Sony KDL-40BX440 Bedienungsanleitung

A-E7Z-100-72(1)ЖК телевізорІнструкції з експлуатації Посібник із початкового налаштуванняПерегляд телебаченняВикористання додаткового обладнанняВикори

10 UAІнформація щодо безпечної експлуатаціїВстановлення/налаштуванняВстановіть та використовуйте телевізор згідно з нижченаведеними інструкціями з мет

11 UA• Не підключайте надто багато приладів до однієї розетки.• Не використовуйте електричну розетку, що не забезпечує належного прилягання контактів

12 UAЗастережні заходиПерегляд телевізора• Дивіться телевізор при помірному освітленні, оскільки перегляд телевізора при поганому освітленні або протя

13 UAПереробка використаних елементів живлення (директива діє у межах країн Європейського Союзу та інших країн Європизі системами роздільного збору ві

14 UAОпис пульта дистанційного керування1 / — (вибір джерела вхідного сигналу)• У режимі телебачення: натисніть для відображення списку джерел вхідно

15 UAqh F/f/G/g/ • У цифровому режимі: натисніть , щоб додати канал до пустого списку обраного або відобразити список обраного.qj OPTIONSНатисніть, щ

16 UAОпис кнопок та індикаторів телевізора1 "/1 — живленняУвімкнення та вимкнення телевізора.~• Щоб повністю від’єднати телевізор від електричної

17 UAПерегляд телебаченняПерегляд телебаченняПерегляд телебачення1 Натисніть збоку на телевізорі кнопку "/1, щоб увімкнути його.Якщо телевізор пе

18 UAx Доступ до ТекстНатискайте /. Внаслідок кожного натискання кнопки / вміст екранa змінюється в наступній послідовності:Текст t Текст зверху телев

19 UAПерегляд телебачення• При виборі формату «Інтелект.» деякі символи та букви зверху і знизу на зображенні можуть бути невидимими.z• Вибравши форма

2 UAВступДякуємо, що ви обрали цей продукт від Sony. Перед початком експлуатації телевізора уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для викори

20 UAВикористання електронного довідника цифрових програм (EPG) *1 У цифровому режимі натисніть кнопку GUIDE.2 Виконайте потрібну операцію, як показан

21 UAПерегляд телебаченняВикористання Список цифр. Програм * * Функція може бути недоступною в деяких країнах та регіонах.Дія ІнструкціїСтворення спис

22 UAВидалення каналів зі списку обраного, який ви зараз редагуєте1 Натисніть синю кнопку, щоб відобразити меню Налаштування обраного.2 Натисніть жовт

23 UAПерегляд телебаченняПрослуховування FM-радіо (тільки для Росії та України)Ця функція доступна, тільки якщо для параметра «Мова» (стор. 42) вибран

24 UA~• Якщо трансляція супроводжується шумами, то спробуйте покращити якість звуку шляхом натискання G/g.• Якщо стереопередача FM-станції супроводж

25 UAВикористання додаткового обладнанняВикористання додаткового обладнанняПідключення додаткового обладнанняДо телевізора можна підключати різноманіт

26 UAПерегляд зображень із підключеного обладнанняУвімкніть підключене обладнання, а потім виконайте одну з наступних дій.Для автоматично настроєного

27 UAВикористання додаткового обладнанняДодаткові операціїВідтворення Фото/Музики/Відео через гніздо USBФайли фото/музики/відео, що зберігаються в циф

28 UA• Переглядач фото USB підтримує файлові системи FAT16 і FAT32.• Підтримується до 300 файлів у папці.• Деякі файли навіть у підтримуваних форматах

29 UAВикористання додаткового обладнанняПідтримувані формати відео для інтерфейсу USBПідтримувані формати музики для інтерфейсу USBПідтримувані формат

3 UAЗмістПосібник із початкового налаштування 4Інформація щодо безпечної експлуатації ...

30 UAВикористання BRAVIA Sync із функцією Контроль HDMIФункція Контроль HDMI дозволяє телевізору взаємодіяти з підключеним сумісним обладнанням через

31 UAВикористання функцій менюВикористання функцій менюПересування в меню телевізораМеню дозволяє користуватися різноманітними функціями цього телевіз

32 UAНалаштуванняЗображенняРежим зображенняВибір режиму зображення.«Живе»: покращення контрастності та різкості зображення.«Стандартний»: звичайне зоб

Використання функцій меню33 UA~• Параметр «Розширені налаштування» недоступний, якщо для «Режим зображення» вибрано «Живе».ЗвукЗниження шумівЗменшення

34 UAЕквалайзерНастройка частотних параметрів звуку.За допомогою G/g виберіть бажану частоту звуку, стрілками F/f настройте значення і натисніть кнопк

Використання функцій меню35 UA~• Параметри «Звуковий режим», «Скинути», «Еквалайзер», «Баланс», «Автомат. Звук», «Зміщення гучності», «Об’єм» і «Баси»

36 UAАвтоформат«Ввімкн»: виберіть «Ввімкн», щоб значення параметра «Формат екрану» змінювалося автоматично в залежності від відтворюваного матеріалу.«

Використання функцій меню37 UAНалаштування каналуАналогове налашт.«Аналогове автонастроювання» (тільки в аналоговому режимі): настроювання всіх наявни

38 UA~• Параметр «Автофільтр» недоступний, якщо «Система» має значення «L».ПропуститиПропускання аналогових каналів, які не використовуються, при вибо

Використання функцій меню39 UA3 Виберіть «Сканувати вгору» або «Сканувати вниз» і запустіть ручну настройку.4 Після того як будуть знайдені доступні к

4 UAПосібник із початкового налаштування1: Перевірка комплектності аксесуарівНастільна стійка (1)Гвинти для стійки (M5 × 16) (3)Пульт дистанційного ке

40 UA• «Системна інформація»: відображення поточної версії програмного забезпечення і рівня сигналу.• «Часовий пояс»: вибір часового поясу вручну, якщ

Використання функцій меню41 UAБатьківський захистВстановлення обмеження за віком для передач. Переглянути передачу в разі перевищення обмеження за вік

42 UAАвтозапускЗапуск початкової настройки, яка включає в себе вибір мови, країни/регіону і місця, а також настройку всіх доступних цифрових і аналого

Використання функцій меню43 UAЕко«Список пристроїв HDMI»: відображення списку підключеного обладнання, сумісного з функцією Контроль HDMI.«Клавіші кер

44 UA~• Завдяки ефективному споживанню електроенергії зменшуються витрати на її оплату.• Коли телевізор не використовується– Якщо ви не будете викорис

45 UAДодаткова інформаціяДодаткова інформаціяВстановлення аксесуарів (кронштейн для настінного кріплення)x Споживачам:Для захисту виробу та з міркуван

46 UAТаблиця розмірів для встановлення телевізораОдиниця виміру: смЗначення в наведеній вище таблиці можуть дещо відрізнятися в залежності від монтажу

47 UAДодаткова інформаціяДіаграма/таблиця розташування гвинтів та гаківНазва моделі Розташування гвинтів Розташування гаківKDL-40BX440d, g bKDL-32BX34

48 UAТехнічні характеристикиСистемаСистема панеліРК-панель (рідкокристалічний дисплей)Система телебаченняУ залежності від вибраної країни/регіонуАнало

49 UAДодаткова інформація*1Річне споживання електроенергії за умови експлуатації телевізора 4 години на день, 365 днів на рік. Фактичний рівень спожив

5 UAПосібник із початкового налаштування~• Цей телевізор дуже важкий, і щоб покласти його на товсту, м'яку тканину, необхідно двоє або більше люд

50 UAx Довідкова таблиця вхідних сигналів з ПК для входів PC IN і HDMI IN 1/2Для KDL-40BX440Для KDL-32BX340• Вхід ПК на цьому телевізорі не підтриму

51 UAДодаткова інформаціяУсунення несправностейПеревірте, чи блимає індикатор 1 (очікування) червоним світлом.Якщо індикатор блимаєАктивована функція

52 UAСпотворене зображення або звук• Тримайте телевізор подалі від джерел електричного шуму, таких як автомобілі, мотоцикли, фени та оптичне обладнанн

© 2012 Sony CorporationA-E7Z-100-72(1)Для отримання корисної інформації щодо виробів компанії Sony

6 UA4: Як унеможливити перекидання телевізора1 Вкрутіть шуруп (діаметром 4 мм, не додається) у стійку телевізора.2 Вкрутіть кріпильний гвинт (M4, не д

7 UAПосібник із початкового налаштування5: Вибір мови, країни/регіону та місцезнаходження1 Підключіть телевізор до розетки (220-240 В змінного струму,

8 UA6: Автонастроювання телевізора1 За допомогою G/g виберіть «Пуск» і натисніть .2 За допомогою F/f виберіть «Антена» або «Кабель» і натисніть .Вибе

9 UAПосібник із початкового налаштування~• Деякі оператори кабельного телебачення не підтримують режим «Швидке сканування». Якщо в режимі «Швидке скан