Sony NWZ-B153F Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für MP3 / MP4-Player Sony NWZ-B153F.
Wir stellen 10 PDF-Handbücher Sony NWZ-B153F zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Spezifikationen, Bedienungsanleitung

Sony NWZ-B153F Spezifikationen (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.78 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Operation Guide

1

Browsing the Operation Guide

2

Table of Contents

3

Useful Facts

4

Troubleshooting

4

Additional Information

4

Parts and Controls

5

  (Headphone) jack

6

 Display

6

 BACK/HOME button

6

 Power illuminator

6

Folder 1

8

Song 12

8

Turning the Player On and Off

9

About the Home Menu

10

Basic Operations and Screens

11

How to Use the Home Menu

12

Charging the Battery

14

Getting Started

15

[Language]

16

Setting the Date and Time

17

Getting Music

18

Transferring Music

19

Playing Music

21

Playing Music

22

What is ZAPPIN playback?

23

Changing to ZAPPIN playback

24

Searching for Songs

26

Changing the Play Mode

28

Setting the Sound Quality

29

To set custom values

31

Deleting Songs

32

Listening to FM Radio

33

FM radio screen

34

[FM Auto Preset]

35

 Select [Add Preset]

36

 Select [Delete Preset]

36

Recording FM Radio

37

 button

38

Changing the FM Settings

40

Recording Sound

41

Deleting recorded sound files

42

Recording/Listening Voice

43

Changing the Rec Settings

44

Changing the Common Settings

45

Settings

46

[Information]

48

[Reset All Settings]

50

Formatting Memory

51

About Battery Life

52

What are Format and Bit Rate?

53

Storing Data

54

Operation

57

Recording

61

Connection with the computer

62

Messages

65

Precautions

67

On safety

69

On installation

70

Note on static electricity

71

On heat build-up

71

On the headphones

71

On the use

72

On the LCD

72

On cleaning

72

On Software

73

About sample data

74

License and Trademark Notice

75

Specifications

76

Sony NWZ-B153F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.82 MB |

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

Manual de instruções

1

 Sugestão

2

Continua

3

Informações úteis

4

Resolução de problemas

4

Informações adicionais

4

Peças e controlos

5

Parte frontal

6

 Tomada  (Auscultadores)

6

 Visor

6

 Botão BACK/HOME

6

 Iluminador de potência

6

Ligar e desligar o leitor

9

Sobre o Menu Início

10

Operações básicas e ecrãs

11

Como utilizar o Menu Início

12

Folder 1

13

Song 12

13

Carregar a bateria

14

Preparativos

15

[Idioma(Language)]

16

Acertar a data e a hora

17

Obter Música

18

Transferir música

19

Ouvir música

21

 Sugestão

22

O que é a reprodução ZAPPIN?

23

Ouvir música

24

Procurar músicas

26

Alterar o modo de reprodução

28

Definir a qualidade do som

29

[Def. músicas]

30

[Equalizador]

30

Apagar músicas

32

Ouvir rádio em FM

33

Ecrã do rádio em FM

34

 Seleccione [Adic. progr.]

36

Gravar rádio em FM

37

(Apenas NWZ-B152F/B153F)

38

Alterar as definições FM

40

Gravar som

41

Gravar/Ouvir voz

42

Alterar as definições comuns

45

Definições

47

[Informações]

48

[Rein. tds definições]

50

Formatar a memória

51

Sobre a vida útil da bateria

52

O que é o formato de áudio?

53

Guardar dados

54

Funcionamento

57

Alimentação

60

Gravação

61

Ligação ao computador

62

Mensagens

65

Precauções

67

Segurança

69

Instalação

70

Sobreaquecimento

71

Auscultadores

71

Utilização

72

Software

73

Dados de amostra

74

Web site de apoio ao cliente

74

Especificações

76

Índice remissivo

81

Sony NWZ-B153F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.84 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Mode d’emploi

1

 Conseil

2

Table des matières

3

Informations pratiques

4

Dépannage

4

Informations complémentaires

4

Composants et commandes

5

 Prise  (Ecouteurs)

6

 Ecran

6

 Touche BACK/HOME

6

 Indicateur lumineux

6

Connecteur USB

7

A propos du menu Accueil

10

[Réglages]

11

Utilisation du menu Accueil

12

Folder 1

13

Song 12

13

Recharge de la batterie

14

Préparatifs

15

[Langue(Language)]

16

Importation de musique

18

Transfert de musique

19

Lecture de musique

21

 Conseil

22

Lecture normale

23

Lecture ZAPPIN

23

Passage en lecture ZAPPIN

24

Recherche de pistes

26

[Mode de lecture]

28

Réglage de la qualité du son

29

Lecture de musique

30

Suppression de pistes

32

Ecoute de la radio FM

33

Ecran de la radio FM

34

Enregistrement de la radio FM

37

Touche 

38

Modification des réglages FM

40

Enregistrement de sons

41

Touche BACK/HOME

42

[Codec Enregistrement voix]

44

Réglages

45

Réglages

45

[Informations]

48

[Réinitialisation réglages]

50

Formatage de la mémoire

51

Stockage de données

54

Fonctionnement

57

Alimentation

60

Enregistrement

61

Raccordement à l’ordinateur

62

Messages

65

Précautions

67

A propos de la sécurité

69

A propos de l’installation

70

A propos des écouteurs

71

Avertissement

71

A propos de l’utilisation

72

A propos de l’écran LCD

72

A propos du nettoyage

72

A propos des logiciels

73

Spécifications

76

Sony NWZ-B153F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.82 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Návod k použití

1

Prohledávání Návod k použití

2

Pokračování

3

Užitečné informace

4

Odstraňování problémů

4

Další informace

4

Součásti a ovládací prvky

5

Přední část

6

  Konektor (sluchátek)

6

 Displej

6

 Tlačítko BACK/HOME

6

 Indikátor napájení

6

Folder 1

8

Song 12

8

Zapnutí a vypnutí přehrávače

9

Nabídka Home

10

Základní operace a obrazovky

11

Použití nabídky Home

12

 Stisknutím tlačítka 

13

Nabíjení baterie

14

Začínáme

15

Výběr jazyka displeje

16

Nastavení data a času

17

Získání hudby

18

Přenos hudby

19

Přehrávání hudby

21

Přehrávání hudby

22

Co je to přehrávání ZAPPIN?

23

Přepnutí na přehrávání ZAPPIN

24

Vyhledávání skladeb

26

Změna režimu přehrávání

28

Nastavení kvality zvuku

29

Seznam nastavení [Equalizer]

30

Nastavení vlastních hodnot

31

Odstraňování skladeb

32

Poslech rádia FM

33

Obrazovka rádia FM

34

[FM Auto Preset]

35

(pouze NWZ-B152F/B153F)

36

Nahrávání rádia FM

37

Tlačítko 

38

Tlačítko BACK/HOME Přepínač

38

Změna nastavení FM

40

Nahrávání zvuku

41

Nahrávání/poslech zvuku

42

Změna nastavení nahrávání

44

Změna všeobecných nastavení

45

Nastavení

46

[Information]

48

[Reset All Settings]

50

Formátování paměti

51

Životnost baterie

52

Co je formát a bitový tok?

53

Ukládání dat

54

Napájení

60

Nahrávání

61

Připojení k počítači

62

Bezpečnostní opatření

67

Instalace

70

Přehřátí

71

Sluchátka

71

Varování

71

Displej LCD

72

Software

73

O vzorcích dat

74

Licence a ochranné známky

75

Specifikace

76

Rejstřík

81

Sony NWZ-B153F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.81 MB |

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

Bedieningshandleiding

1

De paginaweergave wijzigen

2

Inhoudsopgave

3

Nuttige informatie

4

Problemen oplossen

4

Aanvullende informatie

4

Voorzijde

6

 Display

6

 BACK/HOME-knop

6

 Spanningslampje

6

Folder 1

8

Song 12

8

De speler in- en uitschakelen

9

Over het Home-menu

10

Basisfuncties en schermen

11

Het Home-menu gebruiken

12

 Druk op de -knop om te

13

De batterij opladen

14

Aan de slag

15

De weergavetaal selecteren

16

De datum en tijd instellen

17

Muziek ophalen

18

Muziek overzetten

19

Muziek afspelen

21

Muziek afspelen

22

Normaal afspelen

23

ZAPPIN-afspeelfunctie

23

Zoeken naar nummers

26

De afspeelmodus wijzigen

28

De geluidskwaliteit instellen

29

Aangepaste waarden instellen

31

Nummers verwijderen

32

Luisteren naar FM-radio

33

FM-radioscherm

34

[FM Auto Preset]

35

 Druk op de BACK/HOME-knop

36

 Selecteer [Add Preset]

36

 Selecteer [Delete Preset]

36

FM-radio opnemen

37

BACK/HOME-knop Pendelknop

38

De FM-instellingen wijzigen

40

Geluid opnemen

41

Spraak opnemen/beluisteren

42

De huidige tijd weergeven

45

Instellingen

46

[Information]

48

[Reset All

50

Settings]

50

Het geheugen formatteren

51

Wat is audio-indeling?

53

Gegevens opslaan

54

Stroomvoorziening

60

Verbinding met de computer

62

Berichten

65

Veiligheidsmaatregelen

67

Over veiligheid

69

Over de installatie

70

Over warmteontwikkeling

71

Over de hoofdtelefoon

71

Waarschuwing

71

Over het gebruik

72

Over het LCD-scherm

72

Over het reinigen

72

Over software

73

Over voorbeeldgegevens

74

Specificaties

76

Sony NWZ-B153F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.81 MB |

Inhaltsverzeichnis

Bruksanvisning

1

Bläddra Bruksanvisning

2

Innehåll

3

Användbara fakta

4

Felsökning

4

Övrig information

4

Delar och reglage

5

Framsida

6

  (Hörlurs)-uttag

6

 Skärm

6

 BACK/HOME-knapp

6

 Effektbelysning

6

USB-kontakt

7

Folder 1

8

Song 12

8

Sätta på spelaren

9

Stänga av spelaren

9

Om Home-menyn

10

[Settings]

11

Använda Home-menyn

12

 Vrid vridreglaget mot 

13

 Vrid vridreglaget mot 

13

Ladda batteriet

14

Komma igång

15

Välja skärmspråk

16

Ställa in datum och tid

17

Hämta musik

18

Överföra musik

19

Spela musik

21

Spela musik

22

Vad är ZAPPIN-uppspelning?

23

Ändra till ZAPPIN-uppspelning

24

Söka efter spår

26

Ändra uppspelningsläge

28

Välja ljudkvalitet

29

Ställa in anpassade värden

31

Ta bort spår

32

Lyssna på FM-radio

33

FM-radioskärm

34

[FM Auto Preset]

35

 Välj [Add Preset]

36

 Välj [Delete Preset]

36

Spela in FM-radio

37

BACK/HOME-knapp Vridreglage

38

Ändra FM-inställningar

40

Spela in ljud

41

Ta bort inspelade ljudfiler

42

Spela upp inspelade ljudfiler

43

Spela in/lyssna på röst

44

Visa aktuell tid

45

Inställningar

46

[Information]

48

[Reset All

50

Settings]

50

Formatera minnet

51

Om batteriets livslängd

52

Vad är ljudformat?

53

Lagra data

54

Uppgradera spelarens firmware

55

Användning

57

Inspelning

61

Anslutning till dator

62

Meddelanden

65

Försiktighetsåtgärder

67

Om säkerhet

69

Om placering

70

Om värmebildning

71

Om hörlurarna

71

Om användning

72

Om LCD-skärmen

72

Om rengöring

72

Om programvaran

73

Om provdata

74

Om kundtjänstens webbplats

74

Specifikationer

76

Register

81

Sony NWZ-B153F Bedienungsanleitung (86 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.91 MB |

Inhaltsverzeichnis

Οδηγός λειτουργίας

1

 Συμβουλή

2

Περιεχόμενα

3

Χρήσιμες πληροφορίες

4

Αντιμετώπιση προβλημάτων

4

Πρόσθετες πληροφορίες

4

Εξαρτήματα και χειριστήρια

5

 Υποδοχή  (ακουστικών)

6

 Προβολή

6

 Κουμπί BACK/HOME

6

 Ένδειξη λειτουργίας

6

Υποδοχή USB

7

Folder 1

8

Song 12

8

Σχετικά με το μενού Home

10

[Settings]

11

Χρήση του μενού Home

12

 Πατήστε το κουμπί  για

13

Φόρτιση της μπαταρίας

14

Ξεκινώντας

15

Επιλογή της γλώσσας οθόνης

16

Ρύθμιση Ημερομηνίας και Ώρας

17

Λήψη μουσικής

18

Μεταφορά μουσικής

19

Αναπαραγωγή μουσικής

21

 Συμβουλή

22

Κανονική αναπαραγωγή

23

Αναπαραγωγή ZAPPIN

23

Αλλαγή σε αναπαραγωγή ZAPPIN

24

Αναζήτηση τραγουδιών

26

Αναπαραγωγή μουσικής

30

Διαγραφή τραγουδιών

32

Ακρόαση ραδιοφώνου FM

33

Οθόνη ραδιοφώνου FM

34

 Επιλέξτε [Add Preset]

36

 Επιλέξτε [Delete Preset]

36

Εγγραφή ραδιοφώνου FM

37

Κουμπί 

38

Αλλαγή των ρυθμίσεων FM

40

Εγγραφή ήχου

41

Εγγραφή/Ακρόαση φωνής

42

Αλλαγή των ρυθμίσεων εγγραφής

44

Αλλαγή των κοινών ρυθμίσεων

45

Ρυθμίσεις

47

[Information]

48

[Reset All Settings]

50

Διαμόρφωση της μνήμης

51

Τι είναι η μορφή ήχου;

53

Αποθήκευση δεδομένων

54

Λειτουργία

57

Σύνδεση με τον υπολογιστή

62

Μηνύματα

65

Προφυλάξεις

67

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

69

Σχετικά με την ασφάλεια

73

Σχετικά με την εγκατάσταση

74

Σχετικά με τα ακουστικά

75

Προειδοποίηση

75

Σχετικά με τη χρήση

76

Σχετικά με την οθόνη LCD

76

Σχετικά με το λογισμικό

77

Προδιαγραφές

80

Ευρετήριο

85

Sony NWZ-B153F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.81 MB |

Türkisch

Inhaltsverzeichnis

İşletim Kılavuzu

1

Tek Sayfa

2

İçindekiler

3

Yararlı Bilgiler

4

Sorun Giderme

4

Ek Bilgiler

4

Parçalar ve Kontroller

5

  (Kulaklık) jakı

6

 Ekran

6

 BACK/HOME düğmesi

6

 Güç ışığı

6

Folder 1

8

Song 12

8

Müzikçaları Açma ve Kapatma

9

Home Menüsü Hakkında

10

Temel İşlemler ve Ekranlar

11

Home Menüsünün Kullanılması

12

Pili Şarj Etme

14

Başlarken

15

Ekran Dilini Seçme

16

Tarih ve Saati Ayarlama

17

Müzik Yükleme

18

Müzik Aktarma

19

Müzik Çalma

21

Müzik Çalma

22

ZAPPIN çalma nedir?

23

ZAPPIN çalmaya geçiş

24

Şarkı Arama

26

Çalma Modunu Değiştirme

28

Ses Kalitesini Ayarlama

29

Şarkıları Silme

32

FM Radyo Dinleme

33

FM radyo ekranı

34

[FM Auto Preset]

35

 Home menüsünde, [FM]

36

 BACK/HOME düğmesine basın

36

 [Add Preset]

36

 [Delete Preset]

36

FM Radyo Kaydetme

37

 Home menüsünde [FM]

38

FM Ayarlarını Değiştirme

40

Ses Kaydetme

41

 Home menüsünde [Voice]

42

Kayıt Ayarlarını Değiştirme

44

Ortak Ayarları Değiştirme

45

Ayarlar

46

[Information]

48

Fabrika Ayarlarına Sıfırlama

50

Belleği Biçimlendirme

51

Pil Ömrü Hakkında

52

Format ve Bit Hızı nedir?

53

Veri Depolama

54

Kaydetme

61

Bilgisayarla bağlantı

62

Mesajlar

65

Uyarılar

67

Güvenlik hakkında

69

Kurulum hakkında

70

Statik elektrik hakkında not

71

Isı artışı hakkında

71

Kulaklık hakkında

71

Kullanım hakkında

72

LCD hakkında

72

Temizleme hakkında

72

Yazılım Hakkında

73

Örnek veriler hakkında

74

Özellikler

76

Sony NWZ-B153F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.80 MB |

Rumänisch

Inhaltsverzeichnis

Ghid de operare

1

Navigarea în Ghid de operare

2

Aspecte utile

4

Depanare

4

Informaţii suplimentare

4

Componente şi comenzi

5

 Mufă  (Cască)

6

 Afişajul

6

 Buton BACK/HOME

6

 Dispozitiv de iluminat

6

Folder 1

8

Song 12

8

Pentru a porni playerul

9

Pentru a opri playerul

9

Despre meniul principal

10

Operaţii şi ecrane de bază

11

Music Library

12

Încărcarea bateriei

14

Primii paşi

15

Selectarea limbii de afişare

16

Setarea datei şi a orei

17

Redarea fişierelor cu muzică

21

ModelName: Cancun_E

22

PartNumber: 4-185-046-61

22

Ce este redarea ZAPPIN?

23

Comutarea la redarea ZAPPIN

24

Element setat Descriere

25

Căutarea pieselor muzicale

26

Schimbarea modului de redare

28

Setarea calităţii sunetului

29

Lista setărilor [Equalizer]

30

Ştergerea pieselor muzicale

32

Ecranul pentru radio FM

34

[FM Auto Preset]

35

 Selectaţi [Add Preset]

36

 Selectaţi [Delete Preset]

36

Modificarea setărilor FM

40

Înregistrarea sunetelor

41

Buton BACK/HOME

42

Comutator rotativ

42

[Voice Record Codec]

44

Modificarea setărilor comune

45

Setări

46

[Information]

48

[Reset All

50

Settings]

50

Formatarea memoriei

51

Opriţi playerul manual

52

Ce este formatul audio?

53

Stocarea datelor

54

Operarea

57

Afişajul

59

Alimentarea

60

Înregistrarea

61

Conectarea la computer

62

Măsuri de precauţie

67

Despre siguranţă

69

La instalare

70

Despre acumularea de căldură

71

Despre căşti

71

Avertizare

71

Despre utilizare

72

Despre ecranul LCD

72

Despre curăţare

72

Despre software

73

Despre datele demonstrative

74

Specificaţii

76

Sony NWZ-B153F Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: MP3 / MP4-Player | Größe: 0.79 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Navodila za uporabo

1

Neprekinjeno

2

Enojna stran

2

Se nadaljuje

3

Uporabna dejstva

4

Odpravljanje težav

4

Dodatne informacije

4

Deli in upravljanje

5

 Vhod  (slušalk)

6

 Zaslon

6

 Gumb BACK/HOME

6

 Svetlobni pokazatelj

6

Folder 1

8

Song 12

8

Vklop in izklop predvajalnika

9

O meniju Domov

10

Osnovne operacije in zasloni

11

Uporaba menija Domov

12

 Pritisnite gumb , da

13

 Obrnite izbirno stikalo 

13

Polnjenje baterije

14

Začetek uporabe

15

Izbira jezika prikaza

16

Nastavljanje datuma in časa

17

Pridobivanje glasbe

18

Prenašanje glasbe

19

Predvajanje glasbe

21

Predvajanje glasbe

22

Kaj je ZAPPIN predvajanje?

23

Iskanje skladb

26

[Play Mode]

28

Nastavitev kakovosti zvoka

29

Seznam [Equalizer] nastavitev

30

Brisanje skladb

32

Poslušanje FM radia

33

FM radio zaslon

34

[FM Auto Preset]

35

 Pritisnite gumb BACK/HOME

36

 Izberite [Add Preset]

36

 Izberite [Delete Preset]

36

Snemanje FM radia

37

(samo NWZ-B152F/B153F)

38

Spreminjanje FM nastavitev

40

Snemanje zvoka

41

Snemanje/Poslušanje zvoka

42

Prikaz trenutnega časa

45

Nastavitve

46

[Information]

48

[Reset All

50

Settings]

50

Formatiranje pomnilnika

51

O življenjski dobi baterije

52

Kaj je avdio format?

53

Shranjevanje podatkov

54

Delovanje

57

Snemanje

61

Povezava z računalnikom

62

Sporočila

65

O varnosti

69

O namestitvi

70

Opombe o statični elektriki

71

Nastanek vročine

71

O slušalkah

71

Opozorilo

71

O uporabi

72

O LCD zaslonu

72

O čiščenju

72

O programski opremi

73

O vzorčnih podatkih

74

Tehnični podatki

76

Weitere Produkte und Handbücher für MP3 / MP4-Player Sony

Modelle	Dokumententyp
DSX-S200X	Bedienungsanleitung Sony DSX-S200X S200X Digitalni multimedijski prijemnik Upute za upotrebu, 36 Seiten
NWZ-W252	Bedienungsanleitung Sony NWZ-W252 W252 Nosivi WALKMAN® mp3 uređaj Upute za upotrebu, 20 Seiten
NWZ-S544	Bedienungsanleitung Sony NWZ-S544 Návod na použitie, 133 Seiten
CDX-GT270MP	Bedienungsanleitung Sony CDX-GT270MP Sprievodca rýchlym nastavením a spustením, 2 Seiten
CMT-BT80WB	Bedienungsanleitung Sony CMT-BT80WB Instruções de Funcionamento, 78 Seiten
NAS-50HDE	Bedienungsanleitung Sony NAS-50HDE Instrucţiuni de utilizare [ja] [zh] , 119 Seiten
MEX-XB100BT	Bedienungsanleitung Sony MEX-XB100BT Receptor CD cu tehnologie wireless BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare, 38 Seiten
CDX-G1101U	Bedienungsanleitung Sony CDX-G1101U Sprievodca rýchlym nastavením a spustením, 2 Seiten
XAV-AX100	Bedienungsanleitung Sony XAV-AX100 Instruções de Funcionamento, 30 Seiten
MEX-BT4700U	Bedienungsanleitung Sony MEX-BT4700U Használati útmutató, 60 Seiten
ICD-UX512	Bedienungsanleitung Sony ICD-UX512 ICD-UX512 3-в-1 стерео гласов рекордер, музикален плейър и USB Инструкции за експлоатация, 170 Seiten
ICD-SX67	Bedienungsanleitung Sony ICD-SX67 Инструкции за експлоатация, 92 Seiten
NAC-HD1E	Bedienungsanleitung Sony NAC-HD1E Instrukcja obsługi [hu] , 115 Seiten
NAS-S55HDE	Bedienungsanleitung no-title, 136 Seiten
NWZ-W253	Bedienungsanleitung Sony NWZ-W253 W253 Odtwarzacz mp3 WALKMAN® dla aktywnych Instrukcja obsługi, 3 Seiten
MEX-N5200BT	Bedienungsanleitung Sony MEX-N5200BT CD ресивер со безжична технологија BLUETOOTH® Упатства за употреба, 40 Seiten
MEX-M71BT	Bedienungsanleitung Sony MEX-M71BT CD-modtager til båden med BLUETOOTH® trådløs teknologi Betjeningsvejledning, 44 Seiten
ICD-SX78	Bedienungsanleitung Sony ICD-SX78 Mode d’emploi [en] , 96 Seiten
CMT-SBT20	Bedienungsanleitung Sony CMT-SBT20 Hi-Fi-system med BLUETOOTH®-teknologi Betjeningsvejledning, 40 Seiten
MEX-N4000BT	Bedienungsanleitung Sony MEX-N4000BT Recetor de CD com Bluetooth® Instruções de Funcionamento, 29 Seiten

Sony Geräte