Sony DCR-SR37E Bedienungsanleitung

Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister SEKlickaBruksanvisning till HandycamDCR-SR37E/SR38E/SR47E/SR48E/SR57E/SR67E/SR77E/SR8

10Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister” HOME” och ” OPTION” – Lär dig fördelen med de här två menytypernaAnvända HOME

100Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterUnderhåll och försiktighetsåtgärderOm ”Memory Stick””Memory Stick” är ett kompakt, p

101Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterNär du använder ett ”Memory Stick PRO Duo” i en ”Memory Stick Duo”-adapter i en ”Mem

102Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterFörvara batteriet i fickan, så att det värms upp, och sätt in det i videokameran str

103Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterVideokameran får inte bli blöt, av t.ex. regn eller havsvatten. Om videokameran blir

104Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Peka på (HOME)  (SETTINGS)  [GENERAL SET]  [CALIBRATION]. Peka 3 gånger på

105Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterOm varumärken”Handycam” och är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporatio

106Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSymboler16:9 ...44, 664:3 ...

107Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterPPAL ...97PB-zoom ...

108Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregisterhttp://www.sony.net/

11Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDe flikar och de alternativ som visas på skärmen beror på videokamerans aktuella insp

12Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterMenylistorLista över HOME MENUKategorin (CAMERA)MOVIE*1 sid. 29PHOTO*1 sid. 31

13Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister[SOUND/DISP SET] ändras till [SOUND SETTINGS] när du använder Easy Handycam.*1 Du ka

14Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterInnan du använder videokameran bör du läsa igenom följandeMedföljande tillbehörSiffro

15Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterRikta inte kameran direkt mot solen. Det kan leda till funktionsstörningar. Vill du t

16Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterOm kassering/överlåtelseÄven om du utför [ DELETE ALL], [DELETE ALL] eller [MEDIA FO

17Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterKomma igångSteg 1: Ladda batterietDu kan ladda ”InfoLITHIUM”-batteriet (H-serien) när

18Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterUppladdningstidUngefärlig tid (antal min.) som krävs för att ladda upp ett helt tomt

19Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterOm nätadapternAnslut nätadaptern till ett lättåtkomligt vägguttag. Om det uppstår fun

2Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvända Bruksanvisning till HandycamDu hittar information om hur du använder din video

20Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSteg 2: Slå på strömmen och ställ in datum och tid1 Öppna videokamerans LCD-skärm.V

21Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterOm knappen du pekar på inte svarar på rätt sätt kan du behöva kalibrera pekskärmen (s

22Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterInspelning/UppspelningFem tips för lyckade inspelningar Stabilisera videokameranHåll

23Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSpela in och spela upp filmer och foton enkelt ( Easy Handycam-funktionen)Allt du be

24Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Öppna videokamerans LCD-skärm.Videokameran slås på.Om LCD-skärmen redan är öppen

25Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterTa fotografier Öppna objektivskyddet. Öppna videokamerans LCD-skärm.Videokameran

26Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Tryck på PHOTO lätt för att justera fokus, tryck sedan ner den helt.När slockna

27Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Peka på fliken (Film) ()  önskad film (). : Visar skärmen Film Roll Index (

28Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterVisa fotonPå skärmen VISUAL INDEX pekar du på fliken (Foto) ()  önskat foto ().V

29Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterInspelningSpela in filmerMed standardinställningen spelas filmer in på den interna hå

3Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterInnehållsförteckningAnvända Bruksanvisning till Handycam . . . . . . . . . . . . . . .

30Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Tryck på START/STOP för att börja spela in.Du avbryter inspelningen genom att try

31Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterInformationskod under inspelningInspelningsdatum, tid och tillstånd spelas automatisk

32Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Tryck på PHOTO lätt för att justera fokus, tryck sedan ner den helt.När slockna

33Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterPraktiska funktioner vid inspelning av filmer och fotonZoomaDu kan förstora bilder me

34Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSpela in ljud med större närvarokänsla (5,1-kanalig surroundinspelning) (DCR-SR57E/SR

35Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSpela in i spegellägeÖppna LCD-panelen så att den bildar 90 grader mot videokameran 

36Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSpela upp på videokameranMed standardinställningen spelas filmer och foton som är ins

37Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister visas med filmen eller fotot som senast spelades upp eller spelades in. Om du pekar

38Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterVideokameran visar det valda fotot.Tips!När du tittar på foton inspelade på ett ”Memo

39Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvändbara funktioner för uppspelning av filmer och fotonSöka efter önskat avsnitt ge

4Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterVisa foton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Tryck på (VIEW IMAGES).Skärmen VISUAL INDEX visas. Peka på (Face Index).

41Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Peka på datumet på skärmen.Bildernas inspelningsdatum visas på skärmen. Välj d

42Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Peka på skärmen på den punkt som du vill placera mitt i den ram som visas. Stä

43Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSpela upp bilder på en TVAnslut videokameran till ingången på en TV eller en videoban

44Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterStälla in bildproportionerna efter den anslutna TV:n (16:9/4:3)Peka på (HOME)  (

45Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterRedigeringRadera filmer och fotonDu kan frigöra medieutrymme genom att radera filmer

46Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Välj inspelningsdatum för filmerna/fotona genom att peka på / och peka sedan på .F

47Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterTa ett foto från en filmDu kan spara en utvald bildruta från en inspelad film i form

48Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterKopiera filmer och foton från den interna hårddisken till ett ”Memory Stick PRO Duo”K

49Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterTips!Om du efter avslutad kopiering vill kontrollera de kopierade filmerna, väljer du

5Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterCLOCK/ LANG (Alternativ för att ställa klockan och välja språk) . . . . . . . . . . .

50Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSkydda inspelade filmer och foton (skydda)Du kan skydda filmer och foton så att du in

51Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDela en filmInnan du börjar väljer du det inspelningsmedium som innehåller den film s

52Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvända spellistan med filmerEn spellista är en lista som visar miniatyrbilder av de

53Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSpela upp spellistanInnan du börjar väljer du det inspelningsmedium som du vill spela

54Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSkapa en skiva med en DVD-brännare, inspelareSkapa en skiva med den specialtillverkad

55Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSkapa en skiva med utvalda bilderOm du vill kopiera en önskad bild på skivan, eller s

56Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterGör inte något av följande medan bränningen av skivan pågår.Stäng av videokameranKopp

57Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Koppla bort USB-kabeln.Skapa en skiva med en inspelare eller liknandeMed hjälp av

58Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Starta uppspelningen på videokameran och inspelningen på inspelningsenheten.Mer i

59Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterKontrollera batteriinformationenDu kan kontrollera den ungefärliga återstående batter

6Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvändbara inspelningsteknikerKontrollera din golfswingFå en bra bild av en skidbacke

60Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvända inspelningsmedierByta inspelningsmediumDu kan välja den interna hårddisken el

61Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister* Märkt med Mark2 eller inte, båda kan användas.På sid. 95 finns information om den

62Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterKontrollera medieinformationenDu kan kontrollera återstående inspelningsbar tid för d

63Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterRadera alla filmer och foton (Formatera)Formateringen raderar alla filmer och alla fo

64Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterFörhindra att informationen på den interna hårddisken återskapasMed [ EMPTY] fyller d

65Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnpassa videokameranMOVIE SETTINGS (Alternativ för inspelning av film)Standardinställ

66Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterWIDE SELECTDu kan ställa in bildproportionerna efter den anslutna TV:n. Mer informati

67Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDCR-SR77E/SR87EOFFZoomning upp till 25 × utförs optiskt.50 ×Zoomning upp till 25 × u

68Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterOFFGuideramen visas inte.ONGuideramen visas.Tips!Om du placerar motivet i guideramen

69Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterPHOTO SETTINGS (Alternativ för inspelning av foton)Standardinställningarna är markera

7Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDelar och kontrollerSiffrorna inom ( ) är referenser till sidor. Högtalare Inbyggd m

70Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAUTO SLW SHUTTR (Auto Slow Shutter)När du spelar in där det är mörkt minskas slutarha

71Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterVIEW IMAGES SET (alternativ för personliga inställningar av skärmbilden)Standardinstä

72Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterTips!Informationskoden visas på TV-skärmen om du ansluter videokameran till en TV.Ber

73Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSOUND/DISP SET (Alternativ för att ställa in ljudet och skärmen)Standardinställningar

74Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterObs!När du ansluter videokameran till ett vägguttag med den medföljande nätadaptern,

75Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterOUTPUT SETTINGS (Alternativ för anslutning till en TV)Standardinställningarna är mark

76Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterCLOCK/ LANG (Alternativ för att ställa klockan och välja språk)Standardinställningarn

77Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterGENERAL SET (Andra inställningsalternativ)Standardinställningarna är markerade med .

78Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterPOWER ON BY LCDDu kan ställa in så att videokameran slås på och av när du öppnar och

79Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterFunktioner som du ställer in i menyn OPTION MENUAlternativ som du bara kan ställas

8Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister POWER-knapp (20) DISP (visning)-knapp (35) EASY-knapp (24) (DISC BURN)-knapp (s

80Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSPOT FOCUSDu kan ställa in skärpan för ett motiv som inte befinner sig i mitten av sk

81Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterEXPOSUREDu kan låsa bildens ljusstyrka manuellt. Justera ljusstyrkan när motivet är f

82Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSCENE SELECTIONDet här är ett effektivt verktyg för inspelning av bilder i olika situ

83Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterObs!Om du väljer [SCENE SELECTION], avbryts inställningen för [WHITE BAL.].WHITE BAL.

84Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterTips!Om du har bytt batteri eller om du tar med dig videokameran ut från att ha varit

85Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterMICREF LEVEL (mikrofonens referensnivå)Du kan ställa in nivån för mikrofonen vid ljud

86Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterFelsökning FelsökningOm du stöter på problem när du använder videokameran kan du förs

87Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterVissa menyalternativ, t.ex. [ IMAGE SIZE], återgår till de inställningar som du gjort

88Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterKnapparna på pekskärmen fungerar inte som de ska eller går inte alls att använda.Stäl

89Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDen automatiska fokuseringen fungerar inte som den ska.Ställ in [FOCUS] på [AUTO] (si

9Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterIndikator BetydelseSteadyShot avstängd (67)SPOT MTR/FCS (79)/EXPOSURE (81)/SPOT METER

90Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterLjudet från vänster respektive höger kanal är ur balans när jag spelar upp filmerna p

91Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterTeckenfönster för självdiagnos/VarningsindikatorerOm indikatorer visas på LCD-skärmen

92Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterBlinkar snabbtDet finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för att kunna spela in b

93Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterInconsistencies found in Image Database File. Do you want to repair the Image Databas

94Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterÖvrig informationInspelningstid för filmer/antal foton som kan tasFörväntad inspelnin

95Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDCR-SR37E/SR38E/SR47E/SR48E/SR57E/SR67E:(enhet: minuter)BatteriNP-FH30(medföljer)1051

96Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDCR-SR57E/SR67E/SR77E/SR87E:(enhet: minuter)HQ SP LP(5,1-kanalig)**LP(2-kanalig)**512

97Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvända videokameran utomlandsStrömförsörjningMed hjälp av den nätadapter som följer

98Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterStälla in lokal tidNär du använder videokameran utomlands kan du ställa klockan på lo

99Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterFil/mapp-struktur på den interna hårddisken och på ”Memory Stick PRO Duo”Fil/mapp-str