
SONY3-800-189-11(1)Cassette-CorderOperating Instructions Mode d'emploiTCM-80VSony Corporation ©1995 Printed in JapanFor the customers in the USAO
EnglishWelcome!Thank you for purchasing the SonyTCM-80V Cassette-Corder. Somefeatures are;• Built-in microphone — You can make recording without using
Rechargeable Battery (see Fig. 0-®)Before using the rechargeable Ni- Cd battery NC-6WM or Ni-MH rechargeable battery NH-9WM (not supplied), charge it
Bienvenue!Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un magnétophone à cassettes TCM-80V Sony. Cet appareil comporte notamment l
Pour sélectionner la face à enregistrerPour enregistrer en continu sur les deux faces, démarrez l'enregistrement sur la face supérieure (FWD ► a
English-<► PLAY/DIR II PAUSEVOLTAPE SPEED STOPFF/CUEREW/REVIEWPlaying a Tape(see Fig. B)1 Insert a cassette with the side to start playing facing
Recording with the Remote Control MicrophoneConnect the remote control microphone (supplied with the Sony world model onl^ to the MIC jack. The power
FrançaisLecture d'une cassette (voir Fig. H)1 Introduisez une cassette avec la face à reproduire orientée vers le couvercle.2 Sélectionnez la v
Entretien(voir Fig. Q)Nettoyage de la tête et des guides de la bandeNettoyez toutes les 10 heures de fonctionnement les têtes, les galets presseurs et
Kommentare zu diesen Handbüchern