Sony DSC-HX350 Bedienungsanleitung

4-595-949-21(1)DSC-HX350Appareil photo numériqueMode d’emploi« Manuel d’aide » (Manuel en ligne)Consultez le « Manuel d’aide » pour obtenir des instru

FR10Insertion de la batterie1Ouvrez le couvercle.2Insérez la batterie.• Tout en appuyant sur le levier de verrouillage de la batterie, insérez la batt

FR11Charge de la batterie1Raccordez l’appareil à l’adaptateur secteur (fourni), en utilisant le câble micro-USB (fourni).2Branchez l’adaptateur secteu

FR12• Si le témoin d’alimentation/charge situé sur l’appareil clignote lorsque l’adaptateur secteur est branché sur la prise murale, cela signifie que

FR13• Si vous connectez l’appareil allumé à un ordinateur, la batterie ne se charge pas, mais l’appareil est alimenté par l’ordinateur, ce qui vous pe

FR14• Le nombre de « Prise de vue (images fixes) » est basé sur la norme CIPA et est valable pour les conditions de prise de vue suivantes :(CIPA: Cam

FR15Insertion de la carte mémoire (vendue séparément)1Ouvrez le couvercle.2Insérez la carte mémoire.• En positionnant le coin biseauté comme illustré,

FR16xCartes mémoires pouvant être utilisées* Carte SD de classe de vitesse 4 ( ) ou supérieure• Pour plus d’informations sur le nombre d’images fixes

FR17Réglage de l’horloge1Appuyez sur le bouton ON/OFF (Alimentation).Le réglage de la date et de l’heure s’affiche lorsque vous mettez l’appareil sous

FR18Prise d’images fixesEnregistrement de films• N’ouvrez pas le flash manuellement. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.• Lorsque vous utili

FR19• Selon le sujet et la façon dont il est photographié, il est possible que la plage de prise de vue panoramique soit réduite. Par conséquent, même

FR2Cet appareil est équipé d’un guide d’instructions intégré.Guide intégr. à l'app.L’appareil affiche des explications sur les éléments de MENU/F

FR20xRetour à la prise de vue d’imagesEnfoncez le déclencheur à mi-course.xBouton de commandeDISP (Contenus d’affichage) : Permet de modifier l’affich

FR21xSélecteur de commandePour modifier instantanément le réglage pertinent pour chaque mode de prise de vue, il vous suffit de tourner le sélecteur d

FR22Effet de photoSélectionne le filtre d’effet désiré pour obtenir une expression plus impressionnante et plus artistique.Loupe mise ptAgrandit l’ima

FR23 (Réglages personnalis.) (Lecture) Aide MFAffiche une image agrandie lors de la mise au point manuelle.Tmps gross. m. au p.Règle la durée de l’aff

FR24 (Réglage)Lire image fixe 4KTransmet des images fixes en résolution 4K à un téléviseur compatible 4K connecté par HDMI.Protéger Permet de protéger

FR25* Selon le réglage sélectionné, la carte mémoire devra être formatée pour être compatible avec le système PAL ou NTSC, respectivement. Notez qu’il

FR26L’installation des logiciels suivants sur votre ordinateur facilitera l’utilisation de votre appareil.• PlayMemories Home™ : importe les images su

FR27Le logiciel PlayMemories Home vous permet d’importer des images fixes et des films sur votre ordinateur et de les utiliser. PlayMemories Home est

FR28Le nombre d’images fixes enregistrables et la durée d’enregistrement peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue et de la carte mémo

FR29xFilmsLe tableau ci-dessous indique la durée totale approximative d’enregistrement disponible pour les films en utilisant une carte mémoire format

FR3Conseils de prise de vueL’appareil affiche des conseils de prise de vue en fonction du mode de prise de vue sélectionné.1 Appuyez sur le bouton (G

FR30Fonctions intégrées à cet appareil• Le présent manuel décrit les fonctions des périphériques compatibles 1080 60i et 1080 50i. – Pour savoir si vo

FR31N’utilisez/ne rangez pas l’appareil dans les endroits suivants• Endroits très chauds, très froids ou très humidesDans des endroits tels qu’un véhi

FR32Au sujet de la protection contre la surchauffeSelon la température de l’appareil et de la batterie, il se peut que vous n’arriviez pas à enregistr

FR33Appareil photo[Système]Dispositif d’image : capteur CMOS Exmor R™ 7,82 mm (type 1/2,3)Nombre de pixels efficaces de l’appareil : Environ 20,4 méga

FR34[Alimentation, caractéristiques générales]Alimentation : Batterie rechargeable, 3,6 V Adaptateur secteur, 5 VConsommation électrique :Env. 1,4 W (

FR35• YouTube et le logo YouTube sont des marques commerciales ou des marques déposées de Google Inc.• Eye-Fi est une marque commerciale d’Eye-Fi, Inc

© 2016 Sony Corporation Printed in China

FR4Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE

FR5[ AvisSi l’électricité statique ou les champs électrostatiques entraînent une interruption lors du transfert des données (échec), redémarrez l’appl

FR6[ Élimination des piles et accumulateurs et des Équipements Électriques et Électroniques usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et

FR7Le nombre entre parenthèses indique le nombre d’unités.• Appareil photo (1)• Batterie rechargeable NP-BX1 (1)• Câble micro-USB (1)• Adaptateur sect

FR8A Bouton Fn (Fonction)B Bouton CUSTOM (Personnalisé)• Vous pouvez attribuer la fonction souhaitée au bouton CUSTOM.C DéclencheurD Pour la prise de

FR9G Sélecteur de mode(Auto intelligent)/(Automat. supérieur)/(Programme Auto)/(Priorité ouvert.)/(Priorité vitesse)/(Exposition manuelle)/1/2 (Rappel