Sony DSC-T10 Handbücher

Sony DSC-T10 Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 6.13 MB |

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

Manual da Cyber-shot

1

Pontos pretos

2

Utilização do menu

3

Focar um motivo correctamente

6

Exposição

7

Os efeitos de iluminação

8

Qualidade

9

Identificação das peças

10

Indicadores no ecrã

12

Visor Indicação

14

• Não aparece se utilizar a

14

Utilizar a memória interna

17

Utilizar o zoom

19

Guia Função

21

Função de estabilização

21

Na direcção +Na direcção –

22

BrilhoEscura

22

Operações básicas

23

2 Carregue em MENU

24

Modos de Selecção de cena

25

Visualizar/apagar imagens

27

Para alterar o ajuste

29

Utilização das opções do menu

30

Opções do menu

31

Menu de filmagem

33

P&B (B & W)

34

Sepia (SEPIA)

34

Natural (NATURAL)

34

Vívido (VIVID)

34

Flash ( )

38

Incandescente (n)

38

Fluorescente ( )

38

Nebuloso ( )

38

Qualid. (FINE)

40

Normal (STD)

40

Multi Burst ( )

41

Exp alt (BRK)

41

Burst ( )

41

Sobre [Multi Burst]

42

Sobre [Exp alt]

42

Sobre [Burst]

42

Ajusta o contraste da imagem

44

Ajusta a nitidez da imagem

44

Para detalhes sobre o

45

Menu de visualização

46

Para cancelar a protecção

47

Roda uma imagem fixa

51

Cancelar

52

Consulte página 55

53

Utilizar opções de regulação

55

Câmara 1

56

Desligado

57

Ligado ( )

57

Câmara 2

59

Fer. memória interna

60

Fer. Memory Stick

61

Mude pasta GRAV

62

Fer. Memory Stick

63

Para cancelar a cópia

63

Regulação 1

64

Regulação 1

65

Para cancelar o reajuste

65

Inicializar

65

Regulação 2

66

Utilizar o computador

70

Ambiente informático

71

Suporte técnico

71

2 Clique em [Install]

72

1 Introduza um “Memory Stick

73

Fase 2: Ligar a câmara e o

74

2 Clique em [Next]

75

6 Clique em [Finish]

76

1 Clique duas vezes em [My

76

1 Clique em [Start] t [My

77

Desligar a ligação USB

78

Destinos de armazenamento de

78

Browser”

81

Instruções básicas

81

3 Importe as imagens

82

2 Ver as imagens das “Viewed

82

3 Ver imagens individuais

83

3 Clique em [OK]

84

2 Escolha a “Folder to be

84

Copiar e ver as imagens no

86

Como imprimir imagens fixas

88

2 Carregue em B no botão de

89

1 Seleccione o método de

90

2 Seleccione os ajustes de

91

Para imprimir outras imagens

92

Imprimir numa loja

93

Marcar no modo de índice

94

Bateria e alimentação

96

Visualização das imagens

99

Apagar/Editar imagens

99

Computadores

100

Resolução de problemas

101

Picture Motion Browser

102

“Memory Stick Duo”

102

Memória interna

103

Impressão

103

Fontes de alimentação

109

O “Memory Stick”

110

(não fornecido)

111

A bateria “InfoLITHIUM”

112

O carregador de baterias

113

Índice remissivo

114

Sony DSC-T10 Bedienungsanleitung (120 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 6.54 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Cyber-shot Handbuch

1

Memory Stick Duo-Adapter

2

Schwarze, weiße, rote

2

Inhaltsverzeichnis

4

Belichtung:

8

Die Effekte der Beleuchtung

9

Qualität

10

P Multianschluss (Unterseite)

12

AC-LS5K (nicht mitgeliefert)

12

Q Stativgewinde (Unterseite)

12

Monitoranzeigen

13

Anzeige Bedeutung

15

• Erscheint bei Verwendung

15

Umschalten der Monitoranzeige

17

Der interne Speicher

18

Verwenden des Zooms

20

Grundfunktionen

21

Vergrößerungsglas

21

Verwenden des Selbstauslösers

22

Info zum Funktionsführer

22

Bildstabilisierungsfunktion

22

Richtung +Richtung –

23

HellDunkel

23

So ändern Sie die Bildgröße

24

2 Drücken Sie MENU

25

Szenenwahlmodi

26

Anzeigen/Löschen von Bildern

28

[Wählen] und drücken dann z

29

So beenden Sie die Dia-Show

30

So ändern Sie Einstellungen

30

Verwenden von Menüposten

31

Menüposten

32

Einzelheiten zur Bedienung

33

1 Seite 31

33

Aufnahmemenü

34

S/W (B & W)

35

Sepia (SEPIA)

35

Natürlich (NATURAL)

35

Lebhaft (VIVID)

35

Spot (Spotmessung)

38

Mitte (Mittenbetonte

38

Messung) ( )

38

Multi (Mehrfeldmessung)

38

Blitz ( )

39

Glühlampe (n)

39

Neonlampe ( )

39

Bewölkung ( )

39

Fein (FINE)

41

Standard (STD)

41

Multibild ( )

42

Bel.reihe (BRK)

42

Serie ( )

42

Belichtungswerten auf

44

Siehe Seite 55

45

Wiedergabemenü

46

Verwenden von Setup-Posten

55

Kamera 1

56

Kamera 2

59

Int. Speicher-Tool

60

Memory Stick Tool

61

1 Seite 55

62

Ordner ändern

62

Memory Stick Tool

63

Kopieren

63

Setup 1

64

Initialisieren

65

Setup 2

66

Verwenden eines Computers

70

Empfohlene Computer

71

Umgebung

71

Technische Unterstützung

71

2 Klicken Sie auf [Install]

72

3 Wählen Sie die gewünschte

72

5 Nehmen Sie die CD-ROM nach

72

Schritt 1: Vorbereiten von

73

Kamera und Computer

73

Schritt 3-A: Kopieren von

74

Bildern auf einen Computer

74

1 Nachdem Sie die USB

75

2 Klicken Sie auf [Next]

75

3 Deaktivieren Sie die

75

4 Wählen Sie einen Namen und

75

6 Klicken Sie auf [Finish]

76

1 Doppelklicken Sie auf [My

76

2 Doppelklicken Sie auf die

77

So trennen Sie die USB

78

Verbindung

78

Ordner- und Dateinamen für

78

Bilddateien

78

(mitgeliefert)

81

3 Importieren Sie die Bilder

82

3 Anzeigen einzelner Bilder

83

1 Klicken Sie auf auf dem

84

3 Klicken Sie auf [OK]

84

Motion Browser“

85

2 Schließen Sie das

87

Drucken von Standbildern

89

Schritt 1: Vorbereiten der

90

1 Wählen Sie die gewünschte

91

2 Wählen Sie die

92

Indexanzeige aus

93

Ausdrucken in einem Fotoladen

94

Markieren im Indexmodus

95

Akku und Stromversorgung

97

Anzeigen von Bildern

100

Computer

101

Störungsbehebung

102

Picture Motion Browser

103

„Memory Stick Duo“

104

Interner Speicher

104

Sonstiges

107

Warnanzeigen und Meldungen

108

Stromquellen

112

Info zum „Memory Stick“

113

Info zum „InfoLITHIUM“-Akku

115

Info zum Akkuladegerät

116

Sony DSC-T10 Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 1.78 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Instruction Manual

1

IMPORTANT

2

SAFEGUARDS

2

Installation

3

Read this first

4

For Customers in the U.S.A

4

For Customers in Europe

5

Notice for customers in the

5

United Kingdom

5

Notes on using your camera

6

Table of contents

7

Getting started

8

1 Preparing the battery pack

9

3Insert the battery pack

10

[ To change the date and time

12

[ When you turn on the power

12

[ To change the image size

15

Viewing/deleting images

16

[ To view images on TV screen

17

Indicators on the screen

18

S AF M A F

19

1Set the mode switch

20

4Select a setting with v/V

20

Menu items

21

Setup items

22

Memory Stick Tool

23

Setup 1

23

Setup 2

23

Enjoying your computer

24

[ When shooting still images

25

[ When viewing still images

25

[ When shooting movies

25

(Units: Images)

26

Troubleshooting

28

Shooting still images/movies

29

Viewing images

29

Precautions

30

Specifications

31

Printed in Japan

32

Sony DSC-T10 Bedienungsanleitung (124 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 6.37 MB |

Polieren

Inhaltsverzeichnis

Podręcznik aparatu

1

Cyber-shot

1

Uwagi dotyczące korzystania

2

Zdjęcia zamieszczone

3

Spis treści

4

Korzystanie z ekranu ustawień

5

Jak uniknąć rozmazania

7

Naświet

8

O wpływie oświetlenia

9

Elementy aparatu

11

Wskaźniki na wyświetlaczu

13

Wyświetlacz Wskaźnik

16

• Nie pojawia się, gdy

16

Zmiana trybu wyświetlania

18

Korzystanie z pamięci

19

Proste fotografowanie

20

Używanie zoomu

21

Korzystanie z samowyzwalacza

23

Opis funkcji

23

W stronę +W stronę –

24

JasnyCiemny

24

Aby zmienić rozmiar obrazu

25

2 Naciśnij przycisk MENU

26

Tryby preselekcji sceny

27

Wyświetlanie/usuwanie obrazów

29

Aby zakończyć prezentację

31

Aby zmienić ustawienie

31

Korzystanie z opcji menu

32

Opcje menu

33

Szczegółowe informacje

34

Menu podglądu (str. 47)

34

Menu fotografowania

35

Czarno-białe (B & W)

36

Sepia (SEPIA)

36

Naturalny (NATURAL)

36

Intensywny (VIVID)

36

Normalny

36

Lampa błysk ( )

40

Żarowe (n)

40

Jarzeniowe ( )

40

Pochmurnie ( )

40

Wybiera jakość zdjęcia

42

Wieloseria ( )

43

Stopn eksp (BRK)

43

Seria ( )

43

Reguluje moc błysku lampy

45

Reguluje kontrast zdjęcia

46

Reguluje wyrazistość zdjęcia

46

Patrz sekcja str. 57

46

Menu podglądu

47

Aby anulować ochronę

48

Obraca zdjęcie

53

Procedura

55

Korzystanie z dostępnych

57

Aparat1

58

Włącz ( )

59

Używa wspomagania AF

60

Nie używa wspomagania AF

60

Aparat2

61

Narzędzie pamięci wew

62

Narzędzie Memory Stick

63

Zmień katalog REC

64

Narzędzie Memory Stick

65

Anulowanie kopiowania

65

Nastaw1

66

Nastaw2

68

Oglądanie zdjęć na ekranie

70

Komputer z systemem

72

Zalecana konfiguracja

73

Pomoc techniczna

73

Instalacja oprogramowania

74

(w zestawie)

74

2 Włóż do aparatu naładowany

75

2 Ustaw przełącznik na

76

1 Po podłączeniu kabla USB w

77

2 Kliknij przycisk [Next]

77

4 Wybierz nazwę i miejsce

77

6 Kliknij przycisk [Finish]

78

Etap 4: Oglądanie obrazów

79

Aby usunąć połączenie

80

Miejsca zapisywania plików

80

1 Kliknij prawym przyciskiem

82

Motion Browser” (w zestawie)

83

3 Zaimportuj obrazy

84

2 Oglądanie obrazów w grupie

84

3 Wyświetlanie pojedynczych

85

1 Kliknij ikonę na ekranie

86

3 Kliknij przycisk [OK]

86

1 Wybierz kolejno polecenia:

86

Aby odinstalować program

87

„Picture Motion Browser”

87

Transfer” (w zestawie)

88

Komputer Macintosh

89

Jak wydrukować zdjęcia

91

2 Naciśnij część B przycisku

92

4 Za pomocą przycisków B/v

93

1 Podłącz aparat do drukarki

93

3 Włącz aparat i drukarkę

93

3 Za pomocą przycisków V/B

94

Aby wydrukować inne zdjęcia

95

3 Za pomocą przycisków b/B

96

4 Aby oznaczyć inne zdjęcia

96

Nanoszenie oznaczeń

97

Akumulator i zasilanie

99

Fotografowanie/filmowanie

99

Rozwiązywanie problemów

100

Oglądanie obrazów

102

Usuwanie/edycja obrazów

103

Komputery

103

Picture Motion Browser

105

„Memory Stick Duo”

106

Pamięć wewnętrzna aparatu

106

Drukowanie

107

Inne informacje

109

Kody funkcji

110

Komunikaty

110

Błąd formatowania pliku

113

— Źródła zasilania

114

Informacje o akumulatorze

117

„InfoLITHIUM”

117

Informacje o ładowarce

118

Sony DSC-T10 Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 6.55 MB |

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

Cyber-shot-handboek

1

Memory Stick Duo-adapter

2

Zwarte, witte, rode

2

Het menu gebruiken

4

Het Setup-scherm gebruiken

5

Belichting

8

De effecten van de lichtbron

9

Kwaliteit

10

Aanduidingen op het scherm

13

Scherm Aanduiding

15

• Dit wordt niet weergegeven

15

De schermweergave wijzigen

17

Basishandelingen

18

De zoomfunctie gebruiken

20

Vergrootglas

21

De zelfontspanner gebruiken

22

Functiegids

22

Steadyshot-functie

22

Naar +Naar –

23

HelderDonker

23

Het beeldformaat wijzigen

24

Stilstaande beelden opnemen

25

(Scènekeuzefunctie)

25

Scènekeuzefuncties

26

Beelden weergeven/verwijderen

28

De diavoorstelling beëindigen

30

De instelling wijzigen

30

De menu-items gebruiken

31

Menu-items

32

Voor meer informatie over de

33

Menu voor opnemen

34

Z-W (B & W)

35

Sepia (SEPIA)

35

Natuurlijk (NATURAL)

35

Levendig (VIVID)

35

Flitser ( )

39

Gloeilamp (n)

39

Fluorescerend ( )

39

Bewolkt ( )

39

Fijn (FINE)

41

Standaard (STD)

41

Multi Burst ( )

42

Exposure Bracket (BRK)

42

Burst ( )

42

Zie pagina 54

45

Menu voor weergeven

46

De beveiliging annuleren

47

Eenvoudig

48

Nostalgisch

48

Stijlvol

48

De Setup-items gebruiken

54

Camera 1

55

Camera 2

58

Intern geheugen-tool

59

Memory Stick tool

60

Memory Stick tool

61

Opnamemap wijz

61

Het kopiëren annuleren

62

Kopiëren

62

Setup 1

63

Het terugzetten annuleren

64

Initialiseren

64

Setup 2

65

1 Sluit de camera aan op de

67

De computer gebruiken

69

Aanbevolen computeromgeving

70

Technische ondersteuning

70

2 Klik op [Install]

71

5 Verwijder de CD-ROM uit de

71

Fase 1: De camera en de

72

2 Klik op [Next]

74

4 Selecteer de naam en de

74

6 Klik op [Finish]

75

3 Dubbelklik op de map [My

76

2 Dubbelklik op het gewenste

76

De USB-verbinding annuleren

77

2 Sluit de camera aan op de

80

3 Importeer de beelden

81

1 Geïmporteerde beelden

81

Scherm met weergave per uur

82

3 Klik op [OK]

83

1 Kies [Import Settings] t

83

"Music Transfer"

84

2 Sluit de kabel voor de

85

4 Geef beelden weer op de

86

Stilstaande beelden afdrukken

87

In de enkelbeeldfunctie

88

In de indexfunctie

88

1 Selecteer de gewenste

89

Andere beelden afdrukken

90

Afdrukken bij een fotowinkel

92

Een afdrukmarkering

93

Accu en stroombron

95

Beelden weergeven

98

Beelden verwijderen/bewerken

99

Computers

99

Problemen oplossen

100

Picture Motion Browser

101

"Memory Stick Duo"

102

Intern geheugen

102

Afdrukken

102

Foutcodes en berichten

105

Stroomvoorziening

108

De "Memory Stick"

109

De acculader

112

Sony DSC-T10 Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 6.38 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Příručka k produktu

1

Cyber-shot

1

Adaptér Memory Stick Duo

2

Černé, bílé, červené

2

Základní postupy

4

Použití nabídky

4

Použití obrazovky nastavení

5

Úspěšné zaostření na objekt

7

Expozice

8

Vliv osvětlení

9

Popis součástí

11

Indikátory na displeji

13

Displej Indikace

15

• Při používání vnitřní

15

Použití vnitřní paměti

18

Snadné fotografování

19

Použití transfokace

20

Makro/lupa (snímání zblízka)

21

Použití samospouště

22

Průvodce funkcemi

22

Funkce stabilizace

22

EV (Ruční úprava expozice)

23

Změna velikosti snímku

24

Fotografování (volba scény)

25

Režimy volby scény

26

Prohlížení/vymazání snímků

28

Ukončení prezentace

30

Změna nastavení

30

Použití položek nabídky

31

Položky nabídky

32

Podrobnosti k této funkci

33

1 strana 31

33

Nabídka fotografování

34

Černobílý (B & W)

35

Sépie (SEPIA)

35

Přírodní (NATURAL)

35

Živý (VIVID)

35

Normální

35

Blesk ( )

39

Žárovky (n)

39

Zářivky ( )

39

Oblačno ( )

39

Lepší (FINE)

41

Standard (STD)

41

Velká série ( )

42

Orient. exp. (BRK)

42

Série ( )

42

Upravuje intenzitu blesku

44

Nastavuje kontrast snímku

45

Nastavuje ostrost snímku

45

Viz str. 54

45

Zobrazení nabídky

46

Zrušení ochrany

47

Jednoduchý

48

Nostalgie

48

Elegance

48

Otočení snímku

51

Použití položek nastavení

54

Fotoaparát 1

55

Zap. ( )

56

Používat iluminátor AF

57

Nepoužívat iluminátor AF

57

Fotoaparát 2

58

Nástroj vnitřní paměti

59

Nástroj Memory Stick

60

Nastavení 1

62

Nastavení 2

64

2 Nastavte přepínač na

66

Využití počítače se systémem

68

Doporučená konfigurace

69

Technická podpora

69

4 Dokončete instalaci podle

70

Kopírování snímků do počítače

71

1 Po propojení kabelem USB

73

1 Poklepejte na ikonu [My

74

3 Poklepejte na složku [My

75

Odpojení zařízení USB

76

Názvy a složky pro ukládání

76

Použití počítače

79

vpravém

79

(Media Check Tool)

79

3 Import snímků

80

1 Klepněte na na hlavní

82

3 Klepněte na tlačítko [OK]

82

Odinstalování aplikace

83

„Picture Motion Browser“

83

Přidání/změna hudby

84

Tra nsfe r“

84

Použití počítače Macintosh

85

4 Snímky v počítači můžete

86

Postup při tisku fotografií

87

1 Stisknutím tlačítka MENU

88

Tisk dalších snímků

90

Tisk snímků na obrazovce

91

Tisk ve fotosběrně

92

Označení snímků v režimu

93

Modul akumulátoru a napájení

95

Prohlížení snímků

98

Mazání/editace snímků

98

Počítače

99

Odstraňování problémů

100

Picture Motion Browser

101

„Memory Stick Duo“

101

Vnitřní paměť

102

Výstražné indikátory a zprávy

105

Karta „Memory Stick“

109

Nabíječka akumulátoru

112

Rejstřík

113

Sony DSC-T10 Bedienungsanleitung (128 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 6.36 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Руководство по Cyber-shot

1

Адаптер Memory Stick Duo

2

Изображения, используемые в

3

Оглавление

4

Экспозиция:

8

Об эффектах освещения

10

Качество

11

Обозначение частей

12

Индикаторы на экране

14

Дисплей Индикация

17

• Не отображается при

17

Изменение экранной индикации

19

Основные функции

20

Внутренняя

20

Простая съемка изображений

21

Использование увеличения

22

Справка по функциям

24

Функция подавления размытости

24

ЯркийТе м н е е

25

Изменение размера изображения

26

2 Нажмите кнопку MENU

27

Режимы выбора сцены

28

Просмотр/удаление изображения

30

Завершение показа слайдов

32

Изменение настройки

32

Использование элементов меню

33

Элементы меню

34

Подробные сведения

35

Меню для просмотра (стр. 49)

35

Меню съемки

36

Мульти АФ

39

(Многот. АФ)

39

(Фотоснимок )

39

(Видеосъемка )

39

Пятно (Точечный замер)

40

Центр (Центральный

40

Мульти (Мульти замер)

40

Вспышка ( )

41

Лампа накалив (n)

41

Флуоресцент ( )

41

Облачный ( )

41

Высококач (FINE)

43

Стандарт (STD)

43

Серия изобр ( )

44

Задерж.эксп (BRK)

44

Кратк.сер.изобр ( )

45

Нормальн

45

(стр. 29)

47

См. стр. 59

48

Меню просмотра

49

Для отмены защиты

50

Доступны следующие настройки

52

Фотоаппарат 1

61

Подсветка АФ используется

63

Подсветка АФ не используется

63

Фотоаппарат 2

64

Устр-во внутр.памяти

65

Средство Memory Stick

66

Средство Memory Stick

67

Отмена замены папки записи

67

Изм папку ЗАПИСИ

67

Отмена операции копирования

68

Копировать

68

Установка 1

69

Отмена сброса

70

Инициализац

70

Установка 2

71

1 Подсоедините фотоаппарат к

73

3 Включите телевизор и

73

4 Установите переключатель

73

Использование компьютера

75

Рекомендуемая

76

Техническая поддержка

76

(прилагается)

77

2 Вставьте в фотоаппарат

78

3 Установите переключатель

79

1 По завершении установки

80

3 Снимите флажки ненужных

81

4 Выберите название и место

81

5 Щелкните переключатель

81

6 Нажмите кнопку [Finish]

81

1 Дважды щелкните значок [My

82

2 Дважды щелкните папку, где

82

3 Дважды щелкните папку [My

82

2 Дважды щелкните нужный

83

Место хранения файлов

84

1 Щелкните правой кнопкой

85

Browser” (прилагается)

86

2 Подсоедините фотоаппарат к

87

3 Выполните импортирование

87

1 Проверка импортированных

87

2 Просмотр изображений в

87

3 Отображение отдельных

88

2 Укажите папку с

89

3 Нажмите кнопку [OK]

89

2 Выберите “Folder to be

89

Удаление программы

90

“Picture Motion Browser”

90

1 Подготовьте фотоаппарат и

92

2 Подсоедините

92

3 Выполните копирование

93

4 Просмотр изображений на

93

1 Нажмите кнопку MENU для

96

2 Нажмите кнопку B на кнопке

96

3 Выберите элемент [ ]

97

1 Подключите фотоаппарат к

97

3 Включите питание

98

1 Выберите нужный способ

98

3 Выберите [ДА] с помощью

99

[Изобр DPOF]

100

[Все в папке]

100

Печать в фотоателье

101

Нанесение меток в

102

Удаление метки в индексном

103

Удаление всех меток в папке

103

Устранение неисправностей

104

Батарейный блок и питание

105

Просмотр изображений

108

Компьютеры

110

Picture Motion Browser

112

“Memory Stick Duo”

112

Внутренняя память

113

Дисплей

116

Сообщения

116

Обработка

119

Нет изображения для показа

119

Ошибка музыки

119

Формат музыки Ошибка

119

Карта памяти “Memory Stick”

121

Батарейный блок “InfoLITHIUM”

123

Срок службы батареи

124

Зарядное устройство

125

Алфавитный указатель

126

Sony DSC-T10 Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 6.54 MB |

Inhaltsverzeichnis

Bruksanvisning till

1

Cyber-shot

1

Memory Stick Duo-adapter

2

Svarta, vita, röda, blåa

2

Innehållsförteckning

3

Använda inställningsskärmen

4

Visa bilder på en TV-skärm

4

Exponering

7

Belysningens inverkan

8

Kvalitet

9

Delarnas namn

10

Indikatorer på skärmen

12

Visning Betydelse

14

Ändra visningen på skärmen

16

Använda internminnet

17

Ljudet från slutaren hörs

18

Använda zoomfunktionen

19

Förstoringsglas

20

Använda självutlösaren

21

Om funktionsguiden

21

Bildstabiliseringsfunktion

21

Mot +Mot –

22

LjusMörkt

22

Ändra bildstorleken

23

Ta stillbilder (Scenval)

24

Scenvalslägen

25

Visa/Radera bilder

27

Avbryta diabildsvisningen

29

Ändra inställningen

29

Använda menyalternativen

30

Menyalternativ

31

1 sidan 30

32

Menyn vid visning (sidan 45)

32

Tagningsmeny

33

Svartvit (B & W)

34

Brunton (SEPIA)

34

Naturligt (NATURAL)

34

Levande (VIVID)

34

Spot (Spotmätning)

37

Centrumv. (Centrumvägd

37

Multi (Flerfältsmätning)

37

Blixt ( )

38

Glödlampa (n)

38

Lysrör ( )

38

Molnigt ( )

38

Fin (FINE)

40

Standard (STD)

40

Multi burst ( )

41

Gaffling (BRK)

41

Burst ( )

41

(sidan 41)

43

Se sidan 53

44

Visningsmeny

45

Skydda bilder i indexläget

46

Ta bort bildskyddet

46

Nostalgisk

47

Kamera 1

54

AF-lampan används

56

AF-lampan används inte

56

Kamera 2

57

Internminnesverktyg

58

Memory Stick-verktyg

59

Inställningar 1

61

1 sidan 53

62

Avbryta återställningen

62

Initialisera

62

Inställningar 2

63

Använda en Windows-dator

67

Rekommenderat datorsystem

68

Teknisk support

68

2 Klicka på [Install]

69

5 Ta ut CD-ROM-skivan när

69

Kopiera bilder till datorn

70

1 Anslut kameran till datorn

71

2 Klicka på [Next]

72

5 Klicka på radioknappen vid

73

6 Klicka på [Finish]

73

3 Dubbelklicka på mappen [My

74

1 Klicka på [Start] t [My

74

Avbryta USB-anslutningen

75

Lagringsdestinationer och

75

Browser” (medföljer)

78

3 Importera bilderna

79

3 Visa enstaka bilder

80

2 Ange mappen med bilder för

81

3 Klicka på [OK]

81

1 Välj [Import Settings] t

81

(medföljer)

82

Använda en Macintosh-dator

83

Lägga till/byta ut musik med

84

Hur du skriver ut stillbilder

85

Steg 1: Förbereda kameran

86

Steg 2: Ansluta kameran till

87

Steg 3: Skriv ut

87

Skriva ut ytterligare bilder

88

[DPOF-bild]

89

[Alla i mappen]

89

Utskrift i en fotoaffär

90

Markera i indexläget

91

Batteri och strömförsörjning

93

Tagning av stillbilder/filmer

93

Visning av bilder

96

Radering/redigering av bilder

96

Picture Motion Browser

99

”Memory Stick Duo”

99

Internminne

99

Utskrift

100

Felsökning

101

Strömkällor

106

Om ”Memory Stick”

107

Om ”InfoLITHIUM”-batteriet

109

Om batteriladdaren

110

Register

111

Sony DSC-T10 Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 1.54 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Инструкция по эксплуатации

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в Европе

2

Оглавление

3

[ Компенсация за содержание

5

Начало работы

6

3Вставьте батарейный блок

8

[ Изменение даты и времени

10

[ При включении питания

10

1 Нажмите кнопку затвора

11

2 Нажмите кнопку спуска

11

Просмотр/удаление изображений

14

Многофункциональный кабель

15

Индикаторы на экране

16

FINE STD

17

ГРОМК Настройка громкости

18

[ Выбор элемента настройки

19

стр. 19

20

Использование компьютера

23

[ При фотосъемке

24

[ При просмотре неподвижных

24

[ При видеосъемке

24

[Стандарт] в нижней строке.)

25

640(Высококач)

26

Устранение неисправностей

27

Просмотр изображений

28

Меры предосторожности

29

Технические характеристики

31

Printed in Japan

32

Sony DSC-T10 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 2.80 MB |

Polieren

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Instrukcja obsługi

1

Návod k obsluze

1

OSTRZEŻENIE

2

Uwagi dla klientów w

2

Spis treści

3

Pierwsze kroki

5

1 Przygotowywanie akumulatora

6

(nie należy do wyposażenia)

7

[ Aby zmienić datę i godzinę

9

[ Po włączeniu zasilania

9

Proste fotografowanie (tryb

10

[ Aby zmienić rozmiar obrazu

12

[ Informacje o liczbie

12

Wyświetlanie/usuwanie obrazów

13

Wskaźniki na wyświetlaczu

15

GŁOŚN Regulacja głośności

16

Przełącznik trybu pracy

17

Przycisk sterowania

17

Przycisk MENU

17

Opcje menu

18

Opcje menu Nastawienia

19

Narzędzie Memory Stick

20

Nastaw1

20

Nastaw2

20

Korzystanie z komputera

21

[ Podczas fotografowania

22

[ Podczas oglądania zdjęć

22

[ Podczas nagrywania filmów

22

(jednostki: zdjęcia)

23

Rozwiązywanie problemów

25

Fotografowanie/filmowanie

26

Oglądanie obrazów

26

Środki ostrożności

27

Dane techniczne

28

VAROVÁNÍ

30

UPOZORNĚNÍ

30

Pro zákazníky v Evropě

30

Začínáme

33

1 Příprava modulu akumulátoru

34

Duo“ (není součástí dodávky)

35

[ Změna nastavení data a času

37

[ Při zapnutí napájení

37

Snadné fotografování (režim

38

[ Změna velikosti snímku

40

Prohlížení/mazání snímků

41

[ Prohlížení snímků na TV

42

Indikátory na displeji

43

HLAS. Nastavení hlasitosti

44

1Nastavte ovladač režimů

45

Položky nabídky

46

Položky nastavení

47

Nástroj Memory Stick

48

Nastavení 1

48

Nastavení 2

48

Využití počítače

49

[ Při fotografování

50

[ Při prohlížení snímků

50

[ Při snímání videoklipů

50

(Jednotky: snímky)

51

Odstraňování problémů

53

Prohlížení snímků

54

Upozornění

55

Technické údaje

56

Printed in Japan

60

Sony DSC-T10 Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 6.26 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

Cyber-shot-käsikirja

1

Huomautuksia kameran käytöstä

2

Sisällysluettelo

3

Asetus-näytön käyttäminen

4

Tarkennus

6

Valon voimakkuuden säätö

7

Valaistuksen vaikutus

8

Kuvan laatu ja kuvakoko

9

Osien tunnistaminen

10

Näytön ilmaisimet

12

Näyttö Selitys

14

• Tämä ei ole näkyvissä

14

Näytön muuttaminen

16

Sisäisen muistin käyttäminen

17

Kuuluu suljinääni

18

Zoomauksen käyttäminen

19

Suurennuslasi

20

Itselaukaisimen käyttäminen

21

Toimintaopas

21

Kohti +Kohti –

22

KirkasTumma

22

Kuvakoon muuttaminen

23

1 Valitse tilakytkimellä

24

2 Paina MENU

24

Valotusohjelma-tilat

25

Kuvaesityksen lopettaminen

29

Asetuksen muuttaminen

29

Valikkojen toiminnot

31

Katseluvalikko (sivu 45)

32

Kuvausvalikko

33

Mustavalko (B & W)

34

Seepia (SEPIA)

34

Luonnollinen (NATURAL)

34

Eloisa (VIVID)

34

Normaali

34

Salamavalo ( )

38

Hehkulamppu (n)

38

Loistelamppu ( )

38

Pilvinen ( )

38

Hieno (FINE)

40

Vakio (STD)

40

Monikuva ( )

41

Monivalot. (BRK)

41

Sarjakuvaus ( )

41

Säätää kuvan kontrastia

44

Säätää kuvan terävyyttä

44

Katso sivu 53

44

Katseluvalikko

45

Suojauksen poistaminen

46

Yksinkert

47

Nostalgia

47

Tyylikäs

47

Aktiivinen

47

Kääntää valokuvaa

50

Asetustoimintojen käyttäminen

53

Kamera 1

54

Päällä ( )

55

AF-apuvaloa käytetään

56

AF-apuvaloa ei käytetä

56

Automaattikatselua käytetään

56

Kamera 2

57

Sisäinen muisti -työkalu

58

Memory Stick -työkalu

59

Kopioinnin peruuttaminen

60

Muuta kansiota

60

Asetus 1

61

Palauttamisen peruuttaminen

62

Valitse kieli

62

Asetus 2

63

1 Liitä kamera televisioon

65

4 Aseta kameran tilakytkin

65

Tietokoneen käyttäminen

67

Tekninen tuki

68

2 Napsauta [Install]

69

3 Valitse haluamasi kieli ja

69

4 Suorita asennus loppuun

69

3 Aseta kameran tilakytkin

70

Vaihe 2: Kameran liittäminen

71

2 Valitse [Next]

72

6 Valitse [Finish]

73

3 Kaksoisnapsauta [My

74

1 Napsauta [Start] t [My

74

2 Kaksoisnapsauta haluamaasi

74

USB-yhteyden poistaminen

75

Kuvatiedostojen

75

1 Napsauta hiiren

77

(mukana) käyttäminen

78

3 Tuo kuvat

79

Tuntinäyttö

80

1 Napsauta päänäytössä tai

81

3 Napsauta [OK]

81

Musiikin lisääminen/

82

-ohjelmiston avulla

82

Kuvien kopioiminen ja

83

USB-liitännän poistaminen

84

Valokuvien tulostaminen

85

Vaihe 1: Kameran

86

1 Liitä kamera tulostimeen

87

3 Kytke virta kameraan ja

87

2 Valitse tulostusasetukset

88

[Valitse]

89

[DPOF-kuva]

89

[Koko tämä kansio]

89

Merkitseminen

90

Hakemistokuvatilassa

91

Akku ja virta

93

Kuvien katseleminen

96

Tietokoneet

97

Picture Motion Browser

99

”Memory Stick Duo”

99

Sisäinen muisti

99

Tulostaminen

100

Vianmääritys

101

-sovittimesta (ei mukana)

108

”InfoLITHIUM”-akku

109

Akkulaturi

110

Hakemisto

111

Sony DSC-T10 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 2.67 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

Handledning

1

Käyttöopas

1

VARNING!

2

För kunder i Europa

2

Innehållsförteckning

3

Komma igång

5

1 Förbereda batteriet

6

3Sätta i batteriet

7

[ Ändra datum och tid

9

[ När du slår på strömmen

9

1 Fokusera genom att hålla

10

2 Tryck ned avtryckaren helt

10

[ Ändra bildstorleken

12

Visa/Radera bilder

13

[ Radera bilder i indexläget

14

[ Visa bilder på en TV-skärm

14

Indikatorer på skärmen

15

VOLYM Ställ in volymen

16

1Ställ in lägesomkopplaren

17

4Välj inställning med v/V

17

Menyalternativ

18

Inställningsalternativ

19

Memory Stick-verktyg

20

Inställningar 1

20

Inställningar 2

20

Använda datorn

21

[ När du tar stillbilder

22

[ Vid visning av stillbilder

22

[ När du spelar in film

22

(Enheter: Bilder)

23

Felsökning

25

Tagning av stillbilder/filmer

26

Visning av bilder

26

Försiktighetsåtgärder

27

Tekniska data

28

VAROITUS

30

Sisällysluettelo

31

Huomautuksia kameran käytöstä

32

Aloittaminen

33

1 Akun valmistelu

34

3Aseta akku paikalleen

35

[ Kytkettäessä virta

37

1Valitse tila tilakytkimellä

38

[ Kuvakoon muuttaminen

40

1Valitse tilakytkimellä

41

[ Kuvien katseleminen TV:stä

42

Näytön ilmaisimet

43

TAAKSE/

44

ÄÄNITASO Säädä äänitasoa

44

[ Asetus-valikon kohdan

45

Valikkojen toiminnot

46

Asetustoiminnot

47

Memory Stick -työkalu

48

Asetus1

48

Asetus2

48

Tietokoneen käyttäminen

49

[ Kuvattaessa valokuvia

50

[ Katsottaessa valokuvia

50

[ Kuvattaessa videoita

50

[Vakio] alarivillä.)

51

Vianmääritys

53

Kuvien katseleminen

54

Varotoimia

55

Tekniset tiedot

56

Printed in Japan

60

Weitere Produkte und Handbücher für Nein Sony

Modelle	Dokumententyp
ICD-AX412F	Bedienungsanleitung Sony ICD-AX412F Digitální diktafon Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 Seiten
WS-X10FB	Bedienungsanleitung Sony WS-X10FB Návod k obsluze, 1 Seiten
SS-CSE	Bedienungsanleitung Sony SS-CSE Reproduktory s podporou technologie Dolby Atmos Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [es] [fr] , 2 Seiten
VPCF24C5E	Bedienungsanleitung Sony VPCF24C5E VAIO F -sarja Käyttöohjeet, 168 Seiten
DSC-W180	Bedienungsanleitung Sony DSC-W180 W180 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze [pt] , 112 Seiten
DSC-T99D	Bedienungsanleitung Sony DSC-T99D Инструкция по эксплуатации, 171 Seiten
DCR-VX2200E	Bedienungsanleitung Sony DCR-VX2200E Инструкция по эксплуатации, 131 Seiten
VGC-LA3	Bedienungsanleitung Sony VGC-LA3 Инструкция по эксплуатации, 156 Seiten
TCS-100DV	Bedienungsanleitung Sony TCS-100DV Mode d’emploi [de] , 2 Seiten
SS-SFCR500H	Bedienungsanleitung Sony SS-SFCR500H Инструкция по эксплуатации, 2 Seiten
XM-GTX6041	Bedienungsanleitung Sony XM-GTX6041 Fyrkanalig förstärkare i bilen Bruksanvisning, 2 Seiten
XS-F1724	Bedienungsanleitung Sony XS-F1724 Návod k obsluze [es] , 2 Seiten
NW-WS625	Bedienungsanleitung Sony NW-WS623 Waterproof and dustproof Walkman® with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions - Read Before Using your Walkman® in a Pool or the Ocean, 2 Seiten
CP-S15	Bedienungsanleitung Sony CP-S15 Portable USB Charger Operating Instructions, 2 Seiten
TA-DA9000ES	Bedienungsanleitung Sony TA-DA9000ES Manuale di installazione, 2 Seiten
CFD-G500L	Bedienungsanleitung Sony CFD-G500L Инструкция по эксплуатации, 2 Seiten
DVP-NS355	Bedienungsanleitung Sony DVP-NS355 Инструкция по эксплуатации, 96 Seiten
STR-DH100	Bedienungsanleitung Sony STR-DH100 Инструкция по эксплуатации [es] , 44 Seiten
DSC-S600	Bedienungsanleitung Sony DSC-S600 تعليمات التشغيل, 2 Seiten
WI-C400	Bedienungsanleitung Sony WI-C400 WI-C400 – Trådlösa in-ear-hörlurar Referensmaterial [it] , 1 Seiten

Sony Geräte