Sony DCR-DVD7E Bedienungsanleitung Seite 1

Ψηφιακή Βιντεκάµεραδηγς ρήσης2-597-463-61 (1)© 2005 Sony CorporationΕγγραφή/Αναπαραγωγήεκινώντας1630Απλαύστε την κάµερα DVD Handycam10Αναπαραγωγ

10DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Απλαύστε την κάµερα DVD HandycamΤι µπρείτε να κάνετε µε την κάµερα DVD Handycam Η κάµερα DVD Handycam εγγράφει εικνες σ

100DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Σφάλµα πρσασης• Έει παρυσιαστεί ένα πρληµα κατά τη διάρκεια της εγγραφής/φρτωσης δεδµένων πρς/απ τ δίσκ.Σφάλµα

101DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτωνΑνάκτηση δεδµένων Απφύγετε δνήσεις.• Η ιντεκάµερά σας πρσπαθεί να ανακτήσει δεδµένα αυτ

102DCR-DVD7E 2-597-463-61(1) ρήση της ιντεκάµεράς σας στ εωτερικΠαρή ρεύµατςΜπρείτε να ρησιµπιήσετε τη ιντεκάµερά σας σε πιαδήπτε ώ

103DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Πρσθετες πληρφρίεςΑπλή ρύθµιση τυ ρλγιύ µε διαφρά ώραςΜπρείτε εύκλα να ρυθµίσετε τ ρλι στην τπική ώρα ρίν

104DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Σετικά µε τη µπαταρία " InfoLITHIUM" Η ιντεκάµερά σας λειτυργεί µν µε µπαταρία "InfoLITHIUM" και

105DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Πρσθετες πληρφρίεςΤρπς φύλαης της µπαταρίας• Εάν η µπαταρία δεν ρησιµπιείται για ένα µεγάλ ρνικ διάστηµα, φρ

106DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)• Αν κάπι στερε αντικείµεν ή υγρ εισέλθει στ εσωτερικ τυ περιλήµατς, απσυνδέστε τη ιντεκάµερα απ την τρφδ

107DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Πρσθετες πληρφρίεςΣταγνες υγρασίαςΕάν γίνει απευθείας µεταφρά της κάµερας απ ψυρ σε θερµ µέρς, ενδέεται να δηµι

108DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)• Μην ρησιµπιείτε αιµηρ αντικείµεν για να ρυθµίσετε την θνη LCD. ∆ιαφρετικά µπρεί να πρκληθεί ηµιά στην επιφάν

109DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Πρσθετες πληρφρίεςΦρντιδα και απθήκευση τυ φακύ της κάµερας• Καθαρίετε την επιφάνεια τυ φακύ µε ένα µαλακ πανί

11DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)* DVD (Digital Versatile Disc - Ψηφιακς Ευέλικτς ∆ίσκς) είναι ένας πτικς δίσκς µεγάλης ωρητικτητας πυ σας δίνει τ

110DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ΣύστηµαΦρµά MPEG2/JPEGσυµπίεσης ίντε (Φωτγραφίες)Φρµά Dolby Digital 2chσυµπίεσης ήυ Dolby Digital Stereo Creato

111DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Πρσθετες πληρφρίεςΒάρς (περίπυ) 360 g κύρια µνάδα µν 420 g µαί µε την επαναφρτιµενη µπαταρία NP-FA50 και τ

112DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ΕυρετήριΕυρετήρι1 ΠΑΤΗΜΑ ... 55BBATTERY INFO ... 33CCD-ROM ... 7

113DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Πρσθετες πληρφρίεςΗΗΜΕΡ./ΩΡΑ ... 64Ηεί ... 33ΉΉς επιεαίωσης λ

114DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Σετικά µε τα εµπρικά σήµατα• Dolby και τ σύµλ double-D είναι εµπρικά σήµατα της Dolby Laboratories.• Dolby Digital

115DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Πρσθετες πληρφρίεςΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευαριστύµε πυ αγράσατε αυτ τ πρϊν της Sony. Ελπίυµ

116DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)3. Η παρύσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έδα και τυς κινδύνυς µεταφράς πυ συνδένται µε τη µεταφρά τυ πρϊντς σας πρ

117DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Πρσθετες πληρφρίεςπλήρως (στ µέτρ πυ τ επιτρέπει η ισύυσα νµθεσία) θα περιρίεται στη διάρκεια ισύς της παρ

12DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Τι µπρείτε να κάνετε µε την κάµερα DVD Handycam (συνέεια) Λειτυργίες DVD διαφρετικές απ αυτές των άλλων µέσων µαγνητ

Printed in JapanΤυπώθηκε σε 100% ανακυκλωµέν αρτί µε ρήση µελανιύ ασισµένυ σε φυτικά έλαια, πυ δεν εµπεριέει ΠOΕ (Πτητικές Oργανικές Ενώσεις).

13DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Απλαύστε την κάµερα DVD HandycamΑπλαύστε την κάµερα DVD HandycamΕπιλγή δίσκυ Τι τύπυς δίσκυ µπρώ να ρησιµπιήσω;

14DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Επιλγή δίσκυ (συνέεια) ∆ιαφέρυν τα αρακτηριστικά ανάλγα µε τ δίσκ;Τ τι µπρείτε να κάνετε µε τ δίσκ σας διαφέρε

15DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Τι θέλετε να κάνετε µε τ δίσκ µετά απ την εγγραφή τυ; Θέλω να επεεργάµαι τ δίσκ, π.. να διαωρίω ή να διαγράφω ε

16DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ήµα 1: Έλεγς παρεµενων εαρτηµάτων εαιωθείτε τι µαί µε την κάµερα παρένται και τα ακλυθα εαρτήµατα.ι αριθµ

17DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ήµα 2: Φρτιση της µπαταρίας Μπρείτε να φρτίσετε τη µπαταρία µλις τη µπαταρία "InfoLITHIUM" (σειρά A) (σελ.

18DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)6 Συνδέστε τ Μετασηµατιστή AC στην πρία τυ τίυ, ρησιµπιώντας τ καλώδι ρεύµατς. Η λυνία CHG (φρτιση) ανάει

19DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρνς αναπαραγωγής∆ιαθέσιµς ρνς κατά πρσέγγιση (λεπτά) ταν ρησιµπιείτε µια πλήρως φρτισµένη µπαταρία.Μπαταρίαπι

2DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)∆ιαάστε αυτ πρώταΠριν ρησιµπιήσετε τη συσκευή, διαάστε τ παρν εγειρίδι πρσεκτικά και κρατήστε τ για τυν µελλν

20DCR-DVD7E 2-597-463-61(1) (Ταινίες): Για εγγραφή ταινιών (Φωτγραφίες): Για εγγραφή φωτγραφιών. (Αναπαραγωγή/Επεεργασία): Για αναπαραγωγή εικνων

21DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ήµα 4: ρήση της θνης αφήςΜπρείτε να αναπαράγετε τις εικνες πυ έετε εγγράψει (σελ.27, 31) ή να αλλάετε τις ρυθµίσ

22DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Ρυθµίστε την ηµερµηνία και την ώρα, ταν ρησιµπιήσετε για πρώτη φρά την κάµερά σας. Αν δεν ρυθµίσετε την ηµερµηνία κα

23DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)εκινώνταςΓια την εγγραφή απαιτείται ένας καινύρις δίσκς 8cm DVD-R, DVD-RW, ή DVD+RW (σελ.13). • Αρικά, καθαρίστε τ δ

24DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)4 Κλείστε τ καπάκι τυ δίσκυ.Η κάµερα αρίει τη διαδικασία αναγνώρισης τυ δίσκυ πυ έετε εισάγει.Μπρεί να ρειαστεί

25DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Easy Handycam – ρήση της ιντεκάµεράς σας µε τις αυτµατες ρυθµίσειςΕύκλη ρησιµπίηση της ιντεκάµεραςΜε τη λειτυργί

26DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Easy Handycam – ρήση της ιντεκάµεράς σας µε τις αυτµατες ρυθµίσεις (συνέεια) Εύκλη εγγραφήΚατά τη διάρκεια της λειτυ

27DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Easy Handycam – ρήση της ιντεκάµεράς σας µε τις αυτµατες ρυθµίσεις (συνέεια) Εύκλη αναπαραγωγή1 Σύρετε τ διακπτη PO

28DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Με τη λειτυργία Easy Handycam, η κάµερα DVD Handycam ρυθµίει αυτµατα τις ακλυθες επιλγές. Έτσι, µπρείτε να ριστικπ

29DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)4 Στην θνη LCD ακλυθήστε τα παρακάτω ήµατα.  Πιέστε�ΡΙΣΤΙΚ�Π.ΠιέστεΠιέστε  ΠιέστεΠιέστ

3DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Σετικά µε τη ρήση της ιντεκάµερας• Μην κρατάτε την κάµερα απ τα παρακάτω µέρη.Καπάκι µπαταρίαςΚαπάκι δίσκυ• Oταν ρησι

30DCR-DVD7E 2-597-463-61(1) ΕγγραφήA1 Σύρετε τ διακπτη POWER πρς τα κάτω συνεώς για να ανάψει η αντίστιη λυνία.Αν  διακπτης POWER ρίσκεται σ

31DCR-DVD7E 2-597-463-61(1) Αναπαραγωγή1 Σύρετε τ διακπτη POWER πρς τα κάτω συνεώς για να ανάψει η λυνία (Αναπαραγωγή/Επεεργασία).Η θνη VISU

32DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Λειτυργίες για εγγραφή/αναπαραγωγή, κλπ. Εγγραφήρήση υµ ... Μετακινήστε τ µλ υµ

33DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Πρσθήκη ειδικών εφέ ... ∆είτε ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΝ. στη σελίδα 60.ρήση τριπδυ ... Συνδέστε τ

34DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Έλεγς / ∆ιαγραφή της τελευταίας σκηνής (Επισκπηση / Επισκπηση και διαγραφή) Μπρείτε να ελέγετε ή να διαγράψετε την τ

35DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Εγγραφή ΤαινιώνP-MENU60minREC0:00:00[30min]VIDE O1 32 4 59768 Υπλειπµενς ρνς µπαταρίας (περίπυ) (33) Λειτυργία

36DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Ενδείεις στην θνη LCDταν έετε τη δυναττητα να αλλάετε τα στιεία ρύθµισης ή κατά τη διάρκεια εγγραφής ή αναπαραγωγή

37DCR-DVD7E 2-597-463-61(1) Τηλεειριστήρι Απµακρύνετε τ µνωτικ φύλλ πριν απ τη ρήση τυ τηλεειριστηρίυ. Μνωτικ φύλλ DATA CODE (σελ.

38DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)12Αναπαραγωγή της εικνας σε τηλεραση Συνδέστε την κάµερά σας στην πρία τυ τίυ, για την εργασία αυτή, ρησιµπιών

39DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)

4DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)• ∆εν παρέεται απηµίωση για τα περιεµενα της εγγραφής ακµη και εάν η εγγραφή ή η αναπαραγωγή δεν είναι δυνατή λγω λά

40DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Η ριστικπίηση επιτρέπει στν εγεγγραµµέν δίσκ να αναπαραθεί σε άλλες συσκευές αναπαραγωγής DVD (συσκευή αναπαραγωγής/

41DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αναπαραγωγή σε συσκευές DVDΒήµατα για την ριστικπίησηΑκλυθήστε τα παρακάτω ήµατα.• Η διάρκεια της ριστικπίησης µπ

42DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Βήµα 2: Πρσαρµγή ενς µενύ DVDΤι είναι ένα µενύ DVD;Ένα µενύ DVD είναι µια θνη µενύ πυ σας επιτρέπει να εµφανίετ

43DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αναπαραγωγή σε συσκευές DVDΒήµα 4: Αλλαγή τυ τίτλυδίσκυΠρωρήστε στ "ήµα 5: ριστικπίηση δίσκυ (σελ.43) αν δ

44DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)4 Πιέστε , ταν εµφανίεται τ µήνυµα [λκληρώθηκε].ντα ρησιµπιείτε δίσκ DVD-R/ DVD-RW (λειτυργία VIDEO)/DVD+RW, η

45DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αναπαραγωγή σε συσκευές DVDΑναπαραγωγή ενς δίσκυ σε συσκευές αναπαραγωγής DVD, κλπ.• Μη ρησιµπιείτε µετατρπέα CD 8cm

46DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αναπαραγωγή φωτγραφιώνι φωτγραφίες πυ είναι απθηκευµένες στ δίσκ εµφανίνται σε µρφή JPEG. Θα πρέπει να σηµειωθεί

47DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αναπαραγωγή σε συσκευές DVD Εγγραφή πρσθετων σκηνών µετά την ριστικπίησηΜπρείτε να εγγράψετε πρσθετ υλικ σε έναν ρ

48DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)∆ιαγραφή λων των σκηνών τυ δίσκυ ( Μρφπίηση)Η µρφπίηση ανανεώνει τν εγεγγραµµέν δίσκ ώστε αυτς να επαναρησιµ

49DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αναπαραγωγή σε συσκευές DVDρήση τυ εγεγγραµµένυ δίσκυ (DVD-RW/DVD+RW)6 Πιέστε [ΝΑΙ]  [ΝΑΙ], και στη συνέεια ταν εµ

5DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)• Μπρείτε να ρησιµπιήσετε µν τυς τύπυς 8cm DVD-R, 8cm DVD-RW και 8cm DVD+RW. ρησιµπιείτε τυς δίσκυς µε τις ενδε

50DCR-DVD7E 2-597-463-61(1) ρήση των στιείων ρύθµισης2 Πατήστε την θνη LCD για να επιλέετε τ στιεί ρύθµισης.Τα µη διαθέσιµα στιεία είναι σ

51DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση τυ εγεγγραµµένυ δίσκυ Πατήστε  [SETUP]. Επιλέτε τ επιθυµητ στιεί ρύθµισης . Πιέστε / για να επιλέ

52DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Θέση λυνίας: ΤαινίαΦωτγραφίαΑναπαραγωγή/επεεργασίαEasy Handycam ΡΥΘ.ΚΑΜΕΡΑΣ (σελ.54)ΑΥΤ. ΕΚΘΕΣΗ   – ΑΥΤΜΑΤΗ.ΦΩΤΜΕΤ

53DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση τυ εγεγγραµµένυ δίσκυΤα διαθέσιµα στιεία ρύθµισης () διαφέρυν ανάλγα µε τη θέση της λυνίας.*Αυτές ι λειτυρ

54DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ι ρυθµίσεις πρεπιλγής επισηµαίννται µε .ι ενδείεις στην παρένθεση εµφανίνται ταν τα στιεία είναι επιλεγµένα.Ανα

55DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση τυ εγεγγραµµένυ δίσκυ ΦΩΤΜΕΤ ΣΠΤ (Ευέλικτς φωτµ.σηµ.)Μπρείτε να ρυθµίσετε και να σταθερπιήσετε την έκθεση τ

56DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)µνήµη, η ένδειη σταµατά να ανασήνει.• Μην κυνάτε την κάµερα ταν ένδειη ανασήνει γρήγρα.• Η ένδειη ανασήνε

57DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση τυ εγεγγραµµένυ δίσκυ• Μπρείτε να εστιάσετε πι εύκλα στ αντικείµεν µετακινώντας τ µλ υµ πρς τ Τ (τηλε

58DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)  4:3Βασική ρύθµιση (για εγγραφή εικνων πρς αναπαραγωγή σε τηλεραση 4:3). 16:9 ΕΙΚΝΑΕγγράφει εικνες πυ θα αναπα

59DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση τυ εγεγγραµµένυ δίσκυι ρυθµίσεις πρεπιλγής επισηµαίννται µε .ι ενδείεις στην παρένθεση εµφανίνται ταν τα

6DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Πίνακας περιεµένωνΑπλαύστε την κάµερα DVD HandycamΤι µπρείτε να κάνετε µε την κάµερα DVD Handycam ...1

60DCR-DVD7E 2-597-463-61(1) ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΝ.Ειδικά εφέ σε εικνες ή πρσθετες λειτυργίες σε εγγραφή/αναπαραγωγή (ΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ/ΕΦΕ ΕΙΚOΝΑΣ/ΠΡOΒOΛΗ ∆ΙΑΦ,

61DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση τυ εγεγγραµµένυ δίσκυ ΜΩΣΑΪΚΗ εικνα εµφανίεται µε µτί µωσαϊκύ.ΕΛΕΓ. ΕΓΓΑνατρέτε στη σελίδα 62. ΠΡΒ

62DCR-DVD7E 2-597-463-61(1) ΡΥΘΜ.∆ΙΣΚΥΡυθµίσεις για δίσκυς (ΦΡΜΑΡΙΣΜΑ/ΡΙΣΤΙΚΠ./ΑΝΑΙΡ.ΡΙΣΤ., κλπ)Ανατρέτε στη σελίδα 50 για λεπτµέρειες σετικ

63DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση τυ εγεγγραµµένυ δίσκυ ΦΩΤΕΙΝΤ LCDΜπρείτε να ρυθµίσετε τη φωτειντητα της θνης LCD.  Ρυθµίστε τη φωτειντητα

64DCR-DVD7E 2-597-463-61(1) ΤΑΥΤ.USBΜπρείτε να επιλέετε την ταύτητα µεταφράς δεδµένων πυ ρησιµπιείται για τη µεταφρά στν υπλγιστή.  Α

65DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση τυ εγεγγραµµένυ δίσκυ ΚΥΛΙΣΗ SETUP  ∆ΕΙΑΚύλιση των στιείων ρύθµισης πρς τα κάτω πιέντας τ . ΑΝΤΙΘΕΤΑ

66DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ι ρυθµίσεις πρεπιλγής επισηµαίννται µε .ι ενδείεις σε παρένθεση εµφανίνται ταν τ στιεί έει επιλεγεί.Ανατρέτ

67DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση τυ εγεγγραµµένυ δίσκυ ∆ιαγραφή ενς στιείυ ρύθµισης1 Πιέστε τ  [ΡΥΘΜ. P-MENU]  [∆ΙΑΓΡΑΦΗ].Εάν τ στιεί

68DCR-DVD7E 2-597-463-61(1) Τακτπίηση της σειράς εµφάνισης των στιείων ρύθµισης στ Πρσωπικ Μενύ1 Πιέστε τ  [ΡΥΘΜ. P-MENU]  [ΤΑΙΝΜΗΣΗ].Ε

69DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Επεεργασία στην κάµερα DVD Handycam (λειτυργία DVD-RW:VR) Επεεργασία των πρωττυπων δεδµένωνΗ λειτυργία αυτή είναι διαθ

7DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή των εικνων σε σειρά ρήση τυ ΥΜ ΑΝΑΠΑΡΕγγραφή/ Αναπαραγωγή Έλεγς τυ υπλειπµενυ ρνυ

70DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)3 Πιέστε την καρτέλα (Ταινία)  [ΕΠΕ.].4 Πιέστε [∆ΙΑΩΡΙΣΜΣ].5 Επιλέτε τη σκηνή στην πία θα γίνει  διαωρισµς.εκι

71DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Επεεργασία στην κάµερα DVD Handycam (λειτυργία DVD-RW:VR)5 Επιλέτε την σκηνή την πία θέλετε να πρσθέσετε στη Λίστα Ανα

72DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)∆ηµιυργία της Λίστας Αναπαραγωγής (συνέεια) Σήσιµ άρηστων σκηνών απ τη Λίστα Αναπαραγωγής1 Σύρετε τ διακπτη POWER π

73DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Επεεργασία στην κάµερα DVD Handycam (λειτυργία DVD-RW:VR)6 Πιέστε στ σηµεί στ πί θέλετε να διαωρίσετε την ταινία

74DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Εκτέλεση της Λίστας ΑναπαραγωγήςΗ λειτυργία αυτή είναι διαθέσιµη µν για δίσκυς DVD-RW (λειτυργία VR).1 Σύρετε τ διακ

75DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιγραφή• ταν συνδέετε την κάµερα σε µνφωνική συσκευή, συνδέστε τ κίτριν ύσµα τυ καλωδίυ σύνδεσης ήυ/εικνας (A/

76DCR-DVD7E 2-597-463-61(1) Αντιγραφή σε συσκευές VCR/DVD Μπρείτε να αντιγράψετε τις εικνες πυ έυν αναπαραθεί στη ιντεκάµερά σας σε άλλες συσ

77DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ΑντιγραφήΕγγραφή εικνων απ τηλεραση ή συσκευή VCR/DVD Μπρείτε να εγγράψετε εικνες ή τηλεπτικά πργράµµατα απ ένα ί

78DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Πριν ανατρέετε στν " δηγ Πρώτων Βηµάτων" στν υπλγιστήταν εγκαθιστάτε τ λγισµικ Picture Package σε υπ

79DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση υπλγιστήΕγκατάσταση τυ λγισµικύΕφαρµγή: DirectX 9.0c ή νετερη έκδση (Αυτ τ πρϊν ασίεται στην τενλγία

8DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση των στιείων Ρύθµισηςρήση των στιείων Ρύθµισης ... 50Στιεία Ρύθµισης

80DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)8 Επιλέτε τ σηµεί στ πί θα απθηκευτεί τ λγισµικ και κατπιν πατήστε [Next].9 Επιλέτε [ PAL] και πατήστε [ Insta

81DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση υπλγιστή12 Πατήστε [Next], έπειτα ακλυθήστε τις δηγίες πυ εµφανίνται στην θνη για να εγκαταστήσετε τ &quo

82DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Πρλή " δηγύ Πρώτων Βηµάτων"Εµφάνιση τυ "δηγύ Πρώτων Βηµάτων"Για να πράλετε τν "δηγ Πρ

83DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση υπλγιστήΕάν αντιµετωπίσετε πιδήπτε πρληµα ρησιµπιώντας την κάµερα, ανατρέτε στν παρακάτω πίνακα για να τ

84DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Ακύγεται περιδικά ένας µηανικς ής απ τη ιντεκάµερα.• ∆εν πρκειται για δυσλειτυργία.Ακύγεται ένας µηανικς ής

85DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτωνΗ κάµερα σήνει συνά, παρλ πυ η ένδειη υπλειπµενυ ρνυ µπαταρίας δείνει τι η µπαταρία έ

86DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτων (συνέεια)Τα κυµπιά δεν εµφανίνται στην θνη αφής.• Πιέστε ελαφρά την θνη LCD.• Πατήστε τ D

87DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτων• Η ιντεκάµερά σας εγγράφει τη σκηνή πυ µλις λάατε στ δίσκ σας. ∆εν µπρείτε να πιέσετε τ R

88DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτων (συνέεια)Η δυναττητα [STEADYSHOT] δεν λειτυργεί.• Ρυθµίστε την επιλγή [STEADYSHOT] στ [ΕΝΕΡΓ

89DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτων• Στρέψτε τν αισθητήρα τηλεειρισµύ µακριά απ πηγές έντνυ φωτισµύ, πως απευθείας ηλιακή ακτι

9DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)ρήση υπλγιστή Πριν ανατρέτε στν "δηγ Πρώτων Βηµάτων" στν υπλγιστή ...

90DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτων (συνέεια)Η εικνα αναπαραγωγής είναι παραµρφωµένη.• Καθαρίστε τ δίσκ ρησιµπιώντας τ παρε

91DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτων∆εν µπρείτε να ρησιµπιήσετε τη λειτυργία [ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΠΤ].• ∆εν µπρείτε να ρησιµπιήσετε τη λ

92DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτων (συνέεια)Επεεργασία (DVD-RW: λειτυργία VR)∆εν είναι δυνατή η επεεργασία.• ∆εν υπάρυν εικνες

93DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτωνΆλλα∆εν είναι δυνατή η ριστικπίηση. • Η µπαταρία εαντλείται κατά τη διάρκεια της ριστικπίηση

94DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτων (συνέεια)Για Windows XP1 Πατήστε [Start] και στη συνέεια [Control Panel].2 Πατήστε [Performance

95DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτων5 Βεαιωθείτε τι εµφανίεται τ [SONY DDX-C1000 USB Device] στ [DVD/CD-ROM drives], τ [Generic v

96DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτων (συνέεια)∆εν είναι δυνατή η µεταφρά δεδµένων εικνας απ τη ιντεκάµερά σας σε υπλγιστή.• 

97DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτων Πρειδπιητικές ενδείεις και µηνύµατα θνη αυτδιαγνωστικύ ελέγυ/Πρειδπιητικές ενδείει

98DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)•  δίσκς έει εγγραφεί πλήρως.*• Έει τπθετηθεί δίσκς στν πί δεν είναι δυνατή η ανάγνωση ή η εγγραφή, π.. ένας δ

99DCR-DVD7E 2-597-463-61(1)Αντιµετώπιση πρληµάτων Συµπύκνωση υγρασίας Συµπύκνωση υγρασίας Απενεργπιήστε για µια ώρα (σελ.107) Συµπύκνωση υγρασ