednost) Izlazna glazbena snag

96 Dimenzije (približno) 206 T 382 T 392 mm (š/v/d) Masa (približno) 7,8 kg Općenito Napajanje 220 – 240 V~, 50/60 Hz Potrošnja Pri radu: 130 W U

97 Dolby Digital Ovaj format zvuka za kino dvorane napredniji je od Dolby Surround Pro Logic. U ovom formatu, u surround zvučnicima čuje se stereo zvu

98 Filmski softver, video softver DVD diskovi mogu biti klasificirani kao filmski i kao video softver. Filmski softver DVD diskovi sadrže jednak broj

99 Popis jezičnih kodova Nazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu. Kôd Jezik Kôd Kôd Jezik 1027 Afarski 1245 Inupijak 1489 R