Sony KDL-40R470A Bedienungsanleitung

A-EHJ-100-71(1)ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCDΟδηγίεσ ΧρήσησΟδηγσ εκκίνησησΠαρακολουθώντασ τηλερασηΧρήση προαιρετικών συσκευώνΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΠρσθετεσ πλη

10 GRΠληροφορίες σχετικά με την ασφάλειαΕγκατάσταση/ΡύθμισηΠροκειµένου να αποφύγετε τυχν κινδύνουσ πυρκαγιάσ, ηλεκτροπληξίασ ή ζηµιάσ ή/και τραυµατισ

11 GR– Κατά την πραγµατοποίηση τησ καλωδίωσησ, βεβαιωθείτε τι αποσυνδέσατε το καλώδιο τροφοδοσίασ για την ασφάλειά σασ και προσέξτε µην µπλεχτούν τα

12 GRΠροειδοποίησηΓια την αποτροπή εξάπλωσησ πυρκαγιάσ, διατηρείτε πάντα τα κεριά ή άλλεσ ελεύθερεσ φλγεσ µακριά απ αυτ το προϊν.ΠροφυλάξειςΠαρακο

13 GRΠροφύλαξη σχετικά με το χειρισμ του τηλεχειριστηρίου• Να τηρείτε τη σωστή πολικτητα κατά την τοποθέτηση των µπαταριών.• Μη χρησιµοποιείτε διαφο

14 GRΕπισκπηση του τηλεχειριστηρίου1 / – (Επιλογή εισδου)• Στη λειτουργία τηλερασησ: Πατήστε το για να εµφανίσετε µια λίστα εισδων.• Στη λειτουργ

15 GRqh – Ρύθμιση υποτίτλωνΠατήστε το για να αλλάξετε τη γλώσσα υποτίτλων (σελίδα 40) (µνο στην ψηφιακή λειτουργία και τη λειτουργία βίντεο USB).qj

16 GRΕπισκπηση των κουμπιών και των ενδείξεων της τηλερασης1 – Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου• Λαµβάνει σήµατα υπερύθρων απ το τηλεχειριστήριο.• Μην

17 GRΠαρακολουθώντας τηλερασηΠαρακολουθώντας τηλερασηΠαρακολουθώντας τηλεραση1 Πατήστε το "/1 στην άκρη τησ τηλερασησ για να ενεργοποιήσετε τ

18 GRΠρσθετες λειτουργίεςx Για πρσβαση στο ΚείμενοΠατήστε το /. Κάθε φορά που πατάτε το /, η οθνη µεταβάλλεται κυκλικά ωσ εξήσ:Κείµενο t Κείµενο πά

19 GRΠαρακολουθώντας τηλεραση* Τµήµατα του επάνω και κάτω µέρουσ τησ εικνασ ενδέχεται να αποκπτονται.~• Ανάλογα µε το σήµα, ενδέχεται να µην είναι

2 GRΕισαγωγήΣασ ευχαριστούµε που επιλέξατε αυτ το προϊν τησ Sony. Προτού χρησιµοποιήσετε την τηλεραση, διαβάστε προσεκτικά αυτ το εγχειρίδιο οδηγι

20 GRΧρήση του Ψηφιακού Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος (EPG) *1 Στην ψηφιακή λειτουργία, πατήστε το GUIDE.2 Εκτελέστε την επιθυµητή λειτουργία, πω

21 GRΠαρακολουθώντας τηλερασηΧρήση της λειτουργίας Λίστα ψηφιακ. προγρ/των * * Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη σε ορισµένεσ χώρεσ

22 GRΑλλαγή τησ σειράσ των καναλιών που είναι αποθηκευµένα στη λίστα αγαπηµένων1 Πατήστε το µπλε κουµπί, για να εµφανίσετε τη Ρύθµιση Αγαπηµένων.2Πατή

23 GRΧρήση προαιρετικών συσκευώνΧρήση προαιρετικών συσκευώνΣύνδεση προαιρετικών συσκευώνΜπορείτε να συνδέσετε µια µεγάλη γκάµα προαιρετικών συσκευών σ

24 GRΠροβολή εικνων απ συνδεδεμένες συσκευέςΕνεργοποιήστε τη συνδεδεµένη συσκευή και, στη συνέχεια, εκτελέστε µία απ τισ παρακάτω λειτουργίεσ.Για μ

25 GRΧρήση προαιρετικών συσκευών• Βεβαιωθείτε τι χρησιµοποιείτε µνο εγκεκριµένο καλώδιο MHL2 που φέρει το λογτυπο MHL.• ταν συνδεθεί συσκευή συµβα

26 GR• ταν συνδέετε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή τησ Sony, ρυθµίστε τη λειτουργία σύνδεσησ USB τησ µηχανήσ σε Αυτµ. ή "Mass Storage". Γι

27 GRΧρήση προαιρετικών συσκευών2 Πατήστε το πράσινο κουµπί στην προβολή µικρογραφιών ή πατήστε το OPTIONS ενώ προβάλλεται µια φωτογραφία και, στη συν

28 GRΜορφή βίντεο USBΜορφή μουσικής USBΜορφή φωτογραφίας USBΥποστηρίζεται το πρτυπο DCF2.0 ή EXIF2.21.~• Η αναπαραγωγή των παραπάνω µορφών αρχείου δε

29 GRΧρήση προαιρετικών συσκευώνΚορνίζα φωτογραφιώνΜπορείτε να προβάλλετε φωτογραφίεσ, να ακούτε µουσική ή να βλέπετε το ρολι και το ηµερολγιο ταυτ

3 GRΠεριεχμεναΟδηγς εκκίνησηςΠληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια ...10Προφυλάξει

30 GRx Για να επιλέξετε τη λειτουργία Εμφάνισης ρολογιού∆ιατίθενται πέντε λειτουργίεσ εµφάνισησ ηµερολογίου.ταν η ρύθµιση "Λειτουργία εµφάνισησ&

31 GRΧρήση προαιρετικών συσκευών• Μπορείτε να χειριστείτε τισ συνδεδεµένεσ συσκευέσ τησ Sony που διαθέτουν το λογτυπο BRAVIA Sync µέσω του τηλεχειρισ

32 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΠλοήγηση στο μενού της τηλερασηςΤο "HOME" σάσ επιτρέπει να απολαµβάνετε διάφορεσ εύχρηστεσ λειτουργίεσ αυτή

33 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΡυθμίσειςΕικναΛειτουργία ΕικναςΕπιλέγει τη λειτουργία εικνασ. Οι επιλογέσ µπορεί να διαφέρουν ανάλογα µε τισ ρυθµίσ

34 GR~• Οι "Προηγµ Ρυθµίσεισ" δεν είναι διαθέσιµεσ ταν η "Λειτουργία Εικνασ" έχει ρυθµιστεί στην επιλογή "Ζωηρή".ΉχοςΜ

35 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΙσοσταθμιστήςΠροσαρµζει τισ ρυθµίσεισ τησ συχντητασ ήχου.Πατήστε τα G/g για να επιλέξετε την επιθυµητή συχντητα ήχο

36 GRΟθνη Διασύνδ. Ηχείου ακουστικώνΕνεργοποιεί/Απενεργοποιεί τα εσωτερικά ηχεία τησ τηλερασησ ταν συνδέετε ακουστικά στην τηλεραση.Ένταση ακουστι

37 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΡύθμιση καναλιούΠεριοχή ΠροβολήςΡυθµίζει την περιοχή προβολήσ τησ εικνασ."Full pixel": Εµφανίζει τισ εικνε

38 GRΠργραμμαΣασ επιτρέπει να επιλέξετε το πργραµµα που θέλετε να τροποποιήσετε.1 Επιλέξτε "Πργραµµα" και, στη συνέχεια, πιέστε το . 2 Π

39 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΦίλτρο ήχουΒελτιώνει τον ήχο για µεµονωµένα κανάλια, σε περίπτωση παραµορφώσεων σε µονοφωνικέσ αναµεταδσεισ. Μερικέσ

4 GRÏäçãüò åêêßíçóçò1: Έλεγχος των εξαρτημάτωνΒάση επιτραπέζιας τοποθέτησης (1)Βίδες σταθεροποίησης για τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης (M5 × 16) (2)

40 GR2 ∆ιαγράψτε ή αλλάξτε τη σειρά των ψηφιακών καναλιών ωσ εξήσ:Για να διαγράψετε ένα ψηφιακ κανάλιΠατήστε το . Αφού εµφανιστεί ένα µήνυµα επιβεβα

41 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΚλείδωμα για ΠαιδιάΟρίζει έναν περιορισµ ηλικίασ για τα προγράµµατα. Οποιοδήποτε πργραµµα βρίσκεται µέσα σε αυτν το

42 GRΡυθμίσειςΚλείδωμα ψηφιακού προγράμματοςΚλειδώνει/ξεκλειδώνει προγράµµατα και ελέγχει την κατάσταση των προγραµµάτων.1 Πατήστε τα αριθµητικά κουµπ

43 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥΡολι/χρονοδιακπτες"Χρονοδ. Απενεργ.": Ρυθµίστε το χρονικ διάστηµα σε λεπτά ("χι", "15&quo

44 GR• AV1 (ή AV2 ή HDMI1 ή HDMI2/MHL ή Component), ΚΑΛΩ∆ TV, ∆ΟΡΥΦΟΡ, VIDEO, DVD/BD, ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ, ΠΑΙXΝΙ∆Ι, CAM, ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΜΕΡΑ, PC: Χρησ

45 GRΧρήση των λειτουργιών ΜΕΝΟΥEco~• Η ενεργειακή απδοση µειώνει την κατανάλωση ενέργειασ και, συνεπώσ, εξοικονοµείτε χρήµατα, αφού µειώνονται οι χρ

46 GRΠρσθετες πληροφορίεςΕγκατάσταση των εξαρτημάτων (Επιτοίχια βάση)x Προς τους πελάτες:Για λγουσ ασφάλειασ και προστασίασ του προϊντοσ, η Sony συ

47 GRΠρσθετες πληροφορίεςΠροδιαγραφέςΣύστημαΣύστηµα οθνησΟθνη LCD (Οθνη υγρών κρυστάλλων) Οπίσθιοσ φωτισµσ LEDΣύστηµα τηλερασησΑνάλογα µε την

48 GR*1Κατανάλωση ενέργειασ ετησίωσ, µε βάση την κατανάλωση ρεύµατοσ τησ τηλερασησ σε ηµερήσια 4ωρη λειτουργία επί 365 ηµέρεσ. Η πραγµατική κατανάλωσ

49 GRΠρσθετες πληροφορίεςΓια τα μοντέλα KDL-32R424A / 32R423A / 32R421A / 32R420AΣήματα Οριζντια (Pixel)Κατακρυφα (Γραμμή)Οριζντια συχντητα (kHz)

5 GRΟδηγς εκκίνησης~• Μην ασκείτε πίεση στην οθνη LCD ή στο πλαίσιο που περιβάλλει την οθνη.• Αυτή η τηλεραση είναι πολύ βαριά, εποµένωσ, χρειάζον

50 GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνΕλέγξτε αν η ένδειξη "/1 (τροφοδοσία/αναµονή) αναβοσβήνει µε κκκινο χρώµα.Zταν αναβοσβήνειΗ λειτουργία αυτοδιάγνωση

51 GRΠρσθετες πληροφορίες• Αναβαθµίστε σε κεραία καλύτερησ λήψησ.ΓενικάΗ τηλεραση απενεργοποιείται αυτματα (η τηλεραση εισέρχεται στη λειτουργία α

52 GRZροι1. Επισκευέσ δυνάει τησ παρούσασ εγγύησησ θα παρέχονται νο εάν προσκοισθεί το πρωττυπο τιολγιο ή η απδειξη πώλησησ (ε την ένδειξη τη

53 GRΠρσθετες πληροφορίεςΗ οναδική υποχρέωση τησ Sony σύφωνα ε την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊντων που υπκεινται στο

© 2013 Sony CorporationA-EHJ-100-71(1)Για χρήσιµεσ πληροφορίεσ σχετικά µε τα προϊντα SONY

6 GR4: Πρληψη ανατροπής της τηλερασης1 Τοποθετήστε µια ξυλβιδα (διαµέτρου 4 mm, δεν παρέχεται) στη βάση τησ τηλερασησ.2 Τοποθετήστε µια σιδερβιδα

7 GRΟδηγς εκκίνησης5: Επιλογή της γλώσσας, της χώρας/περιοχής και της τοποθεσίας1 Συνδέστε την τηλεραση σε µια πρίζα του τοίχου (220-240 V AC, 50 Hz

8 GR6: Αυτματος συντονισμς της τηλερασης1 Πατήστε τα F/f, για να επιλέξετε τον τύπο µετάδοσησ και, στη συνέχεια, πατήστε το .2 Πατήστε τα F/f για

9 GRΟδηγς εκκίνησηςΗ συνιστώµενη ρύθµιση για τη "Συχντητα" και το "Αναγνωριστικ ∆ικτύου" είναι η ρύθµιση "Αυτµ.".Η ε