Sony DPF-D820 Bedienungsanleitung

4-259-440-23 (1)Cadre photo numériqueDPF-D1020/D1010DPF-D820/D810DPF-D720/D710© 2010 Sony CorporationPour votre sécuritéPréparons le cadrephotoAfficho

10 FRIdentification des piècesx Cadre photo numériqueFace avant Face arrièreÉcran LCDCapteur de la télécommandeLogo SonyTouche BACKTouche ENTER Touch

11 FRPour votre sécuritéx TélécommandeTouche SLIDE-SHOW ( )Touche CLOCK ( )Touche MENUTouche BACKTouche MARKING ( )Touche SORTTouche SELECT DEVICETouc

12 FRPréparons le cadre photoTélécommandeAvant d’utiliser l’appareil, retirez la feuille de protection (voir illustration).Préparation de la télécomma

13 FRPréparons le cadre photoPour accrocher le cadre photo sur un mur1 Préparez des vis (non fournies) adaptées aux trous de vis situés sur le panneau

14 FRAllumage du cadre photo1 Insérez la prise de l’adaptateur secteur dans la prise DC IN 12 V (DPF-D1020/D1010) / prise DC IN 5 V (DPF-D820/D810/D72

15 FRPréparons le cadre photoFonctionnement en état initialLorsque le cadre photo est allumé, l'affichage initial apparaît.Réglage de l’heure act

16 FRAffichons une imageInsertion d’une carte mémoireInsérez fermement la carte mémoire dans la fente correspondante, côté étiquette vers vous (lorsqu

17 FRAffichons une imageModification de l’affichage1 Appuyez plusieurs fois sur VIEW MODE pour sélectionner le mode d’affichage souhaité.L’affichage c

18 FRÀ propos des informations affichées sur l’écran LCDLes informations suivantes s’affichent.1Type d’affichage (dans le mode Affichage simple)– Tout

19 FRAffichons une imageLire un fichier vidéo (DPF-D1020/D820/D720 uniquement)Les opérations décrites dans cette section se font à l’aide des touches

2 FRAfin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE

20 FRLecture d’un diaporama avec musique de fond (DPF-D1020/D820/D720 uniquement)Importation d’un fichier musical1 Insérez une carte mémoire contenant

21 FRAffichons une image3 Sélectionnez le fichier musical que vous souhaitez lire dans la liste des fichiers musicaux importés avec v/V et appuyez sur

22 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsDifférentes fonctions• Importation d’une image (une carte mémoire b la mémoire interne)• Exportation

23 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsUne fois que vous avez terminé votre sélection d’images, appuyez sur MENU puis sélectionnez la destin

24 FRPour annuler le triAppuyez sur MENU lorsque les images triées sont affichées, puis sélectionnez [Quitter trier (toutes photos)] et appuyez sur EN

25 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsUtilisation de la télécommandePour agrandir une image, appuyez sur la touche (zoom avant) de la tél

26 FRModification des réglages de l’activation/désactivation de l’alimentation automatiqueVous pouvez utiliser la fonction de compte à rebours pour ac

27 FREssayez d’utiliser les différentes fonctions[Avancé]1Appuyez sur v/V pour sélectionner [Param. heure] , ENTER.2Appuyez sur B/b/v/V pour sélection

28 FRModification des réglages1 Appuyez sur MENU puis B/b pour sélectionner l’onglet (Paramètres). 2 Appuyez sur v/V pour sélectionner un réglage et

29 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsAffichage d’une image enregistrée sur une clé USB1 Raccordez l’adaptateur secteur au cadre photo et à

3 FRPour l’État de la Californie, États-Unis, seulementMatériau contenant du perchlorate – une manipulation particulière pourrait s’appliquer. Voirwww

30 FRRaccordement à un ordinateur1 Raccordez l’adaptateur secteur au cadre photo, puis à la source d’alimentation secteur. 2 Raccordez l’ordinateur et

31 FRDépannageDépannageSi un message d’erreur s’afficheMessage d’erreur Cause/solutionsImpossible supprimer un fichier protégé.• Pour supprimer un fic

32 FREn cas de problèmeSymptôme Elément à vérifier Cause/solutionsCertaines images ne s’affichent pas.• Les images s’affichent-elles en mode Index ?•

33 FRDépannageImpossible de supprimer une image.• La carte mémoire est-elle protégée en écriture ? Ou le taquet de protection en écriture est-il verro

34 FRInformations complémentairesPrécautions• N’installez pas le cadre photo dans un endroit soumis :– à des vibrations– à une humidité excessive– à u

35 FRInformations complémentairesSpécificationsx Cadre photoÉcran LCDPanneau LCD :DPF-D1020/D1010 : 26 cm/10,2 po., TFT à matrice activeDPF-D820/D810

36 FRNombre maximal de fichiers pouvant être traités4 999 fichiers pour la mémoire interne ou pour une carte mémoireCapacité de la mémoire interne*4DP

37 FRInformations complémentairesDPF-D710 : Environ 346 g (12 1/4 oz)(sans l’adaptateur secteur)Accessoires fournisVoir « Vérification des éléments fo

38 FR• Les autres sociétés et noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être les marques commerciales ou les marques deposées de leur déten

memo39 FR

4 FRAvisSi l’électricité statique ou les champs électrostatiques entraînent une interruption lors du transfert des données (échec), redémarrez l’appli

Sony Corporation Printed in ChinaImprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).

5 FRNotice destinée aux utilisateursProgramme © 2010 Sony CorporationDocumentation © 2010 Sony CorporationTous droits réservés. Le manuel ou le logici

6 FR• Une technologie d’extrêmement haute précision a été employée pour fabriquer l’écran LCD de sorte que 99,99 % des pixels sont opérationnels pour

7 FRTable des matièresÀ lire avant l’utilisation ... 5Pour votre séc

8 FRModification des réglages de l’activation/désactivation de l’alimentation automatique .....

9 FRPour votre sécuritéVérification des éléments fournisAssurez-vous que les éléments suivants sont inclus. Cadre photo numérique (1)Pied (1),Fixation