Sony DCR-SX20E Bedienungsanleitung

4-209-890-11(1)DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EKDigitalni kamkorderUpute za uporabu© 2010 Sony CorporationSadržaj8Početak10Snimanje/reprodukcija20Ka

10PočetakKorak 1: Punjenje baterijeDCR-SX15E/SX20EDCR-SR15E/SR20EBaterijaIndikator CHG (chargeDC IN priključnicaDC priključakMrežni adapterMrežni kabe

11PočetakNapomenaNa kamkorder se ne može spojiti nijedna druga "InfoLITHIUM" baterija osim one serije V. 6Isključite kamkorder tako da zat

12Vađenje baterijeZatvorite LCD zaslon. Pomaknite preklopku za otpuštanje baterije BATT (baterija) () i zatim skinite bateriju ().Uporaba mrežnog na

13PočetakKorak 2: Uključivanje i podešavanje datuma i vremenaOtvorite LCD zaslon na kamkorderu.1 Kamkorder se uključi.Indikator POWEROdaberite željen

14Ako podesite [SUMMERTIME] na [ON], podešava se sat vremena više.Odaberite [NEXT] tipkom 5  višesmjernog selektora, zatim pritisnite središte višesm

15PočetakUporaba višesmjernog selektoraVišesmjerni selektorOdaberite opciju tako da iznad nje postavite narančasti okvir tipkama 1 /// višesmjer

16Korak 3: Priprema medija za snimanjeOdgovarajući medij za snimanje razlikuje se ovisno o kamkorderu. Na zaslonu kamkordera prikazuju se sljedeće iko

17PočetakOdabir medija za snimanje fotografija (DCR-SR15E/SR20E)Odaberite AŰ (MENU)  [Show others]  [MEDIA SETTINGS] (u kategoriji Φ [MANAGE MEDIA])

18Veličine memorijskih kartica koje se mogu upotrebljavati uz kamkorderMogu se koristiti samo "Memory Stick Duo" medij koji je približno pol

19PočetakPresnimavanje ili kopiranje videozapisa i fotografija iz ugrađene memorije na memorijsku karticu (DCR-SR15E/SR20E)Odaberite Ű (MENU)  [Show o

2Prvo pročitajtePrije uporabe uređaja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik te ga sačuvajte za buduću uporabu.UPOZORENJEKako biste smanjili opasnost od

20Snimanje/reprodukcijaSnimanjeStandardna je postavka snimanje videozapisa na sljedeći medij.DCR-SX15E/SX20E: Memorijska karticaDCR-SR15E/SR20E: Ugrađ

21Snimanje/reprodukcijaOtvorite LCD zaslon na kamkorderu.2 Kamkorder se uključi.Način snimanja možete promijeniti pritiskom tipke MODE. Pritisnite tip

22Ikone i indikatori se prikazuju na LCD zaslonu približno tri sekunde i zatim nestaju nakon uključivanja 6kamkordera ili promjene između moda sniman

23Snimanje/reprodukcijaPodaci o snimanjuDatum snimanja, vrijeme i uvjeti snimanja automatski se bilježe na medij za snimanje. Podaci se ne prikazuju t

24Pritisnite PHOTO lagano za izoštravanje, zatim pritisnite dokraja.BKad nestane , fotograja je snimljena.SavjetiPogledajte str. 58 za podatke o

25Snimanje/reprodukcijaReprodukcija na kamkorderuPrema standardnoj postavci se videozapisi i fotograje snimaju na sljedeći medij i reproduciraju s nj

26Uz videozapis ili fotograju koji su zadnji reproducirani ili snimljeni prikazuje se 6 . Ako odaberete videozapis ili fotograju s oznakom , može

27Snimanje/reprodukcijaGledanje fotografijaKamkorder prikazuje odabranu fotograju.PrethodnaNa izbornik VISUAL INDEXZa pokretanje/ zaustavljanje slide

28Reprodukcija snimaka na TV prijemnikuSpojite kamkorder na ulaznu priključnicu TV prijemnika ili videorekordera pomoću A/V spojnog kabela (isporučen)

29Snimanje/reprodukcijaAko TV prijemnik ima mono zvuk (Ako TV prijemnik ima samo jednu ulaznu audio priključnicu)Spojite žuti priključak A/V spojnog k

3Kemijski znak za živu (Hg) ili olovo (Pb) stavlja se na bateriju ako ona sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova.Pravilnim zbrinjavanjem starih

30Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaBrisanje videozapisa i fotografijaZa brisanje videozapisa odaberite 2 [ DELETE]  [ DELETE].Za brisanje

31Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaU koraku 2, odaberite [  DELETE]  [ DELETE by date].Za brisanje svih fotograja snimljenih 6istog da

32Pohranjivanje videozapisa i fotografija na računaloPriprema računala (Windows)Uporabom sovera "PMB (Picture Motion Browser)" možete radit

33Pohranjivanje videozapisa i fotografija na računaloProvjerite je li kamkorder odspojen Aod računala.Uključite računalo.BLogirajte se kao administra

34Ponovno spojite kamkorder s računalom 6tijekom instalacije.Kad je instaliranje završeno, prikazat će se sljedeće ikone.Izvadite CD-ROM iz računala.

35Pohranjivanje videozapisa i fotografija na računaloPokretanje PMB (Picture Motion Browser) aplikacijeDvaput kliknite na "PMB" prečac na zas

36Odaberite [DISC BURN].3 Slijedite upute na zaslonu 4 računala.NapomenaVideozapisi i fotograje se ne snimaju na 6računalo kod uporabe funkcije On

37Pohranjivanje videozapisa i fotografija na računaloKliknite na [Import].3 Za detalje pogledajte "PMB Help" (str. 35). 6Videozapisi i fotogr

38Slijedite upute na zaslonu za 5 kreiranje diska.Snimanje diska može potrajati dulje vrijeme. 6Editiranje videozapisaMožete izrezati samo željeni dio

39Pohrana snimaka pomoću vanjskog uređajaPohrana snimaka pomoću vanjskog uređajaSavjetSlike snimljene na vanjski medij također možete 6importirati

4Isporučeni priborBrojevi u zagradama ( ) označavaju količinu.Mrežni adapter (1)Mrežni kabel (kabel napajanja) (1)A/V spojni kabel (1)  USB kab

40Odaberite [Copy] na zaslonu 5 kamkordera.DCR-SR15E/SR20E:S medija za snimanje ugrađenog u kamkorder možete pohraniti videozapise i fotograje koji j

41Pohrana snimaka pomoću vanjskog uređajaZa reprodukciju snimaka s vanjskog medija na kamkorderuOdaberite [Play without copying.] u koraku 5 gore.Pr

42Kreiranje diska pomoću DVD snimača ili rekorderaKreiranje diska pomoću namjenskog DVD snimača, DVDirect ExpressPomoću namjenskog DVD snimača, DVDi-

43Pohrana snimaka pomoću vanjskog uređajaOdaberite G ű i zatim odspojite USB kabel.Osobno oblikovanje diska uz DISC BURN OPERATIONIzvedite sljedeći p

44SavjetiAko ukupna veličina videozapisa koje želite sni- 6miti pomoću funkcije DISC BURN premašuje kapacitet diska, snimanje diska se prekida kad s

45Pohrana snimaka pomoću vanjskog uređajaSnimite videozapise pomoću Dspojenog uređaja.Također pogledajte upute za uporabu 6uređaja s kojima spajate

46Pokrenite reprodukciju na Ckamkorderu i snimanje na uređaju za snimanje.Detalje potražite u uputama za uporabu 6uređaja za snimanje.Kad je presnim

47Osobno podešavanje kamkorderaOsobno podešavanje kamkorderaUporaba izbornikaPomoću izbornika možete izvoditi korisne funkcije i mijenjati razne posta

48Odaberite  Ű.Odaberite [Show others] u izborniku MY MENU.Detalje o izborniku MY MENU potražite na sljedećoj stranici. 6Odaberite opciju izbornik

49Osobno podešavanje kamkorderaPonovite iste korake kako biste registrirali opcije izbornika u MY MENU i uživajte u korištenju svog Handycama.Savjet

5Napomene o bateriji i mrežnom adapteruSkinite bateriju ili odspojite mrežni adapter tek 6nakon isključivanja kamkordera.Odspojite mrežni adapter iz

50Liste izbornikaΩ Kategorija (MANUAL SETTINGS)SCENE SELECTION ... Odabir odgovarajuće postavke snimanja u skladu s vrstom scene, kao š

51Osobno podešavanje kamkorderaΥ Kategorija (EDIT)DELETE DELETE ... Brisanje videozapisa. DELETE ...Brisanje

52Χ Kategorija (GENERAL SET)SOUND/DISP SETVOLUME ...Podešavanje glasnoće zvuka pri reprodukciji (str. 26).BEEP ...

53Osobno podešavanje kamkorderaSaznajte detalje iz priručnika "Handycam" HandbookPriručnik "Handycam" Handbook je korisnički priru

54Dodatne informacijeŜ U slučaju problemaNaiđete li na probleme pri uporabi kamkor-dera, postupite prema uputama iz sljedećih koraka.Kamkorder ne radi

55Dodatne informacijeSnimanje se zaustavlja.Temperatura kamkordera je vrlo visoka/niska. 6Isključite kamkorder i ostavite ga neko vrijeme na hladnom/

56Memorijska kartica je oštećena. Formatirajte 6memorijsku karticu u kamkorderu (str. 51).Uložena je nekompatibilna memorijska kartica 6(str. 18).

57Dodatne informacijeVrijeme snimanja video-zapisa/broj fotografija koje se mogu snimitiOčekivano vrijeme snimanja i reprodukcije za različite baterije

58Ova tehnologija uzrokuje odstupanje vremena snimanja na mediju. Videozapisi s brzim po-kretima i složenim slikama snimaju se uz veću brzinu prijenos

59Dodatne informacijeMjere oprezaUporaba i održavanjeNemojte upotrebljavati ili čuvati kamkorder i 6pribor na sljedećim mjestima:Na vrlo toplim, hlad

6O slikama, ilustracijama i prikazima zaslona u ovim uputamaIlustrativne slike u ovom priručniku samo su 6primjeri koji su snimljeni pomoću digitalno

60Rukovanje kamkorderom s navedenim tvarima –na rukamaOstavljanje kućišta u dodiru s gumom ili –vinilom dulje vrijemeOdržavanje i čuvanje objektivaO

61Dodatne informacijeTehnički podaciSustavFormat signala: PAL boja, CCIR standardiFormat snimanja videozapisa:Video: MPEG-2 PSSustav snimanja zvuka:Do

62Punjiva baterija NP-FV30Maksimalan izlazni napon: DC 8,4 VIzlazni napon: DC 7,2 VMaksimalan napon punjenja: DC 8,4 VMaksimalna struja punjenja: 2,12

63Brzi pregledBrzi pregledIndikatori na zaslonuGornji lijevi Središnji Gornji desniDonja stranaGornji lijeviIndikator ZnačenjeŰTipka MENUSelf-timer

64Dijelovi i kontroleBroj u zagradama ( ) upućuje na stranice.ObjektivAPreklopka LENS COVERBUgrađeni mikrofonCLED videosvjetloDObjektivAPreklopka

65Brzi pregledZvučnikAB (USB) priključnica (33, 36, 39, 42)DCR-SX15E: samo izlazA/V OUT priključnica (28)CTipka MODE (21)DTipka E  (backlight)

66Preklopka zumaATipka PHOTO (24)BIndikator POWERCTipka START/STOP (21)DBaterija (10)EIndikator CHG (charge) (10)FRučni remen (20)GDC IN priklj

67Brzi pregledLista izbornika se nalazi na str. 50 do 52.

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja možete pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Sup

7Postupak uporabePočetak (str. 10)Pripremite izvor napajanja i medij za snimanje.Snimanje videozapisa i fotografija (str. 20)Snimanje videozapisa  str

8SadržajPrvo pročitajte .......2Postupak uporabe ...

9Sadržaj Osobno podešavanje kamkorderaUporaba izbornika .......................