Sony DSC-W320 Bedienungsanleitung

© 2010 Sony Corporation 4-166-051-92(1)HRPriručnik za fotoaparat Cyber-shotDSC-W320/W330SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazal

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo10HRMENU/Pretraživanje postavkiPomoću gumba MENU možete jednostavno odabrati između raz

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo100HRNapomene o korištenju »Memory Stick Duo« adaptera (prodaje se zasebno)• Za korište

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo101HRBaterijaO punjenju baterijePreporučujemo puniti bateriju unutar temperaturnog podr

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo102HRPunjač za bateriju• Samo se baterije NP-BN (i nijedne druge) mogu puniti u punjaču

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo103HRKazaloBBalans bijele boje...

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo104HRPPAL ...

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo11HRPomoću gumba MENU možete jednostavno odabrati između raznih funkcija pregleda.1 Pri

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo12HRPostavke možete promijeniti na zaslonu (Postavke).1 Za prikaz izborničkog zaslona

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo13HRPrepoznavanje dijelovaA gumb ON/OFF (Napajanje)B OkidačC BljeskalicaD Žaruljica sam

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo14HRPopis ikona prikazanih na zaslonuIkone koje su prikazane na zaslonu označavaju stan

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo15HRBCDPrikaz PokazateljzAE/AF zaključavanjeISO400ISO brojNR spora ekspozicija125Brzina

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo16HRKorištenje prekidača načina radaPostavite prekidač za odabir načina rada na željenu

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo17HRKorištenje interne memorijeFotoaparat ima približno 28 MB interne memorije. Ovu mem

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo18HRZumMožete povećati sliku koju snimate. Funkcija optičkog zuma fotoaparata može pove

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo19HRDISP (Postavke prikaza zaslona)1 Pritisnite DISP (Postavke prikaza zaslona) na kont

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo2HRKako koristiti ovaj priručnikPritisnite gumb u gornjem desnom kutu da biste prešli n

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo20HRBljeskalica1 Pritisnite (Bljeskalica) na kontrolnom gumbu.2 Odaberite željeni nač

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo21HRSnimanje osmjehaKada fotoaparat otkrije osmjeh, okidač se automatski otpušta.1 Prit

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo22HRSamookidač1 Pritisnite (Samookidač) na kontrolnom gumbu.2 Odaberite željeni način

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo23HRPrikaz fotografija1 Pritisnite gumb (Reprodukcija) kako biste prešli u način rada

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo24HRZum pri reprodukcijiReproducira povećanu sliku.1 Pritisnite gumb (Zum pri reprodu

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo25HRIndeks slikaPrikazuje više slika istovremeno.1 Pritisnite gumb (Reprodukcija) kak

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo26HRBrisanjeOmogućuje vam da neželjene slike odaberete za brisanje. Slike možete brisat

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo27HRPrikaz filmova1 Pritisnite gumb (Reprodukcija) kako biste prešli u način rada rep

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo28HRNačin snimanja1 Postavite prekidač načina na (Snimanje fotografija).2 MENU t (N

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo29HRInteligentno autom. podeš.Omogućuje vam snimanje fotografija s automatski podešenim

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo3HRNapomene o korištenju fotoaparataNapomene o vrstama memorijskih kartica koje možete

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo30HRProgramska automatikaOmogućuje vam snimanje s automatski podešenom ekspozicijom (i

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo31HROdabir sceneOmogućuje vam snimanje sa zadanim postavkama prema sceni.1 Postavite pr

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo32HR• Kada snimate slike u načinu rada (Portret u sumrak) ili (Sumrak), ekspozicija

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo33HRSteadyShotOmogućuje vam snimanje sa smanjenom trešnjom kamere i zamućenjem objekta.

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo34HRNačin jednostavniOmogućuje vam snimanje fotografija uz uporabu samo neophodnih funk

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo35HRVeličina slikeVeličina slike određuje veličinu datoteke slike koja se zapisuje kada

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo36HRŠto je veličina slike veća, to je bolja kvaliteta.Filmovi snimljeni s ovim fotoapar

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo37HRPostavke brzog snimanjaMožete odabrati snimanje jedne slike ili brzo snimanje.1 MEN

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo38HREVMožete ručno podesiti ekspoziciju u koracima 1/3 EV u rasponu od –2.0 EV do +2.0

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo39HRISOPodešava svjetlosnu osjetljivost kada je fotoaparat postavljen na programsku aut

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo4HR• Ako dođe do kondenzacije vlage, isključite fotoaparat i pričekajte otprilike sat v

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo40HRBalans bijele bojePodešava tonove boja prema okolnim uvjetima osvjetljenja. Koristi

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo41HRBijeli bal. za podv. snimanjePodešava boju tona kada je fotoaparat postavljen na na

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo42HRIzoštravanjeMožete promijeniti metodu izoštravanja. Koristite izbornik kada je tešk

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo43HRzIzoštravanje objekata blizu ruba zaslonaAko objekt nije izoštren, napravite sljede

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo44HRNačin mjerenja svjetlaOdabire način mjerenja svjetla koji određuje koji dio objekta

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo45HRPrepoznavanje scenaFotoaparat automatski otkriva uvjete snimanja i zatim snima. Kad

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo46HRzSnimanje dvaput, biranje najbolje slike kasnije ([Napredno])U načinu [Napredno] ka

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo47HROsjetljivost otkr. osmijehaPostavlja osjetljivost funkcije Snimanje osmjeha za otkr

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo48HROtkrivanje licaKad se koristi funkcija otkrivanja lica, kamera prepoznaje lica osob

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo49HRzOdabir lica s prioritetomUobičajeno, fotoaparat automatski odabire lice koje će iz

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo5HRSadržajNapomene o korištenju fotoaparataKako koristiti ovaj priručnik···············

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo50HRDROFotoaparat analizira scenu koja se snima i automatski ispravlja svjetlinu i kont

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo51HRNačin jednostavniKod pregledavanja slika u Jednostavnom načinu, tekst na zaslonu za

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo52HRDijaprojekcijaSlike se automatski reproduciraju u slijedu.1 Pritisnite gumb (Repr

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo53HRRetuširanjeRetušira snimljenu sliku i sprema je kao novu datoteku. Izvorna slika se

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo54HRBrisanjeOmogućuje vam da neželjene slike odaberete za brisanje. Slike možete brisat

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo55HRZaštitaZaštićuje spremljene slike od slučajnog brisanja.Oznaka prikazana je za re

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo56HRDPOFDPOF (Digital Print Order Format) je funkcija koja vam omogućuje da označite sl

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo57HRRotacijaRotira fotografiju. Koristite ovo za prikaz slike horizontalne orijentacije

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo58HROdabir mapeKada je u memorijskoj kartici kreirano više mapa, ovim se odabire mapa k

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo59HRMrežaS referencom na mreže, možete jednostavno postaviti objekt u horizontalni/okom

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo6HRMENU (Prikaz)MENU stavke (pregled) ······································· 11Postavk

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo60HRDigitalni zumOdabire način digitalnog zuma. Fotoaparat uvećava sliku pomoću optičko

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo61HRSmanj. ef. crv. očijuBljeskalica kratko bljesne dva ili više puta prije snimanja ka

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo62HRZvučni signalOdabire ili isključuje zvuk pri radu s fotoaparatom.1 MENU t (Postavk

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo63HRLanguage SettingOdabire jezik koji se koristi u stavkama izbornika, upozorenjima i

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo64HRFunkcijski vodičMožete odabrati hoće li se funkcijski vodič prikazivati dok koristi

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo65HRUšteda energijePostavlja vrijeme dok se fotoaparat ne isključuje.Ako neko određeno

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo66HRPokretanjePostavlja postavke na zadane postavke. Čak i kad izvršite ovu funkciju, s

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo67HRVideoizlazPostavlja izlaz video signala prema sustavu TV boja spojene video opreme.

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo68HRUSB povezivanjeOdabire USB način rada pri spajanju fotoaparata na računalo ili pisa

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo69HRLUN postavkePostavlja metodu prikaza za medij snimanja prikazan na zaslonu računala

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo7HRKazaloKazalo ······························································· 103

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo70HRFormatFormatira memorijsku karticu ili internu memoriju. Pri korištenju memorijske

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo71HRStvar. mape za sn.Stvara mapu u memorijskoj kartici za snimanje slika.Slike se snim

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo72HRProm. mape za sn.Mijenja mapu u memorijskoj kartici koja se trenutno koristi za sni

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo73HRIzbr. mapu za snim.Briše mapu za snimanje slika u memorijskoj kartici.1 MENU t (Po

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo74HRKopiranjeKopira sve slike u internoj memoriji na memorijsku karticu.1 U fotoaparat

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo75HRBroj datotekeOdabire metodu za dodjelu brojeva datoteka slikama.1 MENU t (Postavke

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo76HRPostav. dat. i vrem.Ponovo postavlja datum i vrijeme.1 MENU t (Postavke) t (Posta

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo77HRPrikaz slika na televizoruSlike možete prikazati na televizoru spajanjem fotoaparat

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo78HRAko slike želite pregledati na TV zaslonu, trebat će vam televizor s priključkom za

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo79HRKorištenje s računalom»PMB« i ostale aplikacije sadržane su na CD-ROM-u (isporučen)

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo8HRPretraživanje operacijaOstavljanje standardnih postavki fotoaparataInteligentno auto

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo80HRKorištenje softvera1 Uključite računalo i umetnite CD-ROM (isporučeno) u CD-ROM ure

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo81HRzUvod u »PMB«• »PMB« omogućuje uvoz slika snimljenih fotoaparatom na računalo radi

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo82HRSpajanje fotoaparata na računalo1 U fotoaparat stavite dovoljno napunjenu bateriju.

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo83HRIzvršite postupke od koraka 1 do 3 prije:• Odspajanja namjenskog USB kabela.• Uklan

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo84HRPrijenos slika na medijski servisOvaj fotoaparat ima ugrađenu aplikaciju »PMB Porta

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo85HR1 Uspostavite USB vezu između fotoaparata i Macintosh računala.Kada spojite fotoapa

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo86HRIspis fotografijaFotografije možete ispisivati sljedećim metodama.• Izravni ispis p

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo87HR4 MENU t (Ispis) t željeni način rada t z na kontrolnom gumbu5 Željena stavka t [P

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo88HRRješavanje problemaAko doživite poteškoće s fotoaparatom, pokušajte sa sljedećim rj

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo89HRPokazatelj preostalog napajanja nije točan.•Do toga dolazi kada fotoaparat koristit

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo9HRPromjena pozicije izoštravanjaIzoštravanje··········································

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo90HRNe može se odabrati funkcija prepoznavanja lica.•Prepoznavanje lica možete odabrati

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo91HROči osoba ispadaju crvene.•Postavite [Smanj. ef. crv. očiju] na [Autom.] ili [Uklju

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo92HRNije moguće izbrisati sliku.•Otkažite zaštitu (stranica 55).»Memory Stick PRO Duo«

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo93HRNe možete umetnuti memorijsku karticu.•Umetnite memorijsku karticu u ispravnom smje

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo94HRVeza se ne može uspostaviti.•Fotoaparat ne možete izravno spojiti na pisač koji ne

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo95HRLeća se zamagli.•Kondenzirala se vlaga. Isključite fotoaparat i ostavite ga otprili

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo96HRPokazatelji i poruke upozorenjaAko se pojavi šifra koja počinje slovom abecede, fun

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo97HRAparat se pregrijavaPustite da se ohladi•Temperatura fotoaparata je porasla. Fotoap

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo98HRDatoteka zaštićena•Poništite zaštitu (stranica 55).Veličina slike prekoračila je og

SadržajPretraživanje operacijaMENU/Pretraživanje postavkiKazalo99HR»Memory Stick Duo«A »Memory Stick Duo« je kompaktni, prijenosni IC medij za snimanj