Sony CFD E75 Bedienungsanleitung

CD RadioCassette-Corder3-231-137-12 (1)© 2001 Sony CorporationCFD-E75Manual de instrucciones

10Conecte el cable de alimentación de ca suministrado (consulte lapágina 24).1 Presione xZ para abrir elcompartimiento de cintas e inserteuna cinta vi

Procedimientos básicos11xZXPOWERMODEn3 Presione z para iniciar la grabación(n se presiona automáticamente).Sugerencias• El ajuste del volumen o delénf

12Comprobación del númerototal de pistas y del tiempo dereproducciónPresione DSPL•ENT MEM en modo deparada.Comprobación del tiemporestantePresione DSP

13Reproductor de discos compactos (CD)xMODEDial decontroluReproducción repetidade las pistas(Reproducción repetida)Puede reproducir las pistas repetid

141 Presione x.La indicación “Cd” aparece en el visor.2 Presione MODE hasta que la indicación“PGM” aparezca en el visor.3 Gire el dial de control para

15Reproductor de discos compactos (CD)En el mando a distancia1 Presione x.2 Presione MODE hasta que “PGM” aparezca enel visor.3 Presione los botones n

16DSPLENT MEMRADIO BANDAUTO PRESETDial decontrolRadioMemorización deemisoras deradiodifusiónEs posible almacenar emisoras de radio en lamemoria del re

Radio17RADIO BANDAUTO PRESETDial decontrolSintonía de emisorasalmacenadasUna vez memorizadas las emisoras, utilice eldial de control del reproductor o

18MEGA BASSÉnfasis de sonidoSelección del énfasis deaudio (MEGA BASS)Puede ajustar el énfasis de audio del sonidoque esté escuchando.Refuerzo de los g

Temporizador19Antes de poner el reloj en hora, conecte lafuente de alimentación (consulte la página24).1 Presione MENU•ALARM hasta que“CLOCK” aparezca

2Radiograbadora con reproductorde disco compactoPor favor lea detalladamemte este manual deinstrucciones antes de conectar y operar esteequipo.Recuerd

204 Ajuste en el temporizador la hora a laque desee que se inicie la música; paraello, gire el dial de control y, acontinuación, presione DSPL•ENTMEM.

Temporizador21MENUALARMDSPLENT MEMDial decontrolcontinúaDesactivaciónautomática de la unidadEs posible ajustar el reproductor para que sedesactive aut

221 Presione MENU•ALARM durante 2segundos hasta que “ALARM” aparezcaen el visor.2 Gire el dial de control para mostrar eltiempo (OFF, 1 a 60 minutos)

Temporizador234 Gire el dial de control para seleccionarel sonido de la alarma y presioneDSPL•ENT MEM.Visor Sonido de la alarmabEEP pitidoMUSIC “La pr

24AC INPreparativosSelección de la fuente de alimentaciónPuede utilizar la alimentación de ca o las pilas como fuente de alimentación.2 a una toma mur

Preparativos252 Conexión del cable de alimentación decaInserte un extremo del cable dealimentación de ca suministrado en laclavija AC IN situada en la

26InformacióncomplementariaPrecaucionesSeguridad• No desmonte el aparato, ya que el hazláser utilizado en la sección delreproductor de discos compacto

27Notas sobre discos compactos• Antes de la reproducción, limpie el CDcon un paño de limpieza desde el centrohacia los bordes.• No utilice disolventes

28Solución de problemas(continuación)Pérdida de sonido.Se oye ruido.• Reduzca el volumen.• Limpie el CD o sustitúyalo si estágravemente dañado.• Sitúe

29MantenimientoLimpieza de la lenteSi la lente se ensucia, pueden producirsepérdidas de sonido durante la reproduccióndel CD. Límpiela con un soplador

Procedimientos básicos3ÍndiceProcedimientos básicos Reproducción de un CD ... 4Radiorecepción ...

30EspecificacionesSección del reproductor de discoscompactosSistemaSistema audiodigital de discos compactosProdiedades del diodo láserMaterial: GaAlAs

31Índice alfabéticoA, BAjuste del reloj 19Alarma 22CConexión del cable dealimentación de ca 25Creación de su propioprograma 14DDesmagnetización de

32Sony Corporation Printed in China

4Con el lado de laetiqueta hacia arribaConecte el cable de alimentación de ca suministrado (consulte lapágina 24).1 Presione ZPUSH OPEN/CLOSEpara abri

Procedimientos básicos5POWERxuDial de controlVOLUME +, –ZPUSHOPEN/CLOSEUtilice estos botones para realizarprocedimientos adicionalesPara Realice lo si

6Conecte el cable de alimentación de ca suministrado (consulte lapágina 24).1 Presione RADIO BAND•AUTOPRESET hasta que la banda quedesee aparezca en e

Procedimientos básicos7POWERVOLUME +, –MODEPara Presioneajustar el volumen VOLUME +, –(VOL +, – en el mando a distancia)encender/apagar la radio POWER

8Conecte el cable de alimentación de ca suministrado (consulte lapágina 24).1 Presione xZ para abrir elcompartimiento de la cinta e inserteuna cinta g

Procedimientos básicos9xZXm, MPOWERVOLUME +, –Para Presioneajustar el volumen VOLUME +, –(VOL +, – en el mando a distancia)cesar la reproducción xZava