Sony LCS-PC Bedienungsanleitung PDF herunterladen

3-861-383-11 (1)

LCS-PC

Soft Case

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manual de instruções

Bruksanvisning

Istruzioni per l’uso

Инструкция по эксплуатации

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Soft Case

Seite 2

Camcorder/Caméscope/Videocámara/CamcorderBattery/Batterie/Batería/AkkuShoulder belt/Bandoulière/Asa dehombro/SchulterriemenBattery pocket (inside)/Poc

Seite 3 - Français

EnglishFeatures• This soft case is made of genuine leather.• You can store the camcorder and an auxiliarybattery (NP-F100 or NP-F200) in the soft case

Seite 4 - Español Deutsch

Español DeutschCaracterísticas• Este estuche de transporte es de cuero auténtico.• Es posible guardar la videocámara y unabatería auxiliar (NP-F100 o

Seite 5

Camcorder/Câmara de vídeo/Kameraspelare/Videocamera/КамкодерBatterij/Bateria/Batteri/Batteria/БатареяSchouderriem/Alça para o ombro/Axelrem/Cinghia da

Seite 6 - Português

NederlandsKenmerken• Deze videotas is gemaakt van echt leder.• De videotas biedt plaats aan de camcorder eneen reservebatterij (NP-F100 of NP-F200).•

Seite 7 - Italiano

SvenskaEgenskaper• Denna kameraväska är gjord av äkta läder.• Du kan bevara kameraspelaren och ettreservbatteri (NP-F100 eller NP-F200) ikameraväskan.

Seite 8 - Примечания

RussianХарактерные особенности• Данный мягкий футляр сделан изнатуральной кожи.• Вы можете хранить камкодер ивспомогательную батарею (NP-F100 илиNP-F2