Sony HDR-PJ620 Bedienungsanleitung

4-564-751-21(1)HDR-CX620/CX670/PJ620/PJ670PréparationEnregistrement/LectureEnregistrement d’imagesPersonnalisation de votre caméscopeAutresCaméscope n

FR10Chargement de la batterie1Éteignez votre caméscope en fermant l’écran LCD et montez la batterie.2Sortez le câble USB intégré.3Raccordez l’adaptate

FR11Préparation• Éteignez le caméscope avant de retirer la batterie.Chargement de la batterie à l’aide de votre ordinateurMettez le caméscope hors te

FR12Mise sous tension• Pour régler à nouveau la date et l’heure, sélectionnez  [Configuration]  [ Réglages horloge]  [Régl. date&heure]. (Si

FR13PréparationInsertion d’une carte mémoire• Pour sélectionner une carte mémoire comme support d’enregistrement, sélectionnez  [Configuration]  [

FR14Enregistrement d’images dans un format différent de XAVC SClasse de vitesse SDCapacité (fonctionnement vérifié)Carte mémoire microSD/carte mémoire

FR15Enregistrement/LectureEnregistrement/LectureEnregistrement• Dans le réglage par défaut, les films sont enregistrés simultanément aux formats AVCHD

FR16Prise de photos1Ouvrez l’écran LCD et sélectionnez [MODE]  (Photo).2Appuyez légèrement sur PHOTO pour procéder à la mise au point, puis appuyez c

FR17Enregistrement/LectureLecture1Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur la touche (Afficher Images) du caméscope pour passer en mode de lecture.2Sélection

FR18Opérations de lecturePour sélectionner le format du film que vous souhaitez lire, éditer ou copier sur d’autres appareilsÀ l’étape 2, sélectionn

FR19Enregistrement/LectureAffichage d’images dans un format supérieurConnexion de votre caméscope à un téléviseur1Branchez la prise HDMI OUT du camésc

FR2Lisez ceci avant toutAvant d’utiliser cette unité, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour de futures références.Aide-mémoireLes

FR20Enregistrement d’imagesUtilisation de PlayMemories Home™PlayMemories Home vous permet d’importer des films et des photos sur votre ordinateur afin

FR21Enregistrement d’imagesConnexion d’un périphérique multimédia externeEnregistreur sans prise USBConnectez un enregistreur au multi/micro connecte

FR22Utilisation de la fonction Wi-FiPour obtenir les dernières informations et plus de détails sur les fonctions de PlayMemories Mobile, accédez à l’U

FR23Enregistrement d’imagesConnexion Une touche avec un appareil Android prenant en charge NFC• Annulez préalablement le mode veille ou déverrouillez

FR24Vous pouvez enregistrer à l’aide du caméscope en utilisant votre smartphone comme télécommande sans fil.2Sélectionnez l’image que vous souhaitez t

FR25Enregistrement d’images• Selon les interférences électriques locales ou les capacités du smartphone, il est possible que les images en direct ne s

FR264Commencez à envoyer des images du caméscope à l’ordinateur.Appuyez sur la touche (Afficher Images) de votre caméscope.Sélectionnez  [Sans f

FR27Personnalisation de votre caméscopePersonnalisation de votre caméscopeUtilisation des menus• Sélectionnez pour finir de régler le menu ou pour r

FR28AutresPrécautionsAdaptateur secteurNe mettez pas en court-circuit les bornes de la batterie avec des objets métalliques. Cela pourrait entraîner u

FR29AutresÉcran LCDL’écran LCD est fabriqué à l’aide d’une technologie de très haute précision si bien que plus de 99,99% des pixels sont opérationnel

FR3• Faites en sorte que le cordon d’alimentation ne puisse être ni piétiné, ni pincé, surtout au niveau des fiches, de la prise de courant et à l’end

FR30SpécificationsSystèmeFormat du signal :Couleur NTSC, normes EIA (Modèles compatibles 1080 60i)Couleur PAL, normes CCIR (Modèles compatibles 1080 5

FR31Autres*3Le système de traitement d’image unique BIONZ-X de Sony permet une résolution d’image équivalente aux tailles décrites.*4[ SteadyShot] est

FR32Poids (environ)HDR-CX620/CX670 :305 g (10,8 oz), appareil principal uniquement360 g (12,7 oz), batterie rechargeable fournie montéeHDR-PJ620/PJ670

FR33AutresMarques commerciales• AVCHD, AVCHD Progressive, le logo AVCHD et le logo AVCHD Progressive sont des marques commerciales de Panasonic Corpo

FR34Éléments et commandesLes numéros entre parenthèses correspondent aux pages de référence. Manette de zoom motorisé (15, 16) Touche PHOTO (16) Gr

FR35Autres Prise (microphone) (PLUG IN POWER) Prise  (casque) Témoin d’accès à la carte mémoire (13) Logement de carte mémoire (13) Prise HDMI

© 2015 Sony Corporation Imprimé en ChineDes informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont dispon

FR4 Adaptateur secteurN’utilisez pas un adaptateur secteur situé dans un espace restreint, par exemple entre un mur et un meuble.Lorsque vous utilise

FR5 Information réglementaireCet équipement ne doit pas être co-situé ou utilisé en conjonction avec une autre antenne ou émetteur. AVERTISSEMENTPar

FR6Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.L’exploitation est autorisée aux deu

FR7 Elimination des piles et accumulateurs et des Equipements Electriques et Electroniques usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et

FR8Table des matièresLisez ceci avant tout ... 2En savoir plus sur le caméscope (Manuel d’aide) ... 8Préparation ...

FR9PréparationPréparationÉléments fournisLes numéros entre ( ) indiquent la quantité fournie.•Caméscope (1)• Adaptateur secteur (1)La forme de l’adapt