Sony DSC-W180 Bedienungsanleitung

© 2009 Sony Corporation 4-143-374-62(1)DECyber-shot HandbuchDSC-W180/W190InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex10DESie können die verschiedenen Wiedergabefunktionen bequem über die Menütaste auswählen

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex100DEHinweise zum Gebrauch des „Memory Stick Duo“-Adapters (getrennt erhältlich)• Wenn Si

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex101DEInfo zum AkkuInfo zum Laden des Akkus• Wir empfehlen, den Akku bei einer Umgebungste

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex102DEInfo zum Ladegerät• Nur Akkus des Typs NP-BK (und keine anderen) können im Ladegerät

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex103DEIndexAAF-Messzonensucherrahmen...40Akku...

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex104DELLächelauslöser ...2

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex11DESie können die Einstellungen auf dem Bildschirm (Einstellungen) ändern.1 Drücken Si

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex12DEIdentifizierung der TeileA AuslöserB BlitzC MikrofonD Taste ON/OFF (Ein/Aus)E Lampe O

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex13DEVerwendung des ModuswahlschaltersStellen Sie den Moduswahlschalter auf die gewünschte

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex14DEÄndern der Einstellung von DISP (Bildschirmanzeige)1 Drücken Sie DISP (Monitoranzeige

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex15DEEin Histogramm ist eine Grafik, welche die Helligkeitsverteilung eines Bilds darstell

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex16DEVerwendung des internen SpeichersDie Kamera besitzt einen internen Speicher von ca. 1

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex17DEAutom. EinstellungGestattet die Aufnahme von Standbildern mit automatischen Einstellu

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex18DESzenenwahlErmöglicht Aufnahme mit vorgegebenen Einstellungen gemäß der Szene.1 Stelle

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex19DEUm die korrekten Einstellungen für die jeweiligen Aufnahmebedingungen zu erhalten, le

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex2DEBenutzung dieses HandbuchsKlicken Sie auf eine der Schaltflächen oben rechts, um zu de

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex20DEFilmErmöglicht Aufnahme von Filmen mit Ton.1 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex21DEProgrammautomatikErmöglicht Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (sowoh

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex22DELächelauslöserWenn die Kamera ein Lächeln erkennt, löst sie den Verschluss automatisc

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex23DEZoomSie können das Bild bei der Aufnahme vergrößern. Die optische Zoomfunktion der Ka

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex24DESelbstauslöser1 Drücken Sie (Selbstauslöser) der Steuertaste.Bei jedem Drücken von

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex25DEMakroVerwenden Sie diese Einstellung, um attraktive Nahaufnahmen von kleinen Objekten

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex26DEBlitz1 Drücken Sie (Blitz) der Steuertaste.Bei jedem Drücken von (Blitz) ändert s

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex27DEWiedergabe von Standbildern1 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf (Wiedergabe).2 W

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex28DEWiedergabezoomDamit können Sie Bilder vergrößert wiedergeben.1 Drücken Sie die Taste

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex29DEBildindexDamit können Sie mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen.1 Stellen Sie den Modu

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex3DEHinweise zur Benutzung der KameraHinweise zu verwendbaren „Memory Stick“-Typen (getren

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex30DELöschenDamit können Sie unerwünschte Bilder zum Löschen auswählen.1 Stellen Sie den M

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex31DEFilmwiedergabe1 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf (Wiedergabe).2 Wählen Sie ein

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex32DEBildgrößeDie Bildgröße bestimmt die Größe der Bilddatei, die bei der Aufnahme eines B

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex33DEDie Bildgröße ist auf 320 × 240 fixiert.Die mit dieser Kamera aufgenommenen Filme wer

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex34DESteadyShotDient zur Wahl des Verwacklungsschutzmodus.1 MENU t (SteadyShot) t gewünsc

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex35DEAUFN-ModusSie können „Normal“ (Einzelbild) oder „Serie“ als Aufnahmemodus wählen.1 ME

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex36DEEVSie können die Belichtung manuell in 1/3-EV-Stufen innerhalb eines Bereichs von –2,

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex37DEISODamit stellen Sie die Lichtempfindlichkeit ein.1 MENU t (Kamera) t (Programmauto

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex38DEWeissabglDie Kamera passt die Farbtöne den Umlichtverhältnissen an. Benutzen Sie dies

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex39DEzEffekte der BeleuchtungsverhältnisseDie Färbung des Motivs wird von den Beleuchtungs

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex4DEInhaltsverzeichnisHinweise zur Benutzung der KameraBenutzung dieses Handbuchs ········

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex40DEFokusDamit können Sie die Fokussiermethode wählen. Verwenden Sie das Menü, wenn es sc

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex41DEzFokussieren auf Motive in der Nähe des BildschirmrandsFalls das Hauptmotiv unscharf

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex42DEMessmodusDamit können Sie den Messmodus wählen, der festlegt, welcher Teil des Motivs

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex43DELächelerkennungsempfindlkDamit können Sie die Empfindlichkeit der Lächelauslöserfunkt

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex44DEGesichtserkennungDamit wählen Sie, ob die Gesichtserkennung benutzt wird oder nicht.D

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex45DEBlitzstufeDamit stellen Sie die Blitzintensität ein.1 MENU t (Kamera) t (Programmau

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex46DERotaugen-ReduzDer Blitz wird vor der eigentlichen Blitzaufnahme mindestens zweimal au

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex47DEFarbmodusSie können die Helligkeit des Bilds in Begleitung von Effekten ändern.Bei St

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex48DEDiaschauDie Bilder werden automatisch der Reihe nach wiedergegeben.1 Stellen Sie den

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex49DEDamit können Sie die Wiederholung der Diaschau ein- und ausschalten.WiederholenEin Di

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex5DEMENU (Aufnahme)MENU-Posten (Aufnahme) ··································· 9MENU (Wiede

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex50DERetuschierenDamit können Sie ein aufgenommenes Bild mit Effekten versehen oder korrig

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex51DEMehrfachskalierungSie können das Seitenverhältnis und die Größe aufgenommener Bilder

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex52DESchützenDamit können Sie aufgenommene Bilder vor versehentlichem Löschen schützen.Das

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex53DEDPOFDPOF (Digital Print Order Format) ist eine Funktion, die es Ihnen ermöglicht, die

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex54DEDrehenDamit können Sie ein Standbild drehen. Benutzen Sie diese Funktion, um ein Quer

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex55DEOrdner wählenWenn mehrere Ordner im „Memory Stick Duo“ vorhanden sind, können Sie dam

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex56DEPieptonDamit können Sie den bei der Bedienung der Kamera erzeugten Sound auswählen od

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex57DEUSB-AnschlussDamit wählen Sie den USB-Modus, wenn Sie die Kamera über das dedizierte

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex58DEVideoausgangDamit wird die Videosignalausgabe an das TV-Farbsystem des angeschlossene

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex59DEInitialisierenDamit setzen Sie die Einstellung auf die Vorgabe zurück. Selbst wenn di

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex6DEStörungsbehebungStörungsbehebung·············································· 86Warnm

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex60DEGitterlinieMithilfe des Gitternetzes können Sie ein Motiv leicht horizontal/vertikal

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex61DEDigitalzoomDient zur Wahl des Digitalzoommodus. Die Kamera vergrößert das Bild mit de

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex62DEAutom. Aufn.ktrlDamit können Sie das aufgenommene Bild unmittelbar nach einer Standbi

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex63DEFormatierenDamit können Sie den „Memory Stick Duo“ oder den internen Speicher formati

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex64DEAUFN.-Ordner anl.Damit können Sie einen Ordner auf einem „Memory Stick Duo“ für die A

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex65DEAUFN.-Ordner änd.Damit wird der gegenwärtig für die Bildaufzeichnung verwendete Ordne

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex66DEKopierenKopiert alle Bilder im internen Speicher auf einen „Memory Stick Duo“.1 Setze

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex67DEUhreinstellungenDamit können Sie Datum und Uhrzeit erneut einstellen.1 MENU t (Einst

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex68DELanguage SettingDamit wählen Sie die Sprache für die Anzeige von Menüposten, Warnunge

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex69DEBildwiedergabe auf einem FernsehgerätSie können Bilder auf einem Fernsehschirm betrac

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex7DEBedienungssucheEinstellungen der Kamera überlassenAutom. Einstellung ·················

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex70DEWenn Sie Bilder auf einem Fernsehschirm wiedergeben wollen, benötigen Sie ein Fernseh

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex71DEVerwendung Ihres Windows-ComputersEinzelheiten zur Verwendung eines Macintosh-Compute

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex72DE*164-Bit-Editionen und Starter (Edition) werden nicht unterstützt.*2Starter (Edition)

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex73DEInstallieren der Software (mitgeliefert)Sie können die mitgelieferte Software (PMB) n

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex74DEInfo zu „PMB (Picture Motion Browser)“Mehr als je zuvor können Sie Standbilder und Fi

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex75DEWeiterverarbeitung von Bildern auf Ihrem ComputerEinzelheiten zu den „PMB“-Funktionen

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex76DE1 Stellen Sie eine USB-Verbindung zwischen der Kamera und einem Computer her.Das Fens

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex77DESie können in Ihrem Computer gespeicherte Bilder zu einem „Memory Stick Duo“ exportie

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex78DEDie mit der Kamera aufgenommenen Bilddateien werden in Ordnern im „Memory Stick Duo“

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex79DEVerwendung Ihres Macintosh-ComputersSie können Bilder zu Ihrem Macintosh-Computer kop

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex8DEÄndern der BildgrößeBildgröße·························································

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex80DEWenn Sie im internen Speicher enthaltene Bilder importieren, erübrigt sich der Schrit

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex81DEWiedergabe „Cyber-shot Erweiterte Anleitung“Die „Cyber-shot Erweiterte Anleitung“ ent

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex82DEAusdrucken von StandbildernSie können Standbilder nach den folgenden Methoden drucken

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex83DEDirektes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen DruckerSelbst wenn S

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex84DE1 MENU t (Drucken) t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste2 Gewünschter Posten t

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex85DEAusdrucken in einem FotoladenSie können einen „Memory Stick Duo“, der mit der Kamera

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex86DEStörungsbehebungFalls Probleme an Ihrer Kamera auftreten, probieren Sie die folgenden

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex87DEDer Akku lässt sich nicht einsetzen.• Führen Sie den Akku korrekt ein, indem Sie den

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex88DEEs werden keine Bilder aufgenommen.• Überprüfen Sie die freie Kapazität des internen

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex89DEDie Nahaufnahmefunktion (Makro) ist unwirksam.• Der Szenenwahlmodus (Landschaft) od

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex9DEMENU/Einstellungs-SucheSie können die verschiedenen Aufnahmefunktionen bequem über die

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex90DEPunkte erscheinen und bleiben auf dem Bildschirm.• Dies ist keine Funktionsstörung. D

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex91DEEin „Memory Stick PRO Duo“ wird nicht von einem Computer mit „Memory Stick“-Steckplat

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex92DEDer „Memory Stick Duo“ lässt sich nicht einschieben.• Setzen Sie den „Memory Stick Du

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex93DEDie Verbindung wird nicht hergestellt.• Die Kamera kann nicht direkt an einen Drucker

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex94DEDas Objektiv beschlägt.• Feuchtigkeit hat sich niedergeschlagen. Schalten Sie die Kam

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex95DEWarnmeldungenFalls eine der folgenden Meldungen erscheint, folgen Sie den Anweisungen

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex96DENur-Lese-Speicher• Die Kamera kann keine Bilder auf diesen „Memory Stick Duo“ aufzeic

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex97DEAkku zu schwach• Setzen Sie einen voll aufgeladenen Akku ein, um im internen Speicher

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex98DEBenutzung der Kamera im Ausland — StromquellenSie können die Kamera, das Ladegerät (m

InhaltsverzeichnisBedienungssucheMENU/Einstellungs-SucheIndex99DEInfo zum „Memory Stick Duo“Der „Memory Stick Duo“ ist ein kompaktes, mobiles IC-Speic