Sony DPF-V900 Bedienungsanleitung Seite 1

3-300-208-22 (1)Cadre photo numériqueDPF-V900/V700© 2008 Sony CorporationAvant utilisationOpérations de baseOpérations avancéesUtilisation d’un périph

10 FRVérification des éléments fournisAssurez-vous que les éléments suivants sont inclus.• Cadre photo numérique (1)• Télécommande (1) • Adaptateur se

11 FRAvant utilisationFace arrièreA Connexion pour USB A/adaptateur Bluetooth (.page 39)Vous pouvez transférer des images à distance à partir d’un té

12 FRTélécommandeA Touche VIEW MODEB Touche (horloge) (.page 23)C Touche (diaporama) (.page 21)D Touche MENUE Touche BACKF Touche 1 (alimentation/v

13 FROpérations de baseOpérations de basePréparation de la télécommandeLa pile au lithium fournie (CR2025) est déjà insérée dans la télécommande. Avan

14 FRRemarques• Lorsque la pile au lithium s’affaiblie, la distance de fonctionnement de la télécommande peut diminuer ou il se peut que la télécomman

15 FROpérations de base• N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans un espace étroit, par exemple entre un mur et un meuble.• Après utilisation, retirez

16 FRRemarques• Fermez le pied lorsque vous transportez le cadre photo.• Vérifiez que le pied est stable. S’il n’est pas correctement installé, le cad

17 FROpérations de baseFonctionnement en état initialLorsque le cadre photo est allumé sans carte mémoire connectée, l’affichage initial ci-dessous ap

18 FR2Appuyez sur v/V pour sélectionner une valeur, puis sur .Réglez l’heure dans l’ordre suivant : heure, minute et seconde.7 Réglez le jour du débu

19 FROpérations de basePour retirer une carte mémoireRetirez la carte mémoire de sa fente dans le sens opposé à celui dans lequel vous l’avez insérée.

2 FRAfin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.N’exposez pas les piles à

20 FRx Présentation générale de l’affichage• Lorsque le cadre photo est allumé et qu’aucune carte mémoire n’est insérée ni aucun périphérique branché,

21 FROpérations de basex Affichage du diaporamaLes images dans la carte mémoire sont affichées automatiquement l’une après l’autre.ConseilPour plus de

22 FRRemarques• Le réglage [Effet] du menu [Param. du diaporama] n’est appliqué que lorsque le diaporama est affiché en mode Une seule image.• Il est

23 FROpérations de base2Ordre d’affiche des images/Nombre total d’images3Détails de l’image– Format de fichier (JPEG, BMP, TIFF, RAW)– Nombre de pixel

24 FRPour afficher l’horloge lors de l’affichage d’un diaporama, d’une seule image ou de l’indexAppuyez sur la touche (horloge) de la télécommande.C

25 FROpérations avancéesOpérations avancéesAUTO TOUCH-UPDéfinition de la fonction AUTO TOUCH-UP.AUTO TOUCH-UP est une fonction permettant d’accomplir

26 FRRemarques• Selon l’image, il se peut que le visage des personnes présentes ne soit pas détecté automatiquement.• Selon l’image, il est possible q

27 FROpérations avancéesRéglage de la taille et de la position de l’image1 Pour agrandir une image, appuyez sur la touche (zoom avant) de la télécom

28 FRAjout dans la mémoire interneVous pouvez utiliser le cadre photo comme un album numérique et enregistrer des images importantes dans la mémoire i

29 FROpérations avancées3 Si vous avez sélectionné [Images sélect.], choisissez l’image à ajouter.1Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner l’image à ajo

3 FRRapporter les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage.Pour toute information complémentaire au sujet du rec

30 FR4 Si vous avez sélectionné [Images sélect.], indiquez l’image à exporter.1Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner une image que vous souhaitez expo

31 FROpérations avancées5 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Oui], puis sur .L’image est supprimée.ConseilPour accomplir cette opération à partir du

32 FR3 Appuyez sur v/V pour sélectionner l’élément à modifier, puis sur .L’écran permettant de régler le paramètre sélectionné s’affiche.Par exemple,

33 FROpérations avancéesEléments à régler*: paramètres par défautElément Paramètre DescriptionParam. du diaporamaIntervalle Définissez une valeur de f

34 FRParam. de l’écranAfficher mode Vous pouvez sélectionner le mode de visualisation de l’affichage Une seule image.RemarqueLes données de l’image or

35 FROpérations avancéesParam. de langueRègle la langue d’affichage de l’écran LCD.Japonais, anglais*, français, espagnol, allemand, italien, russe, c

36 FRRaccordement à un téléviseur haute définition pour visualiser des imagesLe cadre photo possède une sortie HDMI. Si vous le raccordez à un télévis

37 FROpérations avancées• Si vous utilisez un téléviseur qui ne prend pas en charge la commande pour HDMI ou que l’entrée ne bascule pas automatiqueme

38 FRDéfinition de la fonction « BRAVIA Sync »Le « BRAVIA Sync » est le nom d’une fonction des produits Sony qui utilisent les signaux de contrôle HDM

39 FRUtilisation d’un périphérique externeUtilisation d’un périphérique externeUtilisation d’un périphérique BluetoothVous pouvez brancher un adaptate

4 FRA propos des marques commerciales et des droits d’auteur• , BRAVIA, BRAVIA Sync, , « PhotoTV HD », , Cyber-shot, , «Memory Stick», , «Memory S

40 FRRemarques• Lorsque vous utilisez un câble USB disponible dans le commerce, utilisez un câble d’une longueur inférieure à 3 mètres.• Quand le témo

41 FRUtilisation d’un périphérique externe• Le cadre photo peut fonctionner en étant connecté à un ordinateur ou à une imprimante photo numérique Sony

42 FR• Lorsque des images sont modifiées ou enregistrées sur un ordinateur, la date de modification des images peut changer. Dans ce cas, il est possi

43 FRMessages d’erreurMessages d’erreurSi un message d’erreur s’afficheSi une erreur se produit, l’un des messages d’erreur suivants s’affiche sur l’é

44 FRErreur de lecture du Memory Stick. / Erreur de lecture de carte CompactFlash. / Erreur de lecture de carte mémoire SD. / Erreur de lecture de xD-

45 FRDépannageDépannageEn cas de problèmeAvant d’envoyer le cadre photo en réparation, essayez les conseils suivants pour résoudre vous-même le problè

46 FRCertaines images ne s’affichent pas.• Les images s’affichent-elles en mode Index ?c Si l’image s’affiche en mode Index mais pas en mode Une seule

47 FRDépannageEnregistrement et suppression d’imagesLe nom du fichier ne s’affiche pas correctement.• Avez-vous renommé le fichier à l’aide d’un ordin

48 FRRaccordement d’un appareil photo numérique ou d’un autre périphérique externeCadre photoImpossible de supprimer une image.• La carte mémoire est-

49 FRDépannageTélécommandeSymptôme Elément à vérifier Cause/solutionsRien ne se produit même lorsque vous utilisez la télécommande.• Avez-vous correct

5 FRTable des matièresAvant utilisationProfitez de votre cadre photo de différentes manières ...7Fonctions ...

50 FRInformations complémentairesPrécautions• Veillez à ne pas poser ni faire tomber d’objets lourds sur le cordon d’alimentation et à ne pas endommag

51 FRInformations complémentairesNettoyez le cadre photo avec un chiffon doux et sec ou un chiffon doux légèrement imbibé d’une solution détergente ne

52 FR*5La lecture/l’enregistrement de données nécessitant une protection des droits d’auteur « MagicGate » ne peut être effectué. « MagicGate » est le

53 FRInformations complémentaires*3Le cadre photo peut fonctionner avec une carte mémoire SDHC d’une capacité de 8 Go ou inférieure*4Le cadre photo pe

54 FR– Dans des endroits humides ou contenant des substances corrosives.– Dans des endroits sujets à l’électricité statique ou aux bruits électronique

55 FRInformations complémentairesFormats de fichiers image compatiblesJPEG : compatible DCF 2.0, Exif 2.21, JFIF*1TIFF : compatible Exif 2.21BMP : for

56 FRPage d’accueil du service clientèleVous pouvez consulter les dernières informations du service clientèle à l’adresse suivante :http://www.sony.ne

57 FRInformations complémentairesIndexAAccessoires 10Act./dés. alim. auto 34Adaptateur secteur 14Affichage d’images 20Affichage d’une seule image 22Mo

58 FRZZoom avant/arrière sur une image 27

6 FRInformations complémentairesPrécautions ...50Sécurité ... 50Installation ...

Sony Corporation Printed in ChinaImprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).

7 FRAvant utilisationAvant utilisationProfitez de votre cadre photo de différentes manièresSources d’images du cadre photoComme le montre l’illustrati

8 FRLes nombreux périphériques que vous pouvez utiliserBranchement sur votre ordinateurVous pouvez copier facilement les images depuis un ordinateur.

9 FRAvant utilisationFonctionsLe DPF-V900/V700 de Sony est un cadre photo numérique qui permet d’afficher facilement des images à l’aide d’un appareil