Sony SS-F55H Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 2)

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus

készülékek hulladékként való eltávolítása

(Használható az Európai Unió és egyéb

európai országok szelektív hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi,

hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük,

hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére

kijelöltgyűjtőhelyenadjale.Afeleslegesséválttermékének

helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az

emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha

nemkövetiahulladékkezeléshelyesmódját.Azanyagok,

újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében.

Atermékújrahasznosításaérdekébentovábbiinformációért

forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő

szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket

megvásárolta.

Vevő figyelmeztetését szolgáló felhívás: az alábbi

információk csakis az Eur pai Uni irányelveit betartó

országokban forgalmazott készülékekre vonatkoznak.

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1

Konan,Minato-ku)gyártotta.Atermékbiztonsággalésaz

EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH

(Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.)

a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy

garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy

garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.

Csatlakozások

• Csatlakoztatáselőttkapcsoljakiazerősítőt,hogy

megakadályozza a hangszóró rendszer károsodását.

• Eztahangszórórendszertolyanerősítővelvagy

rádióerősítővel lehet használni, amelynek a watt

teljesítménye a műszaki jellemzők részben került

meghatározásra.

Azalacsonyteljesítményűerősítőjellevágást

eredményezhet, amely magassugárzó kiégéséhez vezethet.

Ezért ajánlott, hogy megfelelő teljesítményű erősítőt, vagy

rádióerősítőt használjon.

Megjegyzés

Kerülje el a hangszóró rendszer folyamatos használatát olyan

watt teljesítménnyel, amely meghaladja ennek a hangszóró

rendszernek a bemeneti teljesítményét.

Óvintézkedések

• Nepróbáljamegahangszóróegységburkolatának

kinyitását. Nem tartalmaz a felhasználó által javítható

alkatrészt.

• Tartsatávolahangszórótólarögzítettmagnószalagokat,

órákat, vagy a mágneses kódolással ellátott személyes

hitelkártyákat.

• Időszakokkéntpuharuhávaltöröljeleadobozt.Ne

használjon semmiféle súroló port, csiszoló párnát vagy

oldószert.

• Bizonyosodjonmegarról,hogyrostélyrácsotahelyes

irányba illeszti be.

Hangszóró elhelyezése

Kérjük, jegyezze meg, hogy a szoba akusztikája a hangszóró

helyzetének kismértékű megváltoztatása esetén is nagy

különbségeket eredményezhet a hangzásban.

• Helyezzeelahangszórórendszerétszilárd,simahelyre.

• Helyezzeahangszórórendszerthátoldalávalkb.

100mm-reaszilárdfalelé.Ahangszóróbólkiáramlóbasszus

hang aránya megnövekszik, ha a hangszórót egymást

keresztező falak közelébe helyezi (fal és fal találkozása, stb.).

• Helyezzeajobbésbalhangszóróthasonlóakusztikai

környezetben.

• Ajánlott,hogyahangszóró/hallgatókapcsolategyegyenlő

oldalú háromszögben legyen.

Nakládání s nepotřebným elektrickým a

elektronickým zařízením (platné v Evropské

unii a dalších evropských státech uplatňujících

oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení

upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti

nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti.

Místo toho by měl být odložen do sběrného místa, určeného

k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením této

instrukce zabráníte negativním dopadům na životní prostředí

a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným

nákladnímsvýrobkempřijeholikvidaci.Recyklováním

materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete zachovat přírodní

zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto výrobku

kontaktujte, prosím, místní orgány státní správy, místní firmu

zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste

výrobek zakoupili.

Oznámení zákazníkovi: Následující informace platí

pouze pro výrobky, prodávané v zemích, které uplatňují

předpisy EU.

Výrobcem tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Zplnomocněným

zástupcem pro požadavky ohledně elektromagnetické

kompability EMC a bezpečnosti výrobku je Sony Deutschland

GmbH,HedelfingerStrasse61,70327Stuttgart,SRN.Pro

záležitosti servisu a záruky se obracejte na adresy uváděné v

servisních a záručních dokumentech.

Zapojení kabelů

• Předzapojením kabelu vypněte zesilovač, aby nedošlo k

poškození reproduktoru.

• Tentoreproduktorjevhodnýkpoužití se zesilovačem/

receiverem, jehož parametry odpovídají výkonu

reproduktoru, který je uveden v technických údajích.

Zesilovač/receiver s nízkým výkonem by mohl způsobit

zhoršení zvuku nebo dokonce poškození reproduktoru.

Proto doporučujeme používat zesilovač/receiver s

dostatečným výkonem.

Poznámka

Nepřekračujte dlouhodobě stanovený maximální vstupní

výkon reproduktorové soustavy.

Bezpečnostní upozornění

• Nepokoušejteseotevřítskříňreproduktorunebo

reproduktor nějak upravovat. Uvnitř reproduktoru se

nenacházejí žádné uživatelem opravitelné díly.

• Neponechávejtevblízkosti reproduktoru nahrané kazety,

hodinky nebo kreditní karty s magnetickým štítkem.

• Periodickyotřeteskříňreproduktoruměkkýmhadříkem.

Nepoužívejte žádný čistící prášek, abrazívní houbu nebo

rozpouštědlo.

• Nasaďtemřížkunareproduktorvesprávnémsměru.

Umístění reproduktoru

Je velmi důležité, kam v místnosti reproduktor umístíte, jelikož

akustika místnosti může značně ovlivnit výsledný zvuk.

• Umístětereproduktornapevnýarovnýpovrch.

• Umístětereproduktorzadnístranoukpevnéstěně,asive

vzdálenosti 100 mm. Čím blíže umístíte reproduktor ke

stěně nebo k rohu místnosti, tím výraznější budou hloubky.

• Umístětepravýilevýreproduktornaakustickypodobné

místo.

• Doporučujeme,abymezireproduktoryaposluchačem

vznikl rovnostranný trojúhelník.

Műszaki jellemzők

Hangszóró rendszer

3-utas, Basszus reflex, mágnesesen árnyékolt

Hangszóró egység

Mélysugárzó: 100 mm, kúpos típus × 2

Középsugárzó: 100 mm, kúpos típus

Magassugárzó: 25 mm, szimmetrikus félgömb típus

Mért impedancia

8 ohms

Teljesítmény kezelő kapacitás

Maximális bemeneti teljesítmény: 120 watts

Érzékenységi szint

86 dB (1 W, 1 m)

Frekvencia tartomány

50 Hz – 70 000 Hz

Méretek (szé/ma/mé)

Kb. 265 × 1 070 × 280 mm rostély ráccsal együtt

Tömeg Kb. 10 kg

Hozzájáró tartozék

Hangszóró kábel (2)

Aformatervezésésaműszakijellemzőkmindenféleelőzetes

figyelmeztetés nélkül megváltoztathatók.

Technické údaje

Reproduktory

3-pásmové, Bass reflex, magneticky stíněné

Reproduktorovéjednotky

Hloubkový reproduktor: 100 mm, kuželový × 2

Středový reproduktor: 100 mm, kuželový

Výškový reproduktor: 25 mm, vyvážený, vypouklý

Impedance

8 Ω

Zatížitelnost

Maximální vstupní výkon: 120 watts

Citlivost

86 dB (1 W, 1 m)

Frekvenční rozsah

50 Hz – 70 000 Hz

Rozměry(š/v/h)

přibl. 265 × 1 070 × 280 mm včetně přední mřížky

Hmotnost

přibl. 10 kg

Dodávané příslušenství

Kabel reproduktoru (2)

Konstrukce a technické údaje se mohou měnit bez předchozího

upozornění.

Magyarul Česky

Standard csatlakoztatás

Standardní zapojení

Štandardné zapojenie

–

Job

Pravý

Erősítő

Zesilovač

Zosilňovač

Bal

Levý

Ľavý

Csatlakoztató

Propojka

Prepojka

Csatlakoztatáskor hagyja a csatlakoztatót eredeti helyzetében

Při zapojování ponechejte propojku na místě

Pri zapájaní ponechajte prepojku na mieste

Kéthuzalos csatlakozás

Propojení dvoužilovým kabelem

Prepojenie dvojžilovým káblom

Csatlakoztatás előtt távolítsa el a csatlakoztató

Propojení dvoužilovým kabelem

Pred zapojením odstráňte prepojku

Alacsonyhullámsávúterminálok

Svorky nízkého frekvenčního pásma

Svorky nízkeho frekvenčného pásma

Magas hullámsávú terminálok

Svorky vysokého frekvenčního pásma

Svorky vysokého frekvenčného pásma

Erősítő

Řídicí zesilovač

Riadiacizosilňovač

Teljesítményerősítő

Výkonový zesilovač

Výkonový zosilňovač

Csatlakoztató

Propojka

Prepojka

–

Likvidácia starých elektrických a elektronických

zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných

európskych krajinách so zavedeným separovaným

zberom)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom

nemôže byť nakladané ako s domovým odpadom. Miesto

toho je potrebné ho doručiť do vyhradeného zberného

miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte

správne zneškodnenie, pomôžete zabrániť potencionálnemu

negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie,

ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní

stýmtovýrobkom.Recykláciamateriálovpomáhauchovávať

prírodnézdroje.Prezískanieďalšíchpodrobnýchinformácií

o recyklácii tohoto výrobku kontaktujte prosím váš miestny

alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového

odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Oznámenie zákazníkovi: Nasledujúce informácie sú

aplikovatel΄né iba na výrobky, predávané v zemiach,

ktoré uplatňujú predpisy EU.

Výrobcom tohoto výrobku je Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko.

AutorizovanýmzástupcompreEMCabezpečnost΄výrobku

je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart,Nemecko.Vakýchkol΄vekservisnýchalebo

záručných záležitostiach prosím kontaktujte adresy uvedené v

separátnych servisných alebo záručných dokumentoch.

Zapojenie káblov

• Predzapojenímkáblavypnitezosilňovač,abynedošlok

poškodeniu reproduktora.

• Tentoreproduktorjevhodnýnapoužitiesozosilňovačom/

receiverom, ktorého parametre zodpovedajú výkonu

reproduktora, ktorý je uvedený v technických údajoch.

Zosilňovač/receiver s nízkym výkonom by mohol spôsobiť

zhoršenie zvuku alebo dokonca poškodenie reproduktora.

Preto odporúčame používať zosilňovač/receiver s

dostatočným výkonom.

Poznámka

Neprekračujte dlhodobo stanovený maximálny vstupný výkon

reproduktorovej sústavy.

Bezpečnostné upozornenia

• Nepokúšajtesaotvoriťskriňureproduktoraalebo

reproduktor nejako upravovať. Vnútri reproduktora sa

nenachádzajú žiadne užívateľom opraviteľné časti.

• Neponechávajtevblízkostireproduktoranahranékazety,

hodinky alebo kreditné karty s magnetickým štítkom.

• Periodickyutriteskriňureproduktoramäkkouhandričkou.

Nepoužívajte žiadny čistiaci prášok, drsnú hubku alebo

rozpúšťadlo.

• Nasaďtemriežkunareproduktorvsprávnomsmere.

Umiestnenie reproduktora

Je veľmi dôležité, kam v miestnosti reproduktor umiestnite,

pretože akustika miestnosti môže značne ovplyvniť výsledný

zvuk.

• Umiestnitereproduktornapevnýarovnýpovrch.

• Umiestnitereproduktorzadnoustranoukpevnejstene,asi

vo vzdialenosti 100 mm. Čím bližšie umiestnite reproduktor

ku stene alebo k rohu miestnosti, tým výraznejšie budú

híbky.

• Umiestnitepravýajľavýreproduktornaakustickypodobné

miesto.

• Odporúčame,abymedzireproduktormiaposlucháčom

vznikol rovnostranný trojuholník.

Technické údaje

Reproduktory

3-pásmové, Bass reflex, magneticky tienené

Reproduktorovéjednotky

Híbkový reproduktor: 100 mm, kužeľový × 2

Stredový reproduktor: 100 mm, kužeľový

Výškový reproduktor: 25 mm, vyvážený, vypuklý

Impedancia

8 Ω

Zaťažiteľnosť

Maximálny vstupný výkon: 120 watts

Citlivosť

86 dB (1 W, 1 m)

Frekvenčný rozsah

50 Hz – 70 000 Hz

Rozmery(š/v/h)

pribl. 265 × 1 070 × 280 mm vrátane prednej mriežky

Hmotnosť

pribl. 10 kg

Dodávané príslušenstvo

Kábel reproduktora (2)

Konštrukcia a technické údaje sa môžu meniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Slovensky

1 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony SS-F55H Bedienungsanleitung Seite 2

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Sony SS-F55H