Sony KDL-40BX440 Bedienungsanleitung

A-E7X-100-12(1)TV LCDMode d’emploiGuide de démarrageRegarder la télévisionUtilisation d’un appareil optionnelUtilisation des fonctions du MENUInformat

10 FRConsignes de sécuritéInstallation/Mise en placeInstallez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci-dessous afin d’éviter tout ri

11 FRCe qu’il ne faut pas faireN’installez/n’utilisez pas le téléviseur dans des lieux, environnements ou situations comparables à ceux répertoriés ci

12 FRTraitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l’écran du téléviseurAssurez-vous que le cordon d’alimentation secteur relié au téléviseur

13 FRPrésentation de la télécommande1 / – (Sélecteur d’entrée)• En mode TV : appuyez pour afficher la liste des entrées.2 SYNC MENUAffiche le menu de

14 FRqj OPTIONSAppuyez sur cette touche pour afficher une liste contenant des raccourcis vers certains menus de réglage. La liste des options varie se

15 FRPrésentation des touches et témoins du téléviseur2 CH +/–/ /• En mode TV : permettent de sélectionner la chaîne suivante (+) ou précédente (-).•

16 FRRegarder la télévisionRegarder la télévision1 Appuyez sur "/1 sur le côté du téléviseur pour le mettre sous tension.Lorsque le téléviseur es

17 FRRegarder la télévisionx Pour accéder au TélétexteAppuyez sur /. Chaque fois que vous appuyez sur /, l’écran défile en boucle dans l’ordre suivant

18 FRUtilisation du guide électronique des programmes numériques (EPG) *1 En mode numérique, appuyez sur GUIDE.2 Effectuez l’opération voulue, comme i

19 FRRegarder la télévisionUtilisation de Liste progr. Numériques * * Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays/certaines régions.

2 FRIntroductionSony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conser

20 FRSupprimer les chaînes de la liste de favoris en cours de modification1 Appuyez sur la touche bleue pour afficher Réglage des favoris.2 Appuyez su

21 FRUtilisation d’un appareil optionnelUtilisation d’un appareil optionnelRaccordement d’un appareil optionnelVous pouvez raccorder une large gamme d

22 FRAffichage d’images depuis un appareil raccordéMettez l’appareil raccordé sous tension, puis effectuez l’une des opérations suivantes.Pour un magn

23 FRUtilisation d’un appareil optionnelOpération supplémentaireLecture de Photo/Audio/Vidéo via USBVous avez la possibilité de visionner sur votre té

24 FR• Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique Sony, réglez le mode de connexion USB de celui-ci sur Auto ou « Stockage de masse ». Pour pl

25 FRUtilisation d’un appareil optionnelFormat vidéo USBFormat audio USBFormat photo USBDCF2.0 ou EXIF2.21 pris en charge.~• La lecture des formats de

26 FRUtilisation de BRAVIA Sync avec la Commande pour HDMILa fonction Commande pour HDMI permet au téléviseur de communiquer avec les appareils raccor

27 FRUtilisation des fonctions du MENUUtilisation des fonctions du MENUNavigation dans le menu du téléviseurLe « MENU » vous permet d’utiliser de faço

28 FRRéglagesImageMode de l’imageSélectionne le mode de l’image.«Intense»: pour accentuer le contraste et la netteté de l’image.«Standard»: pour une i

29 FRUtilisation des fonctions du MENU~• « Réglages avancés » n’est pas disponible lorsque « Mode de l’image » est réglé sur « Intense ».SonRéduction

3 FRTable des matièresGuide de démarrage 4Consignes de sécurité...

30 FRDécalage volumePermet de définir un niveau de volume indépendant pour chaque appareil raccordé au téléviseur.SurroundSélectionne le mode surround

31 FRUtilisation des fonctions du MENU~• Les réglages « Mode son », « R à Z », « Egaliseur », « Balance », « Volume auto. », « Décalage volume », « Su

32 FRCentrage horizontalAjuste la position horizontale de l’image.Centrage verticalPermet d’ajuster la position verticale de l’image lorsque « Format

33 FRUtilisation des fonctions du MENURéglage des chaînesRéglage Analogique« Mémo. analogique auto » (en mode analogique uniquement) : permet de régle

34 FR~• « Filtre Audio » n’est pas disponible si « Norme » est réglé sur « L ».PasserPermet d’ignorer les chaînes analogiques non utilisées lorsque vo

35 FRUtilisation des fonctions du MENU1 Sélectionnez « Type de Recherche », puis « Canal » ou « Fréquence ».2 Définissez les autres éléments en conséq

36 FRVerrouillage parentalPermet de définir une limite d’âge pour les programmes. Tout programme excédant la limite d’âge ne peut être visionné qu’apr

37 FRUtilisation des fonctions du MENURéglageCode PINPour définir votre code PIN pour la première fois1 Appuyez sur les touches numériques pour entrer

38 FRRéglages AV« Présél. audio/vidéo »Permet de donner un nom à un appareil raccordé aux prises latérales et arrière. Ce nom apparaîtra brièvement à

39 FRUtilisation des fonctions du MENUEcologie~• L’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet d’économiser de l’argent en rédui

4 FRGuide de démarrage1 : Vérification des accessoiresSupport de table (1)Vis pour le support (M5 × 16) (3)Télécommande RM-ED049 (1)Piles AA (2)x Pour

40 FRInformations complémentairesInstallation des accessoires (Support de fixation murale)x A l’attention des clients :Pour des raisons de protection

41 FRInformations complémentairesTableau de dimensions d’installation du téléviseurUnité : cmLes valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus peuvent ê

42 FRSchéma/tableau d’emplacement des vis et crochetsNom du modèle Emplacement des vis Emplacement des crochetsKDL-40BX440d, g bKDL-32BX340e, g cEmpla

43 FRInformations complémentairesSpécificationsNormeType d’affichageEcran à cristaux liquidesStandard de télévisionSelon le pays ou la régionAnalogiqu

44 FR*1Consommation électrique annuelle, calculée à partir de la consommation électrique du téléviseur sur la base d’utilisation de 4 heures par jour

45 FRInformations complémentairesx Tableau de compatibilité du signal d’entrée PC pour PC IN et HDMI IN 1/2Pour KDL-40BX440Pour KDL-32BX340• L’entré

46 FRDépannageVérifiez si le témoin 1 (veille) clignote en rouge.S’il clignoteLa fonction d’auto-diagnostic est activée. Appuyez sur la touche "/

47 FRInformations complémentairesImage et/ou son déformés• Eloignez le téléviseur des sources de parasites électriques notamment les voitures, les mot

© 2012 Sony CorporationA-E7X-100-12(1)Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony

5 FRGuide de démarrage• Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez son couple sur 1,5 N·m (15 kgf·cm) environ.• Veillez à bien serrer les trois

6 FR4 : Protection du téléviseur contre les chutes1 Fixez une vis à bois (4 mm de diamètre, non fournie) sur le meuble TV.2 Fixez une vis à métaux (M4

7 FRGuide de démarrage5 : Sélection de la langue, du pays/région et de la situation1 Raccordez le téléviseur à votre prise secteur (220-240 V CA, 50 H

8 FR6 : Mémorisation auto du téléviseur1 Appuyez sur G/g pour sélectionner « Démarrer », puis appuyez sur .2 Appuyez sur F/f et sélectionnez « Antenn

9 FRGuide de démarrage2 Appuyez sur f pour sélectionner « Démarrer ».Le téléviseur commence à rechercher les chaînes. N’appuyez sur aucune touche du t