Sony DPF-E710 Bedienungsanleitung

4-208-679-51 (1)Cornice digitaleDPF-E710© 2010 Sony CorporationPrima dell’utilizzoOperazioni preliminariFunzioni avanzateUtilizzo con un computerMessa

10 IT• L’uso improprio della pila può comprometterne il corretto funzionamento.– Non ricaricare la pila.– In caso di mancato utilizzo del telecomando

11 ITOperazioni preliminariQuando la cornice digitale si trova in verticale, anche la visualizzazione ruota automaticamente in posizione verticale.Not

12 IT4 Esercitare pressione sui quattro angoli della mascherina intercambiabile, quindi fissare quest’ultima fino a inserirla completamente nella corn

13 ITOperazioni preliminariOperazioni allo stato inizialeSe la cornice digitale è accesa ma non è inserita nessuna scheda di memoria, viene visualizza

14 IT2Premere v/V per selezionare un formato, quindi premere (ENTER).•A-M-G•M-G-A•G-M-A7 Impostare il giorno di inizio della settimana del calendario

15 ITOperazioni preliminariPer i dettagli sulle schede di memoria compatibili, vedere alle pagine da 45 a 46. Per i formati di file supportati, consul

16 ITModifica della visualizzazioneÈ possibile modificare lo stile di visualizzazione premendo i tasti VIEW MODE.1 Premere il tasto corrispondente all

17 ITOperazioni preliminariVisualizzazione della presentazione di diapositiveSuggerimenti• Quando viene selezionata la visualizzazione presentazione,

18 ITVisualizzazione orologio e calendarioNotaSe vengono visualizzati orologio e calendario, è possibile selezionare solo la linguetta (Impostazioni

19 ITOperazioni preliminariModalità vista singola (visualizzazione della singola immagine)Visuali-zzazioneStile DescrizioneImmagine interaConsente di

2 ITIndicePrima dell’utilizzoFotogrammi dell’immagine di diversi tipi ...4Funzioni ...

20 ITVisualizzazione indiceSuggerimenti• Una miniatura è un’immagine in formato ridotto per l’utilizzo nell’indice e viene registrata tra le immagini

21 ITOperazioni preliminariInformazioni sulla visualizzazione delle informazioni sullo schermo LCDVengono visualizzate le informazioni seguenti.1Tipo

22 ITFunzioni avanzatePresentazione di diapositive1 Premere (SLIDE-SHOW).Suggerimenti• In caso di utilizzo dei tasti posti sulla cornice digitale, pr

23 ITFunzioni avanzate• Se la cornice digitale, ad esempio, sta visualizzando una presentazione di diapositive, le modifiche di alcune voci non sono d

24 IT*: impostazioni di fabbrica predefiniteVoceImpostazioneDescrizioneImpost. presentaz.Intervallo Impostare un valore tra 3 sec., 7 sec.*, 20 sec.,

25 ITFunzioni avanzateImportazione di immagini da una scheda di memoria alla memoria internaSalvando le immagini importanti contenute nella memoria in

26 ITQualora si selezioni la voce [Importa imm. mult.], dall’elenco delle immagini è possibile scegliere quella che si desidera importare. Andare al p

27 ITFunzioni avanzateSpecificare il supporto di riproduzioneÈ possibile specificare se visualizzare una scheda di memoria o la memoria interna.1 Prem

28 ITpossibile scegliere quella che si desidera esportare. Andare al punto 5.Qualora si selezioni la voce [Esporta tutte le immag.], viene visualizzat

29 ITFunzioni avanzateEliminazione di un’immagine1 Quando sullo schermo viene visualizzata un’immagine, premere (DELETE).SuggerimentoIn caso di utili

3 ITMessaggi di erroreQualora venga visualizzato un messaggio di errore ...39Risoluzione dei problemiQualora si verifichi un proble

30 ITRegolazione delle dimensioni e della posizione dell’immagineÈ possibile ingrandire o ridurre un’immagine in modalità vista singola.Per ingrandire

31 ITFunzioni avanzate3Premere v/V per selezionare il dispositivo sul quale salvare l’immagine, quindi premere (ENTER).4Premere v/V per selezionare u

32 ITModifica delle impostazioni della funzione di spegnimento/accensione automaticaÈ possibile utilizzare il timer per accendere o spegnere automatic

33 ITFunzioni avanzateDurante la modalità standby (attesa), l’accensione automatica ha luogo all’ora impostata per [Accens. autom.].[Spegn. auto.] Pre

34 IT4 Premere v/V per selezionare la voce che si desidera modificare, quindi premere (ENTER).Ciò consente di impostare ognuna delle voci (pagina 35

35 ITFunzioni avanzateVoci da impostare*: impostazioni di fabbrica predefiniteVoceImpostazioneDescrizioneImpost. presentaz.Consultare “Presentazione d

36 ITInformaz. di sistemaVersione Consente di visualizzare la versione del firmware della cornice digitale.Mem. interna Capac. memoriaIndica lo spazio

37 ITUtilizzo con un computerUtilizzo con un computerCollegamento a un computerÈ possibile collegarsi ad un computer per visualizzare e copiare immagi

38 IT4Se si apre la finestra [AutoPlay] sullo schermo del computer , fare clic su [Apri cartella per visualizzare i file]. Se non si apre la finestra

39 ITMessaggi di erroreMessaggi di erroreQualora venga visualizzato un messaggio di erroreSe si verifica un errore, uno dei seguenti messaggi di error

4 ITPrima dell’utilizzoFotogrammi dell’immagine di diversi tipiLa Sony DPF-E710 è una cornice digitale che consente di guardare facilmente le immagini

40 ITMemory Stick di sola lettura. • È inserita una “Memory Stick-ROM”. Per salvare le immagini, utilizzare la “Memory Stick” consigliata.Memory Stick

41 ITRisoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiQualora si verifichi un problemaPrima di sottoporre a riparazione la cornice digitale, tentare di

42 ITAlcune immagini non vengono visualizzate.• Le immagini vengono visualizzate nella vista indice?c Qualora l’immagine venga visualizzata nella vist

43 ITRisoluzione dei problemiSalvataggio ed eliminazione delle immaginiIl nome del file non viene visualizzato correttamente.• Il file è stato rinomin

44 ITCornice digitaleTelecomandoImpossibile eliminare un’immagine.• La scheda di memoria è protetta da scrittura?c Utilizzare il dispositivo in uso pe

45 ITInformazioni aggiuntiveInformazioni aggiuntiveInformazioni sulle schede di memoriaTipi di “Memory Stick” che è possibile utilizzare con la corni

46 ITimmagini potrebbero non essere visualizzate correttamente.• Quando viene eseguita l’inizializzazione, tutte le immagini protette vengono cancella

47 ITInformazioni aggiuntive– Ubicazioni umide o in cui siano presenti sostanze corrosive– Ubicazioni soggette a elettricità statica o disturbi elettr

48 ITIndice analiticoAAlloggiamento per scheda di memoria 14CCambio di una mascherina 11CollegamentoComputer 37Collocazione in posizione orizzontale o

Sony Corporation

5 ITPrima dell’utilizzoFunzionix Diverse funzioni di visualizzazioneÈ possibile scegliere tra diversi modi di visualizzazione come la visualizzazione

6 ITx Esportazione delle immaginiÈ possibile esportare le immagini della memoria interna sulla propria scheda di memoria.* (.pagina 27)* Quando si uti

7 ITPrima dell’utilizzoIdentificazione delle partix Cornice digitale Parte anterioreParte posterioreSchermo LCDSensore a distanzaTasto BACKTasto ENTER

8 ITx TelecomandoTasto SLIDE-SHOW ( )Tasto CLOCK ( )Tasto MENUTasto BACKTasto SELECT DEVICETasto ROTATE ( )Tasti VIEW MODETasto 1 (accensione/attesa)

9 ITOperazioni preliminariOperazioni preliminariPreparazione del telecomandoLa pila al litio in dotazione (CR2025) è stata già inserita nel telecomand