Sony MEX-GS820BT Bedienungsanleitung

MEX-GS820BTBluetooth®Audio Systemﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإAR.18 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،(DEMO) ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ءﺎﻐﻟﻹ.7 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،FM/AM ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ةﻮﻄﺧ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ.35 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﺐﻴﻛ

10ARجواﺰﻣ BLUETOOTH زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺘﻳ ،ﻪﺘﺟواﺰﻣ ﺖﻤﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﺟواﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺾﻌﺑ .ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢ

11ARUSB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ 1.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﺑ USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 2 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ مﺪﺨﺘﺳا ،iPod/iPhone زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ.(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) iPod زﺎﻬﺠﺑ ص

12AR ﺔﻴﻋاذﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺎﻈﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳا(RDS)(PTY) ﺞﻣاﺮﺒﻟا عاﻮﻧأ رﺎﻴﺘﺧا.FM لﺎﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ PTY ﻂﻐﺿا 1 ،بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا عﻮﻧ ﺮﻬﻈﻳ نأ ﻰﻟإ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأ 2.ﻪ

13AR •.مﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ:MP3/WMA/AAC/FLACﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺤﺑ ﺔّﻴﻤﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا –(ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ) DRM تﺎﻔﻠﻣ –تاﻮﻨﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ –

14AR ﻢﺳﻻا ﺐﺴﺣ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا(Quick-BrowZer™) ﻊﺿو ﻲﻓ ًﻼﺼﺘﻣ USB زﺎﻬﺟ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ.iPod زﺎﻬﺟ ﻲﻓ وأ Android BT ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ USB وأ CD ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷ عﺎ

15AR فوﺮﺤﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ لوأ فﺮﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأ 3.ﻪﻄﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻰﻟوﻷا ﻢﺛ ،ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﻢﺳا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأ 4.ﻪﻄﻐﺿا ﻢﺛ ،مﺎﻗرﻷا ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﻢﻗر ر

16AR ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟاسﺮﺠﻟا ﺔﻤﻐﻧ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ.ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأثّﺪﺤﺘﻤﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ.ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﺔﻤ

17ARزﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗر رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ [ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،(123456 ﻞﺜﻣ) ﻢﻗﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﻲﻛﺬﻟا iPhone/Android ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋلﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻘﻟ ،[SONY APP] رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢّﻜﺤﺘﻟا

18AR ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪِﻘﺑأو VOICE ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 2.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،iPhone ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﺪﻌﺑ 3.نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ثﺪﺤﺗ ،ىﺮﺧأ ةﺮ

19AR(GENERAL) مﺎﻌﻟا داﺪﻋﻹا(ﺔﻐﻠﻟا) LANGUAGE.[SPANISH] ،[ENGLISH] :ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻐﻳ(ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا) DEMO.[OFF] ،[ON] :ﻲﺣﺎﻀﻳﻹا ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ مﻮﻘﻳ(8 ﺔﺤﻔﺻ) (ﺔ

2AR ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎًﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﻳ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ءﺰﺠﻟا نﻷ ةرﺎﻴﺴﻟا تاداﺪﻋ.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ «ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا» ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ

20AR(ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا) FIRMWARE(.ﺔﻋﺎﺴﻟا ضﺮﻋو رﺪﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﻻإ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ) ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا راﺪﺻإ ﺚﻳﺪﺤﺗ/ﺺﺤﻔﺑ مﻮﻘﻳ ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا

21AR(مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﻮﺼﻟا) AAV عﺎﻤﺘﺳﻻا ردﺎﺼﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ مﻮﻘﻳ.[OFF] ،[ON] :ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ(ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻴﻬﺠﻟا زﺰﻌﻣ) RB ENH ﺮﻴﻬﺟ ﺮﺘﻠﻓ داﺪ

22AR(DISPLAY) ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ(مﺎﺘﻟا ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا) BLK OUT مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ :رﺪﺼﻣ يأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ناﻮﺛ 5 ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ.[OFF]

23AR(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ناﺮﻗإ) AUTOPAIR ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ BLUETOOTH ناﺮﻗإ ءﺪﺒﻟ ٬[NO] :USB ﺮﺒﻋ ثﺪﺣﻷا وأ 5.0 راﺪﺻﻹا iOS مﺎﻈﻨﺑ.[OFF](10 ﺔﺤﻔﺻ) (BLUETOOTH ة

24AR • ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ .(CD) ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻸﻟ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺾﻌﺑو ﺔﺟودﺰﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ ﻻ ﻊ

25ARﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا (CR2025) مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ لاﺪﺒﺘﺳاﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ىﺪﻣ ﺢﺒﺼﻳ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.اًﺮﻴﺼﻗ ﺪﻌﺑﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳ

26ARUSB تﻼﻴﺠﺴﺗ ﻞّﻐﺸﻣ ﻢﺴﻗ(ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻋﺮﺳ) USB :ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻬﺟاوﺮﻴﺒﻣأ 1.5 :رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا :(تارﺎﺴﻤﻟا) ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا دﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا10,000 Android

27AR ﺔﺟرﺪﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻛﻮﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ.ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻞﻴﻛﻮﻟا لاﺆﺳ ﻰﺟﺮُﻳ .هﻼﻋأ.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟاﻊ

28ARﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يّﺮﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﻚﺗﺪﺣو ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ﻊﺟار ،هﺎﻧدأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﺒﻗ.

29ARﻲﻋاذﻹا ﺚﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا.تﺎﻄﺤﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.تﻮﺼﻟا ﺐﺠﺤﺗ ءﺎﺿﻮﻀﻟا.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا  ﻲﻓ ﻦّﻤﻀﺘﻣ ﻮﻳداﺮﻠﻟ ﻲﺋاﻮﻬﺑ ةﺰّﻬﺠﻣ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ اذإ – REM ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

3ARﺔﻤﻬﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣﻪﻴﺒﻨﺗ راﺮﺿأ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ Sony نﻮﻜﺗ ﻻ ﻦﻜﻟو ﻞﻤﺸﺗو ،ىﺮﺧأ راﺮﺿأ وأ ﺔﺒﺗﺮﺘﻣ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣﺮﻴﻏ وأ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ناﺪﻘﻓ وأ تاداﺮﻳﻹا ناﺪﻘﻓ و

30ARNFC ﺔﻔﻴﻇو.(NFC) ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.ﺲﻤﻠﻟ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا NFC ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ – بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲ

31AR تﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا ﻲّﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ.BLUETOOTH تﻮﺻ زﺎﻬﺟو ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺮﻴﺼﻘﺘﺑ ﻢﻗ .BLUETOOTH قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ BLUETOOTH تﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ اذإ 

32ARﻞﺋﺎﺳﺮﻟا.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺾﻣﻮﺗ وأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗINVALID.ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ  تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ [USB MODE] ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤُﻳ ﻻ

33AR:BLUETOOTH ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ وأ BLUETOOTH زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ :BTA NO DEV.ﻪﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ وأ ،ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ BLUETOOTH زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .BLUETOOTH زﺎﻬﺠﺑ BLUETOOT

34AR:ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ.USB زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ثّﺪﺤﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ :ERROR ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لوﺎﺣ ﻢﺛ USB زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ثّﺪﺤﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ .(23 ﺔﺤﻔﺻ) ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا U

35ARﺐﻴﻛﺮﺘﻟا/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺗ •.ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻴﺿرأ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺔﻴﺿرﻷا كﻼﺳﻷا ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ • ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺸﺣ وأ ،رﺎﻤﺴﻣ ﻞﻔﺳأ كﻼﺳﻷا زﺎﺠﺘﺣا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻻ.(ﻲﺳﺮﻛ ﺰﺟﺎﺣ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

36ARﻞﻴﺻﻮﺘﻟا3*3*1*تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ3*1*ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢّﺨﻀﻣ6*5*8*2*1*ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا8*2*1*ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ «تﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا» ﻊﺟار.(37 ﺔﺤﻔﺻ)10*9*ةﺮ

37ARﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ 1*4 × موأ 8 – موأ 4 :تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﻗوﺎﻌﻣ 2*(مﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ) RCA فﺮﻄﻟا ﻚﻠﺳ 3* ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣﻮﻟ لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا ،ةرﺎﻴﺴﻟا عﻮﻨﻟ ﺎًﻌﺒﺗ 4* ،ﺪﻌُﺑ

38ARنﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ،ﻲﻜﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺛأ ﻚﺗﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ. نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻚﺒﺸﻣتﺎﻬﻴﺒﻨﺗ • لﻮﺣ فﻮﻔﻠﻣ ﻚﻠﺴﻟا ﺢﺒﺻأ اذإ ةرﻮﻄﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ر

39ARﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻣﺎﻋﺪﻟاو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا قﻮﻃ ﺔﻟازإ.ﺎﻬﻨﻣ  ﺔﻣﺎﻋﺪﻟاو  ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا قﻮﻃ لزأ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ ، ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا قﻮﻃ ﻲﺘﻓﺎﺣ ﺎﺘﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 1.جرﺎﺨﻠﻟ ﻲﻓ اﺮ

4ARتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ5 ... ﻢّﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟدءﺪﺒﻟا7 ...

40ARﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻳ ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ تازاﺮﻃ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ اًردﺎﻗ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﻛو ﺮﺸﺘﺳا ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا تارﺎﻴﺴﻟا.SonyTOY

Apple, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch, and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service

http://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony-asia.com/caraudio/©2017 Sony Corporation ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﻊﺒﻃ http://www.sony.n

5ARﻢّﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟدﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا(ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻟازإﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز (رﺪﺼﻣ) SRC .رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.رﺪﺼﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗOF

6AR(ةدﻮﻌﻟا) .ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا(16 ،11 ﺔﺤﻔﺻ) MODEﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟا ﺮﻣاوأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ (6 ﻰﻟإ 1 ﻦﻣ) مﺎﻗرﻷا رارزأ  ،تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ .ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟا

7ARءﺪﺒﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا عﺰﻧ.ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻊﻨﻤﻟ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا عﺰﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ  ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪِﻘﺑأو OFF ﻂﻐﺿا 1 ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ةﺪﺣﻮ

8ARﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأو MENU ﻂﻐﺿا 1.ﻪﻄﻐﺿا ﻢﺛ ،[GENERAL] ﻢﺛ ،[SET CLOCK-ADJ] رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأ 2.ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا.تﺎﻋﺎﺴﻟا ةءاﺮﻗ ﺾﻣﻮﺗ.ﻖﺋ

9ARBLUETOOTH زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ناﺮﻗﻹا ﺮﻣﻷا ﺐّﻠﻄﺘﻳ ،ةﺮﻣ لوﻷ BLUETOOTH زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ناﺮﻗﻹا ﺢﻤﺴﻳ .(«ناﺮﻗﻹا» ﻰّﻤﺴﺗ) لدﺎﺒﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ .ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ