Sony HT-SL50 Bedienungsanleitung

HT-SL55 4-247-583-24(1) FRHome TheaterSystem4-247-583-24(1)© 2003 Sony CorporationMode d’emploiHT-SL70HT-SL65HT-SL60HT-SL55HT-SL50HT-SL40

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR10FRAutres raccordementsRaccordement du cordond’alimentation secteurAvant de raccorder le cordon d’alimentationsecteur de

Raccordement des appareilsHT-SL55 4-247-583-24(1) FR11FRRaccordement et configuration du système acoustiqueEnceinte avant (D)Enceinte avant (G)Ence

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR12FRPour changer le cordon dehaut-parleurSi vous voulez changer le cordon de haut-parleur, vous pouvez débrancher le cord

Raccordement des appareilsHT-SL55 4-247-583-24(1) FR13FRConfiguration initialeLorsque toutes les enceintes ont été raccordéeset l’ampli-récepteur a

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR14FRConfiguration du surroundmulticanauxPour obtenir le meilleur son surround possible,toutes les enceintes doivent être

Raccordement des appareilsHT-SL55 4-247-583-24(1) FR15FRx Distance des enceintes avant(L R DIST. X.X m)Sert à régler la distance entre votre positi

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR16FRConseilLe paramètre de positionnement de l’enceinteambiophonique est spécialement conçu pour uneutilisation des modes

Raccordement et configuration du système acoustiqueHT-SL55 4-247-583-24(1) FR17FRx Taille des enceintes avant(L R XXXXX)• Si vous raccordez des enc

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR18FRConfiguration du surroundmulticanaux (suite)Réglage du niveau desenceintesUtilisez la télécommande pour régler le vol

Opérations de baseHT-SL55 4-247-583-24(1) FR19FROpérations de baseSélection d’un appareilINPUT SELECTORAppuyez sur INPUT SELECTOR poursélectionner

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR2FRAVERTISSEMENTAfin d’éviter tout risque d’incendie oud’électrocution, ne pas exposer cetappareil à la pluie ou à l’humi

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR20FRÉcoute du son surroundVous pouvez obtenir un son surround ensélectionnant simplement un des modespréprogrammés de l’a

Écoute du son surroundHT-SL55 4-247-583-24(1) FR21FRSélection d’un champsonoreVous pouvez bénéficier du son surround ensélectionnant simplement le

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR22FRx HALLReproduit l’acoustique d’une salle de concertrectangulaire.x JAZZ (Club de jazz)Reproduit l’acoustique d’un clu

Écoute du son surroundHT-SL55 4-247-583-24(1) FR23FRSignification de l’affichage surround multicanal1 ; DIGITAL: S’allume quand l’ampli-récepteur d

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR24FRPersonnalisation deschamps sonoresEn ajustant les paramètres surround et lescaractéristiques de tonalité des haut-par

Écoute du son surroundHT-SL55 4-247-583-24(1) FR25FRCompression de la plage dynamique(D. RANGE COMP. XXX)Sert à compresser la plage dynamique de la

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR26FRRéception de stations radioRemarques• N’appuyez pas sur les touches de l’ampli-récepteurou de la télécommande fournie

Réception de stations radioHT-SL55 4-247-583-24(1) FR27FRAccord d’une stationprérégléeAprès avoir accordé une station en utilisantl’accord direct o

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR28FR5 Appuyez une nouvelle fois surMEMORY pour enregistrer la station.Si l’indication «MEMORY» s’éteint avantque vous n’a

Réception de stations radioHT-SL55 4-247-583-24(1) FR29FRIndication du type Descriptionde programmeEASY M Musique légèreLIGHT M Musique instrumenta

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR3FRTable des matièresListe de l’emplacement destouches et pages deréférenceAppareil principal ...

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR30FRAutres opérationsUtilisation de la minuteriesommeilVous pouvez régler l’ampli-récepteur pourqu’il s’éteigne à l’heure

Autres opérationsHT-SL55 4-247-583-24(1) FR31FRx Mode d’entrée audio pour la fonctionTV/SAT (TV-XXXX)Vous pouvez sélectionner le mode d’entréeaudio

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR32FRVous pouvez utiliser la télécommande pourcommander les composants de votre système.Avant d’utiliser latélécommandeMis

Opérations effectuées avec la télécommande RM-U40HT-SL55 4-247-583-24(1) FR33FRTouche de laAppareil FunctiontélécommandecommandéVIDEOampli-récepteu

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR34FRNomenclature de la télécommande(suite)Touche de laAppareil FunctiontélécommandecommandéTIME lecteur CD/Indique l’heur

Opérations effectuées avec la télécommande RM-U40HT-SL55 4-247-583-24(1) FR35FRTouche de laAppareil FunctiontélécommandecommandéSEARCH lecteur DVD

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR36FRModification du réglagepar défaut d’une touchede sélecteur d’entréeSi les réglages par défaut des touches dusélecteur

Informations complémentairesHT-SL55 4-247-583-24(1) FR37FRInformations complémentairesPrécautionsSécuritéSi un objet ou du liquide pénètre dans le

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR38FREn cas de problème (suite)Aucun son ou seul un son très faible est audiblevia les enceintes centrale et/ou surround.•

Informations complémentairesHT-SL55 4-247-583-24(1) FR39FRImpossible d’accorder des stations radio.• Vérifiez si les antennes sont raccordéescorrec

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR4FRÀ propos de ce manuelLes instructions de ce manuel couvrent les modèlesHT-SL70, HT-SL65, HT-SL60, HT-SL55, HT-SL50et H

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR40FREntrées (numériques)DVD (coaxiale) Sensibilité: –Impédance: 75 ohmsS/B: 100 dB(A, 20 kHz LPF)DVD, TV/SAT (optique) Se

Informations complémentairesHT-SL55 4-247-583-24(1) FR41FRSection EnceintesPour HT-SL70 et HT-SL65 seulement• SS-SLP70 pour les haut-parleurs front

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR42FRCaisson de grave• SA-WMSP70 pour HT-SL70 et HT-SL65seulement• SA-WMSP50 pour HT-SL60, HT-SL55 etHT-SL50 seulement• SA

Informations complémentairesHT-SL55 4-247-583-24(1) FR43FRTableaux des réglages effectués avec la toucheMAIN MENUVous pouvez effectuer divers régla

HT-SL55 4-247-583-24(1) FR44FRSony Corporation Printed in MalaysiaParamètres réglables pour chaque champ sonoreLes paramètres BASS et TREB. s’appli

Liste de l’emplacement des touches et pages de référenceHT-SL55 4-247-583-24(1) FR5FRListe de l’emplacement des touches et pages de référenceAppare

6FRHT-SL55 4-247-583-24(1) FRCordons nécessairesLes câbles de raccordement A – E suivants en option sont nécessaires au raccordement desappareils (

Raccordement des appareils7FRHT-SL55 4-247-583-24(1) FRRaccordement des antennesAntenne fil FM(fournie)Antenne cadre AM(fournie)Remarques sur lerac

8FRHT-SL55 4-247-583-24(1) FRMoniteur TVLecteur DVDRécepteur satellite MagnétoscopeRaccordement d’appareils vidéoFM75Ω COAXIALAMUINOPT IN OPT IN CO

Raccordement des appareils9FRHT-SL55 4-247-583-24(1) FRRaccordement d’appareils numériquesReliez les prises de sortie numérique de votre lecteur DV