
34
È possibile controllare l’immagine di
riproduzione sullo schermo di un televisore dopo
aver collegato la videocamera ad un televisore o
videoregistratore. È inoltre possibile controllare
l’immagine di riproduzione mediante il mirino e
controllare la riproduzione usando il
telecomando in dotazione con la videocamera.
(1)Installare la fonte di alimentazione e inserire
un nastro registrato.
(2)Regolare l’interruttore POWER su PLAYER
tenendo premuto il piccolo tasto verde.
(3)Premere m per riavvolgere il nastro.
(4)Premere N per avviare la riproduzione.
Per interrompere la riproduzione
Premere x.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε την εικνα
αναπαραγωγήσ σε οθνη τηλερασησ αφού
συνδέσετε την κάµερά σασ µε τηλεραση ή
βίντεο. Μπορείτε επίσησ να
παρακολουθήσετε την εικνα αναπαραγωγήσ
στο εικονοσκπιο. Μπορείτε να ελέγχετε την
αναπαραγωγή χρησιµοποιώντασ το
τηλεχειριστήριο που συνοδεύει την κάµερά
σασ.
(1)Συνδέστε την πηγή τροφοδοσίασ και
τοποθετήστε µια γραµµένη κασέτα.
(2)Ρυθµίστε το διακπτη POWER στη θέση
PLAYER πιέζοντασ το µικρ πράσινο
πλήκτρο.
(3)Πιέστε το m για να τυλιχτεί η ταινία στην
αρχή.
(4)Πιέστε το N για να αρχίσει η
αναπαραγωγή.
Για να σταµατήσει η αναπαραγωγή
Πιέστε το x.
— Riproduzione – Operazioni basilari —
Riproduzione di un
nastro
— Βασικέσ λειτουργίεσ αναπαραγωγήσ —
Αναπαραγωγή
βιντεοκασέτασ
2
1
43
REW PLAY
C
A
M
E
R
A
P
L
A
Y
E
R
O
F
F
(
C
H
G
)
P
O
W
E
R
Kommentare zu diesen Handbüchern